stringtranslate.com

Кастовая война Юкатана

Кастовая война Юкатана или ba'atabil kichkelem Yúum [2] (1847–1901) началась с восстания коренных жителей майя полуострова Юкатан против испаноязычного населения, называемого Yucatecos . Последние удерживали политический и экономический контроль над регионом после испанской колонизации Юкатана и подчинения народа майя в конце 16 века. Это было одно из самых успешных современных восстаний коренных американцев. [3] Последовала длительная война между силами Yucateco, базировавшимися на северо-западе Юкатана, и независимыми майя на юго-востоке. [4] [5] [6]

Война каст происходила в экономическом и политическом контексте позднего колониального и пост-независимого Юкатана . [7] К концу восемнадцатого века население Юкатана значительно увеличилось, и белые и метисы мексиканцы мигрировали в сельские города. Экономические возможности, в первую очередь в производстве генекена и сахарного тростника, привлекли инвестиции и посягательства на традиционные земли коренных народов на юге и востоке полуострова. [8] Вскоре после мексиканской войны за независимость в 1821 году конгресс Юкатекана принял ряд законов, которые способствовали и поощряли этот процесс. К 1840-м годам отчуждение земли резко возросло, заставив большую часть крестьян майя работать в качестве обремененных долгами рабочих на крупных поместьях ( гасиендах ). Это оказало драматическое влияние на майя и ускорило войну. [9]

В 1850-х годах Соединенное Королевство признало государство майя из-за ценности его торговли с Британским Гондурасом (современный Белиз ) и предоставило оружие повстанцам в начале мятежа. [10] К 1867 году майя заняли части западной части Юкатана, включая округ Петен , где племена Клоша и Маканче объединились с ними. Растущие инвестиции в Мексику привели к изменению политики Соединенного Королевства. В 1893 году Лондон подписал новый договор с мексиканским правительством, признав свой контроль над всем Юкатаном, формализовав границу с Британским Гондурасом и закрыв британскую колонию для торговли с Чан-Санта-Крус , столицей майя.

Война неофициально закончилась в 1901 году, когда мексиканская армия заняла Чан-Санта-Крус и подчинила соседние районы. Формально война закончилась в 1915 году, когда мексиканские войска во главе с губернатором Юкатана Сальвадором Альварадо подчинили территорию. Альварадо ввел реформы, принятые во время Мексиканской революции , которые положили конец некоторым обидам майя. Стычки с небольшими поселениями, которые отвергли мексиканский контроль, продолжались до 1933 года.

Фон

В испанские колониальные времена население Юкатана (как и большая часть Новой Испании ) жило в рамках правовой кастовой системы : наверху находились peninsulares (чиновники, родившиеся в Испании), на следующем уровне — креолы испанского происхождения, за которыми следовали метисы (частично коренные жители, но в культурном отношении европейские/испаноязычные), затем — потомки коренных жителей, сотрудничавших с испанскими завоевателями Юкатана , а внизу — другие коренные индейцы и африканские рабы . [11]

Некоторые историки утверждают, что конфликт был скорее межэтническим, чем кастовым. Борьбу возглавили члены большого сектора майя , не полностью ассимилированные или покоренные и проживающие в основном на востоке. Они восстали против европейцев, метисов и ассимилированных майя, которые жили в этом районе. Не все майя участвовали в восстании. Например, майя в южном регионе оставались нейтральными большую часть конфликта. В северной части полуострова многие майя сражались напрямую против повстанцев. [12]

Коренное население было сосредоточено в регионе Кампече - Мерида . Этот район был известен как Камино Реал, потому что большинство peninsulares и criollos жили в этом районе. [ сомнительно – обсудить ] Майя примерно превосходили численностью латиноамериканские и испанские группы примерно в три раза по всему Юкатану, но на востоке это соотношение было ближе к пяти к одному. Элита поддерживала строжайшую дисциплину и контроль над населением майя на востоке. Католическая церковь , как правило, союзная с более сильными классами, также играла преобладающую роль там, где военная организация была наиболее сильной.

Во время Мексиканской войны за независимость интеллигенция Юкатана наблюдала за событиями на севере. После 1820 года они организовали свое сопротивление Испании, образовав Патриотическую конфедерацию, которая объявила независимость от Испании в 1821 году. Впоследствии конфедерация присоединилась к Первой Мексиканской империи в том же году; в 1823 году она стала частью федерального мексиканского правительства как Федеративная Республика Юкатан . Правительство республики, базирующееся в Мехико , тяготело к централизации, что вызывало недовольство некоторых людей в приграничных районах.

Ближе к концу следующего десятилетия несколько провинций восстали против центрального правительства, включая Гватемалу на юге и Техас на севере (который принимал значительную несанкционированную европейскую иммиграцию из Соединенных Штатов в восточной части). Чтобы покрыть расходы на войну против Техаса, национальное правительство ввело несколько налогов, включая повышение импортных пошлин и перемещение местных товаров.

В ответ на это 2 мая 1839 года федералистское движение во главе с Сантьяго Иманом создало конкурирующее правительство в Тисимине , которое вскоре захватило Вальядолид , Эспиту , Исамаль и, наконец, Мериду на полуострове Юкатан. [13] Иман обратился к коренному населению майя, предоставив им огнестрельное оружие. Он обещал дать им землю, свободную от дани и эксплуатации. При их поддержке он одержал победу в битве. В феврале 1840 года Иман провозгласил возвращение Юкатана к федеральному режиму, затем в 1841 году объявил его независимой республикой. Антонио Лопес де Санта-Анна , глава мексиканского правительства, не принял эту независимость и вторгся в Юкатан в 1842 году, установив блокаду. Последовало вторжение на территорию Мексики, но попытки захватить Кампече или Мериду потерпели неудачу и мексиканские войска отступили в Тампико .

Пока Юкатан боролся с мексиканской властью, его население разделилось на фракции. Одну фракцию, базировавшуюся в Мериде, возглавлял Мигель Барбачано , который склонялся к реинтеграции с Мексикой. Другую фракцию возглавлял Сантьяго Мендес , базировавшийся в Кампече. Он опасался, что реинтеграция подвергнет регион нападению со стороны Соединенных Штатов, поскольку на северной границе нарастала напряженность, которая вскоре вылилась в мексикано-американскую войну . К 1847 году у Республики Юкатан фактически было две столицы в двух городах. В то же время, в своей борьбе с центральным правительством, оба лидера интегрировали многочисленных майя в свои армии в качестве солдат. Майя, взявшись за оружие в ходе войны, решили больше не отпускать их.

Война начинается

Картина маслом «Война каст», ок. 1850 г.

Война коренилась в защите общинных земель индейцев Санта-Крус от расширения частной собственности, которое сопровождало бум производства генекена , или агавы, промышленного волокна, используемого в производстве веревок. [14] После обнаружения ценности растения, с 1833 года более богатые испаноязычные юкатеки создали плантации для его выращивания в больших масштабах. Вскоре после бума генекена бум производства сахара привел к большему богатству высшего класса. Они расширили свои плантации сахара и генекена, вторгаясь на общинные земли майя, и, как правило, злоупотребляли своими рабочими майя, плохо с ними обращаясь и недоплачивая им. [13] [15] (См. также статью Википедии о Мериде ).

В своей переписке с Британским Гондурасом (Белизом) лидеры восставших майя называли гнетущее налогообложение непосредственной причиной войны. Хасинто Пат , например, писал в 1848 году, что «мы хотим свободы, а не угнетения, потому что раньше мы были порабощены многочисленными контрибуциями и налогами, которые они наложили на нас». [16] Спутник Пата, Сесилио Чи , добавил в 1849 году, что обещания, данные мятежником Сантьяго Иманом, что он «освободит индейцев от уплаты контрибуций», были причиной сопротивления центральному правительству. Но Иман продолжал взимать такие налоги. [17]

В июне 1847 года Мендес узнал, что большая группа вооруженных майя с припасами собралась около Вальядолида в Кулумпич, имении, принадлежащем Хасинто Пату, батабу (лидеру) майя. Опасаясь восстания, Мендес арестовал Мануэля Антонио Айя , главного лидера майя Чичимилы, обвинил его в планировании восстания и казнил на городской площади Вальядолида. В поисках других повстанцев Мендес сжег город Тепич и репрессировал его жителей. В последующие месяцы силы Мендеса разграбили несколько городов майя и устроили произвольные казни.

Сесилио Чи, лидер майя Тепича, вместе с Хасинто Патом напали на Тепич 30 июля 1847 года. В ответ на беспорядочную резню майя, которая имела место, Чи приказал убить все немайяское население. К весне 1848 года силы майя захватили большую часть Юкатана, за исключением городов-крепостей Кампече и Мерида и юго-западного побережья. В своем письме 1849 года Сесилио Чи отметил, что Сантьяго Мендес пришел, чтобы «убить каждого индейца, большого и маленького», но майя ответили тем же. Он написал: «Богу и удаче угодно, чтобы гораздо большая часть их [белых], чем индейцев [умерла]». [18]

Юкатекские войска удерживали дорогу от Мериды до порта Сизаль . Юкатекский губернатор Мигель Барбачано подготовил указ об эвакуации Мериды, но, возможно, задержался с его публикацией из-за отсутствия подходящей бумаги в осажденной столице. Указ стал ненужным, когда республиканские войска внезапно сняли осаду и перешли в наступление с крупными успехами. Историки расходятся во мнениях о причине этого поражения. По мнению некоторых [ кем? ] , большинство войск майя, не осознавая уникального стратегического преимущества своего осадного положения, покинули позиции, чтобы посадить урожай, планируя вернуться после посадки. Говорят [ кем? ] , что появление летающих муравьев , роящихся после сильных дождей, было традиционным сигналом для майя начать посадку. Они отказались от битвы. Другие утверждают, что майя не запаслись достаточным количеством припасов для кампании и больше не могли кормить свои войска, и их разъезд был связан с поисками пищи. [ требуется ссылка ] .

Губернатор Юкатана Мигель Барбачано искал союзников, отправляя своих представителей на Кубу , чтобы просить помощи у Испании, на Ямайку, чтобы получить помощь от Соединенного Королевства , и в Соединенные Штаты , но ни одна из этих иностранных держав не вмешалась. В Соединенных Штатах ситуация на Юкатане обсуждалась в Конгрессе, но не было никакого желания сражаться. [19] Впоследствии Барбачано обратился к Мехико и согласился на возвращение под власть Мексики. Юкатан был официально воссоединен с Мексикой 17 августа 1848 года. Силы Юкатека сплотились, поддерживаемые оружием, деньгами и войсками из Мехико, и оттеснили майя с более чем половины штата.

К 1850 году майя заняли два отдельных региона на юго-востоке. В последующее десятилетие сложилась тупиковая ситуация: правительство Юкатека контролировало северо-запад, а майя — юго-восток, между которыми находилась малонаселенная граница джунглей. В 1850 году майя юго-востока были вдохновлены на продолжение борьбы явлением «Говорящего Креста». Это явление, которое, как считалось, было способом общения Бога с майя, диктовало, что война должна продолжаться. Чан Санта Крус (Малый Святой Крест) стал религиозным и политическим центром сопротивления майя, и восстание стало наполнено религиозным смыслом. Крупнейшее из независимых государств майя называлось Чан Санта Крус, как и его столица (теперь Фелипе Каррильо Пуэрто в Кинтана-Роо). Последователи Креста были известны как Крузо .

Правительство Юкатана впервые объявило войну в 1855 году, но регулярные стычки и случайные смертоносные крупные нападения продолжались с каждой стороны. Соединенное Королевство признало майя Чан-Санта-Крус как де-факто независимое государство, отчасти из-за крупной торговли между Чан-Санта-Крус и Британским Гондурасом (современный Белиз ). Во время войны правительство Юкатана продавало пленных майя в рабство, и полуостров стал площадкой для кубинской работорговли . [20]

независимость майя

Государство Чан Санта Крус, простиравшееся от севера Тулума до границы с Белизом и значительное расстояние вглубь страны, было крупнейшим из независимых сообществ майя той эпохи, но не единственным. Хосе Мария Эчеверрия, сержант армии, взятый в плен майя, проживал в городе в 1851–1853 годах. Позже он сообщил, что в нем было около 200 майя и 200 белых, все хорошо вооруженные и, по-видимому, сражавшиеся вместе. Белые находились под своим командиром, «человеком с красноватым цветом лица». Они также контролировали несколько отдаленных сообществ; в одном из них проживало около 100 человек, а в других — неизвестное количество. [21] В 1858 году английский посетитель считал, что у майя было всего 1500 воинов. Он отметил, что они взяли с собой Санта Крус и что его жрецы занимали видное место в обществе. [22]

Сообщество майя Иксканья насчитывало около 1000 человек, которые отвергли разрыв крусоб с традиционным католицизмом . В годы тупика Иксканья согласились на номинальное признание правительства Мексики в обмен на некоторое количество оружия для защиты от набегов крусоб и обещание, что мексиканское правительство в противном случае оставит их в покое. Мехико предоставил Иксканье автономию для управления собой до 1894 года (после договора с Соединенным Королевством, признавшего правление Мексики над Юкатаном), поскольку его больше беспокоил Чан Санта Крус.

Другой важной группой были майя Икайче, которые доминировали в джунглях нижнего центра полуострова. В 1860-х годах под предводительством своего лидера Маркуса Канула они сражались против мексиканцев, крусоб и британцев из близлежащего поселения Британский Гондурас . Маркус Канул и майя Икайче разгромили отряд британских войск 21 декабря 1866 года в битве при Сан-Педро-Ялбак. В 1867 году британцы предприняли контрнаступление, вооружившись недавно прибывшими ракетами Конгрива . [23] Это контрнаступление сожгло деревни Сан-Педро, Санта-Тереза, Сан-Хосе, Наранхаль, Серро, Санта-Крус и Чунбалче. [24] Майя ненадолго захватили город Коросаль в 1870 году, а их последняя крупная атака состоялась 1 сентября 1872 года, когда Канул был смертельно ранен в битве при Оранж-Уок . [25] Новые лидеры Икаиче пообещали дружбу с британцами. Вскоре они договорились с мексиканским центральным правительством, аналогичным правительству Исканья. Спустя годы Belize Estate and Produce Company (BEC) начала серию кампаний по принудительному выселению майя из района Ялбак.

Переговоры 1883 года привели к подписанию договора 11 января 1884 года в Белизе генералом Чан-Санта-Крус и вице-губернатором Юкатана. Он признавал мексиканский суверенитет над Чан-Санта-Крус в обмен на признание Мексикой лидера Чан-Санта-Крус Крессенсио Пута в качестве губернатора штата Чан-Санта-Крус. В следующем году в Чан-Санта-Крус произошел государственный переворот , и правительство объявило договор аннулированным.

20 век и конец войны

Поле хенекен начала 20 века на Юкатане.

В 1893 году Соединенное Королевство поддерживало хорошие отношения с мексиканской администрацией Порфирио Диаса , и британские инвестиции в Мексику стали иметь гораздо большее экономическое значение, чем торговля между Крузобом и Белизом. [26] Великобритания подписала договор с Мексикой, признавая мексиканский суверенитет над регионом, формализуя границу между Мексикой и Британским Гондурасом и закрывая границу своей колонии для торговли с «повстанцами» Чан-Санта-Крус. Поскольку торговцы из Белиза были основным источником пороха и ружей для Чан-Санта-Крус , это был серьезный удар для независимых майя.

В предыдущие десятилетия мексиканская армия дважды сумела пробиться к городу Чан-Санта-Крус, но оба раза была отброшена. В 1901 году мексиканский генерал Игнасио Браво повел свои войска в город, чтобы остаться, оккупировав его с большой силой. В течение следующих нескольких лет он покорил окрестные деревни. Браво телеграфировал известие об окончании войны 5 мая 1901 года. Хотя эта дата чаще всего указывается для окончания войны, бои продолжались, хотя и в меньших масштабах. 13 декабря 1901 года в Новом Орлеане был заказан материал для строительства железной дороги Декавиль Вихия-Чико-Санта-Крус . Она была официально открыта 4 сентября 1905 года.

Потеряв столицу, крусоб разделились на более мелкие группы, часто скрываясь в небольших деревушках в джунглях. Их численность серьезно сократилась из-за смертей от эпидемий кори и оспы , эндемичных заболеваний, переносимых войсками генерала Браво. Вдохновленные стойкой сектой Говорящего Креста, майя Чан-Санта-Крус оставались активно враждебными мексиканскому правительству вплоть до двадцатого века. В течение многих лет любой не-майя, который входил в джунгли того, что сейчас является мексиканским штатом Кинтана-Роо, подвергался риску быть убитым на месте. Сочетание новых экономических факторов, таких как приход в регион охотников за чиклом компании Wrigley , а также политических и социальных изменений, вызванных Мексиканской революцией , в конечном итоге уменьшило ненависть и враждебность. В той или иной форме война и вооруженная борьба продолжались более 50 лет, и, по оценкам, в боевых действиях погибло 40 000–50 000 человек.

Война была официально объявлена ​​окончательно законченной в сентябре 1915 года генералом Сальвадором Альварадо . Альварадо, отправленный революционным правительством в Мехико для восстановления порядка на Юкатане, стал губернатором штата и провел реформы, которые смягчили недовольство, вызвавшее конфликт. [27]

Хотя война объявлялась много раз в предыдущие десятилетия, записи показывают, что последний раз, когда мексиканская армия сочла необходимым силой захватить деревню, которая никогда не признавала мексиканские законы, был в апреле 1933 года. Пять майя и два мексиканских солдата погибли в битве за деревню Дзула, которая стала последней стычкой конфликта, длившегося более 85 лет. [ необходима цитата ]

Дальнейшие события

Памятник, воздвигнутый в 1883 году в парке Эулохио Росадо героям Кастовой войны.

С конца 20-го века аналогичный конфликт существовал в мексиканском штате Чьяпас , в южной части страны, в котором коренные народы объявили войну мексиканскому правительству. Армия майя-сапатистов (EZLN) 1 января 1994 года, в день, когда вступило в силу Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), опубликовала свою Первую декларацию из Лакандонских джунглей и свои Революционные законы. EZLN фактически объявила войну мексиканскому правительству, которое она считала достаточно оторванным от воли народа, чтобы сделать его нелегитимным. EZLN подчеркивала, что она выбрала вооруженную борьбу из-за отсутствия результатов, достигнутых с помощью мирных средств протеста (таких как сидячие забастовки и марши). [28]

В сентябре 2020 года археологи из Национального института антропологии и истории (INAH) идентифицировали останки корабля La Union как корабля, который использовался для перевозки рабов майя с Юкатана на Кубу во время кастовой войны. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Габберт, У. (2019). Насилие и война каст Юкатана . (Кембриджские латиноамериканские исследования) Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Страница 269.
  2. ^ Артуро Ариас (2018). Восстановление утерянных следов, том 2: Современные повествования майя . State University of New York Press. стр. 48. ISBN 978-1438472607.
  3. ^ Рид, Нельсон А. (2001). Война каст Юкатана (ред. ред.). Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4000-5.
  4. ^ «Война каст · Древние и живые майя в XIX и XX веках: археологические открытия, литературный голос и политическая борьба · Библиотеки Университета Северной Каролины». exhibitions.lib.unc.edu . Получено 13 августа 2023 г.
  5. ^ «Войны каст». Оксфордский справочник .
  6. ^ "Война каст Юкатана". obo . Получено 2023-08-13 .
  7. ^ Николс, Кристофер М. «Войны каст». В Дэвиде Карраско (ред.). Оксфордская энциклопедия мезоамериканских культур . Том 1. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2001. ISBN 9780195188431 , 9780195108156 
  8. ^ Стивенс, Мишель МакАрдл (2017-07-27), «Войны каст в Юкатане», Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Латинской Америки , doi :10.1093/acrefore/9780199366439.013.386, ISBN 978-0-19-936643-9, получено 2023-08-13
  9. ^ Николс: «Войны каст», 2001. ISBN 9780195188431 , 9780195108156 
  10. ^ Касарес Г. Кантон, Рауль; Дач Колелл, Хуан; Анточив Колпа, Мишель; Завала Вальядо, Сильвио; и др. (1998). Юкатан в эль-таймпо . Мерида, Юкатан. ISBN 970-9071-04-1.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. ↑ Мартинес, Мария Елена (2004). «Черная кровь Новой Испании: очищение от крови, расовое насилие и гендерная власть в ранней колониальной Мексике». The William and Mary Quarterly . 61 (3): 479–520. doi :10.2307/3491806. ISSN  0043-5597. JSTOR  3491806.
  12. ^ Луис Баржау, Концепция касты и войны на Юкатане, Investigaciones Jurídicas de la UNAM
  13. ^ ab Rugeley, Terry (1995). «Майяские элиты Юкатана девятнадцатого века». Ethnohistory . 42 (3): 477–493. doi :10.2307/483215. ISSN  0014-1801. JSTOR  483215.
  14. ^ Александр, Рани Т. (01.01.2003). «Архитектура, асьенды и экономические изменения в Яшкабе, Юкатан, Мексика». Этноистория . 50 (1): 191–220. doi :10.1215/00141801-50-1-191. ISSN  0014-1801. S2CID  153999553.
  15. ↑ Терри Рагели, «Майяское крестьянство Юкатана и истоки кастовой войны» (Сан-Антонио, 1996)
  16. ↑ Хасинто Пэт Эдварду Рису и Джону Кингдому, 18 февраля 1848 г., в книге Терри Рагли, ред. и перевод. Войны майя: этнографические отчеты из Юкатана девятнадцатого века (Норман, 2001) стр. 51.
  17. ^ Сесилио Чи Джону Фэнкорту, 23 апреля 1849 г., в Рагели, Maya Wars , стр. 53–54.
  18. ^ Чи в Фанкорт 23 апреля 1849 г. в Рагли, Maya Wars , стр. 54.
  19. ^ «Послание президента Соединенных Штатов с сообщениями от правительства Юкатана, представляющее состояние страданий, в которое эта страна доведена восстанием индейцев, умоляющее о защите Соединенных Штатов и предлагающее, в случае если она будет предоставлена, передать господство и суверенитет полуострова Соединенным Штатам». Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. 29 апреля 1848 г. Прочитано, передано в Комитет по иностранным делам и приказано напечатать. [Вашингтон, округ Колумбия] 19 страниц, 30-й Конгресс, 1-я сессия. Сенат. Ex. Doc. No. 40
  20. ^ Серрано Нахера, Хосе Луис (2017). «Межэтнические отношения майя и африканцев через войну, торговлю и рабство во время войн каст майя, 1848–1901». Исторический журнал Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . 28(1) . Получено 28 октября 2022 г.
  21. ↑ «Отчет от 8 ноября 1856 г.», в книге Рагли « Войны майя », стр. 62–64.
  22. ↑ Уильям Андерсон, 15 февраля 1858 г. в Рагли, «Войны майя», стр. 66.
  23. ^ Чёрч, Минетт К.; Йегер, Джейсон; Крэй, Кристин А. (2019). «Повторное центрирование повествования: британская колониальная память и майя Сан-Педро». В Орсере, Чарльз Э. младший (ред.). Археология британцев в Латинской Америке . Вклад в глобальную историческую археологию. Хам, Швейцария: Springer. стр. 92. ISBN 9783319954257.
  24. ^ Болланд, О. Найджел (1977). «Майя и колонизация Белиза в девятнадцатом веке». В Джонс, Грант Д. (ред.). Антропология и история Юкатана . Издательство Техасского университета. стр. 78. ISBN 0292703147.
  25. ^ Вильялобос Гонсалес, Марта Эрминия (2006). El bosque sitiado (на испанском языке). СИЕСАС. стр. 138–148. ISBN 9707017627.
  26. ^ Макардл Стивенс, Мишель (2017-07-27), «Войны каст в Юкатане», Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Латинской Америки , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.386, ISBN 978-0-19-936643-9, получено 2022-10-25
  27. ^ Моралес, Гильермо Бойлс (1979). «Движение рабочих на Юкатане во время губернаторства Сальвадора Альварадо (1915–1917)». Мексиканский обзор социологии . 41 (3): 621–649. дои : 10.2307/3540085. ISSN  0188-2503. JSTOR  3540085.
  28. ^ "SIPAZ, сайт Международной службы мира, "1994"". Архивировано из оригинала 2015-11-17 . Получено 2015-09-06 .
  29. ^ СТИВЕНСОН, МАРК. «Мексика идентифицирует затопленные останки корабля майя для перевозки рабов». news.yahoo.com . AP . Получено 17 сентября 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки