stringtranslate.com

Каттигара

Каттигара — название крупного портового города, расположенного на Большом Синусе, описанного в различных источниках древности. Современные ученые связывают Каттигару с археологическим памятником Ок Эо в современном Вьетнаме . [1]

Мистер Каверхилл «доказывает», что древняя Каттигара — это то же самое, что и современный Понтеамасс (Бантеймеас), The Monthly Review, Or, Literary Journal, том 40, 1769, стр. 98.

Описание Птолемея

Каттигара, расположенная у истока реки Меконг (Котиарис), по Д'Анвилю, Orbis Veteribus Notus (Мир, известный древним).

Каттигара — название, данное александрийским географом II века Клавдием Птолемеем земле на самом восточном берегу Индийского моря (из-за ошибки переписчика) на 8½° к югу от экватора . [2]

Название «Каттигара», вероятно, произошло от санскритского Кирти-нагара कीर्ति- नगर «Знаменитый город» или Котти-нагара कोटि-नगर «Сильный город». [3]

Ученые установили, что Каттигара Птолемея находилась на 8½° севернее экватора и была предшественником Сайгона как главного порта и перевалочного пункта в устье Меконга . [ 4]

На некоторых средневековых картах, например, на карте Мартелла 1489 года или карте Вальдземюллера 1507 года, опубликованной в «Географии» Птолемея, Каттигара была расположена на 8 с половиной градусов ниже экватора и на 178 градусов западнее Канарских островов. [5]

Джон Каверхилл в 1767 году пришел к выводу, что Каттигара была портом в дельте Меконга Бантеймеас (ныне Ха-Тьен ), [6] недалеко от Ок-Эо. [7] Призыв Джереми Х.К.С. Дэвидсона, высказанный в 1979 году, о «тщательном изучении Ха-Тьена в его историческом контексте и в связи с Ок-Эо», как необходимом для точного понимания и интерпретации этого места, до сих пор остается без ответа. [8]

Французский географ XVIII века Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль расположил Каттигару в устье реки Меконг ( Коттиарис ), где она и показана на его карте Orbis Veteribus Notus (Мир, известный древним). [9]

Шведский яхтсмен и писатель Бьёрн Ландстрём также пришёл к выводу, основываясь на навигационных указаниях, данных древним купцом и мореплавателем Александром, что Каттигара лежит в устье Меконга. [10]

«Отец ранней истории Юго-Восточной Азии» Жорж Коэдес сказал: «К середине 3-го века Фу-нань уже установил отношения с Китаем и Индией, и несомненно, что на западном побережье Сиамского залива находится самая дальняя точка, достигнутая эллинистическими мореплавателями, а именно гавань Каттигара, упомянутая Птолемеем». [ проверить ] [11] А. Х. Кристи сказал в 1979 году, что «наличие объектов, хотя и немногочисленных, с римского Востока» добавило веса предположению, что Ок Эо была Птолемеевой Каттигарой. [12] Выдающийся немецкий ученый-классик Альбрехт Диле поддержал эту точку зрения, заявив:

Из рассказа о путешествии Александра, упомянутого Птолемеем, Каттигара на самом деле может быть расположена только в дельте Меконга, потому что Александр сначала пошел вдоль восточного побережья полуострова Малакка, на север в Бангкок, оттуда также только вдоль побережья на юго-восток, и так прибыл в Каттигару. Мы ничего не слышим о каком-либо дальнейшем изменении курса. Кроме того, в Ок Эо, эмпориуме, раскопанном в западной дельте Меконга, в древнем королевстве Фу-нан, были обнаружены римские находки со 2-го века после Христа. [13]

Адхир Чакраварти пришел к выводу: «Археологические останки, обнаруженные в Ок-Эо к югу от Пном Ба Тхена в Трансбассакском регионе Кохинхина, несомненно, доказали, что это был крупный порт Фу-нана и, как предполагают Малларе и Коэдес, его можно отождествить с эмпорием Птолемея Каттигара (= санскр. Киртинагара или Коттанагара )». [14]

Выдающийся исследователь древней индийской цивилизации Лучано Петех пришел к выводу: «Каттигара находилась в дельте Меконга… В Го Ок Эо в западной Кохинхине, наряду с индийскими ювелирными изделиями и китайскими бронзовыми зеркалами, были раскопаны несколько римских предметов: бусины, драгоценные камни, каммеи и, наконец, римские монеты Антонинов» [15] .

Поиски Колумбом Чиамбы

Руководствуясь Птолемеем, первооткрыватели Нового Света изначально пытались найти свой путь к Каттигаре. На карте мира 1489 года, составленной Генрихом Мартеллом Германом , переработавшим работу Птолемея, Азия заканчивалась в своей юго-восточной точке мысом, мысом Каттигара. Описывая свое путешествие 1499 года, Америго Веспуччи сказал, что он надеялся достичь Малакки (Мелаки), плывя на запад из Испании через Западный океан (Атлантику ) вокруг мыса Каттигара в Sinus Magnus («Великий залив»), который лежал к востоку от Золотого Херсонеса ( Малайского полуострова ), из которых мыс Каттигара образовывал юго-восточную точку. Sinus Magnus был фактическим заливом Таиланда . [16]

Христофор Колумб в своем четвертом и последнем путешествии 1502–1503 годов планировал следовать вдоль побережья Чиамбы на юг вокруг мыса Каттигара и пройти через пролив, отделяющий Чиамбу от Нового Света, в Синус Магнус в Малакку. Он считал, что именно этим маршрутом Марко Поло отправился из Китая в Индию в 1292 году. [17] Колумб планировал встретиться с экспедицией, отправленной в то же время из Португалии вокруг мыса Доброй Надежды под руководством Васко да Гамы , и вез верительные грамоты от испанских монархов, чтобы представить да Гаме. [18] Достигнув Кариая на побережье Коста-Рики , Колумб подумал, что он находится недалеко от золотых рудников Чиамбы. 7 июля 1503 года он написал с Ямайки : «Я достиг земли Кариая... Здесь я получил известие о золотых рудниках Чиамбы, которые я искал». [19]

В конце концов было выяснено, что Колумб не достиг Чиамбы или какой-либо части мыса Каттигара. Поиски Каттигары продолжались в первые годы шестнадцатого века. Иоганнес Шёнер после кругосветного плавания экспедиции под руководством Фернандо Магеллана пришел к выводу , что Тихий океан — это Sinus Magnus, и расположил Каттигару на западном побережье Южной Америки. В этом ему последовали Оронс Файн и создатели карт Дьеппа, но в конечном итоге географы и картографы были вынуждены признать, что Каттигару найти не удалось. Математик и космограф Джемма Фризиус в 1531 году сказал: «В том месте, где Птолемей описывал Каттигару как выступающую далеко за экватор, а другие, исходя из весьма сомнительных доводов, как примыкающую к королевствам Вар, Моабар и другим местам, теперь, после многократных путешествий как по эту, так и по другую сторону экватора, не было найдено никакой материковой земли, а только почти бесконечное количество островов» [20] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Oc-Eo dans le delta du Mékong serait donc une идентификация плюс вероятный»: Жермен Ожак, Клод Птолеме, Астроном, Астролог, Географ: Connaissance et Représentation du Monde hité, Париж, Editions du CTHS, 1993, стр.125, n .10. См. также Адхир Чакраварти, «Экономические основы трех древних цивилизаций Юго-Восточной Азии: Боробудур, Двараравати и Ангкор: предварительный отчет об ознакомительной поездке в некоторые страны Юго-Восточной Азии в апреле – мае 1985 года», в Харапрасад Рэй ( ред.), Исследования Индии, Китая и Юго-Восточной Азии: посмертные статьи профессора Адхира Чакраварти, Калькутта, Р.Н. Бхаттачарья, 2007, стр.89; и Адхир Чакраварти, «Международная торговля и города древнего Сиама», Наше наследие: Бюллетень Департамента последипломного обучения и исследований, Санскритский колледж, Калькутта, том. XXIX, часть I, январь – июнь 1981 г., стр. 1-23, примечание стр. 9. Альтернатива, предложенная Дж. Л. Моэнсом, заключалась в том, что название произошло от санскритского Koti-nagara «Кейп-Сити», что относится к его местоположению недалеко от мыса Камау , южной точки Индокитая: JL Moens, «De Noord-Sumatraanse Rijken der Parfums en Specerijen in Voor-Moslimse Tijd, Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, LXXXV, 3, 1955, стр. 325-336, стр. 335; также JL Moens, «Kotinagara het antieke Handescentrum op Yava's. Eindpunt», Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, LXXXV, 3, 1955, стр. 437-48, стр. 448; а также У. Дж. ван дер Мейлен, «География Птолемея материковой части Юго-Восточной Азии и Борнео», Индонезия, № 19, апрель 1975 г., стр. 1–32, стр. 17. Каспер Ханус и Эмилия Смагур, «Каттигара Клавдия Птолемея и Ок Эо: вопрос торговли между Римской империей и Фунаном в греко-римских письменных источниках», Хелен Льюис (ред.), EurASEAA14, том 1, Древние и живые Традиции , Доклады Четырнадцатой международной конференции Европейской ассоциации археологов Юго-Восточной Азии, Саммертаун (Оксфорд), Archaeopress, 2020, стр. 140-145, стр. 144.
  2. ^ Пауль Шнабель, «Die Entstehungsgeschichte des kartographischen Erdbildes des Klaudios Ptolemaios», Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse, Verlag der Akademie der Wissenschaften, Bd.XIV, 1930, S.214-250, № 239-243. Эрих Полашек, «География» Птолемея в новом свете, Imago Mundi , Vol. 14, (1959), стр. 17–37, № стр. 25 и 35. Багров, Л. (1 января 1945 г.). Происхождение «Географии» Птолемея». Geografiska Annaler . 27 . Географический Анналер, Vol. 27: 318–387, прибл. 322–323. дои : 10.2307/520071. ISSN  1651-3215. JSTOR  520071.Клавдий Птолемей, Индия extra Gangem fluvium Sinarum situs, Рим, Арнольд Букинк, 1508 г. (та же карта воспроизведена в римских изданиях 1478 и 1490 гг.). [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Adhir K. Chakravarti, "Early Sino-Indian Maritime Trade and Fu-Nan", DC Sircar (ed.), Early Indian Trade and Industry, Calcutta, University of Calcutta Centre of Advanced Study in Ancient Indian History and Culture, Lectures and Seminars, no. VIII-A, part I, 1972, pp. 101-117; также в The South East Asian Review (Gaya, India), vol. 20, nos.1 & 2, 1995, pp.5-14, p.10; и в India and South-East Asia Socio-econo-cultural Contacts, edited by NN Bhattacharyya, Kolkata, Punthi Pustak, 1998, p.413.
  4. ^ Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Амстердам, 1938, Лейден, Брилл, 1938, том II, разд. IV, Историческая география и история географии, стр. 123–8; Луи Маллере, L'Archéologie du delta du Mékong, Tome Troisiéme, La Culture du Fu-nan, Париж, 1962, глава XXV, «Oc-Èo et Kattigara», стр. 421–54.
  5. ^ lostcivilizations (2023-12-04). "Тайна Каттигары, города, расположенного на краю древнего мира • Neperos". Neperos.com . Получено 2024-04-07 .
  6. ↑ Николас Селлерс, Князья Хатьена (1682-1867): последний из принцев-философов и прелюдия к французскому завоеванию Индокитая: исследование независимого правления династии Мак в княжестве Хатьен и создание империи Вьетнам, Брюссель, Thanh-long, 1983, стр. 164.
  7. ↑ Джон Каверхилл, «Некоторые попытки установить предельную степень знаний древних в Ост-Индии», Philosophical Transactions, т. 57, 1767, стр. 155-174.
  8. ↑ Джереми Х.К.С. Дэвидсон, «Археология в Южном Вьетнаме с 1954 года», в книге Р.Б. Смита и У. Уотсона (ред.), Ранняя Юго-Восточная Азия: очерки по археологии, истории и исторической географии, Нью-Йорк, Oxford University Press, 1979, стр. 215-222, см. стр. 216.
  9. ^ Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль, Eclaircissements géographiques sur la carte de l'Inde, Париж, Imprimerie Royale, 1753, стр. 160-161; Жан Батист Бургиньон д'Анвиль, Географическая иллюстрация карты Индии, перевод Уильяма Герберта, Лондон, 1759, стр.78; Атлас Анвиля, 1786 год. Orbis Veteribus Notus.
  10. ↑ Бьорн Ландстрём, Поиски Индии: история открытий и исследований от экспедиции в страну Пунт в 1493 г. до н. э. до открытия мыса Доброй Надежды в 1488 г. н. э., в словах и иллюстрациях, Лондон, Allen & Unwin, 1964, стр. 56.
  11. ↑ Жорж Коэдес, «Некоторые проблемы древней истории индуистских государств Юго-Восточной Азии», Журнал истории Юго-Восточной Азии, т. 5, № 2, сентябрь 1964 г., стр. 1-14. Коэдес пояснил, что он имел в виду, в своей книге Les Peuples de la Péninsule Indochinoise: Histoire – Civilisations (Париж, Dunod, 1962, стр. 62, перевод HM Wright, The Making of South East Asia, Беркли, University of California Press, 1966, стр. 58-59): «Теперь Фу-нан занимал ключевое положение относительно морских торговых путей и был неизбежно портом захода как для мореплавателей, которые проходили через Малаккский пролив, так и для тех — вероятно, более многочисленных — кто совершал транзит через один из перешейков Малаккского полуострова. Фу-нан, возможно, даже был конечной точкой путешествий из Восточного Средиземноморья, если это тот случай, когда Каттигара, упомянутая Птолемеем, находилась на западном побережье Индокитая в Сиамском заливе».
  12. ^ AH Christie, «Lin-i, Fu-nan, Java», в книге RB Smith и W. Watson (ред.), Early South East Asia: Essays in Archaeology, History, and Historical Geography, New York, Oxford University Press, 1979, стр. 281-7, см. стр. 286.
  13. ^ Альбрехт Диле, Umstrittene Daten: Untersuchenen zum Auftreten der Griechen an Roten Meer, Köln und Opladen, Westdeutsch Verlag, 1964, S.30.
  14. ^ Адхир Чакраварти, «Международная торговля и города Древнего Сиама», The South East Asian Review (Гая, Индия), т. 20, №№ 1 и 2, 1995, стр. 20
  15. ↑ Лучано Петек, «Рим и Восточная Азия», Восток и Запад [Рим], Год II, № 2, июль 1951 г., стр. 72-76, стр. 74.
  16. ^ Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Амстердам, 1938, Лейден, Брилл, 1938, том II, разд. IV, Историческая география и история географии, стр. 123–8.
  17. ↑ Джордж Э. Нанн, «Три маплета, приписываемые Варфоломею Колумбу», Imago Mundi, т. 9, 1952, 12–22, стр. 15; Хелен Уоллис, «Что знал Колумб», History Today, т. 42, май 1992, стр. 17–23; Эдмундо О'Горман, Изобретение Америки: исследование исторической природы Нового Света и смысла его истории, Bloomington, Indiana University Press, 1961, стр. 106–122.
  18. ↑ Письмо от 14 марта 1502 года опубликовано в Мартине Фернандесе де Наваррете, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, 2nd. изд., Мадрид, Imprenta Nacional, 1858, стр. 430; сопроводительное письмо Колумбу опубликовано в журнале А. Миллареса Карло (редактор), Historia de las Indias por Fray Bartólome de las Casas, Мексика, Fondo de Cultura Economica, 1951, Lib.2, cap.iv, стр. 219-20. .
  19. ↑ Письмо от 7 июля 1503 г.; цитируется в JM Cohen (ред.), The Four Voyages of Christopher Columbus, Harmondsworth, Penguin, 1969, стр. 287.
  20. ^ nunc cum eo loco quo Птолемей Каттигарам, длинный vltra Aequatorem выдающийся descripsit, et deinde alii adnectentes regnum Var, Moabar и другие incerta Fereratione, nulla post Frequencyes Ultra citraque aequatorem Navigationes terra continens inventa fuerit, sed insularum infinitus paene numerus: Reinerus Gemma сиус, De Principiis Astronomiae et Cosmographiae, Лувен, 1530 г., глава xxx.