« Homer's Barbershop Quartet » — первый эпизод пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 30 сентября 1993 года. В нём участвуют Be Sharps, парикмахерский квартет, основанный Гомером Симпсоном . История группы примерно параллельна истории The Beatles . Джордж Харрисон и Дэвид Кросби в качестве приглашённых звёзд играют самих себя, а Dapper Dans частично исполняют вокальные голоса Be Sharps.
Эпизод был написан Джеффом Мартином и срежиссирован Марком Киркландом . Он начинается с того, что семья Симпсонов посещает блошиный рынок. Там Барт Симпсон и его сестра Лиза замечают фотографию своего отца, Гомера, на обложке старого альбома LP . Гомер объясняет своей семье, что он, Директор Скиннер , Барни Гамбл и Апу Нахасапимапетилон записали альбом квартета парикмахерских в 1985 году, который вознес их на национальную известность. Он рассказывает своей семье историю о том, как группа образовалась, стала знаменитой и успешной, и в конечном итоге распалась.
В своей оригинальной американской трансляции «Homer's Barbershop Quartet» занял 30-е место в рейтинге, с рейтингом Nielsen 12,7. И критики, и зрители хвалили эпизод.
На Спрингфилдской ярмарке Барт и Лиза замечают Гомера на обложке альбома LP . Гомер рассказывает историю о том, как он, директор Скиннер , Барни и Апу записали альбом квартета парикмахерских в 1985 году, который принес им национальную известность.
В 1985 году Гомер, Скиннер, Апу и Шеф Виггам развлекаются каждый вечер в Таверне Мо , которая тогда называлась Пещерой Мо . Агент по имени Найджел предлагает представлять группу, но только при условии, что они заменят Виггама ; Гомер делает это, бросая Виггама в лесу. Группа проводит прослушивания на четвертого участника, но им не везет, пока они не слышат, как Барни поет мелодичным ирландским тенором в мужском туалете. После своего первого выступления вчетвером они решают назвать себя «The Be Sharps».
Гомеру не везет как автору песен, пока Мардж не покупает наклейку на бампер « Baby on board », вдохновляющую Гомера написать песню под названием «Baby On Board». Песня появляется в первом альбоме группы Meet the Be Sharps и становится хитом. Be Sharps выступают на столетии Статуи Свободы в 1986 году и выигрывают премию Грэмми за выдающийся соул, устное слово или альбом года в парикмахерской. На церемонии Барни встречает своего кумира Дэвида Кросби , а Гомер знакомится с Джорджем Харрисоном из The Beatles , хотя Гомера больше интересует брауни, которое ест Харрисон. Тем вечером Гомер звонит домой, чтобы поговорить с Лизой и Мардж, и понимает, как сильно они скучают по нему. Разочарованный, он отдает свою статуэтку в качестве чаевых не впечатленному коридорному.
В настоящем Гомер просматривает коробку с товарами Be Sharps, включая ланч-боксы , кружки и постеры, а также их второй альбом Bigger than Jesus . Барт и Лиза спрашивают, почему группа больше не популярна, и Гомер рассказывает конец истории.
Творческие споры возникают внутри группы, когда Барни начинает встречаться с японским художником-концептуалистом , который монополизирует его время и отдаляет Би Шарпс от их парикмахерских корней. В конце концов, выпуск журнала Us «Что горячо и что нет» отмечает, что группа «не»; Би Шарпс распадаются. Скиннер возобновляет свою должность директора начальной школы Спрингфилда , Апу возвращается на свою работу в Kwik-E-Mart , Барни берет свою девушку в Moe's , а Гомер возвращается на Спрингфилдскую атомную электростанцию , где его работу временно заменила курица .
Барт и Лиза задают еще несколько вопросов о времени, проведенном Гомером в Be Sharps, но он отправляет их спать, не дав им ответов. Испытывая ностальгию, Гомер звонит Скиннеру, Апу и Барни. На следующий день Be Sharps исполняют «Baby on Board» на крыше Moe's. Прохожие останавливаются и слушают выступление, включая Харрисона, который пренебрежительно замечает: « Это было сделано », и Виггама, который готовится выпустить слезоточивый газ на своих бывших коллег по группе.
Один из сценаристов «Симпсонов» предложил создать эпизод, посвященный Гомеру в парикмахерском квартете и являющийся «большой пародией на The Beatles». Эпизод был написан Джеффом Мартином , который был «одержимым» фанатом The Beatles, что сделало его «естественным для написания [эпизода]». [3] Марк Киркланд , «большой» фанат The Beatles, был режиссером и следил за тем, чтобы отсылки к The Beatles были точными. Киркланду нравилось режиссировать «Homer's Barbershop Quartet», и в отличие от других эпизодов, которые он режиссировал, у него не возникло никаких проблем с анимацией. Аниматорам нравилось создавать шутки The Beatles, и им нравилась музыка из парикмахерской. После того, как аниматоры синхронизировали звуковую дорожку, музыку и анимацию, они «просто влюбились» в нее. Им также нравилось работать над хореографией Be Sharps и пытаться сопоставить движения персонажей с музыкой. Они были вдохновлены фильмом The Beatles 1970 года Let It Be , включая кадры группы в студии звукозаписи, где они решают расстаться. Киркланд не считал, что в анимации эпизода было что-то «захватывающее», но он и его команда аниматоров «просто любили» работать над ним. [4]
Лиза видит мужчину, продающего оригинальную куклу Малибу Стейси 1958 года с большой, острой грудью. Мужчина, которого сотрудники шоу прозвали «Умником», говорит Лизе, что «они сняли [куклу] с продажи после того, как какой-то ребенок выбил ему оба глаза». Шутка получила цензорское замечание от цензоров сети Fox, но продюсеры проигнорировали его, и шутка появилась в эпизоде, когда он вышел в эфир. [5]
Вокальные голоса The Be Sharps были частично предоставлены The Dapper Dans , квартетом парикмахеров, который выступает в Диснейленде в Анахайме, Калифорния . Перед работой над эпизодом Мартин видел одно из выступлений квартета и получил от него удовольствие. Когда началось производство эпизода, он связался с квартетом, и они согласились появиться в качестве гостя в эпизоде. Пение The Dapper Dans смешивалось с голосами обычных актеров озвучивания, часто с обычным актером озвучивания, исполняющим мелодию, и The Dapper Dans, выступающими в качестве бэк-вокалистов. [3]
Джордж Харрисон в качестве приглашенной звезды в эпизоде сыграл самого себя. Он был вторым битлом после Ринго Старра (в « Brush with Greatness »), появившимся в «Симпсонах» . Когда Харрисон прибыл в студию звукозаписи в Западном Лос-Анджелесе , чтобы записать свои реплики, директор по кастингу сказал шоураннерам эпизода Элу Джину и Майку Рейссу , что Харрисон приедет и что им не разрешено никому об этом рассказывать, потому что это должно было быть секретом. Джин, Рейс и создатель шоу Мэтт Грёнинг отправились в студию к Харрисону, и когда они вернулись в комнату сценаристов, Грёнинг, не подозревая, что это должно было быть секретом, сказал: «Угадай, кого я только что встретил! Джорджа Харрисона!» [6] Харрисон прибыл в студию один, без свиты или телохранителей. Грёнинг вспоминает, что Харрисон был «довольно угрюмым», и он был не в восторге, когда сотрудники задавали ему вопросы о «Битлз». Однако, когда Грёнинг спросил Харрисона об альбоме Wonderwall Music , он внезапно «оживился», потому что это был один из его сольных альбомов, о котором его редко спрашивали. Появление Харрисона в качестве гостя было одним из любимых у Грёнинга, потому что он был «супер милым» и «очень милым» с персоналом. [5] Джин сказала, что было «огромным волнением» видеть его появление. [6] Дэвид Кросби также появляется в эпизоде в качестве гостя в роли самого себя, в сцене, где он вручает премию Грэмми группе Be Sharps. [7]
«Homer's Barbershop Quartet» был пережитком производственной линии четвёртого сезона. Он был выбран для показа в качестве премьерного эпизода пятого сезона, потому что в нём снимался Харрисон в качестве приглашённой звезды. Руководители сети Fox хотели премьеру с эпизодом Конана О'Брайена « Homer Goes to College » из-за его пародии на комедийный фильм 1978 года « Зверинец », но сценаристы посчитали, что «Homer's Barbershop Quartet» будет лучшим выбором из-за участия Харрисона. [6]
На блошином рынке мэр Куимби говорит: «Ich bin ein Springfield Swap Meet Patron», пародия на известную цитату Джона Ф. Кеннеди времен Холодной войны . Фландрия продает коллекционные карточки с библейскими персонажами, включая Иосифа Аримафейского и Мафусаила . Гомер просматривает коробку с предметами по пять центов каждая, включая Декларацию независимости США , копию Action Comics #1 , полный блок почтовых марок с опечатками Inverted Jenny и скрипку Страдивари . [1] Мо продает на блошином рынке ракушки устриц, которые напоминают Люсиль Болл . [3] Директор Скиннер находит шлем, который он носил во вьетнамском лагере для военнопленных. На нем указан номер 24601, а также тюремный номер Жана Вальжана в «Отверженных» . [3] Гомер упоминает, что 1985 год был годом, когда Джо Пископо покинул Saturday Night Live . [1] Он начинает рассказывать историю Be Sharps, говоря: «Рок-н-ролл застоялся. ' Achy Breaky Heart ' осталось семь лет; что-то должно было заполнить пустоту. Этим чем-то была парикмахерская». [1] На прослушивании на замену Виггаму Джаспер Бирдли поет «Theme From A Summer Place », а Виггам, переодетый, поет песню из «Доктора Дулиттла» . Дедушка слушает Пола Харви по радио; Харви говорит слушателям: «И этот маленький мальчик, которого никто не любил, вырос и стал... Роем Коном !» Гомер покупает дедушке розовый Кадиллак , как Элвис Пресли сделал для своей матери. [2] Одно из ночных телешоу, которое смотрит Виггам, — Джонни Карсон, исполняющий свою роль Карнака Великолепного , надев феску вместо классического тюрбана. [7] Название студии звукозаписи, на которой Гомер и его группа записываются, называется Desilu Studios, отсылка к Desilu Studios , которой управляют Люсиль Болл и ее муж Дези Арназ . Гомер ссылается на Al Capone's Vault Джеральдо Риверы , когда пишет новую песню для группы. Be Sharps победили Dexys Midnight Runners на церемонии вручения премии Грэмми , и Гомер замечает: «Вы не слышали их в последний раз». На церемонии вручения премии Грэмми Spinal Tap , Aerosmith и Майкл Джексон (Леон Комповски ) находятся в зале; все они были приглашенными звездами на шоу. Награду вручает Дэвид Кросби , который снимался в « Мардж в цепях ». [2] Пока Барт и Лиза просматривают альбомы LP на блошином рынке, они находят запись « Yankee Doodle » группы Melvin and the Squirrels, пародию на «Элвина и бурундуков» . [2] Когда Be Sharps исполняют « Goodbye, My Coney Island Baby » в честь столетия Статуи Свободы , там присутствуют президент Рональд Рейган и его жена Нэнси . [8]
Картина Мардж с изображением Ринго Старра , показанная в « Brush with Greatness », продаётся на блошином рынке, что является первой из многочисленных ссылок на The Beatles . Обложка Meet the Be Sharps основана на обложке Meet the Beatles! В воспоминаниях Moe's Tavern называется Moe's Cavern, что является отсылкой к клубу Cavern в Ливерпуле , где The Beatles часто выступали в начале 1960-х годов. [2] Шеф Виггам , выброшенный из группы, является зеркальным отражением Пита Беста , одного из первых участников The Beatles, которого заменил Старр. [6] Как и Старр, Апу даёт сценическое имя: Апу де Бомарше . Обложка Bigger Than Jesus , второго альбома The Be Sharps, является пародией на обложку Abbey Road . Название является отсылкой к спорной цитате, сделанной Джоном Ленноном в 1966 году. Барт спрашивает: «Что ты сделал [чтобы потерять свою популярность]? Облажался как Битлз и сказал, что ты круче Иисуса?» Гомер отвечает: «Все время. Так назывался наш второй альбом». [1] Ближе к концу эпизода показывается задняя обложка альбома, на которой Гомер отвернут от камеры. Это пародия на обратную сторону пластинки Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , на которой Пол Маккартни в той же позе. [6] Гомер встречает Джорджа Харрисона на вечеринке Грэмми. Японская девушка Барни, концептуальная художница, является пародией на Йоко Оно . [2] В их песне повторяется фраза «Number 8» и отрыжка Барни, отсылка к « Revolution 9 » Битлз. Пока Барни играет эту песню группе, участники стоят так, что напоминают фотографию Битлз в их студии с Оно во время записи Белого альбома . Группа, выступающая на крыше Таверны Мо в конце эпизода, является пародией на импровизированное выступление Битлз на крыше Apple Corps во время их сессий записи Get Back в 1969 году. [2] Be Sharps одеты в ту же одежду, что и Битлз во время сцены концерта на крыше : Барни в коричневой шубе (Леннон), Гомер в ярко-красном пальто (Старр), Скиннер в черном костюме (Маккартни) и Апу в черной монгольской шубе с зелеными брюками (Харрисон). [4]Харрисон, увидев концерт, отмечает: «Это было сделано». После выступления Гомер говорит: «Я хотел бы поблагодарить вас от имени группы, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание», перефразируя фразу Леннона в конце концерта. [2]
В своей оригинальной американской трансляции «Homer's Barbershop Quartet» занял 30-е место в рейтинге за неделю с 27 сентября по 3 октября 1993 года с рейтингом Нильсена 12,7, что соответствует 11 963 400 домохозяйствам. [9]
Несмотря на то, что это «остаток прошлого сезона», Том Шейлс из The Washington Post похвалил эпизод: «Кого это волнует? Это смешно». [10] DVD Verdict дал эпизоду оценку Grade A. [11] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide посчитал, что эпизод «начинает [сезон] с потрясающего взрыва». Он оценил пародии эпизода на смесь тем и его способность объединить их в связную историю. Отметив, что эпизод был сосредоточен на пародии на битломанию , Джейкобсон похвалил камео Джорджа Харрисона как «вероятно лучшее» камео Битлз в сериале. [12] ( Ринго Старр снялся в « Brush with Greatness », а Пол Маккартни снимется в « Lisa the Vegetarian »).
Дав эпизоду оценку 5 из 5, DVD Talk похвалил «четырехчастную гармонию веселья, [которая] получает безупречное моделирование топа-швабры», похвалив ссылки на иконы поп-культуры как «точные по деньгам». [13] TV DVD Reviews прокомментировал, как эпизод «попал во все нужные ноты», и был доволен камео Харрисона. [14] Courier-Mail счел «Homer's Barbershop Quartet» развлекательным эпизодом. [15] Утверждая, что сериал достиг своего пика с эпизодами пятого сезона, такими как «Homer's Barbershop Quartet», Sunday Tasmanian назвал эпизод «первоклассным предложением». [16]
Хотя Current Film оценил историю и использование главных героев, он не был в восторге от эпизода, заявив, что он не был последовательно смешным. [17] The Age назвал «Homer's Barbershop Quartet» ужасным эпизодом со «слабой, несмешной пародией на The Beatles», обвинив в этом смену сценаристов до того, как эпизод был написан. [18]
IGN поставил появления The Beatles (в сериях «Lisa the Vegetarian», «Brush with Greatness» и «Homer's Barbershop Quartet») на 10-е место в своем списке 25 лучших гостевых появлений в «Симпсонах» [19] , а Toronto Star поставил группу на пятое место в списке 11 лучших камео в «Симпсонах» . [20] Эндрю Мартин из Prefix Mag назвал Харрисона своим четвертым любимым музыкальным гостем в «Симпсонах» из списка десяти. [21] Натан Рабин пишет, что этот эпизод «является обморочным, но непочтительным подарком мифологии Beatles — вдохновенным, длиной в эпизод, риффом о взлете, падении и славной загробной жизни того, что, как мы все согласны, было величайшей рок-группой всех времен». [22]
Коктейль, который заказывает девушка Барни в этом эпизоде — «одна слива, плавающая в духах, поданная в мужской шляпе» — был воссоздан исландским художником Рагнаром Кьяртанссоном в рамках выставки « Еще одна история » 2016 года в Художественном музее Рейкьявика , куратором которой была Йоко Оно. [23]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
