stringtranslate.com

Кевин Кирмайер

Кевин Джеймс Кирмайер ( / ˈ k ɪər m aɪ . ər / ; родился 22 апреля 1990 года) — американский бывший профессиональный бейсболист , отыгравший одиннадцать сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB), в основном за Tampa Bay Rays . Известный своей сильной защитой, Кирмайер выиграл награду «Золотая перчатка» для центральных полевых игроков в 2015, 2016, 2019 и 2023 годах, а также награду «Платиновая перчатка» в 2015 году.

Кирмайер входил в любительские команды чемпионата как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. Его средняя школа выиграла чемпионат штата в Индиане , а его команда выиграла национальный чемпионат Национальной ассоциации студенческого спорта (NJCAA) в колледже Паркленд , где он дважды был назван NJCAA All-American . Кирмайер дебютировал в MLB 30 сентября 2013 года — также в 163-й игре регулярного сезона и в игре -тай-брейке с wild card . Он играл за Rays до 2022 года и завершил свою карьеру, играя за Toronto Blue Jays и Los Angeles Dodgers .

Карьера

Любительская карьера, драфт и низшие лиги

Кирмайер учился в старшей школе Bishop Luers High School в Форт-Уэйне, штат Индиана , [1] и играл за школьную бейсбольную команду. В последний год обучения Кирмайер выиграл чемпионат штата. После того, как его завербовали в футбольные команды колледжей, и он почти решил поступить в Университет Пердью , Кирмайер решил играть в бейсбол в колледже и вместо этого поступил в колледж Паркленд , где он соревновался в Национальной ассоциации студенческого спорта (NJCAA). Будучи первокурсником, Паркленд выиграл национальный чемпионат NJCAA. Кирмайер был назван NJCAA All-American за два года обучения в Паркленде. [2]

Tampa Bay Rays выбрали Кирмайера в 31-м раунде драфта Главной лиги бейсбола (MLB) 2010 года . Purdue снова предложили Кирмайеру стипендию, но он решил подписать контракт с Rays вместо перехода в Purdue. [2] Кирмайер провел сезон 2013 года в Double-A и Triple-A и был назван лучшим защитником в организации Rays и самым ценным игроком Montgomery Biscuits в Double-A Южной лиге . [3] С Montgomery он сыграл 97 игр, отбивая .307 с пятью хоум-ранами и 28 RBI. В Triple-A он сыграл 39 игр с Durham Bulls , отбивая .263 с хоум-раном и 13 RBI. [4]

Тампа Бэй Рэйс

2013

Считая его лучшим защитным аутфилдером в своей организации, включая клуб высшей лиги и все их филиалы низшей лиги [4] , Tampa Bay Rays впервые включили Кирмайера в составы из 40 и 25 человек 30 сентября 2013 года. [5] Он дебютировал в высшей лиге в решающей игре того вечера — 163-й игре Rays в сезоне — и сыграл один иннинг против Texas Rangers в девятом в качестве замены защитника. [6] Генеральный менеджер Rays Эндрю Фридман прокомментировал, что клуб включил Кирмайера в состав высшей лиги в конце того сезона специально из-за его защиты в центральном поле. Он сыграл два иннинга в игре Wild Card Американской лиги 2013 года против Cleveland Indians , что было его единственным появлением в постсезоне в том году. [7] Той зимой Baseball America оценила его как десятого лучшего перспективного игрока в системе низшей лиги Rays. [8]

2014

18 мая 2014 года Кирмайер выбил свой первый хоумран в высшей лиге против Майка Морина из Los Angeles Angels of Anaheim . [9] Он закончил 2014 год с показателем .263 с 10 хоумранами в 108 играх [10] и стал одним из финалистов премии «Золотая перчатка» для правых полевых игроков Американской лиги . [11]

2015

Кирмайер в 2015 году

В игре на Tropicana Field против Kansas City Royals 29 августа 2015 года Кирмайер был вовлечен в неудачную, но юмористическую попытку лишить назначенного бьющего Кендриса Моралеса хоумрана. [12] Моралес отбил мяч, который, казалось, пролетал через центральное ограждение поля для хоумрана. Кирмайер подпрыгнул и на мгновение приземлился на вершине ограждения и ждал, чтобы поймать мяч, прежде чем он приземлится. Однако мяч упал примерно в 30 футах (9,1 м) перед ограждением, и Кирмайер наблюдал, как он отскакивает, продолжая цепляться за ограждение. Мяч отскочил от одного из мостков, подвешенных к крыше, и, в соответствии с правилами парка , судьи присудили хоумран Моралесу. [13]

Один из 15 аутфилдеров MLB, зарегистрировавших бросок назад в инфилд со скоростью 100 миль в час (160 км/ч) или выше в 2015 году, Кирмайер стал лидером среди всех аутфилдеров MLB, достигнув скорости 100 миль в час девять раз, в то время как все остальные в совокупности достигли этой скорости 27 раз. [14]

Кирмайер закончил сезон 2015 года, лидируя среди всех полевых игроков высшей лиги по количеству сохранённых защитных ранов (DRS) — 42, что является самым высоким показателем с момента начала расчётов статистики [ требуется ссылка ] и отбивая .263 с 10 хоум-ранами и 40 RBI в 150 играх. [15] Он набрал 5,0 защитных побед после замены (WAR), четвёртый результат за всё время по данным Baseball-Reference.com . [16] Его общий показатель WAR 7,3 занял третье место в Американской лиге после Майка Траута и Джоша Дональдсона . [17] Кирмайер выиграл свою первую премию Fielding Bible Award для центральных полевых игроков MLB, [18] премию Gold Glove Award для центральных полевых игроков Американской лиги и [19] премию American League Platinum Glove Award , присуждаемую лучшему игроку защиты в каждой лиге. [20]

2016

Кирмайер в 2016 году в составе Rays

Улучшив результаты предыдущего сезона в качестве отбивающего, Кирмайер начал сезон 2016 года , снизив свой процент страйкаутов, почти удвоив свой процент уоков и увеличив свою силу. В проигрыше со счетом 5–4 команде Detroit Tigers 21 мая он сломал две кости левой руки, пытаясь поймать тонущую линию драйва от биты Джеймса Макканна . [21] После перенесенной операции по восстановлению переломов он был допущен к ограниченным тренировкам 27 мая. [22]

Несмотря на то, что Кирмайер пропустил значительное количество времени, он снова стал одним из лучших защитников во всем бейсболе, опередив всех центральных полевых игроков с 25 сохранёнными защитными ранами (DRS), несмотря на то, что сыграл почти на 400 иннингов меньше, чем следующий игрок в списке, Кевин Пиллар . Кирмайер также обогнал всех игроков высшей лиги с 2,95 dWAR (защитных побед над заменой). [23]

Кирмайер закончил сезон с показателем .246 с 12 хоумранами в 105 играх. Он также украл 21 базу. [24] Он был награжден своей второй наградой «Золотая перчатка» . [25]

2017

Перед сезоном 2017 года Кирмайер подписал 6-летнее продление на 53,5 миллиона долларов с Rays. [26] 9 июня выяснилось, что Кирмайер получил микротрещину в правом бедре после того, как в предыдущей игре съехал на первую базу. Он был исключен как минимум на два месяца. [27] 18 августа Кирмайер вернулся в состав, отбивая лидерство в игре против Seattle Mariners . [28] После второй подряд травмы, сократившей сезон, Кирмайер все еще был в состоянии показывать результаты в высшем эшелоне игроков защиты. Он занял второе место по количеству отбитых защитных ранов в центральном поле с 22, что является самым низким показателем в его карьере, и уступает только Байрону Бакстону из Minnesota Twins , который лидировал с 24 отбитыми защитными ранами, при этом Кирмайер сыграл на 300 иннингов меньше, чем Бакстон. [29] В нападении Кирмайер показал результат .276/.338/.450 с 15 хоум-ранами и 16 украденными базами; все, кроме украденных баз, были рекордными показателями в его карьере, хотя он сыграл в 98 играх регулярного сезона, что было самым низким показателем в его карьере. [30] Кирмайер не имел права на награду «Золотая перчатка» , поскольку не выполнил требования по количеству иннингов в первых 138 играх своей команды. Это был первый раз, когда он не был назван финалистом награды. [31]

2018

15 апреля Кирмайер повредил большой палец на правой руке, скользя на вторую базу, и покинул игру. На следующий день МРТ показало, что у Кирмайера был порван большой палец правой руки, из-за чего он выбыл на срок до 3 месяцев. [32] Он вернулся 19 июня против «Хьюстон Астрос». [33] [34] Кирмайер закончил сезон 2018 года, сыграв всего в 88 играх, набрав .217 с 7 хоумранами и 29 RBI. Его девять триплов стали третьими в Американской лиге. Кирмайер был назван игроком защиты года по версии Wilson в центральном поле, несмотря на травмы. [35]

2019

В 2019 году у него был лучший прыжок среди всех аутфилдеров высшей лиги (3,8 фута против среднего). [36] Кирмайер снова лидировал среди центральных полевых игроков по количеству отраженных защитных ранов — 13. [37] Он выиграл свою третью награду «Золотая перчатка» , сравнявшись с Эваном Лонгорией по количеству за всю историю франшизы. Он стал третьим аутфилдером с 2011 года, выигравшим три награды «Золотая перчатка» ( Адам Джонс , Эндер Инчиарте ). [38] В третьей игре серии Американской лиги против «Хьюстон Астрос» Кирмайер выбил хоумран с тремя ранами. [39]

2020

К сезону 2020 года Кирмайер стал самым долгоиграющим Рэем и единственным действующим игроком, которым руководил легенда франшизы Джо Мэддон . [40] 26 июля Кирмайер сделал уок-офф трипл против Toronto Blue Jays . [41] Он закончил сезон с показателем отбивания .217 с 3 хоум-ранами и 8 украденными базами. [42] По данным FanGraphs , Кирмайер лидировал среди всех центральных полевых игроков по UZR (7,7), UZR/150 (30,7) и передачам (6), а также был вторым по сэйву в защите (10) после Байрона Бакстона (11). [43] Rays закончили сезон с лучшим результатом в Американской лиге . Перед началом серии Американской лиги дивизиона против New York Yankees Кирмайер прокомментировал соперничество, сказав: «Им мы не нравимся, нам они не нравятся, и так будет продолжаться». Этот комментарий был сделан в ответ на то, что всего за шесть недель до этого Арольдис Чепмен бросил мяч в голову Майка Броссо . [44] В третьей игре ALDS против Yankees Кирмайер выбил победный хоумран с тремя очками, и Rays выиграли и игру, и серию. [45] В серии чемпионатов Американской лиги против Houston Astros Кирмайер получил удар по руке питчем и не смог выйти на поле в играх 4, 5 и 6. Однако он вернулся на игру 7, и Rays победили Astros и вышли в Мировую серию . [46] В Мировой серии 2020 года против Los Angeles Dodgers Кирмайер выбил хоумран с тремя очками. против Клейтона Кершоу , хотя «Доджерс» одержали победу как чемпионы по бейсболу. [47]

2021

В 2021 году Кирмайер отбивал .259/.328/.388 с четырьмя хоум-ранами, 37 RBI, 54 набранными очками и девятью украденными базами в 122 играх. [30] После сезона, в ноябре 2021 года, Кирмайер перенес артроскопическую операцию на колене. [48]

2022

23 апреля 2022 года, на следующий день после своего 32-го дня рождения, Кирмайер сделал свой первый в карьере уок-офф хоумран в 10-м иннинге игры против Red Sox , выиграв со счетом 3–2. [49] Менеджер Rays Кевин Кэш заявил 25 июля, что Кирмайер перенесет операцию из-за травмы бедра, полученной 9 июля, и пропустит оставшуюся часть сезона. [50] 10 ноября Rays отклонили предложение Кирмайера о клубном контракте на 2023 год за 13 миллионов долларов, сделав его свободным агентом. [51]

Торонто Блю Джейс

2023

14 декабря 2022 года Кирмайер подписал однолетний контракт на 9 миллионов долларов с « Торонто Блю Джейс» . [52] В 129 играх за «Торонто» в 2023 году он отбивал .265/.322/.419 с 8 хоум-ранами, 36 RBI и 14 украденными базами. [30] 5 ноября 2023 года Кирмайер выиграл свою четвертую в карьере награду «Золотая перчатка», обойдя двух других номинантов на звание центрального полевого игрока Американской лиги , Хулио Родригеса из «Сиэтл Маринерс» и Луиса Роберта-младшего из « Чикаго Уайт Сокс» . [53] Контракт Кирмайера истек по завершении сезона 2023 года, что сделало его свободным агентом .

2024

28 декабря 2023 года Кирмайер вновь подписал с «Блю Джейс» однолетний контракт на сумму 10,5 млн долларов. [54] [55] 24 июля 2024 года Кирмайер объявил, что уйдет на пенсию после сезона 2024 года. [56] В 81 игре за «Торонто» он отбивал .195/.236/.310 с четырьмя хоумранами, 18 RBI и пятью украденными базами. [57]

Лос-Анджелес Доджерс

30 июля 2024 года «Блю Джейс» обменяли Кирмайера в « Лос-Анджелес Доджерс» на Райана Ярбро . [58] [59] В 34 играх он отбивал .203. [30] Кирмайер появился в четырех играх в NLCS 2024 года , в основном как замена защитника в конце игры, хотя у него было два выхода на биту. [30] Он не был включен в состав Мировой серии 2024 года ; [60] однако «Доджерс» выиграли Мировую серию, что принесло Кирмайеру его единственный чемпионский титул.

Личная жизнь

Кирмайер сделал предложение своей девушке Марисе Моралобо 11 февраля 2017 года. [61] Они поженились 10 ноября 2017 года в Сент-Питерсберге, Флорида . [62] Их первый ребенок, сын, родился в ноябре 2018 года. [63]

Старший брат Кирмайера, Дэн, является главным смотрителем стадиона «Чикаго Кабс». [64]

Ссылки

  1. ^ Марини, Гленн. «Кевин Кирмайер рассказывает о дебюте в MLB». Wane.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  2. ^ ab "Чемпионаты и защита дали толчок карьере Кевина Кирмайера". smokiesonradio.com . 22 апреля 2013 г. . Получено 11 декабря 2013 г. .
  3. ↑ Топкин, Марк (30 сентября 2013 г.). «Кевин Кирмайер из «Рэйс» взволнован получением первого вызова в большую лигу». Tampa Bay Times . Получено 11 декабря 2013 г.
  4. ^ ab Chastain, Bill (21 января 2014 г.). «Rays возлагают большие надежды на Кирмайера: всего 23 года, перспективный игрок аутфилда высоко оценивает свои защитные способности». MLB.com . Получено 28 ноября 2015 г.
  5. ^ Топкин, Марк (30 сентября 2013 г.). «Дженнингс в составе, Кирмайер вызван». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  6. ^ Грауэр, Скотт (1 октября 2013 г.). «Теперь выступающий за Лучи: Кевин Кирмайер». СБ Нация . Проверено 1 октября 2013 г.
  7. ↑ Салливан, Джефф (4 сентября 2015 г.). «У Кирмайера из «Рэйс» может быть лучший оборонительный сезон, о котором мы знаем». FOX Sports . Получено 28 ноября 2015 г.
  8. ^ "История перспектив Tampa Bay Rays". The Baseball Cube . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  9. ^ "Альберт Пухольс дважды забивает хоумран Дэвиду Прайсу, и "Энджелс" побеждают "Рэйс"". ESPN.com . Associated Press . 18 мая 2014 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  10. ^ "Статистика и история Кевина Кирмайера". Baseball-Reference.com . Получено 12 ноября 2015 г. .
  11. ^ "Rawlings объявляет финалистов Gold Glove 2014". CBSSports.com . CBS Sports . 23 октября 2014 г. . Получено 31 марта 2016 г. .
  12. ↑ Клэр, Майкл (28 августа 2015 г.). «Кевин Кирмайер остался висеть на хоумране Моралеса». Высшая лига бейсбола . Получено 26 августа 2018 г.
  13. ↑ NESN Staff (29 августа 2015 г.). «Кевин Кирмайер обманут подиумом Tropicana Field в Rays-Royals (видео)». New England Sports Network . Получено 4 сентября 2015 г.
  14. ^ Fagerstrom, August (10 ноября 2015 г.). «Аутфилдеры, которые бросили 100». Fangraphs . Получено 7 февраля 2016 г. .
  15. ^ "MLB.com - Кевин Кирмайер" .
  16. ^ "Лидеры и рекорды одного сезона для оборонительной WAR". Baseball-Reference.com . Получено 12 ноября 2015 г. .
  17. ^ "Лидеры отбивания Главной лиги бейсбола 2015 года". Baseball-Reference.com . Получено 13 февраля 2016 г. .
  18. ↑ Дьюэн, Джон (1 ноября 2015 г.). «The 2015 Fielding Bible Awards». Bill James Online . Получено 7 февраля 2016 г.
  19. ↑ Миллер, Дуг (10 ноября 2015 г.). «Defensive standouts nab Gold Glove Awards». MLB.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  20. ↑ Ньюман, Марк (14 ноября 2015 г.). «Yadi, Kiermaier получают Platinum Gloves». MLB.com . Получено 14 ноября 2015 г. .
  21. ↑ Коркоран, Клифф (21 мая 2016 г.). «Три удара: травма Кевина Кирмайера — еще один удар Рэйсу; еще заметки». Sports Illustrated . Получено 29 мая 2016 г.
  22. ^ Блум, Сэм (27 мая 2016 г.). «Травмированный Кирмайер пытается не потеть во время перерыва: активность центрального полевого игрока ограничена из-за перелома левой руки, сосредоточен на возвращении». MLB.com . Получено 29 мая 2016 г.
  23. ↑ Fagerstrom, August (3 октября 2016 г.). «Золотые перчатки Американской лиги 2016 года в цифрах». Fangraphs.com . Получено 6 октября 2016 г. .
  24. ^ "Статистика и история Кевина Кирмайера". Baseball-Reference.com . Получено 6 октября 2016 г. .
  25. ↑ Оз, Майк (8 ноября 2016 г.). «Почитай свою перчатку: вот победители «Золотой перчатки» этого года». YahooSports.com . Получено 11 ноября 2016 г.
  26. ↑ Адамс, Стив (15 марта 2017 г.). «Рэйс, Кевин Кирмайер соглашаются на шестилетнее продление» . Получено 16 марта 2017 г.
  27. ^ Адлер, Дэвид. «Травма бедра выведет Кевина Кирмайера из строя на 2 месяца». MLB. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  28. ^ "Кевин Кирмайер вернется в Rays сегодня вечером". DRaysBay . Получено 19 августа 2017 г. .
  29. ^ "Major League Leaderboards » 2017 » Center Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball" . Получено 13 октября 2017 г. .
  30. ^ abcde "Статистика Кевина Кирмайера | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Получено 13 октября 2017 г. .
  31. ^ "Рэйс Алекс Кобб, Эван Лонгория названы финалистами Gold Gloves". 26 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  32. ^ "Кевину Кирмайеру нужна операция на большом пальце, выбывает на 3 месяца". MLB . Получено 16 апреля 2018 г. .
  33. ↑ Топкин, Марк (19 июня 2018 г.). «Кевин Кирмайер из «Рэйс» возвращается с запасом энергии». Tampa Bay Times . Получено 26 августа 2018 г.
  34. ↑ Staff (19 июня 2018 г.). «Rays' Kevin Kiermaier: Activated Tuesday, starting in center field». CBS Sports . Получено 26 августа 2018 г. .
  35. ^ "Статистика, фэнтези и новости Кевина Кирмайера". MLB.com . Получено 19 октября 2020 г. .
  36. ^ "Statcast Outfielder Jump Leaderboard | baseballsavant.com". Baseballsavant.mlb.com . Получено 9 октября 2019 г. .
  37. ^ "Кевин Кирмайер выигрывает третью награду "Золотая перчатка"". MLB.com . Получено 19 октября 2020 г. .
  38. ^ "Кевин Кирмайер выигрывает третью награду "Золотая перчатка"". MLB.com . Получено 19 октября 2020 г. .
  39. ^ "3-run HR в ALDS G3? Специализация Кирмайера". MLB.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  40. ^ "Состав Tampa Bay Rays 2014 года по версии Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Получено 19 октября 2020 г. .
  41. ^ "Blue Jays против Rays | 26.07.20". MLB.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  42. ^ "Статистика Кевина Кирмайера". Baseball-Reference.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  43. ^ «Major League Leaderboards » 2020 » Center Fielders » Fielding Statistics | FanGraphs Baseball». www.fangraphs.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  44. ^ Мартин, Колин (2 октября 2020 г.). «Кевин Кирмайер из «Рэйс» о соперничестве с «Янкиз»: «Они не любят нас, мы не любим их, и так будет продолжаться»». SNY.tv . Получено 12 марта 2022 г.
  45. ^ "3-run HR в ALDS G3? Специализация Кирмайера". MLB.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  46. ^ "Кевин Кирмайер из команды Rays получил травму после удара мячом". Tampa Bay Times . Получено 22 октября 2020 г.
  47. ^ «Плохие ночи начинают накапливаться для Rays в октябре». Tampa Bay Times . Получено 22 октября 2020 г.
  48. ^ "Кевин Кирмайер из Rays перенес операцию на колене". Tampa Bay Times .
  49. ^ "Red Sox против Rays - Box Score - 23 апреля 2022 г." . Получено 23 апреля 2022 г.
  50. ^ "Tampa Bay Rays выводит из игры центрального полевого игрока Кевина Кирмайера, кэтчер Майк Зунино выбыл из-за травм до конца сезона". ESPN.com . Associated Press. 25 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  51. ^ "Кирмайер прощается после того, как Рэйс отклонил клубный вариант на 23-й год". mlb.com . Получено 30 июня 2023 г. .
  52. ^ «Кирмайер рассматривает центральное поле как «мою работу, которую нужно проиграть»». MLB.com .
  53. ^ "LIVE: Победители премии "Золотая перчатка" объявлены (ESPN)". MLB.com . Получено 6 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Blue Jays подписывает Кирмайера". MLB.com . Получено 28 декабря 2023 г. .
  55. ^ "Кевин Кирмайер остается в Blue Jays по однолетнему контракту на 10,5 млн долларов". ESPN.com . Associated Press. 28 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. .
  56. ^ «Кевин Кирмайер из «Джейс» «смирился» с уходом на пенсию после сезона». ESPN.com. Associated Press. 24 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  57. ^ "Аутфилдер "Доджерс" уйдет на пенсию после завершения сезона 2024 года". si.com . Получено 2 августа 2024 г.
  58. ↑ Торибио, Хуан (30 июля 2024 г.). «Доджерс получают Флаэрти из Тайгерс, Кирмайера из Джейс». mlb.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  59. ^ Гонсалес, Олден (30 июля 2024 г.). «Доджерс добавляют Джека Флаэрти, Кевина Кирмайера через сделки в дедлайн». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  60. ^ Фаркас, Брэди (25 октября 2024 г.). «Бывшая звезда Tampa Bay Rays покинула состав Мировой серии ради Los Angeles Dodgers». Sports Illustrated . Получено 27 октября 2024 г.
  61. ^ "Rays OF Kevin Kiermaier проворачивает идеальную помолвку". USA Today . Получено 21 декабря 2017 г.
  62. ^ "Rays' Kevin Kiermaier gets married". Tampa Bay Times . Получено 21 декабря 2017 г.
  63. ^ "Еще один КК в городе – Картер Джеймс Кирмайер". Tampa Bay Times . Получено 15 июля 2019 г.
  64. ↑ Марини, Гленн (19 июля 2016 г.). «Дэн Кирмайер: Дорога в Ригли». WANE-TV . Получено 26 августа 2018 г.

Внешние ссылки