stringtranslate.com

Келли Уистлер

Келли Уэстлер ( / ˈ w ɜːr s l ər / ; [5] род. 21 ноября 1967 г.) — американский дизайнер . В середине 1990-х годов она основала собственную дизайнерскую фирму Kelly Wearstler Interior Design (или KWID ), обслуживающую в основном гостиничный бизнес, а теперь занимается проектированием элитных жилых, коммерческих, торговых и гостиничных помещений. Ее проекты для сети отелей Viceroy в начале 2000-х годов были известны своим влиянием на индустрию дизайна. [6] Она проектировала объекты недвижимости для таких клиентов, как Гвен Стефани , [7] Кэмерон Диас [8] и Стейси Снайдер , [7] и была судьей на всех эпизодах реалити-конкурса Top Design от Bravo в 2007 и 2008 годах. [9]

Уэстлер выпустил пять книг. Ее первая книга « Современный гламур: искусство неожиданного стиля» была названа бестселлером газеты Los Angeles Times в 2006 году. [1] Другие публикации включают Domicilium Decoratus и ее последнюю книгу «Evocative Style» в 2019 году . она продает собственную мебель, освещение, аксессуары для дома и коллекции предметов искусства . [1] Уэстлер является партнером по дизайну компании Proper Hotel Group.

Уэстлер — первый дизайнер интерьеров, участвующий в серии MasterClass, и первый сторонний дизайнер, сотрудничающий с Farrow & Ball. [10] [11]

Она завоевала множество наград, в том числе Зал славы AD 100, журнал Time Magazine the Design 100, список лучших дизайнеров Elle Decor и Vogue Best Dressed.

ранняя жизнь и образование

Келли Уистлер родилась в 1967 году в Миртл-Бич, Южная Каролина [12] и выросла в Миртл-Бич. [13] Ее отец был инженером , а мать торговкой антиквариатом . [14] Интерес ее матери к дизайну оказал большое влияние на Уэстлера с юных лет. Она приходила домой из школы и обнаруживала, что комнаты часто окрашиваются в новые цвета. [14] Когда они были маленькими, Уэстлер и ее старшая сестра сопровождали свою мать в комиссионные магазины, [15] на аукционы и блошиные рынки, [13] что помогло развить ранний интерес Уэстлера к моде и дизайну. [15] Она начала коллекционировать винтажную одежду в 15 лет [16] , а затем поступила в Массачусетский колледж искусств в Бостоне , где посещала уроки архитектуры, [17] и получила степень бакалавра в области интерьера и графического дизайна. [18] Оплачивая свое обучение в колледже, [7] работая официанткой, [7] она проходила стажировку в дизайнерских фирмах Cambridge Seven Associates в Бостоне и Milton Glaser в Нью-Йорке. [7]

Уистлер переехала в Лос-Анджелес , когда ей было около двадцати пяти лет, [7] надеясь работать в киноиндустрии [19] в качестве декоратора. [7] В 1992 году она была ассистентом продюсера в фильме «HouseSitter» , а в следующем году она работала незарегистрированным помощником арт-директора в фильме « Итак, я вышла замуж за убийцу с топором» . [17] После работы над небольшими ролями на нескольких съемочных площадках [20] она решила не продолжать карьеру в кино, [19] хотя этот опыт привел к тому, что кинопродюсер получил заказ на дизайн интерьера. [7] Когда она работала хозяйкой в ​​ресторане в Беверли-Хиллз в 1994 году, ее заметил фотограф журнала Playboy , и она была названа « девушкой месяца» сентября под именем Келли Галлахер. [7] Деньги от фотосессии она использовала для погашения студенческих кредитов и начала своего бизнеса по дизайну интерьеров. [19]

Карьера дизайнера

Ранние проекты и дизайн отелей (1990-2000-е гг.)

В 1995 году Уирстлер открыла собственную дизайнерскую фирму Kelly Wearstler Interior Design. [13] В следующем году она познакомилась со своим будущим мужем- застройщиком Брэдом Корзеном, который нанял ее для проектирования своего дома на Голливудских холмах [7] и нескольких жилых объектов, принадлежащих компании Корзена Kor Realty Group. [6] [13] Первой из резиденций был отель Avalon в Беверли-Хиллз, [18] который вновь открылся в 1999 году в стиле, описанном в прессе как «игривый взгляд на модернизм середины века». [7] Квартиры, заполненные произведениями художников-модернистов, таких как Арне Якобсен , Ээро Сааринен и Джордж Нельсон , [20] Десять лет спустя The New York Times напишет, что «ее игривые, элегантно чрезмерные проекты для Avalon Beverly Hills изменили внешний вид бутик-отелей по всему миру». [21] В 2000 году она спроектировала небольшой отель Maison 140 в Беверли-Хиллз. [22]

Ее работа над Avalon и Maison 140 привела к созданию комиссии по проектированию Viceroy Hotels and Resorts, новой сети бутик-отелей , [18] которой она придала «почти театральную» голливудскую эстетику. [13] «Вице-король» в Палм-Спрингс стал «ее самой совершенной работой» в 2001 году, [13] а дизайн «Вице-короля», открывшегося годом позже в Санта-Монике, также заслужил похвалу в прессе. К тому времени она также работала над отелем Viceroy Miami [23] и другими известными проектами, включая Viceroy Anguilla на острове Ангилья [24] и The Tides Hotel South Beach в Майами . [25] Elle Decor позже напишет, что «интерьеры ее роскошного отеля» отличались «элегантными стульями -бержерами , неожиданной лаковой отделкой (блестящие лимонно-желтые, зеленые попугаи Амазонки) и величественными обоями в старом стиле». [6] По состоянию на 2002 год она также завершила дизайнерские проекты для таких клиентов, как Mercury Records , Бен Стиллер и Джинн Трипплхорн . [20] В 2006 году Уэстлер спроектировал ресторан и лаундж BG Restaurant в универмаге Bergdorf Goodman на Манхэттене. [14] [26]

Первые книги и Топ-дизайн (2004–2008 гг.)

Уирстлер опубликовала свою первую книгу о дизайне в марте 2004 года. Она называлась « Современный гламур: искусство неожиданного стиля». Она была написана в соавторстве с Джейн Богарт и выпущена через Regan Books . [27] Издательство Weekly написало, что «большие полноценные цветные фотографии в книге отдают должное разнообразию творений [Уэстлера]». [28] В 2006 году HarperCollins опубликовала «Domicilium Decoratus » Уэстлера , книгу о стиле, в которой представлены фотографии ее особняка в Беверли-Хиллз и ее самой, одетой в вечерние платья . [18] Дэвид Колман из New York Times описал ее как «своего рода роскошную брошюру, отражающую видение г-жи Уистлер (у нее есть линия тканей, а также линии ковров, мебели и фарфора в работе), которая включает в себя декадентский голливудский ответ на Флегматичная, со вкусом домашняя обстановка Восточного побережья Марты Стюарт ». [18]

Съемки начались в 2006 году, и она была одним из трех главных судей Top Design , конкурса реалити-шоу, премьера которого состоялась на канале « Браво» в январе 2007 года . 18] и привлекла изрядное внимание прессы нарядами, которые она носила во время судейства. Журнал The New Yorker написал в 2009 году, что «большинство людей говорят, что смотрели только ради нарядов Уэстлера» [7], а The New York Times писала, что «пристрастие Уэстлера к стилизации в моде привлекло много внимания… но эти шляпы – нет. Это рассчитано». В последней статье цитировались слова Уистлера о том , что «иногда я могу выглядеть немного сумасшедшей, но иногда случаются красивые вещи. Я не отношусь к этому слишком серьезно » . [1], а также в том же году журнал TIME включил ее в свой список 100 международных творческих профессионалов в области стиля и дизайна [1] .

Розничные магазины, линии товаров для дома и модной одежды (2008–2012 гг.)

В июле 2007 года Уистлер открыла свое первое торговое помещение в форме бутика [29] в отделе товаров для дома Бергдорфа Гудмана, [7] , а в следующем году ее офис располагался в Западном Голливуде на бульваре Ла-Сиенега . [7] Также в 2008 году она представила линию декоративных товаров для дома для Bergdorf Goodman, [18] которые продавались в ее собственном розничном магазине в магазине. [7] В конце 2008 года она начала работать над линией украшений, шарфов, сумок и ремней, планируя позже заняться производством женской одежды. [7] К 2009 году она спроектировала верхний люкс отеля Hard Rock в Лас-Вегасе и дом для Стейси Снайдер из DreamWorks , а также занималась украшением большого современного дома для Гвен Стефани и Гэвина Россдейла . [7] В начале 2010 года она выпустила свою книгу «Хюэ» , в которой фотографии разделены на главы, организованные по цветам. [7] Написала в газете Los Angeles Times о книге: «Голливудский гламур, неоклассические орнаменты, узоры и текстуры, оказывается, являются подписями Уистлера, но цвет, как она пишет, «это все». [30] В 2011 году ее назвали архитектурным бюро . Список AD100 журнала Digest , который также называют списком 100 лучших архитектур и дизайна интерьера. Французская версия издания также включит ее в список лучших дизайнеров интерьера мира. [1]

К началу 2011 года KWID разработала ковры для Rug Company [15] и изысканный фарфор для Pickard China [31] , а KWID также какое-то время [32] продолжала разрабатывать линию настенных покрытий для F. Schumacher & Co. и эксклюзивные простыни для Сферры. [15] Весной 2011 года Уэстлер объявила о своей собственной одноименной линии модной одежды Kelly Wearstler. Ее первая модная коллекция создавалась четыре года и включала в себя узоры и эстетику дизайна, увиденные в работах Уэстлер по дизайну интерьеров. Бут Мур из Los Angeles Times сказал, что коллекция «выглядела как сделанная вручную или единственная в своем роде, даже если это и не так». [33] The Wall Street Journal назвала ее готовую одежду и украшения «отражением ее современной, но в то же время классической и роскошной эстетики», [15] а журнал W описал модную коллекцию того сезона как «смелое сочетание и - подберите коллекцию блузок с ручной росписью, укороченных курток, брюк в пол и юбок-пуфов, а также «металлических клатчей с камнями и скульптурных украшений» в качестве аксессуаров. [34]

По состоянию на июль 2011 года ее товары для дома, [18] одежда и аксессуары продолжали продаваться в Bergdorf Goodman, а также через Neiman Marcus , Holt Renfrew , Net-a-Porter , [15] и ее веб-сайт. [15] [33] Ее новая коллекция модной одежды дебютировала в тех же магазинах в августе 2011 года, [15] и вскоре после этого была продана через новый флагманский бутик, который она открыла на Мелроуз-авеню 1 сентября 2011 года. [33] Дэвид А. Кипс газета Los Angeles Times назвала магазин «элегантным ателье , где ар-деко сочетается с минимализмом 1970-х годов и итальянским стилем 1980-х годов, известным как Мемфис ». [9] Ее модная линия зимы 2011 года продавалась исключительно Bergdorf Goodman и включала готовую одежду, клатчи и украшения. Николь Фелпс из Style.com описала этот дебютный сезон как обладающий «женской чувственностью» [35] , а Фелпс описал весеннюю линию Wearstler 2012 года как отличающуюся противоречивыми узорами и модно-гламурным внешним видом. [36] По состоянию на конец 2012 года товары для дома Wearstler по-прежнему были доступны в бутике Kelly Wearstler в Bergdorf Goodman. [1]

Рапсодия и недавние постройки (2012–2015 гг.)

Ее четвертая книга, «Рапсодия», вышла 12 октября 2012 года. [9] Уэстлер объяснила, что книга посвящена сочетанию различных текстур, масштабов и периодов времени, полагая, что смешение «антиквариата, винтажных и современных предметов дизайна и искусства» приводит к более «душевный» интерьер. [9] По данным Los Angeles Times , фотографии из книги демонстрируют, что некоторые из ее интерьеров представляют собой «калейдоскопические кондитерские изделия, в то время как другие обладают классической элегантностью». [9] В обзоре также высказывалось мнение, что книга «Ар-деко встречается с итальянским дизайном 1980-х годов» и что она «исследует, как сливаются миры моды и декора». [37] К тому времени Уэстлер также вел ежемесячные колонки с советами для таких изданий, как Domaine , The Coveteur , InStyle и The Huffington Post . [1] В мае 2014 года ее рабочая студия в Лос-Анджелесе была представлена ​​в The New York Times , [38] а в 2015 году ее дом на берегу моря в Малибу был показан в фотосессии Elle Decor , [6] для Vogue [39] и In Style. следующий примеру. [40] Компания Wallpaper* назвала ее одним из 20 лучших дизайнеров интерьера в октябре 2015 года. [3]

В 2014 году Уэстлер в сотрудничестве с кондитером Compartés из Лос-Анджелеса создал линию шоколадных конфет. По данным Architectural Digest, и вкусы, и «причудливая» упаковка Wearstler вдохновлены особенностями и местами Лос-Анджелеса. Вторая линия вкусов дебютировала в мае 2015 года. [41]

В начале 2015 года Брэд Корзен официально запустил сеть отелей Proper Hotels [43] , целью которой является «создание среды, которая одновременно является культурно здоровой и сохраняет в неприкосновенности некоторые элементы классических гранд-отелей». [43] Уэстлер был объявлен дизайнером интерьеров для ряда новых отелей Proper Hotel, в том числе в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Санта-Монике, Бруклине , Майами, долине Напа , [43] и Остине, штат Техас . [44] [45] [46] Уэстлеру также было поручено спроектировать реконструкцию стоимостью 800 миллионов долларов для Westfield Century City , [47] торгового центра в Лос-Анджелесе. По словам застройщиков, строительство завершится к 2017 году. [48]

Бренд образа жизни (2015-настоящее время)

Ее одежда больше не продается в Bergdorf Goodman или связанных с ней розничных магазинах, поскольку Уирстлер больше не имеет коллекции модной одежды, а вместо этого сосредотачивается на мебели, освещении, текстиле и аксессуарах, продаваемых в ее флагманском магазине и на веб-сайте. [32] По состоянию на июль 2015 года она продолжала управлять своим бутиком в Лос-Анджелесе, и в то время журнал Architectural Digest писал, что магазин «демонстрирует широту и смелость ее творческой деятельности». [49] В магазине представлены антикварные и современные предметы, а также предметы интерьера и украшения, разработанные Уэстлером. [49]

По состоянию на 2015 год она участвовала в ряде совместных работ и разработке светильников с итальянской мебельной компанией Kartell . [32] KWID также поддерживает постоянные партнерские отношения с The Rug Company, EJ Victor и Pickard China , [32] и по состоянию на 2015 год она разработала коллекции тканей, настенных покрытий и отделки для Ли Джофа, которые также были проданы в ее бутике. сайт и другие магазины. [1] Коллекция мебели Келли Уирстлер, которую журнал Elle Decor назвал «первым комплексным портфолио мебели», была выпущена в октябре 2015 года.

В марте 2016 года [50] в Harrods дебютировала «эксклюзивная «лондонская редакция»» ее проектов , причем Уэстлер назвал эту аранжировку «сбывшейся мечтой». [51] Ее коллекция была первой калифорнийской маркой товаров для дома, представленной в магазине. По мнению Wallpaper* , «все предметы пропитаны индивидуальностью. От матовой меди до орехового дерева, которым покрыта внутренняя часть предметов мебели, в этих изделиях присутствует особый пыл». [50] В июне 2016 года Wearstler запустил новый свадебный реестр, в котором представлены дизайнерские товары для дома. [52] Также в июне 2016 года журнал Elle Decor включил ее в свой список лучших дизайнеров мира [53] второй год подряд. [2] В 2016 году Уэстлер также был дизайнером интерьеров, ответственным за реконструкцию ресторана Viviane, расположенного в отеле Avalon в Беверли-Хиллз. [54] В том же году она спроектировала дом в Нью-Йорке для бывшего генерального директора Bare Escentuals Лесли Блоджетт. [55]

В 2017 году дом Уистлера в Малибу был сфотографирован для фотокниги Мелани Асеведо «Аутентичность». [56] В сентябре 2017 года Уэстлер завершил дизайн интерьера первого отеля Proper в Сан-Франциско. [46] [57]

В 2018 году Уистлер также представила свой первый проект розничной торговли — шоколадный магазин в Лос-Анджелесе под названием Compartés Chocolatier, созданный в сотрудничестве с Джонатаном Грэмом. [58]

В 2019 году Уистлер стал первым американским дизайнером, который сотрудничал с Георгом Йенсеном над коллекцией аксессуаров для дома из шести предметов под названием «Frequency». [59] В мае 2019 года Уистлер объявила, что разработала новую коллекцию ковров в рамках продолжающегося сотрудничества с The Rug Company. [60] В июне 2019 года Wearstler запустила новую линию обоев. [61] Отель Santa Monica Proper с интерьером, спроектированным Уэстлером, также открылся в июле 2019 года. [62] В декабре 2019 года Уэстлер дебютировала со своей новой коллекцией мебели 2020 года. [63]

В 2020 году дом Уэстлера в Беверли-Хиллз был упомянут в газетах The New York Times и In Residence. [64] [65]

Отель Austin Proper, спроектированный Уэстлером, открылся в феврале 2020 года. [44] Отель Downtown LA Proper, также спроектированный Уэстлером, теперь планируется открыть в июне 2021 года. [66]

В 2020 году Уистлер отремонтировал дом на Брод-Бич в Малибу, который, как предполагалось, был построен Фрэнком А. Гарбуттом, соучредителем компании Famous Players-Lasky , которая позже стала Paramount Pictures . В какой-то момент дом также принадлежал Кэрроллу О'Коннору. [67]

В марте 2020 года Уэстлер стал первым преподавателем, который ведет курс дизайна интерьера на платформе MasterClass . [68] В 2021 году Уирстлер в сотрудничестве с Farrow & Ball создала свою собственную коллекцию фирменных оттенков краски, вдохновленную штатом Калифорния, под названием California Collection. [69]

В марте 2021 года Уистлер также спроектировала виртуальный гараж в ознаменование запуска электромобиля Hummer EV от GMC , который, по ее словам, был задуман для Леброна Джеймса . [70]

В 2021 году Уэстлер инвестировал в компанию Block Renovation, [71] которая предоставляет технологическую платформу, помогающую домовладельцам и подрядчикам оцифровать и упростить процесс ремонта дома. [72] В начале 2022 года она стала инвестором и партнером основанного женщинами бренда текилы Casa Del Sol, [73] соучредителем которого [74] стала актриса Ева Лонгория . [75] В июне 2022 года Уэстлер также стал бизнес-ангелом в стартапе Vergo, финтех- компании, которая обслуживает архитектуру, дизайн и строительную индустрию. [76]

В 2022 году Уэстлер взял на себя управление журналом Wallpaper в качестве приглашенного редактора октябрьского номера 2022 года. В журнале также была опубликована специальная 20-страничная статья о дизайнерской работе и развитии ее студии. [77] В том же году она стала партнером Amazon в их программе Amazon Influencer, где ее продукты будут доступны на ее витрине Amazon. [78]

Вдохновленный достижениями в области светодиодных технологий, Wearstler в 2022 году разработал новую линейку дизайнерского освещения для визуального комфорта под названием Tech Lighting. [79]

Стиль и влияние

Уирстлер охарактеризовала свою собственную дизайнерскую работу, особенно дизайн интерьеров отелей, как «романтическую» по стилю. [13] Примерно в 2015 году Elle Decor написала, что «Уэрстлер воплощает в себе современную утонченность и остроумие, с отсылкой к прошлому и подмигиванием будущему. Это сочетание полностью ее собственное и адаптировано для каждой работы». [6]

В 2019 году газета Financial Times описала ее как «женщину, которая принесла миру стиль Западного побережья». [80] В 2020 году Domino Mag заявила, что ее набор торговых марок включал «павлино-зеленый и латунный, живописные геометрические принты, теплый мрамор, гладкий лак, выдающийся винтаж от Этторе Соттсасса до Тобиа Скарпа и — всегда — землистый натурализм ее Западного побережья». дом." [81]

Со стилем, который периодически называют максимализмом , [18] она была одним из нескольких дизайнеров, которым приписывают «возвращение декоративности в дизайн интерьера» и смешивание современного и исторического дизайна. [18] Житель Нью-Йорка высказал мнение, что с конца 1990-х годов «ее стиль превратился из модерна середины века в гламурный Голливуд Регентства в богато украшенный, многослойный образ, частично вдохновленный покойным голливудским декоратором и дизайнером интерьеров Тони Дюкеттом . Она использует насыщенные цвета, графический рисунок в стиле Дэвида Хикса и контрастные текстуры (лак, пергамент, шагрень)». [7]

В 2009 году Дана Гудиер из The New Yorker назвала Уистлера «главной дамой дизайна интерьеров Западного побережья» [7], объяснив, что «Уэрстлер представляет собой раскованную сторону Лос-Анджелеса, ту часть, которая отмечает, насколько далек город от строгого Восточного побережья. понятия хорошего вкуса». [7] Майер Рус, редактор по дизайну и культуре журнала Los Angeles Times Magazine , заявил: «Я думаю, что для многих людей во всем мире работы Келли служат примером этой фантазии о красивой солнечной жизни, гламуре в Калифорнии. Гений Келли заключается в ее способности смешивать элементы разных эпох, стилей и периодов. В том, что она делает, есть определенная смелость, которая заигрывает с выходом за рамки, но всегда стоит в стороне от края». [19]

В 2022 году Уэстлер заключил партнерское соглашение с программой дизайна интерьера Школы архитектуры UT , чтобы создать Благотворительный фонд Келли Уэстлер для студентов-дизайнеров, который будет предоставлять стипендии для студентов и аспирантов студентам-дизайнерам, нуждающимся в финансовой помощи. [82]

Влияния и методы

Келли черпает вдохновение из самых разных областей дизайна, включая моду, архитектуру, графический дизайн, ландшафтный дизайн, искусство и ювелирные изделия. [83]

Уирстлер считает Пегги Гуггенхайм [15] и Дорис Дьюк [14] иконами своего стиля. [15] Как дизайнер интерьеров, Уэстлер находит влияние в модернизме и старом голливудском гламуре, созданном Дороти Дрейпер и Уильямом Хейнсом . [34] Жака Гранжа называют ее любимым дизайнером, отчасти из-за того, «то, как он так красиво соединяет вместе вещи разных периодов», [13] а также она называет Дэвида Хикса , Марка Ротко , Этторе Соттсасса, Мишу Кана, [84] ] и Пьеро Форназетти [20] как оказавшие на нее эстетическое влияние. [13] Кроме того, она указала на влияние работ архитектора Альдо Росси , [34] а также художников Виктора Вазарели, [84] Шейлы Хикс и Яакова Агама . [34] Уистлер посещает аукционные дома , чтобы собирать мебель и декор для проектов, а также разрабатывать собственные проекты. [34] Она считает, что беспорядок — это большая ошибка в домашнем декоре, [15] а также «кто-то покупает всю свою мебель в одном месте. Результат выглядит просто плоским; у него нет глубины или размеров, как в выставочном зале». [13] Она также раскритиковала тенденцию «слишком большого количества негабаритной мебели», объяснив, что «чтобы создать успешный дизайн, нужно играть с разными масштабами». [13]

Уирстлер сотрудничала с несколькими начинающими дизайнерами, чтобы привнести в свои проекты больше эклектики. [85]

В 2021 году Уирстлер запустила The Gallery, курируемую страницу электронной коммерции на своем веб-сайте, где продвигаются товары начинающих и признанных художников, которыми она восхищается. По состоянию на октябрь 2022 года она была партнером Хагит Пинковичи, Дирка ван дер Коой, Моргана Пека, Ротганцена и Феликса Мюрхофера. [86] [87]

Личная жизнь

Уистлер и ее муж Брэд Корзен [39] поженились в 2002 году, у них трое сыновей. [18] [21] Семья отремонтировала и продала несколько домов в Южной Калифорнии, [7] в том числе бывшее поместье кинопродюсера Альберта Брокколи в Беверли-Хиллз , куда они переехали и отремонтировали в 2007 году. [7] Продолжая работать. в основном из Лос-Анджелеса, [15] по состоянию на 2015 год Уэстлер и Корзен содержали дома как в Малибу , так и в Беверли-Хиллз. [39] Уистлер активно пользуется социальными сетями , и в начале 2014 года журнал Architectural Digest включил ее в список 15 дизайнеров и архитекторов, за которыми стоит следить в Instagram . [88] The Telegraph также отметила ее аккаунт в Instagram как «обязательный для подписки». [89]

Признание

Библиография

Фильмография

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklm "биография". kellywearstler.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  2. ^ abc «Знакомьтесь с новейшим классом лучших дизайнеров Elle Decor». Эль Декор . 19 мая 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  3. ^ abc «20 лучших дизайнеров интерьеров, умеющих создавать величественные пространства» . Обои на стену* . 12 октября 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  4. ^ ab "AD100 2016". Архитектурный дайджест . Ноябрь 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  5. ^ «Келли Уистлер преподает дизайн интерьера | Официальный трейлер» . Мастер класс. 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  6. ^ abcde «Ультрагламурный пляжный домик Келли Уэстлер». Дизайн + Украшаем . Эль Декор . 9 октября 2009 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Goodyear, Дана (14 сентября 2009 г.). «Хозяйка дома: максимальный стиль Келли Уэстлер». Житель Нью-Йорка . стр. 60–65 . Проверено 27 апреля 2011 г.
  8. ^ Хакетт, Кэтлин. «Создание сцены: квартира Кэмерон Диас на Манхэттене». Эль Декор . Проверено 29 сентября 2015 г.
  9. ^ abcde Keeps, Дэвид А. «Келли Уистлер о ее последней «Рапсодии»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2012 г.
  10. Латтернер, Тимоти (18 марта 2020 г.). «Келли Уистлер ведет первый мастер-класс на тему дизайна интерьера». Архитектурный дайджест . Проверено 10 июня 2021 г.
  11. ^ Рус, Майер (10 февраля 2021 г.). «Фэрроу и Болл выбирают Келли Уистлер для коллаборации, вдохновленной Калифорнией». Архитектурный дайджест . Проверено 10 июня 2021 г.
  12. ^ «Данные товарища по играм» . Проверено 10 апреля 2012 г.
  13. ^ abcdefghijk «Что-то есть в Келли». Дизайн отключен . Проверено 29 сентября 2015 г.
  14. ^ abcd «Профиль: Келли Уистлер». Всего наилучшего . Проверено 18 сентября 2011 г.
  15. ^ abcdefghijkl "Келли Уистлер". Мода. Уолл Стрит Джорнал . 16 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  16. ^ "Ее блуждающий глаз". Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2010 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  17. ^ abcdef "Келли Уистлер". IMDB . Проверено 29 сентября 2015 г.
  18. ^ abcdefghijk Колман, Дэвид (30 июля 2006 г.). «Келли Уистлер: Декоратор, дом и нарушитель сделки». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2011 г.
  19. ^ abcd «Невероятный гламур Келли Уистлер». Новости CBS . Проверено 18 сентября 2011 г.
  20. ^ abcd Филлипс, Ян (9 июня 2002 г.). "Мечты о Калифорнии". Хранитель . Проверено 29 сентября 2015 г.
  21. ^ abc Мюльке, Кристина (27 апреля 2010 г.). «Келли Уистлер». Дизайн, Путешествия. Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2011 г.
  22. ^ «Отель Maison 140, модернизированный Келли Уистлер | Los Angeles Homes» . www.losangeleshomes.eu . Проверено 30 октября 2021 г.
  23. Шелленбаум, Эми (26 июня 2013 г.). «Дизайн-сила Келли Уэстлер о будущем гостеприимства, нахождении «под радаром» и новой жесткой конкуренции». Обузданный национальный . Curbed.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  24. Аллеман, Ричард (8 декабря 2009 г.). «Путешествие: вице-король Ангильи». Мода . Проверено 29 сентября 2015 г.
  25. Шелленбаум, Эми (26 июня 2013 г.). «Дизайн-сила Келли Уэстлер о будущем гостеприимства, нахождении «под радаром» и новой жесткой конкуренции». Curbed.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  26. Уилсон, Синтра (2 августа 2007 г.). «Нахальная сестра Prada умеет веселиться». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2011 г.
  27. ^ Современный гламур: Искусство неожиданного стиля в твердом переплете - Regan Books - 16 марта 2004 г. (Келли Уистлер и Джейн Богарт) ISBN 978-0060394424 
  28. ^ «Современный гламур: обзор искусства неожиданного стиля» . Издательский еженедельник . Деловая информация Рида . Проверено 29 сентября 2015 г.
  29. ^ "Флагманский бутик". kellywearstler.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  30. Keeps, Дэвид А. (7 января 2010 г.). «Дизайнер интерьеров Келли Уэстлер открывает новый оттенок». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2015 г.
  31. ^ "Посуда Келли Уистлер" . Келли Уэстлер . Пикард Китай . Проверено 19 сентября 2011 г.
  32. ^ abcd «Партнерство». kellywearstler.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  33. ^ abc «Мода Келли Уистлер». Вся Ярость. Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 сентября 2011 г.
  34. ^ abcde "J'adore: Келли Уэстлер". Арт Дизайн . В. ​Проверено 19 сентября 2011 г.
  35. ^ "Келли Уистлер". Зима 2011 Готовая одежда . Style.com . Проверено 18 сентября 2011 г.
  36. ^ "Келли Уистлер". Весна 2012. Готовая одежда . Style.com . Проверено 18 сентября 2011 г.
  37. А. Кипс, Дэвид (9 октября 2012 г.). «Новая «Рапсодия» Келли Уистлер». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2015 г.
  38. Ландес, Макс (16 мая 2014 г.). «Внутри студии Келли Уэстлер». Нью-Йорк Таймс ( журнал T ) . Проверено 29 сентября 2015 г.
  39. ^ abc «Дома с Келли Уистлер». Мода . Проверено 29 сентября 2015 г.
  40. ^ Кауфман, Дин (2015). «Дома с Келли Уистлер». По вкусу, со вкусом, стильно . Проверено 29 сентября 2015 г.
  41. Келлер, Хэдли (30 апреля 2015 г.). «Келли Уистлер и Компартес представляют самый стильный шоколад в мире». Архитектурный дайджест . Проверено 10 июня 2021 г.
  42. ^ «Смотреть: Келли Уэстлер для Vogue Living, июль / август 2015 г.» . Мода . 8 июля 2015 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
  43. ↑ abc Руднански, Райан (23 января 2015 г.). «Новый бренд Proper Hotels отмечает инновационные районы» . ПутешествиеПульс .
  44. ^ ab «Новый бренд Proper Hotels отмечает инновационные районы» . ПутешествиеПульс . Проверено 10 июня 2021 г.
  45. Фосетт, Мими (4 февраля 2016 г.). «Келли Уистлер беседует с AD о своем захватывающем новом проекте в отеле». Архитектурный дайджест . Проверено 10 июня 2021 г.
  46. ^ ab "Правильный отель Сан-Франциско от Келли Уэстлер". AD Magazine México y Latinoamérica (на мексиканском испанском языке). 26 декабря 2017 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  47. Хаманака, Кари (20 августа 2015 г.). «Вестфилд расширяет работу по реконструкции Сенчури-Сити стоимостью 800 миллионов долларов». ВВД . Проверено 29 сентября 2015 г.
  48. Алькала, Натали (24 августа 2015 г.). «Реконструкция Вестфилд Сенчури Сити за 800 миллионов долларов: дизайн Келли Уистлер, доступ к фиолетовой линии» . Разрушенный Лос-Анджелес . Проверено 29 сентября 2015 г.
  49. ^ ab Monoky, Энн (июль 2015 г.). «Магазин Келли Уистлер открывается в Лос-Анджелесе». Архитектурный дайджест . Проверено 29 сентября 2015 г.
  50. ^ аб Бурман, Суджата (10 марта 2016 г.). «Калифорнийская мечта: Келли Уэстлер открывает душевный магазин в Harrods». Обои . Проверено 30 июня 2016 г.
  51. ^ Сайсон, Дэймон. «Королева дизайна Калифорнии приезжает в Лондон». Отчет Робба . Проверено 30 июня 2016 г.
  52. ^ "Пустынный гламур". Невесты . 28 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  53. ^ ab "Проблема в списке лучших" . Эль Декор . Июнь 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  54. ^ «Оазис середины века в Лос-Анджелесе» Журнал AD México y Latinoamérica (на мексиканском испанском языке). 07.06.2016 . Проверено 10 июня 2021 г.
  55. ^ «Домашний тур: Сохо 21 века». Отправления . Проверено 10 июня 2021 г.
  56. ^ Асеведо, Мелани; Капонигро, Дара (2017). Аутентичность. Издательская группа Корона. ISBN 978-0-8041-8925-5.
  57. ^ Сеть, Гостеприимство. «Отель San Francisco Proper официально открылся» . Сеть гостеприимства . Проверено 10 июня 2021 г.
  58. ^ Гомес·Новости, Сорайя. «Келли Уэстлер дебютирует в сфере дизайна проектов розничной торговли». Вдохновение и идеи | Уникальные лампы DelightFULL . Проверено 10 июня 2021 г.
  59. ^ Дойл, Джессика (21 февраля 2019 г.). «Келли Уэстлер и Георг Йенсен объединяются, чтобы создавать калифорнийский дизайн, смешанный со скандинавской крутостью». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 7 июля 2021 г.
  60. ^ «Келли Уистлер привносит свою фирменную эстетику в новую коллекцию The Rug Company» . Архитектурный дайджест . 21 мая 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  61. ^ «Келли Уэстлер запускает новую коллекцию обоев и текстиля» . Haute Residence: лучшее в сфере элитной недвижимости и дизайна интерьера . 07.06.2019 . Проверено 7 июля 2021 г.
  62. ^ «Это лучшие новые отели Лос-Анджелеса» . Архитектурный дайджест . 8 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  63. ^ «Келли Уистлер только что выиграла 2020 год со своей новой коллекцией мебели» . Взгляд Невидимый . 13 декабря 2019 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  64. ^ Берлингер, Макс (31 марта 2020 г.). «Дом Келли Уистлер полон голливудских тайн». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 июля 2021 г.
  65. ^ «В резиденции: Келли Уэстлер». nowness.com . Проверено 19 июля 2021 г.
  66. ^ Коэн, Эди (09 февраля 2020 г.). «Келли Уирстлер расширяет свое безупречное творчество созданием многогородского гостиничного бренда». Дизайн интерьера . Проверено 19 июля 2021 г.
  67. ^ Журнал, Обои * (29 марта 2021 г.). «Келли Уистлер строит пляжный домик в Малибу середины века». Обои на стену* . Проверено 19 июля 2021 г.
  68. ^ «Келли Уистлер преподает первый мастер-класс на тему дизайна интерьера» . Архитектурный дайджест . 18 марта 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  69. ^ «Фэрроу и Болл выбирают Келли Уистлер для этого коллаборации, вдохновленной Калифорнией» . Архитектурный дайджест . 10 февраля 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  70. ^ «Келли Уистлер представляет себе виртуальный гараж для электрического Hummer Леброна Джеймса» . Дезин . 22 марта 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  71. ^ «Реконструкция блока привлекает финансирование в размере 50 миллионов долларов и объявляет о планах национального расширения в 2022 году» . www.businesswire.com . 10.11.2021 . Проверено 19 октября 2022 г.
  72. ^ «Реконструкция блока привлекает финансирование в размере 50 миллионов долларов и объявляет о планах национального расширения в 2022 году» . финансы.yahoo.com . Проверено 19 октября 2022 г.
  73. ^ «Келли Уэстлер запускает Coachella с Casa Del Sol» . ПОВЕРХНОСТЬ . 26 апреля 2022 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  74. ^ Каррутерс, Никола (11 января 2022 г.). «Casa Del Sol Tequila расширяет команду старших продавцов» . Духовой бизнес . Проверено 19 октября 2022 г.
  75. ^ "Casa Del Sol | Стратегические партнеры" . ООО «Брэнд Эволюшн» . Проверено 19 октября 2022 г.
  76. ^ «Верго - банковский стартап, поддерживаемый Келли Уистлер, созданный для дизайнеров, - получил 4 миллиона долларов в виде начального финансирования» . Архитектурный дайджест . 22 июня 2022 г. Проверено 20 октября 2022 г.
  77. ^ Журнал, Обои* (09.09.2022). «Келли Уэстлер о дизайне и метавселенной, крутых соавторах и ее поглощении Wallpaper *». Обои на стену* . Проверено 20 октября 2022 г.
  78. ^ «Витрина магазина Amazon Келли Уэстлер полна весеннего декора» . Квартирная терапия . Проверено 20 октября 2022 г.
  79. ^ «Технология - волшебное слово для новой линии освещения Келли Уэстлер» . ELLE Декор . 22 февраля 2022 г. Проверено 20 октября 2022 г.
  80. ^ О'Флаэрти, Марк К. (18 октября 2019 г.). «Келли Уэстлер: женщина, которая принесла миру стиль Западного побережья» . www.ft.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  81. ^ «Эксклюзив: дизайнер интерьеров Келли Уистлер о силе дома» . домино . 29 мая 2020 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  82. ^ «Дизайнер Келли Уистлер наставляет и поддерживает студентов-дизайнеров интерьера UTSOA | Архитектура Техаса | UTSOA» . soa.utexas.edu . Проверено 18 октября 2022 г.
  83. ^ "8 советов Келли Уэстлер в поисках вдохновения для дизайна" . masterclass.com . 16.06.2021.
  84. ^ ab «Взгляд на роскошь» (PDF) . Декор . Зима 2016: 50–54. 15 декабря 2016 г.
  85. ^ «Келли Уистлер обсуждает «яростно местный» отель Santa Monica Proper». Дезин . 13 августа 2020 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  86. ^ Журнал, Обои* (09.09.2022). «Келли Уэстлер о дизайне и метавселенной, крутых соавторах и ее поглощении Wallpaper *». Обои на стену* . Проверено 21 октября 2022 г.
  87. ^ "Интернет-магазин Келли Уэстлер: Галерея Келли Уэстлер" . www.kellywearstler.com . Проверено 21 октября 2022 г.
  88. ^ Бранка, Алессандра (январь 2014 г.). «15 дизайнеров и архитекторов, за которыми стоит следить в Instagram». Архитектурный дайджест . Проверено 29 сентября 2015 г.
  89. ^ «Обязательно подписывайтесь на аккаунты The Telegraph в Instagram» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 сентября 2015 г.
  90. ^ «5 крупнейших компаний, склонных к риску в дизайне и архитектуре - AD100 2017» . Архитектурный дайджест . Проверено 14 апреля 2021 г.
  91. ^ «ELLE Decor A-List 2017: встречайте лучших дизайнеров интерьера года» . Журналы о дизайне интерьера . 22 июня 2017 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  92. ^ «ELLE Decor A-List 2017: встречайте лучших дизайнеров интерьера года» . Журналы о дизайне интерьера . 22 июня 2017 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  93. ^ «Представляем AD100 2018 года». Архитектурный дайджест . 6 декабря 2017 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  94. ^ «Представляем AD100 2018 года». Архитектурный дайджест . 6 декабря 2017 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  95. ^ Фокс, Даниэль (08 мая 2018 г.). «Знакомьтесь с Doobs: посмотрите миниатюрные версии лучших дизайнеров этого года». ELLE Декор . Проверено 14 апреля 2021 г.
  96. ^ Фокс, Даниэль (08 мая 2018 г.). «Знакомьтесь с Doobs: посмотрите миниатюрные версии лучших дизайнеров этого года». ELLE Декор . Проверено 14 апреля 2021 г.
  97. ^ «Представляем AD100 2019 года». Архитектурный дайджест . 11 декабря 2018 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  98. ^ «Список 2019 года: 100+ любимых дизайнеров интерьера по версии ELLE DECOR» . ELLE Декор . 15 июня 2019 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  99. ^ ab «5 лучших дизайнеров интерьера в мире». ДекоНИ . 17 декабря 2018 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  100. ^ «50 лучших дизайнеров интерьера, о которых нужно знать в 2019 году #LUXDECO50» . ЛюксДеко . Проверено 14 апреля 2021 г.
  101. ^ «50 лучших дизайнеров интерьера, о которых нужно знать в 2019 году #LUXDECO50» . ЛюксДеко . Проверено 14 апреля 2021 г.
  102. ^ "| Dezeen Awards 2020 | Лонглист" . Дезин . Проверено 14 апреля 2021 г.
  103. ^ «Список лучших 2020 года: 125 любимых дизайнеров интерьера по версии ELLE Decor» . ELLE Декор . 24 июня 2020 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  104. ^ "100 декораторов момента" (PDF) . Архитектурный дайджест Франции . Проверено 13 апреля 2021 г.
  105. ^ "100 декораторов момента" (PDF) . Архитектурный дайджест Франции .
  106. ^ «100 лучших дизайнеров интерьера, о которых нужно знать в 2020 году #LUXDECO100» . ЛюксДеко . Проверено 14 апреля 2021 г.
  107. ^ «Лучшие дизайнеры AD100 2021». Архитектурный дайджест . Проверено 14 апреля 2021 г.

Внешние ссылки