stringtranslate.com

Кенни Миллер

Кеннет Миллер (родился 23 декабря 1979 года) — шотландский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок. Миллер, игравший на позиции нападающего , является одним из пяти послевоенных игроков, которые играли и за «Рейнджерс» , и за «Селтик» .

Миллер начал свою карьеру в Hibernian , прежде чем перейти в Rangers, а затем в английский клуб Wolverhampton Wanderers , где он завоевал свою первую награду в карьере, финал плей-офф Первого дивизиона 2003 года . После пяти сезонов в Wolverhampton Миллер вернулся в Шотландию, подписав контракт с другой стороной Old Firm – Celtic. Он закончил свой единственный полный сезон в Celtic с медалями SPL и победителями Кубка Шотландии .

После одного сезона с Derby County он вернулся в Шотландию и в Rangers, выиграв два подряд титула SPL, Кубок Шотландии и Кубок шотландской лиги за два полных сезона. Он перешел в турецкий клуб Bursaspor в январе 2011 года, но вернулся в Великобританию позже в том же году, подписав контракт с Cardiff City . После одного сезона с Cardiff Миллер играл в Major League Soccer за Vancouver Whitecaps FC . У него был третий период с Rangers между 2014 и 2018 годами. После очень короткого периода в качестве игрока/менеджера Livingston , Миллер играл за Dundee и Partick Thistle .

Миллер был постоянным игроком сборной Шотландии с момента своего дебюта в 2001 году и до своего ухода на пенсию в 2013 году. Он часто играл в качестве одиночного нападающего, забив 18 голов в 69 матчах.

Миллер начал свою тренерскую карьеру недолгое время в качестве играющего тренера в Livingston , а затем в Австралии в качестве помощника тренера Newcastle Jets и Western Sydney Wanderers . С тех пор он работал помощником тренера в Falkirk и Huddersfield Town .

Карьера в клубе

хиберниан

Миллер вырос в Массельбурге и добился большого успеха, когда подписал контракт с местной командой Hibernian ; он дебютировал против Motherwell в сезоне 1997–98 . [5] [6] За время аренды в Stenhousemuir Миллер забил пять дублей — 10 голов — в 13 играх лиги и Кубка Шотландии , [5] прежде чем он вернулся в Hibernian, чтобы зарекомендовать себя в качестве постоянного игрока. Наиболее яркими моментами его четырех лет в клубе стали звание лучшего бомбардира клуба в сезоне 1999–2000 [7] и получение награды Scottish PFA Young Player of the Year в 2000 году. [7]

Рейнджеры (первое заклинание)

Миллер подписал контракт с «Рейнджерс» за 2 миллиона фунтов стерлингов 26 июня 2000 года, подписав пятилетний контракт. [8] Он дебютировал в матче против «ФБК Каунас» (4–1) 26 июля во время отборочного матча Лиги чемпионов . [9] Его первый гол был забит 5 августа 2000 года во время выездного матча лиги против «Килмарнока» , он забил третий гол в матче, который закончился со счетом 4–2. [10]

Три месяца спустя Миллер забил пять голов ( рекорд Шотландской Премьер-лиги ) во время победы со счетом 7:1 над Сент-Мирреном . [11] Затем последовало еще больше голов против AS Monaco [12] и Aberdeen [13] , что помогло ему забить десять голов всего в четырнадцати играх, все из которых были до начала года. После этого шансы стали ограниченными, и, когда сезон подходил к концу, он забил только один гол против Brechin City в матче Кубка Шотландии 27 января 2001 года. [14] Это оказалось его последним голом в том сезоне. Миллер сыграл в общей сложности 38 матчей и забил 11 голов за Рейнджерс. [5]

Вулверхэмптон Уондерерс

В сентябре 2001 года Миллер отправился в аренду на три месяца в «Вулверхэмптон Уондерерс» [15] , забив голы в матчах против «Джиллингема» [16] и «Уолсолла» [17] . Однако, всего через пять матчей Миллер сломал ключицу в результате падения. [18] [19] В декабре 2001 года «Вулверхэмптон» заключил с ним постоянный контракт стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов сроком на четыре с половиной года. [20]

В 2002–03 Миллер снова оказался в стартовом составе «Вулвз», но забил всего шесть голов в 19 стартах. Тем не менее, в течение последних шести месяцев сезона он забил 18 голов в своих последних 24 матчах той кампании, включая финал плей-офф , в котором клуб выиграл повышение. [21]

В сезоне 2003–04 Миллер начал в физиотерапевтическом кабинете; [22] только в октябре он впервые вышел в стартовом составе Премьер-лиги. [23] В течение следующих нескольких месяцев он играл в схеме 4–5–1, располагаясь на позиции правого фланга. Это вызвало разочарование у Миллера, и его единственные голы до января были в Кубке лиги , против Бернли , [24] и дубль против Киддерминстер Харриерс в Кубке Англии 13 января. [25] В следующую субботу «Вулвз» обыграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 1–0, а Миллер забил победный гол на 65-й минуте. [26] Затем в следующую среду Миллер сравнял счет в матче с «Ливерпулем» на последней минуте. [27] Несмотря на то, что с тех пор он много игр начинал в роли нападающего, это были единственные голы Миллера в Премьер-лиге , и в конце сезона «Вулвз» вылетели из лиги. [28]

Летом 2004 года Миллер подал запрос на трансфер из-за отсутствия возможностей в первой команде. [29] Несмотря на напряженные отношения с менеджером «Вулвз» Дэйвом Джонсом , он начал сезон 2004–05 в хорошей форме для клуба, забив семь голов в своих первых 10 играх в «Вулвз». Назначение Гленна Ходдла ознаменовало новый старт для Миллера, [30] и он сформировал успешное партнерство с Карлом Кортом , [31] закончив сезон 2004–05 с 20 голами. [32]

Летом 2005 года его форма привлекла внимание недавно выдвинутой в Премьер-лигу команды Сандерленд , но Вулвз отклонили их предложения на 1 млн фунтов стерлингов и 1,2 млн фунтов стерлингов [33] , и Миллер начал новый сезон как игрок Вулвз. Он был предметом дальнейшего трансферного предложения в январское трансферное окно, однако Вулвз отклонили предложение на 1,5 млн фунтов стерлингов за Миллера от Шеффилд Юнайтед после того, как игрок заявил, что не заинтересован в переходе. [34] Несмотря на то, что он играл на своей естественной позиции всего несколько раз, [35] Миллер все равно закончил сезон как лучший бомбардир, забив 12 голов [31] — третий раз за последние три кампании Вулвз в Чемпионшипе. Миллер сыграл 191 игру и забил 63 гола за пять лет в клубе. [32]

кельтский

Когда контракт Миллера истек в конце того сезона, он перешёл в «Селтик» бесплатно по правилу Босмана . Он подписал предконтрактное соглашение в январе, отказавшись подписывать новый контракт с «Вулвз» месяцем ранее. [36] [37] Миллер стал лишь третьим игроком со времён Второй мировой войны , который играл за обе стороны «Старой фирмы» — после Элфи Конна и Мориса Джонстона . [38] [примечание 1]

Миллеру вручили майку с номером девять по прибытии в «Селтик». [39] Он пережил трудный старт в клубе, получив удаление в предсезонном товарищеском матче с «ДиСи Юнайтед» [40] и не забив в своих первых девяти играх. [41] Он, наконец, забил свой первый гол в ворота соперников из «Старой фирмы» и бывших работодателей «Рейнджерс» на «Селтик Парк» в сентябре 2006 года . [42] Он продолжил забивать в победном матче «Селтика» со счетом 1:0 в Лиге чемпионов против «Копенгагена» с пенальти [43] и забил два гола в победном матче со счетом 3:0 против «Бенфики» . [39] Забив в соревновании 2006–07 , Миллер стал первым игроком, забившим голы в Лиге чемпионов как за «Рейнджерс», так и за «Селтик». Тем не менее, он закончил сезон всего с четырьмя голами в лиге. [32] Он сыграл в финале Кубка Шотландии , прежде чем был заменен из-за травмы. [44] Несмотря на намеки самого игрока, что он уйдет, чтобы получить больше возможностей в первой команде, [45] Миллер поклялся остаться в клубе и бороться за свое место в команде. [46] [47] Миллер забил свой первый гол в своем первом появлении в сезоне 2007–08 в победе со счетом 4–1 над «Фалкирком» [48] и пополнил свою коллекцию на следующей неделе дублем против «Абердина» . [49] Всего он забил 11 голов за клуб в 46 матчах. [32]

Дерби Каунти

Миллер подписал трехлетний контракт с недавно вышедший в Премьер-лигу клубом «Дерби Каунти» 31 августа 2007 года за нераскрытую сумму, которая позже была подтверждена менеджером «Дерби Каунти» Полом Джуэллом , что она близка к 2,25 млн фунтов стерлингов. [50] Миллер хорошо начал в своем новом клубе, забив в своих первых двух домашних матчах, [51] включая победный гол в своем дебютном матче лиги за «Рэмс» против «Ньюкасл Юнайтед» в победном матче со счетом 1:0 17 сентября, [52] удар, который принес клубу награду «Гол сезона». [5] Однако после этого первоначального успеха Миллер забил всего дважды в своих следующих 28 матчах лиги. [32] После менее чем семи месяцев в клубе, когда «Дерби» рассматривался как вероятный кандидат на понижение, Миллер выразил желание перейти в другой клуб — возможно, вернуться в «Рейнджерс», [53] хотя менеджер Джуэлл настаивал, что любой переход должен быть финансово справедливым для «Дерби». [50]

Рейнджеры (второй период)

Миллер готовится к подкату в матче против «Сент-Миррена» в 2010 году

«Рейнджерс» и «Дерби» договорились о гонораре в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, что позволило Миллеру начать переговоры о переходе обратно в «Айброкс» 10 июня 2008 года. [54] Сделка была завершена 13 июня. [55] Возвращение Миллера означает, что он является единственным игроком в современную эпоху, который дважды пересек границу старой фирмы, и только вторым в истории, первым был Том Данбар в 1890-х годах. [56]

Миллер дебютировал за клуб во второй раз 30 июля 2008 года в отборочном матче Лиги чемпионов против FBK Kaunas , за который он играл во время своего первого дебюта в Rangers. [57] Он забил дубль в первой игре Old Firm сезона 31 августа 2008 года. [58] Он продолжил это, забив еще два гола против бывших работодателей Hibernian на Easter Road месяц спустя. [59] Миллер играл в финале Кубка лиги в марте 2009 года, но Rangers проиграли матч со счетом 2–0 Celtic в дополнительное время. [60] Тем не менее, он выиграл медаль победителя лиги с Rangers в последний день сезона [61] и продолжил ее медалью победителя Кубка Шотландии . [62]

Миллер начал сезон 2009–10 из-за травм , [63] но в первой игре сезона за «Олд Фирм» он был признан игроком матча, забив оба гола «Рейнджерс» в победном матче со счетом 2:1. [64] В марте 2010 года он забил победный гол в финале Кубка лиги против «Сент-Миррена» , после того как «Рейнджерс» остались вдевятером. [65] [66]

Миллеру вручили футболку с номером 9 после того, как Крис Бойд перешёл в Мидлсбро . [67] Он сделал свой второй хет-трик за «Рейнджерс» против своего бывшего клуба «Хиберниан» 22 августа 2010 года; его первый хет-трик был, когда он забил пять голов против «Сент-Миррена» в ноябре 2000 года. [68] Миллер утверждал, что находится «в форме своей карьеры», забив десять голов в первых шести матчах лиги сезона 2010–11 . [69] Миллер забил дважды в первом дерби Old Firm сезона. [70]

Миллер забил 22 гола к началу января, когда «Рейнджерс» приняли предложение в размере 700 000 фунтов стерлингов от «Бирмингем Сити» . [71] Однако позже было согласовано более низкое предложение турецкого клуба «Бурсаспор» . [72] Миллер забивал за «Рейнджерс» против «Бурсаспора» ранее в том сезоне в Лиге чемпионов . [73] Несмотря на то, что он покинул «Рейнджерс» в середине сезона, он закончил сезон в качестве лучшего бомбардира в ШПЛ. [74]

Бурсаспор

21 января 2011 года Миллер официально подписал контракт с «Бурсаспором» [75] за 400 000 фунтов стерлингов по контракту сроком на два с половиной года. [73] Он дебютировал за турецкую команду два дня спустя в нулевой ничьей с «Коньяспором» , когда он сыграл последние 25 минут после замены Пабло Баталлы . [76] Кенни забил гол в своем первом стартовом составе за «Бурсаспор» в победном матче со счетом 2:0 против «Галатасарая» . [77] Он продолжил это, забив еще два гола в своей следующей игре против «Сивасспора» , забив победный гол на 88-й минуте. [78] Миллер забил пять голов в 15 матчах за клуб. [79]

Миллер играет за Кардифф

Однако Миллеру не удалось обосноваться в Турции, и он попросил «Бурсаспор» рассмотреть возможность его продажи. [74] [80] Затем «Бурсаспор» принял предложение от «Кардифф Сити» . [81] «Рейнджерс» также сделали предложение по Миллеру, но оно было отклонено «Бурсаспором». [80]

Кардифф Сити

Миллер подписал контракт с Cardiff City 26 июля 2011 года за, как сообщается, трансферную плату в размере 870 000 фунтов стерлингов. [79] Миллер забил свой первый гол на 91-й минуте своего дебютного матча против West Ham United в первом матче сезона. Миллер вернулся в протокол 28 сентября, сделав дубль в победе со счетом 2:1 над Southampton . [82] Однако Миллер получил травму паха за 10 минут до следующей игры против Hull City , из-за чего он не смог принять участие в двух играх Шотландии и двух матчах Чемпионшипа , где Cardiff набрал только одно очко. 19 октября менеджер Малки Маккей подтвердил, что Миллер был в форме и готов вернуться против Barnsley . [83] Миллер действительно вернулся в этот матч и забил первый гол, но продержался в матче всего 30 минут из-за травмы головы. [84] Миллер забил в победах со счетом 1:0 против Birmingham City и Nottingham Forest в декабре. Кардифф вышел в финал Кубка Футбольной лиги 2012 года , но Миллер упустил шанс забить гол в дополнительное время. Затем он не реализовал пенальти, когда Кардифф проиграл Ливерпулю в серии пенальти. Позже в сезоне 2011–12 он боролся за форму, забив только один гол в 22 матчах. [85]

Футбольный клуб «Ванкувер Уайткэпс»

Миллер в своем дебютном матче против « Сан-Хосе Эртквейкс» 22 июля 2012 г.

Миллер подписал контракт с Vancouver Whitecaps FC из Major League Soccer 16 июля 2012 года. [86] [87] Шесть дней спустя он дебютировал в домашней победе со счетом 2:1 над San Jose Earthquakes , сыграв последние 12 минут вместо Даррена Мэттокса . [88] Он забил свой первый гол за Whitecaps 25 августа 2012 года в матче против Portland Timbers , проигранном со счетом 2:1. [89] В июле 2013 года он подписал продление контракта, чтобы играть в клубе до июня 2014 года, [90] [91] однако обе стороны по взаимному соглашению расторгли оставшиеся два месяца его контракта 4 мая 2014 года. [92]

Рейнджеры (третий период)

4 июня 2014 года Миллер подписал контракт с «Рейнджерс» на один год. [93] Он дебютировал в третий раз против «Хиберниана » в матче Кубка Вызова 5 августа [94] и забил свой первый гол с момента возвращения в клуб 30 августа против «Квин оф зе Саут» . [95] Миллер забил девять голов в 41 матче в сезоне 2014–15 , поскольку «Рейнджерс» не смогли выйти в высший дивизион. [96]

Миллер подписал еще одно годичное продление с «Рейнджерс» в ноябре 2015 года. [97] 2 января 2016 года Миллер стал старейшим игроком «Рейнджерс», сделавшим хет-трик в матче против «Дамбартона» , завершившемся победой со счетом 6:0. [98] Пять голов в четырех матчах лиги в январе 2016 года позволили Миллеру выиграть награду игрока месяца чемпионата Шотландии . [99] Он играл и забивал в финале Кубка вызова Шотландии 2016 года , когда «Рейнджерс» обыграли «Питерхед» со счетом 4:0, [100] [101] всего через пять дней после того, как «Рейнджерс» завоевали трофей чемпионата Шотландии . [102] Миллер закончил сезон 2015–16 с 21 голом, забив свой последний гол в финале Кубка Шотландии 2016 года , в котором «Рейнджерс» проиграли «Хиберниану» со счетом 3:2 , что принесло «Хиберниану» первую победу в Кубке Шотландии со времен Кубка Шотландии 1901–02 . [103]

В сезоне 2016–17 Миллер забил свой 100-й гол за «Рейнджерс» за три периода в матче шотландской Премьер-лиги против «Инвернесса CT» . [104] Этот удар был номинирован на награду SPFL и гол месяца клуба за октябрь, выиграв последнюю. [105] [106] Он также забил свой десятый гол в карьере в дерби Old Firm (девять из них за Rangers), когда он был капитаном команды в домашнем поражении со счетом 2:1 от Celtic на Hogmanay 2016. [107] Он также забил единственный гол за Rangers в поражении со счетом 5:1 от Celtic, самом крупном поражении на Ibrox с 1897 года. [108] Миллер забил свои первые голы в 2017 году, сделав дубль на последних минутах в победном матче Кубка Шотландии со счетом 2:1 дома против Motherwell 21 января [109] и последовал за этим неделю спустя, забив первый гол в матче лиги, также против Motherwell. [110] 28 апреля Миллер подписал продление своего контракта до 2018 года с менеджером Педро Кайшиньей , заявив, что он был впечатлен профессионализмом и лидерством Миллера. [111]

Миллер забил первый гол в сезоне 2017–18 «Рейнджерс» против «Прогрес Нидеркорн» в Лиге Европы 29 июня 2017 года. [112] Несмотря на забитый гол, «Рейнджерс» проиграли со счетом 2–1 по сумме двух матчей, что принесло «Прогресу» первую победу в Европе. [113] Миллер был исключен из основного состава «Рейнджерс» в сентябре 2017 года. [114] Это произошло после того, как Педро Кайшинья раскритиковал некоторых шотландских игроков команды на встрече после поражения от «Селтика» со счетом 2–0. [114] Затем Кайшинья предположил, что игрок «Рейнджерс» слил информацию о команде соперникам, что заставило журналистов предположить, что источником был Миллер. [115] [116] Кайшинья был уволен в конце октября, а Миллера восстановил в команде «Рейнджерс» исполняющий обязанности менеджера Грэм Мурти ; В своей первой игре после возвращения Миллер забил два гола в матче против «Хартс» , который завершился со счетом 3–1 . [117]

В апреле 2018 года Миллер и его товарищ по команде Ли Уоллес были отстранены клубом на время внутреннего расследования ссоры с менеджером Мёрти после полуфинала Кубка Шотландии 2017–18 , в котором «Рейнджерс» проиграли «Селтику» со счетом 4–0. [118] Миллер был оштрафован «Рейнджерс» и покинул клуб по окончании своего контракта. [119] Спустя пять месяцев после инцидента, за который они были наказаны, Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию в трибунале SPFL против предпринятых против них действий, ожидая, что они представят финансовый иск против «Рейнджерс» за наложенные штрафы. [120] [121] За три периода в клубе он сыграл 301 матч во всех соревнованиях, забив 116 голов. [122]

игрок/менеджер «Ливингстона»

Миллер был назначен играющим тренером шотландского клуба Премьер-лиги Ливингстон в июне 2018 года. [123] Он забил свой первый гол за клуб в своем третьем появлении, забив единственный гол в победе со счетом 1: 0 над Дамбартоном 21 июля на групповом этапе Кубка шотландской лиги 2018–19 . [124] Он покинул эту должность 19 августа, и его уход был «дружественным соглашением» после обсуждений между Миллером и иерархией клуба; они предпочли бы, чтобы он отказался от игры и сосредоточился исключительно на роли менеджера, к чему он не был готов в то время. [125] Ливингстон сказал, что они попросили Миллера сосредоточиться на своих задачах в качестве менеджера, но Миллер не хотел заканчивать свою игровую карьеру. [125] На следующей неделе бывший товарищ Миллера по сборной Шотландии Гэри Холт был назначен его преемником в Ливингстоне. [126] [127]

Данди

Миллер подписал двухлетний игровой контракт с «Данди» 29 августа 2018 года. [128] [129] Он не забил ни одного гола в своих первых семи матчах за клуб, но затем забил пять голов в трех играх, включая хет-трик дома в ворота соперников по вылету из лиги «Гамильтон Академикал» 5 декабря. [130] «Данди» занял последнее место в турнирной таблице Премьер-лиги и вылетел в Чемпионат Шотландии , а Миллер покинул клуб «по обоюдному согласию» во время летнего межсезонья. [131]

Партик Тисл

26 июня 2019 года Миллер подписал контракт с «Партик Тисл » на один год. [132] Миллер забил свой первый гол за «Тисл» в матче Кубка лиги против «Куинз Парк» в победном матче со счетом 2:1. [133] Миллер был освобожден от контракта с «Тисл» в январе 2020 года, забив 10 голов во всех соревнованиях за клуб. [134] Вскоре после этого он объявил о своем уходе из футбола. [135]

Международная карьера

Миллер дебютировал за сборную Шотландии до 21 года в матче против Франции в Регби-парке в марте 2000 года , завершившемся поражением со счетом 2:0. [136] Это был первый из семи матчей за сборную до 21 года, в которых Миллер забил два гола. [137]

Миллер (справа) играет за Шотландию против Лусио из Бразилии в марте 2011 года.

Миллер дебютировал на международной арене под руководством Крейга Брауна 25 апреля 2001 года. Он вышел на замену Скотту Буту на 80-й минуте в товарищеском матче против Польши , закончившемся со счётом 1:1. [138] Ему пришлось ждать почти два года, чтобы во второй раз появиться на поле, когда в марте 2003 года его пригласил на отборочный турнир Евро-2004 тогдашний менеджер Берти Фогтс. Миллер начал матч дома с Исландией и забил гол в течение первых десяти минут, выведя Шотландию вперёд. [139]

С тех пор и до своего выхода на международный уровень в 2013 году Миллер почти всегда был первым выбором, играя либо самостоятельно, либо в составе двух игроков. Он забивал голы в важных играх против нескольких команд, включая Германию и Украину . В 2005 году Миллер забил четыре гола в трех международных матчах против Австрии , Италии и Норвегии .

Миллер одержал свою 50-ю победу за сборную Шотландии в поражении со счетом 1:0 от Чехии в октябре 2010 года. Он впервые был капитаном команды и забил гол в матче против Северной Ирландии 9 февраля 2011 года. [140] [141] Миллер продолжил представлять Шотландию после перехода в клуб Высшей лиги футбола Vancouver Whitecaps FC. Он забил в поражении со счетом 3:2 от Англии в августе 2013 года, что означало, что Миллер забил 18 голов в 69 матчах за Шотландию. [142] Миллер ушел из международного футбола вскоре после матча с Англией, а менеджер сборной Шотландии Гордон Страхан заявил, что Миллер хотел бы продлить свою клубную карьеру. [142]

Тренерская карьера

После подписания продления контракта с «Рейнджерс» в ноябре 2016 года Миллер занял должность тренера на неполный рабочий день в их команде до 20 лет . [97] После ухода из «Рейнджерс» в 2018 году Миллер недолгое время проработал играющим тренером в «Ливингстоне» . [125] Затем он продолжил свою игровую карьеру в «Данди» и «Партик Тисл». Миллер завершил карьеру игрока в феврале 2020 года и занял должность тренера в австралийском клубе «Ньюкасл Джетс» . [135] [143] После ухода главного тренера Карла Робинсона из «Ньюкасл Джетс» в «Вестерн Сидней Уондерерс» Миллер последовал его примеру, присоединившись к Робинсону в качестве его помощника. Во время своего пребывания в «Уондерерс» Миллер взял на себя ответственность за победу со счетом 1: 0 в Балларате , когда Робинсон заболел в день игры. [144] [145]

В декабре 2021 года Миллер был объявлен помощником главного тренера шотландской команды «Фалкирк», играющей в Первой лиге, вместе со своим бывшим менеджером «Ванкувер Уайткэпс» Мартином Ренни . [146] Миллер стал исполняющим обязанности менеджера в апреле 2022 года после того, как Ренни покинул клуб. [147] Он занимал эту должность до конца сезона, когда новым менеджером был назначен Джон МакГлинн . [148]

26 ноября 2022 года Миллер присоединился к команде Чемпионшипа EFL «Хаддерсфилд Таун» в качестве со-помощника тренера под руководством Марка Фотерингема . [149] Он и Фотерингем были уволены 8 февраля 2023 года из-за плохой формы. [150]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ↑ Участие в Кубке Шотландии , Кубке Англии и чемпионате Канады.
  2. ↑ Участие в Кубке Английской футбольной лиги и Кубке шотландской лиги.
  3. ↑ Участие в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке УЕФА .
  4. ^ abc Выступления в плей-офф Чемпионшипа
  5. ^ abcde Выступления в Лиге чемпионов УЕФА .
  6. ↑ Участие в плей-офф Кубка MLS.
  7. ^ Появления в Scottish Challenge Cup и плей-офф Scottish Championship. Миллеру приписывают четыре появления за Rangers в Scottish Challenge Cup, однако только три появления были зафиксированы в СМИ, включая веб-сайт клуба и BBC
  8. ↑ Выступления в Шотландском Кубке Вызова

Международный

В таблице результатов и очков первыми указаны голы сборной Шотландии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Миллера.

Менеджер

По состоянию на 4 мая 2022 г.

Почести

Вулверхэмптон Уондерерс

кельтский

Рейнджерс

Кардифф Сити

Индивидуальный

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Стивен Пресли и Марк Браун с тех пор играли за «Рейнджерс» и «Селтик».
  2. ↑ Миллер покинул «Рейнджерс» 21 января 2011 года, но он сыграл достаточно матчей в лиге в сезоне 2010–11, чтобы претендовать на медаль победителя.

Ссылки

  1. ^ "Кенни Миллер". Футболисты Барри Хагмана . Получено 11 марта 2017 г.
  2. ^ "Кенни Миллер". Rangers FC . Получено 4 октября 2017 г.
  3. ^ «Смит раскрывает этику успеха Хатчи». The Scotsman . 16 февраля 2009 г. Получено 28 октября 2018 г.
  4. ^ "Ex Hutchison Vale Players Now Senior Clubs". Lothian Thistle Hutchison Vale FC 6 августа 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  5. ^ abcd "Профиль – Кенни Миллер". Rangers FC. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  6. ↑ Хиберниан 1 Мазервелл 1 Спортивная жизнь, 29 ноября 1997 г.
  7. ^ ab МОЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА; ЭКСКЛЮЗИВ: ШОТЛАНДСКИЙ БОСС КРЕЙГ БРАУН О ГЛАВНЫХ ПОБЕДИТЕЛЯХ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ «Кенни Миллер был нашим самым большим плюсом, у него есть все» Sunday Mirror, 14 мая 2000 г.
  8. ^ "Рейнджерс заключают сделку с Миллером". BBC News . 26 июня 2000 г.
  9. ^ "Рейнджеры борются с пескарями". BBC Sport . BBC. 26 июля 2000 г. Получено 20 января 2010 г.
  10. ^ "Gers отыгрываются, чтобы победить Killie". BBC Sport . BBC. 5 августа 2000. Получено 20 января 2010 .
  11. ^ "Рейнджерс возвращаются в форму". BBC Sport . BBC. 4 ноября 2000. Получено 20 января 2010 .
  12. ↑ Линдси, Клайв (7 ноября 2000 г.). «Симона покидает «Рейнджерс» в отчаянии». BBC Sport . BBC.
  13. ^ «Удача сопутствует Рейнджерс в Питтодри». BBC Sport . BBC. 13 ноября 2000 г.
  14. ^ "Жерский бриз от Бречина". BBC Sport . BBC. 27 января 2001 г.
  15. ^ "Миллер начинает аренду у "Вулвз"". BBC Sport . BBC. 6 сентября 2001 г.
  16. ↑ Джиллингем 2–3 Вулвз BBC Sport, 18 сентября 2001 г.
  17. ↑ Уолсолл 0–3 Вулвз BBC Sport, 21 сентября 2001 г.
  18. ^ "Wolves 1–0 Nottm Forest". BBC Sport . BBC. 25 сентября 2001 г.
  19. ↑ «Волки» делают предложение о покупке Миллера BBC Sport, 21 ноября 2001 г.
  20. ^ "Волки заключают сделку с Миллером". BBC Sport . BBC. 13 декабря 2001 г.
  21. ^ ab "Волки возвращаются в большой мир". BBC Sport . BBC. 26 мая 2003 г.
  22. ↑ Миллер приближается к возвращению BBC Sport, 17 сентября 2003 г.
  23. ↑ «Волки» одерживают первую победу. BBC Sport, 4 октября 2003 г.
  24. ↑ Миллер празднует двойную радость BBC Sport, 29 октября 2003 г.
  25. ↑ «Вулвз» 2–0 Киддерминстер BBC Sport, 13 января 2004 г.
  26. ↑ «Вулвз» 1–0 «Манчестер Юнайтед» BBC Sport, 17 января 2004 г.
  27. ↑ «Вулверхэмптон» 1–1 «Ливерпуль», BBC Sport, 21 января 2004 г.
  28. ↑ «Волки» выпускают четверых BBC Sport, 18 мая 2004 г.
  29. ↑ Миллер все еще числится в списке Sky Sports, 3 сентября 2004 г.
  30. ↑ Ходдл доволен котируемым Миллером Sky Sports, 12 марта 2005 г.
  31. ^ Профиль ab – Кенни Миллер Архивировано 1 сентября 2010 г. в Wayback Machine Wolverhampton Wanderers
  32. ^ abcde Кенни Миллер ESPN Soccernet
  33. ^ "Маккарти теряет интерес к Миллеру". BBC Sport . BBC. 6 июля 2005 г.
  34. ^ "Миллер отклоняет переход в Blades". BBC Sport . BBC. 6 января 2006 г.
  35. ^ «Ходдл приветствует универсальность Миллера». BBC Sport . BBC. 15 мая 2006 г.
  36. ^ "Волки сделают четвертую заявку на Миллера". BBC Sport . BBC. 15 декабря 2005 г.
  37. ^ "Celtic подписывает бывшего игрока Rangers Миллера". BBC Sport . BBC. 19 января 2006 г.
  38. ↑ Линдси, Клайв (19 января 2006 г.). «Пересечение пропасти». BBC Sport . BBC.
  39. ^ ab Линдси, Клайв (17 октября 2006 г.). "Селтик 3–0 Бенфика". BBC Sport . BBC.
  40. ^ "DC United 4–0 Celtic". BBC Sport . BBC. 13 июля 2006 . Получено 7 ноября 2010 .
  41. ↑ Моффат, Колин (21 сентября 2006 г.). «Крещение огнем старой фирмы». BBC Sport . BBC . Получено 26 января 2011 г. .
  42. ↑ Линдси, Клайв (23 сентября 2006 г.). «Селтик 2–0 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  43. ↑ Линдси, Клайв (26 сентября 2006 г.). «Селтик 1–0 Копенгаген». BBC Sport . BBC.
  44. ↑ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). «Данфермлин 0–1 Селтик». BBC Sport . BBC . Получено 7 ноября 2010 г. .
  45. ^ "Миллер в угрозе увольнения". Sky Sports. 10 марта 2007 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  46. ^ "Миллер будет бороться за место". Sky Sports. 13 февраля 2007 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  47. ^ "Кенни — счастливый мальчик". Sky Sports. 29 апреля 2007 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  48. ↑ Conaghan, Martin (11 августа 2007 г.). «Falkirk 1–4 Celtic». BBC Sport . BBC . Получено 7 ноября 2010 г. .
  49. ↑ Макгиган, Томас (19 августа 2007 г.). «Абердин 1–3 ​​Селтик». BBC Sport . BBC . Получено 7 ноября 2010 г. .
  50. ^ ab "Джуэлл требует справедливую цену Миллера". BBC Sport . BBC. 6 марта 2008 г.
  51. ^ "Дерби 1–1 Болтон". BBC Sport . BBC. 29 сентября 2007 г.
  52. ↑ Синнотт, Джон (17 сентября 2007 г.). «Дерби 1–0 Ньюкасл». BBC Sport . BBC . Получено 6 марта 2008 г. .
  53. ^ «Миллер был бы рад возвращению Айброкса». BBC Sport . BBC. 10 февраля 2008 г. Получено 6 марта 2008 г.
  54. ^ "Рейнджерс близки к сделке с Миллером". BBC Sport . BBC. 10 июня 2008 г.
  55. ^ "Миллер рад возвращению Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 13 июня 2008 г.
  56. ^ «Игроки, которые играли за «Селтик» и «Рейнджерс» в своей карьере». Scottishleague.net.
  57. ↑ Мюррей, Кейр (30 июля 2008 г.). «Рейнджерс 0–0 ФБК Каунас». BBC Sport . BBC.
  58. ↑ Линдси, Клайв (31 августа 2008 г.). «Селтик 2–4 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  59. ↑ Линдси, Клайв (28 сентября 2008 г.). «Хиберниан 0–3 Рейнджерс». BBC Sport . BBC . Получено 7 ноября 2010 г. .
  60. ^ "Селтик 2–0 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 15 марта 2009.
  61. ^ "Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 24 мая 2009 г.
  62. ^ ab Моффат, Колин (30 мая 2009 г.). «Рейнджерс 1–0 Фолкерк». BBC Sport . BBC.
  63. ^ "Форма беспокойства для старой фирмы". BBC Sport . BBC. 2 октября 2009 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  64. ^ "Рейнджерс 2–1 Селтик". BBC Sport . BBC. 4 октября 2009 . Получено 22 марта 2010 .
  65. ↑ Спайерс, Грэм (22 марта 2010 г.). «Луч надежды для победивших в кубке «Рейнджерс». The Times . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  66. ^ ab Кэмпбелл, Энди (21 марта 2010 г.). "Сент-Миррен 0–1 Рейнджерс". BBC Sport . BBC.
  67. ↑ Джексон, Кит (24 августа 2010 г.). «Будущее Кенни Миллера в «Рейнджерс» висит на волоске, поскольку он отклоняет предложение о сокращении контракта». Daily Record . Глазго.
  68. ^ "Хиберниан 0–3 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 22 августа 2010 г.
  69. ^ "Нападающий "Рейнджерс" Кенни Миллер находится "в лучшей форме в моей карьере"". BBC Sport . BBC. 27 сентября 2010 г.
  70. ↑ Кэмпбелл, Энди (24 октября 2010 г.). «Селтик 1–3 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  71. ^ "Рейнджерс принимают предложение Бирмингем Сити по Кенни Миллеру". BBC Sport . BBC. 7 января 2011 . Получено 7 января 2011 .
  72. ^ "Рейнджерс и Бурсаспор согласовали плату за Миллера". STV Sport. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 26 января 2011 г.
  73. ^ ab "Кенни Миллер завершает переход из Рейнджерс в Бурсаспор". BBC Sport . BBC. 21 января 2011 . Получено 21 января 2011 .
  74. ^ ab "Кенни Миллер проведет переговоры с Бурсаспором о переходе в Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 13 июля 2011 г. Получено 21 июля 2011 г.
  75. ^ "Miller İmzalıyor" [Миллер подписывает]. Bursaspor (на турецком языке). 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  76. ^ "Коньяспор 0-0 Бурсаспор - Статистика личных встреч Суперлига 2010/2011". WhoScored.com. 23 января 2011 г. Получено 12 октября 2021 г.
  77. ^ "Miller" [Миллер забивает первый гол "Бурсаспора"]. 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  78. ^ "Miller" [Еще рахат-лукум для Миллера]. 29 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  79. ^ ab "Кардифф завершил подписание Кенни Миллера из Бурсаспора". BBC Sport . BBC. 26 июля 2011 . Получено 26 июля 2011 .
  80. ^ ab "Рейнджерс, похоже, упустят Кенни Миллера". BBC Sport . BBC. 20 июля 2011 . Получено 21 июля 2011 .
  81. ↑ Рассел, Грант (20 июля 2011 г.). «Бурсаспор отклоняет предложение Рейнджерс по Кенни Миллеру и принимает предложение Кардиффа». STV . Получено 20 июля 2011 г.
  82. ^ "Кардифф 2–1 Саутгемптон". BBC Sport . BBC. 28 сентября 2011 . Получено 28 сентября 2011 .
  83. ^ "Кенни Миллер возвращает Кардифф Сити против Барнсли". South Wales Echo . 19 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  84. ^ "Кардифф 5 – 3 Барнсли". BBC Sport . BBC. 22 октября 2011 . Получено 22 октября 2011 .
  85. ^ "Нападающий Кардиффа Кенни Миллер готовится перейти в Ванкувер". BBC Sport . BBC. 15 июля 2012 . Получено 15 июля 2012 .
  86. ^ "Whitecaps FC добавляет назначенного игрока Кенни Миллера | Vancouver Whitecaps FC". Whitecaps FC . Получено 16 июля 2012 г. .
  87. ^ Вебер, Марк. «Новый Уайткэп Кенни Миллер приносит смелость и цели». Провинция . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 19 июля 2012 года .
  88. ^ "Информация о матче: Whitecaps FC против San Jose Earthquakes". Vancouver Whitecaps. 22 июля 2012 г. Получено 3 июня 2014 г.
  89. ↑ Фадж, Саймон (25 августа 2012 г.). «Whitecaps FC терпит досадное поражение в Portland Timbers | Vancouver Whitecaps FC». Whitecaps FC . Получено 20 августа 2013 г.
  90. ^ "Новая сделка Vancouver Whitecaps по нападающему сборной Шотландии Кенни Миллеру". STV Sport . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 20 августа 2013 г.
  91. ↑ Devji, Farhan (24 июля 2013 г.). «DP Кенни Миллер сосредоточился на завершении сезона с Vancouver Whitecaps FC | Vancouver Whitecaps FC». Whitecaps FC . Получено 20 августа 2013 г.
  92. ^ "Кенни Миллер покидает Whitecaps". The Vancouver Sun. 4 мая 2014. Архивировано из оригинала 28 июня 2014.
  93. ^ "Рейнджерс: Кенни Миллер присоединится к клубу в третий раз". BBC Sport . BBC. 3 июня 2014 . Получено 3 июня 2014 .
  94. ↑ Мюррей, Кейр (5 августа 2014 г.). «Рейнджерс 2–1 Хиберниан». BBC Sport . BBC . Получено 11 апреля 2016 г. .
  95. ↑ Форсайт, Пол (31 августа 2014 г.). «Рейнджерс 4–2 Королева Юга: Ярость болельщиков на фоне победы». The Scotsman . Эдинбург: Johnston Press.
  96. ^ «Motherwell 3–0 Rangers (общ. счет: 6–1): финал плей-офф шотландской Премьер-лиги — как это было!». The Guardian . Лондон. 31 мая 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  97. ^ ab "Форвард "Рейнджерс" продлил контракт с "Айброкс" до 2017 года". BBC Sport . BBC. 17 ноября 2015 г.
  98. ^ "Дамбартон 0–6 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 2 января 2016 . Получено 3 июня 2016 .
  99. ^ ab "Дуэт Рейнджерс получает ежемесячные награды Чемпионата". BBC Sport . BBC. 4 февраля 2016 г.
  100. ↑ Холлидей, Стивен (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Питерхед: Герс выигрывает финал Кубка подготовки Петрофак». The Scotsman . Johnston Press . Получено 1 января 2016 г. .
  101. ^ ab English, Том (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Питерхед». BBC Sport . BBC . Получено 10 апреля 2016 г. .
  102. ^ ab Burke, Andy (5 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 1–0 Дамбартон». BBC Sport . BBC . Получено 5 апреля 2016 г. .
  103. ↑ Уилсон, Ричард (21 мая 2016 г.). «Рейнджерс 2–3 Хиберниан». BBC Sport . BBC.
  104. ↑ Доуден, Мартин (14 октября 2016 г.). «Инвернесс CT 0–1 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  105. ^ "Голосование: Гол месяца в октябре 2016 года". Spfl.co.uk. Шотландская профессиональная футбольная лига. 4 ноября 2016 года . Получено 1 января 2016 года .
  106. ^ "Miller Bags Goal of the Month". Rangers.co.uk . Rangers FC. 3 ноября 2016 . Получено 1 января 2016 .
  107. ↑ Кэмпбелл, Энди (31 декабря 2016 г.). «Рейнджерс 1–2 Селтик». BBC Sport . BBC . Получено 21 января 2017 г. .
  108. ^ "Рейнджерс 1–5 Селтик". BBC Sport .
  109. ↑ Кэмпбелл, Энди (21 января 2017 г.). «Рейнджерс 2–1 Мазервелл». BBC Sport . BBC . Получено 21 января 2017 г. .
  110. ↑ Сазерленд, Джонатан (28 января 2017 г.). «Motherwell 0–2 Rangers». BBC Sport . BBC . Получено 21 января 2017 г. .
  111. ^ "Рейнджерс: Кенни Миллер подписывает новый контракт, чтобы остаться в Айброксе". BBC Sport . BBC. 28 апреля 2017 г.
  112. ^ "Рейнджерс 1–0 Прогресс Нидеркорн" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 июня 2017 г.
  113. ^ "Прогрес Нидеркорн 2–0 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 июля 2017 г.
  114. ^ ab McLaughlin, Chris (29 сентября 2017 г.). «Рейнджерс: Кенни Миллер выбыл из команды после ссоры с боссом Педро Кайшиньей». BBC Sport . Получено 24 октября 2017 г. .
  115. ^ «Рейнджерс проявили «неуважение» к Кенни Миллеру, говорит агент нападающего». BBC Sport . 17 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  116. ^ «Рейнджерс: агент Кенни Миллера говорит, что репутация игроков была «испорчена»». BBC Sport . 18 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  117. ^ «Игроки «Рейнджерс» всегда были едины, — говорит Кенни Миллер после двух голов в ворота «Хартс». BBC Sport . 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  118. ^ Маклафлин, Крис (17 апреля 2018 г.). «Кенни Миллер и Ли Уоллес: Рейнджерс отстраняют пару после спора с Грэмом Мёрти». BBC Sport . Получено 17 апреля 2018 г.
  119. ^ Койл, Энди; Бхардвадж, Раман (31 мая 2018 г.). «Рейнджерс оштрафовали Миллера и Уоллеса за ссору в Хэмпдене». STV Sport . Получено 31 мая 2018 г.
  120. ^ "Рейнджерс: Кенни Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию против дисциплинарного процесса". BBC Sport . 5 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  121. ^ "Ли Уоллес и Кенни Миллер выигрывают апелляцию против Рейнджерс". Sky Sports . 6 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  122. ^ ab "Подробности об игроке "Рейнджерс" Кенни Миллере". fitbastats.com .
  123. ^ "Кенни Миллер: Ливингстон назначает бывшего нападающего Рейнджерс играющим тренером по двухлетнему контракту". BBC Sport . 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  124. ^ "Кубок шотландской лиги: удар Кенни Миллера обеспечивает победу Ливи над Аннаном". BBC Sport . 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  125. ^ abc Маклаухлин, Брайан (20 августа 2018 г.). «Ливингстон: Кенни Миллер покидает должность играющего тренера всего через семь недель». BBC Sport . Получено 20 августа 2018 г. .
  126. ^ "Шотландский игрок Гари Холт: менеджеры и товарищи по команде". FitbaStats . Получено 25 августа 2018 г. .
  127. ^ "Livingston: Gary Holt agrees to replace Kenny Miller as the main coach". BBC Sport . 23 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  128. ^ "Кенни Миллер: Данди подписывает бывшего нападающего Рейнджерс и бывшего босса Ливингстона". BBC Sport . 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  129. ^ "Кенни — Ди". Dundee FC 29 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  130. ^ "Данди 4-0 Гамильтон: Кенни Миллер делает хет-трик в победном матче". BBC Sport . 5 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  131. ^ "Кенни Миллер: Данди объявил об уходе нападающего по обоюдному согласию". BBC Sport . 24 июня 2019 . Получено 24 июня 2019 .
  132. ^ "Partick Thistle: Кенни Миллер воссоединился с Гэри Колдуэллом в Фирхилле". BBC Sport . 26 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
  133. ^ "Queen's Park v Partick Thistle". BBC Sport . 16 июля 2019 г.
  134. ^ "Кенни Миллер: бывший нападающий сборной Шотландии покидает Партик Тисл". BBC Sport . 23 января 2020 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  135. ^ ab "Бывший нападающий сборной Шотландии и "Партик Тисл" Кенни Миллер уходит на пенсию в возрасте 40 лет". BBC Sport . 6 февраля 2020 г. . Получено 6 февраля 2020 г. .
  136. ^ "Ажиотаж вокруг Миллера раздражает Маклиша". The Herald . 1 апреля 2000 г. Получено 15 мая 2019 г.
  137. ^ "Кенни Миллер - U21 Caps". Fitbastats . Получено 17 мая 2019 .
  138. ^ "Шотландия удерживает Польшу". BBC Sport . 25 апреля 2001 г.
  139. ^ «Уилки выигрывает для Шотландии». BBC Sport . BBC. 29 марта 2003 г.
  140. ^ Гордон, Мойра (10 февраля 2011 г.). «Шотландия 3 – 0 Северная Ирландия: Мечта дебюта МакАртура возвращает царство Левейна». The Scotsman . Johnston Press . Получено 10 февраля 2011 г. .
  141. ^ "Крейг Гордон покидает состав шотландцев, чтобы встретиться с Северной Ирландией". BBC Sport . 8 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г. Миллеру 31 год, и он является самым старшим членом команды, которая отправилась в Дублин на первый из трех матчей Кубка Наций . Но, несмотря на то, что он никогда раньше не носил повязку, Миллер не верит, что его игра изменится из-за дополнительной ответственности.
  142. ^ abc "Шотландец Кенни Миллер уходит из международного футбола". BBC Sport . 23 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  143. ^ "Кенни Миллер: бывший нападающий сборной Шотландии назначен техническим директором Newcastle Jets". BBC Sport . 12 февраля 2020 г. . Получено 12 февраля 2020 г. .
  144. ^ "A-League: Карл Робинсон и Кенни Миллер уходят". Newcastle Jets . 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  145. ^ "Miller returns". Western Sydney Wanderers FC . 1 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  146. ^ "КЕННИ МИЛЛЕР НАЗНАЧЕН ПОМОЩНИКОМ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА". Футбольный клуб Фолкерк . Получено 16 декабря 2021 г.
  147. ^ "Falkirk FC: Главный тренер Мартин Ренни уходит в отставку; Кенни Миллер возглавит последние три игры". Falkirk Herald. 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  148. ^ "Джон МакГлинн — новый менеджер "Фалкирка" после ухода Рэйта Роверса". BBC Sport. 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
  149. ^ Трелфолл-Сайкс, Дэвид (26 ноября 2022 г.). «КЕННИ МИЛЛЕР ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ГОРОДУ В КАЧЕСТВЕ ПОМОЩНИКА ТРЕНЕРА!». www.htafc.com . Получено 29 ноября 2022 г. .
  150. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: МАРК ФОТЕРИНГЕМ". Huddersfield Town AFC. 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  151. ^ "Подробности игрока "Хиберниана" Кенни Миллера". fitbastats.com .
  152. ^ "Кенни Миллер – Футбольная статистика – Soccer Base". soccerbase.com .
  153. ^ «Подробности игрока «Селтика» Кенни Миллера». fitbastats.com .
  154. ^ "Кенни Миллер » Матчи клуба". World Football . Получено 14 ноября 2018 .
  155. ^ "К. Миллер". Soccerway . Perform Group . Получено 14 ноября 2018 г. .
  156. ^ ab "Менеджеры: Кенни Миллер". Soccer Base . Получено 15 июля 2018 г. .
  157. ↑ Моффат, Колин (22 апреля 2007 г.). «Килмарнок 1–2 Селтик». BBC Sport . BBC.
  158. ↑ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). «Dunfermline Athletic 1–0 Celtic». BBC Sport . BBC.
  159. ↑ Кэмпбелл, Энди (24 мая 2009 г.). «Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  160. ↑ Кэмпбелл, Энди (25 апреля 2010 г.). «Хиберниан 0–1 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  161. ^ "Starting Lineups - Cardiff vs Liverpool". Sky Sports . 26 февраля 2012 г. Получено 25 марта 2024 г.
  162. ^ "Кенни Миллер назван лучшим игроком SPL в апреле". BBC Sport . BBC. 1 мая 2010 г.
  163. ^ "Награды за август для босса "Рейнджерс" Смита и нападающего Миллера". BBC Sport . BBC. 17 сентября 2010 г.
  164. ^ "Нападающий "Рейнджерс" Кенни Миллер назван игроком месяца". BBC Sport . BBC. 1 октября 2010 . Получено 1 октября 2010 .
  165. ^ "Миллер собирает Золотую бутсу". BBC Sport . BBC. 24 мая 2011 . Получено 24 мая 2011 .
  166. ^ Игрок года по версии abc: Кенни Миллер, Rangers FC, 24 апреля 2017 г.

Внешние ссылки