stringtranslate.com

Чилиаб

Чилиав ( иврит : כִלְאָב , Ḵīləʾāḇ ), также известный как Даниил , был вторым сыном Давида , царя Израиля , согласно Библии . Он был сыном Давида от его второй жены Авигеи , вдовы Навала Кармелитянина , и упоминается в 1 Паралипоменон 3:1 и 2 Царств 3:3. В отличие от других трех старших сыновей Давида, Амнона , Авессалома и Адонии , которые были важными персонажами во 2 Царств, Чилиав назван только в списке сыновей Давида, и больше о нем не упоминается. Хотя он был вторым сыном, Чилиав не был претендентом на престол Израиля, даже после смерти первенца Амнона, третьего Авессалома и четвертого Адонии. Он мог умереть раньше своего отца. Более поздние раввинские традиции называют его одним из четырех древних израильтян, которые умерли без греха, остальные трое — Вениамин , Иессей и Амрам . В конечном итоге трон перешел к его младшему единокровному брату Соломону . [1] [2] [3]

Чилиаб известен как Далуйя ( древнегреческий : Δαλουιὰ, Dalouià ) во 2-й книге Царств в Септуагинте . [4] Было высказано предположение, что Чилиаб — это персонаж Даниила, упомянутый в Иезекииле 28. [ 5]

По словам Раши , раввин Ицхак сказал, что некоторые сомневались, была ли Авигея беременна от Давида или от своего первого мужа Навала; поэтому Бог устроил так, что Чилиаб будет похож на Давида. [6] Возможно, его имя «Чилиаб», которое можно перевести как «совершенство отца», [7] является ссылкой на эту легенду (или причиной ее возникновения). [6]

Ссылки

  1. ^ Дэвид Мандель Кто есть кто в еврейской Библии 2007 - Страница 74 "ХИЛЕАВ (еврейское происхождение: как отец) (2 Царств 3:3) 10 век до н. э. Чилиав, родившийся в Хевроне, был вторым сыном царя Давида. Его матерью была Авигея, вдова ... Библия больше не упоминает его. Его также звали Даниил (1 Паралипоменон 3:1)".
  2. ^ Уоррен В. Вирсби. Комментарий к Библии Вирсби: Полный Ветхий Завет , 2007 г., стр. 580. «2. Вероятно, что второй сын Давида, Чилиав (или Даниил), умер молодым, поскольку, за исключением царской генеалогии, он не упоминается в библейском повествовании (1 Пар. 3:1)».
  3. Авнер Фальк. Психоаналитическая история евреев . 1996. Стр. 120. «Согласно обоим спискам, Чилиав (или Даниил) был наследником престола после смерти Амнона и Авессалома».
  4. Ганс Вильгельм Герцберг - I и II Самуил: комментарий - Страница 254 1964 "3.1 имя Даниэль неожиданно занимает место Chileab; старые переводы предлагают дальнейшие отклонения (Daluyah? Dodiyah?)".
  5. ^ Кляйн, Реувен Хаим (2018). «Определение характера Даниила в Иезекииле» (PDF) . Jewish Bible Quarterly . 46 (4): 231–240. doi :10.17613/5z2g-gj55.
  6. ^ ab "II Samuel 3:3". www.sefaria.org . Получено 2020-08-01 .
  7. Джеймс Оранж - Synoptica Hebraea: толкователь англо-еврейской Библии, 1858 г., стр. 32. «Chiliab, Kl-ab, совершенство, отец, 2 Царств iii».