Иезекииль 28

Книга Иезекииля, глава 28

Иезекииль 28 — двадцать восьмая глава Книги Иезекииля в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку / священнику Иезекиилю , и является одной из Книг Пророков . Эта глава содержит пророчество против царя Тира и пророчество против соседнего Сидона , ^[1] завершающееся обещанием, что Израиль будет «избавлен от народов». ^[2]

Текст

Оригинальный текст был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 26 стихов.

Руины Тира

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят: Кодекс Кайренсис (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (X век), Ленинградский кодекс (1008). ^[3]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6 век). ^{[4] [a]} ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Против правителя Тира (28:1-19)

Эта часть содержит пророчество против правителя ( negid ; «князя») Тира (стихи 1–10) и плач по поводу уничтожения царя ( melek ) Тира (стихи 11–19). ^[6]

Куплет 2

«Сын человеческий! скажи князю Тирскому:

«Так говорит Господь Бог:

«Потому что возгордилось сердце твое,

И ты говоришь: «Я — бог»

Я сижу на престоле богов,

Посреди морей,

Но ты человек, а не бог,

Хотя ты и ставишь сердце твое, как сердце бога» ^[7]

• «Сын человеческий» ( иврит : בן־אדם ): эта фраза используется 93 раза по отношению к Иезекиилю. ^[8]
• «Князь» ( נָגִיד ): еврейское слово имеет значение «правитель», «лидер» людей, «вождь» племени, дворянин. ^{[9] [10]} «Царь» в стихе 12 относится к тому же человеку. ^[11] Лидер Тира был осужден за свою гордость и самообожествление. ^[12] Во времена Иезекииля этим лидером был тирский царь Иттобаал III . ^[13]

Куплет 3

Ты мудрее Даниила?

Разве от тебя не скрыта никакая тайна? ^[14]

Имя «Даниил» может относиться к Данелу , «человеку, известному в древней литературе» ^[15] или сыну царя Давида Даниилу . ^[16] Текст в Иерусалимской Библии гласит:

Ты теперь мудрее Даниила;

Нет мудреца столь же мудрого, как ты. ^[17]

Стих 13

Ты был в Эдеме, в саду Божьем;

Всякий драгоценный камень был твоим покровом,

сердолик, топаз и алмаз,

берилл, оникс и яшма,

сапфир, изумруд и карбункул;

и были сделаны из золота твои настройки

и ваши гравюры.

В день, когда ты был создан

они были готовы. ^[18]

• Перекрестная ссылка: Иезекииль 31:9, 16, 18; 36:35. ^[19]
• «Твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями»: сопоставимо с камнями в « наперснике суда », который носил первосвященник Израиля (ср. Исход 28:17–20; 39:10–13). ^[19]
• «Сапфир» (ивр. ספיר sapîr ): «разновидность драгоценного камня»; «ляпис-лазурь» ^[20] (Исход 24:10; Иезекииль 1:26 ). ^{[21] [22]}

Против Сидона (28:20-23)

В этом разделе содержится оракул о суде Яхве над Сидоном, другим членом антивавилонского союза ( Иеремия 27 ), но менее важным, чем Тир, ^[23] с конечной целью, повторенной дважды в этом кратком оракуле, что они признают суверенитет Яхве. ^[6]

Обетования Израилю (28:24-26)

После пророчеств о соседях Израиля Израилю пророчествуются два обещания: (1) Израиль перестанет раздражаться из-за этих соседей (стих 24); (2) наказав соседей Израиля, Яхве вернет Израилю его землю и свое присутствие в Израиле (стихи 25–26). ^[6]

Смотрите также

• Библейский портал

• Данел
• Даниил (библейский персонаж)
• Эдем
• Израиль
• Джейкоб
• Сидон
• Херувим Иезекииля в Эдеме
• Шина
• Похожие отрывки из Библии : Бытие 3 , Исаия 14 , Исаия 23 , Даниил 4 , Деяния 12 , 2 Фессалоникийцам 2

Примечания

1. Иезекииль отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . ^[5]

Ссылки

1. Заголовки разделов, Иезекииль 28:1–26 в Новой международной версии (NIV)
2. Иерусалимская Библия (1966), подзаголовок в Иезекииле 28:24
3. Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
4. Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
5. Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые Пророки. Библиотека Крегеля. Kregel Academic. стр. 13. ISBN 978-0825444593.
6. Galambush 2007, стр. 553.
7. Иезекииль 28:2 NKJV
8. Бромили 1995, стр. 574.
9. Браун, Бриггс и Драйвер 1994, "נָגִיד"
10. Гесениус 1979 "נָגִיד"
11. Джойс 2009, стр. 178.
12. Куган 2007, стр. 1219-1221 Еврейская Библия.
13. Клементс 1996, стр. 126.
14. Иезекииль 28:3: NIV
15. Сноска в Иезекииля 28:3, Новая международная версия
16. Кляйн, Реувен Хаим (2018). «Определение характера Даниила в Иезекииле» (PDF) . Jewish Bible Quarterly . 46 (4): 231–240. doi :10.17613/5z2g-gj55.
17. Иерусалимская Библия (1966), Иезекииль 8:3
18. Иезекииль 28:13: ESV
19. Джойс 2009, стр. 179.
20. Примечание [a] к Иезекиилю 28:13 в ESV
21. Браун, Бриггс и Драйвер 1994 "סַפִּיר"
22. Гесениус 1979, "סַפִּיר"
23. Иерусалимская Библия (1966), сноска в Иезекииля 28:20

Источники

• Бромили, Джеффри В. (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия: т. iv, QZ. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
• Браун, Фрэнсис; Бриггс, Чарльз А.; Драйвер, SR (1994). Лексикон иврита и английского языка Брауна-Драйвера-Бриггса (переиздание). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
• Клементс, Рональд Э. (1996). Иезекииль. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.
• Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Галамбуш, Дж. (2007). "25. Иезекииль". В Бартон, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 533–562. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
• Гесениус, Х. В. Ф. (1979). Еврейский и халдейский лексикон Гесениуса к Ветхому Завету: цифровое кодирование по исчерпывающей конкордансе Стронга с английским индексом . Перевод Трегеллеса, Сэмюэля Придо (7-е изд.). Baker Book House.
• Джойс, Пол М. (2009). Иезекииль: Комментарий. Континуум. ISBN 9780567483614.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .

Внешние ссылки

еврейский

• Иезекииль 28 Иврит с параллельным английским
• Иезекииль 28 на иврите с комментариями Раши

Кристиан

• Иезекииль 28 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой Архивировано 2017-04-07 на Wayback Machine