stringtranslate.com

Киль

Панорамный вид на город

Киль ( немецкий: [kiːl] ) — столица и самый густонаселенный город севернойнемецкойземлиШлезвиг-Гольштейнс населением 246 243 человека (2021 г.).

Киль находится примерно в 90 километрах (56 миль) к северу от Гамбурга . Благодаря своему географическому положению на юго-востоке полуострова Ютландия , на юго-западном берегу Балтийского моря , Киль стал одним из крупнейших морских центров Германии, известным множеством международных мероприятий по парусному спорту , включая ежегодную Кильскую неделю , которая является крупнейшей парусное событие в мире. Киль также известен Кильским мятежом , когда моряки отказались подняться на борт своих судов в знак протеста против дальнейшего участия Германии в Первой мировой войне , что привело к отречению кайзера и образованию Веймарской республики . Олимпийские соревнования по парусному спорту 1936 и летних Олимпийских игр 1972 года проводились в Кильском заливе . [4]

Киль также был одним из традиционных мест базирования Балтийского флота ВМС Германии и продолжает оставаться крупным центром высокотехнологичного судостроения . В Киле находится GEOMAR – Центр океанических исследований имени Гельмгольца при Кильском университете . Киль является важным морским транспортным узлом благодаря своему расположению на Кильском фьорде ( Kieler Förde ) и самом загруженном искусственном водном пути в мире, [5] Кильском канале ( Nord-Ostsee-Kanal ). Отсюда курсирует ряд пассажирских паромов в Швецию , Норвегию , Литву и другие страны. Более того, сегодня порт Киль является популярным местом для круизных судов , путешествующих по Балтийскому морю.

Записанная история Киля началась в 13 веке. До этого, в восьмом веке, это была датская деревня. До 1864 года им управляла Дания в личной унии . В 1866 году город был аннексирован Пруссией , а в 1871 году вошел в состав Германии.

Киль был одним из городов-основателей первоначальной Европейской премии «Зеленая столица» в 2006 году. [6] В 2005 году ВВП Киля на душу населения составлял 35 618 евро , что значительно выше среднего показателя по Германии и 159% среднего показателя по Европейскому Союзу. . [7]

История

Средний возраст

Кильский фьорд и деревня Киль, вероятно, были последними заселенными викингами , которые хотели колонизировать земли, на которые они совершили набег. На протяжении многих лет они селились в немецкоязычных деревнях. Об этом говорит география и архитектура фьорда. Город Киль был основан в 1233 году как Хольстенштадт Том Кайл графом Адольфом IV Гольштейнским и предоставил Любеку права города в 1242 году старшим сыном Адольфа, Иоанном I Шауэнбургским. Как часть Гольштейна, Киль принадлежал Священной Римской империи и располагался всего в нескольких километрах к югу от датской границы. [8]

Киль в 16 веке

Столица графства (позже герцогства) Гольштейн , Киль был членом Ганзейского союза с 1284 года, пока не был исключен в 1518 году за укрывательство пиратов . Килер Умшлаг ( торговая ярмарка ), впервые проведенная в 1431 году, стала центральным рынком товаров и денег в земле Шлезвиг-Гольштейн. Он начал снижаться c.  1850 г. и прекратилось в 1900 г. Возродилось в начале 21 века. [ нужна цитата ]

Современное время

Кильский университет был основан 29 сентября 1665 года Кристианом Альбертом , герцогом Гольштейн-Готторпским . Здесь учились и преподавали ряд важных ученых, в том числе Теодор Моммзен , Феликс Якоби , Ганс Гейгер и Макс Планк .

Шлезвиг-Гольштейн с Кильским фьордом на побережье Балтийского моря
Порт и Кильский фьорд
Кильский оперный театр и башня (107 м) Кильской ратуши

С 1773 по 1864 год город принадлежал королю Дании . Однако, поскольку король правил Гольштейном как феодальным владением Священной Римской империи только посредством личной унии , город не был включен в состав собственно Дании. Таким образом, Киль принадлежал Германии, но правил им датский король. Несмотря на то, что империя была упразднена в 1806 году, датский король продолжал править Килем только через свое положение герцога Гольштейна, который стал членом Германской Конфедерации в 1815 году. Когда Шлезвиг и Гольштейн восстали против Дании в 1848 году ( Первая Шлезвигская война ), Киль стал столицей земли Шлезвиг-Гольштейн до победы датчан в 1850 году. [9]

Во время Второй Шлезвигской войны в 1864 году Киль и остальные герцогства Шлезвиг и Гольштейн были завоеваны союзом Германской Конфедерации Австрийской империи и Королевства Пруссия . После войны Киль некоторое время находился под управлением как австрийцев, так и пруссаков, но австро-прусская война 1866 года привела к образованию провинции Шлезвиг-Гольштейн и аннексии Киля Пруссией в 1867 году. 24 марта 1865 года король Вильгельм I разместил прусский флот на Балтийском море в Киле, а не в Данциге (Гданьске) . Императорская верфь Киль была основана в 1867 году в городе. [ нужна цитата ]

Когда Вильгельм I Прусский стал императором Германской империи Вильгельмом I в 1871 году, он обозначил Киль и Вильгельмсхафен как Рейхскригсхафен («Имперские военные гавани»). Престижный Кильский яхт-клуб был основан в 1887 году под патронажем принца Генриха Прусского . Император Вильгельм II стал его коммодором в 1891 году .

Благодаря своей новой роли главной военно-морской базы Германии, Киль в последующие годы очень быстро увеличился в размерах: с 18 770 в 1864 году до примерно 200 000 в 1910 году. Большая часть старого центра города и других окрестностей была сровнена и перестроена, чтобы обеспечить растущую город. Кильская трамвайная сеть , открытая в 1881 году, перед окончанием Первой мировой войны была расширена до 10 линий с общей длиной маршрута 40 км (25 миль) . [ нужна цитата ]

Киль был местом мятежа моряков , который спровоцировал немецкую революцию в конце 1918 года. Незадолго до окончания Первой мировой войны немецкий флот, дислоцированный в Киле, получил приказ отправить на последнюю великую битву с Королевским флотом . Моряки, которые считали это самоубийственной миссией, которая не повлияет на исход войны, решили, что им нечего терять, и отказались покинуть безопасный порт. Действия матросов и отсутствие реакции на них правительства, подогреваемые все более критическим отношением к кайзеру, спровоцировали революцию, повлекшую за собой отмену монархии и создание Веймарской республики . [ нужна цитата ]

Двойная открытка-панорама Киля со стороны Кильского фьорда, 1902 год.
Немецкий крейсер «Адмирал Шеер» перевернулся в доках Киля после попадания под удар британских ВВС в ночь с 9 на 10 апреля 1945 года.

Во время Второй мировой войны Киль оставался одной из крупнейших военно-морских баз и центров судостроения Германского рейха. Существовал также рабский трудовой лагерь для местной промышленности. [10] Благодаря своему статусу военно-морского порта и места производства подводных лодок, Киль в этот период подвергался сильным бомбардировкам союзников . Бомбардировка уничтожила более 80% сохранившегося старого города, 72% центральных жилых районов и 83% промышленных зон. [11] Во время бомбардировки британских ВВС 23/24 июля 1944 года истребители Люфтваффе пытались перехватить ложные (то есть ложные) силы вместо основных сил, атакующих Киль, [12] и в течение трех дней не было воды; поезда и автобусы не ходили восемь дней, а бензина для приготовления пищи не было в течение трех недель. [13]

В период с 20 февраля по 20 апреля 1945 года было совершено несколько бомбардировок района порта, в результате которых было успешно уничтожено множество подводных лодок и несколько крупных военных кораблей (крейсеры «Хиппер », «Шеер » и «Кельн »), все еще находившиеся в то время на плаву. Хотя город находился за стоп-линией, установленной для западных союзников во время капитуляции Германии в Люнебургской пустоши , он, его порт, ученые и канал были захвачены британскими T-силами под командованием майора Тони Хибберта 5 мая 1945 года. [14] [15] Это предотвратило захват города Советами, которых западные союзники ожидали продвинуть из Германии в Данию в нарушение Ялтинского соглашения . [16]

Как и другие сильно разбомбленные немецкие города, город был восстановлен после войны. В 1946 году Киль был назван резиденцией правительства земли Шлезвиг -Гольштейн , а в 1952 году он официально стал столицей земли .

Кильская гавань, карта Адмиралтейства 1971 года.

Сегодня Киль снова является важным морским центром Германии с высокотехнологичным судостроением, строительством подводных лодок и одним из трех ведущих институтов в области морских наук в Европе - IFM-GEOMAR. Регулярные паромы в Скандинавию и Литву, а также крупнейшее парусное мероприятие в мире под названием « Кильская неделя » (Kieler Woche) на немецком языке и Кильская регата на английском языке. Kieler Umschlag — еще один фестиваль, который проводится снова с 1975 года. В Киле также находится крупный сектор услуг и ряд исследовательских институтов, включая Кильский университет , который является старейшим, крупнейшим и самым престижным университетом в Кильском университете. состояние. [ нужна цитата ]

География

Климат

В Киле океанический климат ( Cfb по классификации климата Кеппена ).

Примечание

  1. ^ Данные о температуре для Киля регистрируются с 1940 года. Данные метеостанции, использованные с 1 января 1940 года по 15 октября 1988 года, поступили из Киля-Кронсхагена , а данные о температуре с 1 января 1974 года по настоящее время — из Киля-Хольтенау .

Районы

Изображение показывает плотность населения Киля по районам. Данные за 2010 год.

В Киле около 40 районов, но стандартного деления нет. Районы традиционно сгруппированы в 30 районов (Stadtteile)[1]. Другая, более поздняя структура объединяет округа в 18 политических округов (Ortsteile)[2]. В городе 25 избирательных округов.

Крупнейшими по численности населения районами являются Гарден (23 000 человек), Меттенхоф (20 000 человек) и Эльмшенхаген (17 000 человек). Гарден, расположенный на южной оконечности фьорда, представляет собой традиционный рабочий район, в котором раньше проживали в основном рабочие верфей. Меттенхоф — крупный жилой комплекс (город-спутник), построенный в 1960-1970-х годах на западной окраине города. Городские районы Дюстернбрук, Шревентайх, Равенсберг и Блюхерплац, расположенные к северу от центра города, являются популярными местами для жизни со множеством зданий 19-го века, виллами и обсаженными деревьями улицами. Правительственные учреждения, министерства и парламент земли Шлезвиг-Гольштейн также в основном расположены в этих районах, особенно в Дюстернбруке. В отличие от тяжелых бомбовых повреждений, нанесенных центральным частям города во время Второй мировой войны , большая часть жилых районов серьезно не пострадала. Таким образом, более современный центр города Киля и более исторические/сложные жилые районы Киля находятся в архитектурном контрасте друг с другом. Существуют планы по масштабному благоустройству и строительству центральной части города, обеспечивая лучшие тротуары, лучший доступ к набережной и обзор на нее, а также в целом более привлекательный вид этого места. Эти планы, в первую очередь «Кляйнер-Кильский канал», восстановление исторического канала, который был засыпан для создания дорожной инфраструктуры, должны быть реализованы в ближайшие несколько лет. [20]

Основные достопримечательности

Geistkämpfer перед Николаикирхе , работа Эрнста Барлаха.
Кильский оперный театр и ратуша ( Kieler Rathaus )

Самым старым зданием в городе является церковь Св. Николая 13-го века, перед которой установлена ​​скульптура Эрнста Барлаха под названием Geistkämpfer .

Киль — крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн , поэтому торговый район Киля является главной достопримечательностью, и в ближайшие годы здесь будут проводиться дальнейшие усилия по благоустройству и реконструкции. Хольстенштрассе (Хольстен-стрит) в Киле — одна из самых длинных торговых улиц Германии. Ратуша (ратуша), построенная в 1911 году, имеет действующий патерностер , а конструкция ее башни основана на конструкции венецианской башни . Площадь перед ним граничит с озером и Кильским оперным театром. В центре города также есть несколько озер и парков, например Шревенпарк. Здесь есть два ботанических сада : Старый ботанический сад и Ботанический сад Христианского университета Альбрехта в Киле (или Новый ботанический сад).

Поскольку Киль расположен недалеко от моря, пляжи к северу от Киля, такие как Странде , Киль- Шилкзее , Мельтенорт и Лабое , также являются популярными местами для посещения весной и летом.

Кильская неделя , также известная на английском языке как Кильская регата, является крупнейшим парусным мероприятием в мире и проводится каждый год в последнюю полную неделю июня. В параде принимают участие многие тысячи лодок и кораблей всех видов и эпох. Кильская неделя – это также фестиваль, народный праздник и ярмарка, а также морское мероприятие. В живописных местах расположено множество яхтенных и парусных клубов.

В Киле также есть ряд музеев, в том числе зоологических, геологических, исторических, изобразительных искусств, промышленных и военных музеев. Примечателен Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof (Городской и морской музей), принадлежащий ассоциации museen am meer . Помимо сохраненной архитектуры 16 века и исторических помещений с расписными лепными потолками, здесь представлены городские и культурные экспонаты 19 и 20 веков. [21] Особенно интригует история карнавала в Киле. [21]

Schifffahrtsmuseum находится в здании бывшего рыбного рынка в гавани. [ нужна цитата ]

В Лабое находятся Военно-морской мемориал Лабое и подводная лодка U-995 времен Второй мировой войны , которые являются популярными туристическими объектами. [ нужна цитата ]

Население

Население Киля составляет 247 000 человек. В 1946 году, когда Киль стал столицей земли Шлезвиг-Гольштейн , его население составляло около 214 000 человек. Киль – не только крупнейший немецкий город, расположенный на море, но и единственная столица земли, расположенная на море. В 1950-х годах Киль с его морским портом привлекал военнослужащих. В Киле был самый высокий пик численности населения в 1973 году - 273 000 человек. С тех пор численность населения сократилась. Многие люди уехали из этого города, и Киль стал очень бедным, и в то время у него были большие проблемы с безработными. Киль теперь является городом с университетами и действующими морскими станциями, что привлекает в Киль множество молодых студентов и морских пехотинцев.

Политика

Мэр

Нынешним мэром Киля является Ульф Кемпфер из Социал-демократической партии (СДПГ). Последние выборы мэра состоялись 29 октября 2019 года, и результаты были следующими:

Городской совет

Результаты выборов в городской совет 2018 года.

Городской совет Киля управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 6 мая 2018 года, и результаты были следующими:

Культура

Виды спорта

В Киле есть несколько спортивных объектов, в первую очередь Wunderino Arena (ранее известная как Baltic Sea Hall или Ostseehalle ), которая является домашней площадкой одного из самых успешных командных гандбольных клубов в мире и многократного чемпиона Германии THW Kiel . . В настоящее время в Киле нет футбольного клуба Бундеслиги , но 2. Команда Бундеслиги «Гольштейн Киль» играет на стадионе «Гольштейн-Стадион ».

Образование и научные исследования

Кильский университет ( нем. Christian-Albrechts-Universität) был основан герцогом Кристианом Альбрехтом в 1665 году. Это единственный полноценный университет земли Шлезвиг-Гольштейн, в котором обучается около 25 000 студентов. Частично с университетом Киля связаны и другие независимые исследовательские центры, такие как Немецкая национальная экономическая библиотека – Информационный центр экономики Лейбница, Кильский институт мировой экономики , Центр океанических исследований GEOMAR имени Гельмгольца в Киле и научно-исследовательский институт Бундесвера по водным ресурсам. звук и геофизика. Помимо них есть и другие учебные заведения, такие как Fachhochschule Kiel (основанная в 1969 году) и Школа искусств Мутезиуса (основанная в 1907 году). Проекты Школы глобального менеджмента и экономики Мурмана и мультимедийного кампуса в Киле в конечном итоге оказались неудачными. [ необходимы разъяснения ] Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein предлагает, помимо повышения квалификации, курсы двойного обучения Berfusakademie для экономистов, специалистов по бизнес-информации и промышленных инженеров.

Примечательным в качестве ведомственного научно-исследовательского института является федеральный институт исследований молочной продукции, который в 2004 году был объединен с Институтом Макса Рубнера вместе с другими учреждениями. Столица земли Киль является корпоративным спонсирующим членом Общества Макса Планка . [23]

ARGE -SH , старейшее исследовательское учреждение Республики Германия, имеет штаб-квартиру в Киле.

В Киле двенадцать гимназий , старейшей из которых является Kieler Gelehrtenschule, основанная в 1320 году как гуманистическая гимназия. Другие средние школы включают гимназию Эльмшенхаген и школу Макса Планка с упором на естественные науки. По всему городу расположено множество общеобразовательных школ, частично со средними, а также частных школ.

Экономика и инфраструктура

Хольстенштрассе — одна из самых длинных торговых улиц Германии. Киль — крупнейший город земли Шлезвиг- Гольштейн .

В экономике Киля преобладают сектор услуг, транспорт и морская промышленность. Киль также является одним из крупнейших портов военно -морского флота Германии и ведущим центром немецкого высокотехнологичного военного и гражданского судостроения. В Киле находится верфь Howaldtswerke-Deutsche Werft , основанная в 1838 году и известная производством подводных лодок . HDW построила первую немецкую подводную лодку Brandtaucher в 1850 году и сегодня является дочерней компанией ThyssenKrupp Marine Systems , ведущей немецкой группы верфей.

Статистика

В 2005 году ВВП на душу населения составлял 35 618 евро, что значительно выше среднего показателя по Германии и 159% среднего показателя по Европейскому Союзу . [7]

Известные компании

Некоторые из наиболее известных компаний, имеющих филиалы или штаб-квартиры в Киле:

Паромные операторы

Военные подрядчики

Инженерное и промышленное оборудование

Другие

Киль также является домом для нескольких страховых компаний и банков, в первую очередь HSH Nordbank , Provinzial NordWest, Förde Sparkasse, Kieler Volksbank eG и Evangelischen Bank eG.

В Киле также есть активная сцена стартапов с акселератором стартапов StarterKitchen и такими стартапами, как SciEngines GmbH , Real-Eyes, myBoo, SealMedia, Cliplister, Druckpreis.DE, Promotionbasis.de, Yoosello, GetAnEdge, Flowy Apps, fraguru, lokalportal, PianoMotion и универсальное искусство. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]

Киль является домом для нескольких медиа-компаний, в том числе филиала Norddeutscher Rundfunk , производящего один радиоканал и несколько местных программ в Киле, станции Службы радиовещания британских вооруженных сил , ежедневной газеты Kieler Nachrichten и нескольких небольших местных радиоканалов и журналов.

Транспорт

карта дорожного движения

Киль расположен недалеко от важной общеевропейской автомагистрали A7 , которая соединяет Северную Европу с Центральной и Южной Европой.

С центрального железнодорожного вокзала Киля Hauptbahnhof ежечасно отправляются поезда до Гамбурга , Любека , Фленсбурга и Хузума . Intercity Express (ICE) соединяет Киль с Берлином , Франкфуртом , Кёльном и Мюнхеном . В самом городе есть 8 региональных железнодорожных станций, [34] [35] которые связаны друг с другом, главным железнодорожным вокзалом Киль Hbf и другими станциями региональными поездами, которые можно использовать в пределах города с обычным сообщением. автобусный билет. [36]

Автобусное сообщение города обеспечивает местная компания KVG. Autokraft и Verkehrsbetriebe Kreis Plön обеспечивают региональные автобусные перевозки, а Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel обеспечивает общественный транспорт по фьорду на паромах.

Порт Киль является важным портом для пассажирских и грузовых перевозок из Германии в Скандинавию , страны Балтии и Россию . Пассажирские паромы курсируют в и из Гетеборга в Швеции ( линия Stena , 13,5 часов , ежедневно), Осло в Норвегии ( линия Color , 19,5 часов , ежедневно ) и Клайпеды в Литве ( DFDS Lisco , 21 час, 6 раз в неделю). Грузовые паромы курсируют из/в Санкт-Петербург в России ( DFDS Lisco , два раза в неделю) и Калининград в России (NSA, один раз в неделю).

Ближайший международный аэропорт — аэропорт Гамбурга , который расположен примерно в 90 километрах (56 миль) к югу от Киля. Между аэропортом Гамбурга и центральным железнодорожным вокзалом Киля курсирует маршрутный автобус ( KIELIUS ). В Любеке также есть аэропорт.

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Киль является побратимом : [37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ландешауптштадт Киль. «Кильсский обербюргермейстер». Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г.
  2. ^ «Рост - Кильский регион - Ассоциация развития бизнеса Киль / Германия» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г.
  3. ^ "Bevölkerung der Gemeinden в земле Шлезвиг-Гольштейн, 4. Квартал 2022" (XLS) (на немецком языке). Статистика по Гамбургу и земле Шлезвиг-Гольштейн .
  4. ^ «Общая информация». Килер Вохе . Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 г. Проверено 13 марта 2006 г.
  5. ^ Куш, Регина. «Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals Die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt». Дойчландфанк . Проверено 28 января 2021 г.
  6. ^ «Европейские зеленые столицы». Европейская комиссия . Проверено 16 мая 2015 г.
  7. ^ ab «ВВП на душу населения в евро в 2005 г.» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  8. ^ «Краткая история Киля». Киль – портрет города . Город Киль. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Проверено 1 июля 2007 г.
  9. ^ Крюк, Элисон. «Киль, Германия - города-побратимы Ковентри». Городской совет Ковентри . Проверено 30 января 2024 г.
  10. ^ Виктор, Эдвард. «Алфавитный список лагерей, подлагерей и других лагерей». Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  11. ^ «Военно-морской флот изменил лицо Киля» . Киль — портрет города . Город Киль . Проверено 25 июля 2008 г.
  12. ^ Джонс, Р.В. (1978). Самая секретная война: британская научная разведка 1939–1945 гг . Лондон: Хэмиш Гамильтон. п. 466. ИСБН 0-241-89746-7.
  13. ^ Дневник кампании: 44 июля. Архивировано 6 июля 2007 г. в веб-архиве правительства Великобритании , сайт, посвященный 60-летию бомбардировочного командования Королевских ВВС. Архивировано 6 июля 2007 г. в веб-архиве правительства Великобритании . По состоянию на 4 мая 2007 г.
  14. ^ Джонс, Гвилим Томас (2001). Летопись живой истории. Издательство «Универсальный магазин». стр. 102–104. ISBN 1-894263-50-2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  15. Дневник операций отряда «Т» в Киэле. Архивировано 23 октября 2014 г. в Wayback Machine ARCRE — Архивные исследования и копирование документов.
  16. ^ «Операция Затмение». Сайт изучения истории .
  17. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  18. ^ «Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw» (на немецком языке). ДВД . Проверено 18 ноября 2023 г.
  19. ^ «Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw» (на немецком языке). ДВД . Проверено 18 ноября 2023 г.
  20. ^ "Кляйнер Кильский канал". kleiner-kiel-kanal.de . Проверено 27 августа 2015 г.
  21. ^ ab "Kieler Stadtmuseum Warleberger Hof". Архивировано 26 августа 2009 г. на веб-странице Wayback Machine , город Киль, на немецком языке.
  22. ^ Ссылка
  23. ^ "Список корпоративных расходов на MPG, PDF" (PDF) . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2011 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
  24. ^ «Региональный ВВП на душу населения в 27 странах ЕС» (PDF) . Евростат. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  25. ^ "Отпечаток". Real-eyes.eu . РЕАЛЕЙЕС ГмбХ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  26. ^ "Отпечаток - моя Бу" . бамбуковый велосипед, велосипеды – Киль, Германия . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  27. ^ "EDGE | Edge Impressum" . Light-instruments.de . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  28. ^ "Flowy Apps - Выходные данные" . flowyapps.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  29. ^ «фрагуру - искусство подвергать сомнению нашу жизнь» . Fraguru.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  30. ^ "Mein Ort. Meine Nachbarn. Mein Lokalportal" . Локалпортал . Проверено 17 мая 2015 г.
  31. ^ "Импрессум |". www.pianomotion.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 17 мая 2015 г.
  32. ^ "Главная | уникальное искусство – Die Austellung ist überall" . ubique-art.starterkitchen.de . Проверено 17 мая 2015 г.
  33. ^ "Firmensitze von Deutschen Startups | Gründerszene" [Местоположение штаб-квартиры немецких стартапов | Грюндерзене]. www.gruenderszene.de . Проверено 17 мая 2015 г.
  34. ^ Сухсдорф, Кронсхаген, Киль-Хасзе CITTI-Парк, Киль-Русзее, Мельсдорф, Киль-Шулен-ам-Лангзее, Киль-Эльмшенхаген, Райсдорф
  35. ^ «Liniennetzplan Kiel (План общественного транспорта Киля)» (PDF) . КВГ Киль. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  36. ^ «VRK Tarifzonenplan (План тарифных зон Киль)» (PDF) . Веркерсрегион Киль. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  37. ^ "Кильский международный им Überblick" . kiel.de (на немецком языке). Киль . Проверено 16 февраля 2021 г.

Внешние ссылки