stringtranslate.com

Ким Се Ён (керамист)

Ким Сеён (кор. 김세용, ханджа世昌 金世龍; родился в 1946 году) — южнокорейский керамист и генеральный директор Института художественной керамики Сечан. [1] Он известен своим стилем селадона на керамике, основанным на традиционных изделиях Корё . Ким был бывшим профессором керамического искусства в Колледже культурной индустрии Чунгкан , [2] и в настоящее время проживает и работает в Ичхоне, Южная Корея .

Биография

Ким изучал гражданское строительство в Техническом высшем училище Кёнгидо. [3] Он заинтересовался керамикой во время школьной экскурсии в Национальный музей Кореи . [4]

В 1966 году Ким начал работать в гончарной мастерской в ​​Ичхоне. В то время в Ичхоне было около 100 гончаров, работающих в 7-8 гончарных мастерских. [5] Гончарная мастерская, в которую он пришел, специализировалась на селадоне в стиле Корё. [6]

Через год после начала работы в Ичхоне он стал руководителем мастерской керамических скульптур. [6]

Ким был призван на военную службу в Южную Корею во время войны во Вьетнаме. Он вернулся в Ичхон в 1972 году, присоединившись к гончарному цеху, принадлежавшему Шин Сан Хо . [4] Он также обучался у керамиста селадоновой керамики Намгока Ко Сын Су (р. 1913). [7]

В 1978 году он стал независимым и построил собственную печь. [5] В 1979 году он основал Исследовательский институт керамики Сечан. [8] Это было благоприятное время. Годы с конца 1970-х до середины 1990-х годов были одним из пиковых периодов производства селадона из-за притока богатых японских туристов, которые покупали сувениры в гончарных магазинах Ичхона и Сеула. [9]

В 2002 году правительство Южной Кореи назначило его 349-м корейским мастером-ремесленником. [10] И первым мастером, получившим звание мастера по керамике цвета селадона. [11]

В 2006 году Ким провел персональную выставку под названием «От Земли к Свету». Он считает ее поворотным моментом в своей жизни, когда он прошел путь от «мажора» до «мастера». [3] Она прошла в Ичхонском всемирном керамическом центре Фонда Всемирной выставки керамики и началась с банкета в его честь. [12]

Однако этот период личных успехов совпал с азиатским финансовым кризисом 1997 года и потерянными десятилетиями Японии . [13] Туризм и рынок традиционных товаров в Корее значительно упали. [14]

В 2015 году Ким был удостоен звания Мастера года в Корее. [15]

В 2017 году он получил Орден за заслуги в культуре Республики Корея. [15]

По состоянию на 2023 год он получил 22 награды, включая медаль «Гирлянда» ордена «За заслуги в области культуры» [16], и принял участие в более чем 110 выставках в Южной Корее и по всему миру. [17]

Стиль

Работы Кима вдохновлены древними изделиями из селадона , произведенными в период Корё (918-1392). Однако вместо того, чтобы просто копировать исторические образцы, он перенял корейскую философию, известную как четырехсимвольная идиома « Beop Go Chang Sin » (법고창신 法古創新). [6] [18] Эту философию проповедовал философ 18 века Пак Джи Вон . Она означает создание чего-то нового, что было получено из старого. [19]

Ким производит керамику с помощью трудоемкого ручного процесса. После выкапывания и просеивания глины он позволяет ей созревать до 5 лет. [20] Затем ее замешивают руками и ногами [11] Ким утверждает: «Использование ног позволяет более тонко и утонченно контролировать детали». [21]

Ажурный фрагмент периода Корё с неяркими цветами хризантемы на фоне цвета морской волны.
Коллекция сетчатых и одногорловых банок в форме луны от Ким Се Ён

Некоторые из его работ изображают четыре грациозных растения, обычно называемых Четырьмя джентльменами (Sagunja 사군자). Другие его работы сосредоточены только на одном. Два частых этюда в sanggam (инкрустированный селадон) - это одна ветка сливового дерева, увешанная цветами умэ , и орхидея. [22]

Для создания пейзажей он использует технику сграффито . Частой темой является пейзажная сцена, изображающая скалистый, лесистый горный хребет, покрытый снегом, с традиционными зданиями, крыши которых нагружены сильным снегопадом. [23]

Кувшины в форме луны из селадона Кима больше соответствуют традиционным кувшинам в форме луны периода Чосон , которые также обжигались на ручном гончарном круге и обжигались в дровяной печи. [24]

Личная жизнь

Ким познакомился со своей женой Ли Сэ-дам в гончарной мастерской, куда он впервые устроился, и где она работала гончаром. [25]

Институт художественной керамики Сечан и обучение

Ким основал в Ичхоне Институт художественной керамики Сэчхан (세창예술도자연구소) [26] для распространения своих открытий и обучения гончаров.

Крупные персональные выставки

2006 г. «От Земли к Свету», Ичхон, Южная Корея

2023 История тысячи лет: Мастер селадона Корё, Лос-Анджелес и Нью-Йорк [27]

2024 «Королевские селадоны» Сечана Ким Се Ёна и Ким Дохуна Галерея Кейт О, Нью-Йорк

Ссылки

  1. ^ «История тысячи лет: Мастер селадона Корё». Корейский культурный центр в Нью-Йорке . 2023-08-10 . Получено 2024-03-16 .
  2. ^ "Ким Се-Ён (р.1946) - Ваза". www.rct.uk . Получено 2024-03-16 .
  3. ^ ab 시민일보 Гражданин Ильбо (17 августа 2021 г.). «Я — «Селадон» Корё! [오치우의 인물채집] «나는 고려의 ’청자′다!»». m.siminilbo.co.kr (на корейском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
  4. ^ Аб Чхве, Сын Хён. «無心으로 지핀 불가마에서 만다라를 굽다 :: 주간불교 Сожжение мандалы в огневой печи, совершенное без намерения». m.bulgyonews.co.kr . Проверено 1 апреля 2024 г.
  5. ^ Аб Хонг, Чан-шин. «청자에 혼을 심는 도공 Гончар, вложивший свою душу в селадон». 언론사 뷰 . Проверено 1 апреля 2024 г.
  6. ^ Ежемесячный ресторан abc (월간식당). «Корейский мастер Се Чан Ким Се Ён». Навер .
  7. ^ Джунганг, Ильбо (27 февраля 1974 г.). «Выставка селадона Намгок 남곡 청자전». 중앙일보 (на корейском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
  8. ^ Сон, Чан Хи. «Мастер Сечана Ким Се Ён, жизнь и душа заключены в селадоне на протяжении 50 лет... Керамическое искусство расцветает [명장을 찾아서] 세창 김세용 명장, 50년 청자에 담은 삶과 혼...도자술 꽃 피우다:동아경제 ". www.daenews.co.kr . Проверено 19 апреля 2024 г.
  9. ^ Уильямс, Дэвид. «30 лет исследований туризма: библиография японского туризма (1980~2009)» (PDF) . Международный университет Дзёсай .
  10. ^ Hallyuism (24.11.2021). "Традиция и история корейской керамики". Hallyuism . Получено 19.03.2024 .
  11. ^ Аб Лим, Ман-таек (07 сентября 2023 г.). «MR O Commerce-Mirae Asset Securities проводит сентябрьский пригласительный семинар по финансам и искусству! 미디어피아 (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2024 г.
  12. ^ "Выставка керамики корейского мастера Сечана Ким Се Ёна "От земли к свету" [출처] 대한민국 명장 세창 김세용 도자전시회 '흙에서 빛으로' | 작성자 푸른산빛». blog.naver.com . Проверено 20 апреля 2024 г.
  13. ^ "Пандемия усугубила страдания художников-керамистов". koreatimes . 2021-03-25 . Получено 2024-03-18 .
  14. ^ "Корейский кризис и восстановление". www.imf.org . Получено 2024-03-19 .
  15. ^ Аб Ли, Гын Ён. «청자 도예가 김세용 명장 개인전 - 미주 한국일보 Персональная выставка мастера-гончара из селадона Ким Се Ёна». dc.koreatimes.com (на корейском языке) . Проверено 31 марта 2024 г.
  16. ^ "뉴욕문화원, 한미동맹 70주념 기념 고려청자 명장 특별전 화려한 막 올려" . 한국문화홍보서비스 (на корейском языке) . Проверено 18 марта 2024 г.
  17. ^ Берман, Лиза (2023-08-02). «История тысячи лет — выставка керамики мастера селадоновой керамики Корё в Нью-Йорке». KGET 17. Получено 2024-03-17 .
  18. ^ "Designers Party :". www.designersparty.com . Получено 2024-04-12 .
  19. ^ "[중앙시평] 법고창신 (法古創新)" . 중앙일보 (на корейском языке). 06.12.1999 . Проверено 31 марта 2024 г.
  20. ^ Хун, Чан-шин. «청자에 혼을 심는 도공 Гончар, вложивший свою душу в селадон». 언론사 뷰 . Проверено 1 апреля 2024 г.
  21. ^ От Земли к Свету, Корейский мастер керамики, Жизнь Сён Кима , получено 2024-03-16
  22. ^ Ан, Джи Ён (1 сентября 2023 г.). «<Записная книжка репортера> Супер голубая луна, сине-фиолетовая лунная банка, снова Мун Тарён 수퍼블루문, 청자달항아리, 다시 달타령 – hinykorea» . Проверено 18 апреля 2024 г.
  23. ^ "Главная". Kceramicmaster (на корейском) . Получено 2024-04-18 .
  24. ^ «Супер Голубая Луна, Голубая Фиолетовая Лунная Банка, Снова Мун Тарён 수퍼블루문, 청자달항아리, 다시 달타령 - хиникореа» . 01.09.2023 . Проверено 11 мая 2024 г.
  25. ^ Берман, Лиза (2023-08-02). «История тысячи лет — выставка керамики мастера селадоновой керамики Корё в Нью-Йорке». KGET 17. Получено 2024-03-17 .
  26. ^ "세창도예연구소" . www.scceladon.co.kr . Проверено 28 апреля 2024 г.
  27. ^ "뉴욕문화원, 한미동맹 70주념 기념 고려청자 명장 특별전 화려한 막 올려" . 한국문화홍보서비스 (на корейском языке) . Проверено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Видео на YouTube: Ким и его сын демонстрируют изготовление двойной ажурной вазы.

Ваза из Королевской коллекции, подаренная королеве Елизавете II в 1999 году.

Институт художественной керамики имени Сечана