Ким Чен Хак (5 ноября 1951 г. — 23 июля 2013 г.) — южнокорейский телережиссер и продюсер , наиболее известный по основополагающим и высоко оцененным корейским драмам «Глаза рассвета» (1991 г.) и «Песочные часы» (1995 г.). После финансовых потерь, понесенных высокобюджетными фэнтезийными сериалами «Легенда» (2007 г.) и «Вера» (2012 г.), Ким находился под следствием, когда в 2013 г. покончил с собой. [1]
Ким Чен Хак родился 5 ноября 1951 года в Чечхоне , провинция Северный Чхунчхон , четвёртый сын из семи братьев и сестёр. Во время учёбы в старшей школе Вимун он выиграл премию за выдающиеся достижения на Национальном театральном конкурсе среди старшеклассников в 1966 году.
После окончания университета Кён Хи по специальности «журналистика» он присоединился к вещательной сети MBC в 1977 году. Это был период, когда южнокорейская телевизионная индустрия переживала творческий переход с запуском цветного вещания и камер ENG , а также нового формата коротких драм, адаптированных из известных романов, « Театра бестселлеров » MBC (베스트셀러극장). Как и большинство начинающих режиссеров-постановщиков (в Корее их называют «PD»), Ким медленно поднимался по карьерной лестнице, помогая ветеранам, время от времени получая звание продюсера в « Главном инспекторе» (수사반장), знаковом полицейском процессуальном фильме 1981 года с Чхве Буль-амом в главной роли . [2]
Ким стал помощником режиссера в одной из исторических драм (называемых сагык по- корейски ) своего наставника Ли Бён Хуна , «Королевский эмиссар» (암행어사). В последующие годы Ким снимал фильмы во всех жанрах и форматах, приобретая универсальность, которая пригодилась ему примерно через десятилетие.
В 1983 году он рассказал историю легендарного пионера пхансори Шин Чхэ Хё в фильме 1983 года «Шут» (광대가) Ли Ын Сона, одном из многих экспериментов из трёх эпизодов, которые в конечном итоге привели к рождению мини-сериала в 1987 году; в том же году он снова работал с Ли в короткометражном фильме «Госанджа Ким Чон Хо» (고산자 김정호, 1983), биографическом фильме о печально известном покойном картографе эпохи Чосон , а затем перешёл к фильму «Дасан Чон Як Ён» (다산 정약용, 1983), написанному другим пионером сагыка , Им Чуном; Ему даже доверили снять специальный выпуск 25 июня (в память о Корейской войне ), в котором для малого экрана была адаптирована повесть Чо Чжон Рэ « Врата людей» (인간의 문), повествующая о вине партизана левых взглядов спустя 20 лет после его военных преступлений.
Ему потребовалось до 1986 года, чтобы дебютировать в качестве настоящего режиссера целого сериала, заменив Ли Бён Хуна в сагык -франшизе MBC «500 лет Чосона» (조선왕조 500년), из которых Ким снял «Врата Хечхон» (회천문; он разделил заслуги в качестве сорежиссера с Ли) и «Крепость Намхан» (남한산성). Но 1987 и 1988 годы стали годами, которые закрепили за ним статус одного из самых важных молодых режиссеров Ёыйдо , не только из-за его стиля и универсальности, но и из-за его эклектичного выбора. Он руководил первой из многих адаптаций Ким Сон Чжона с «Прекрасным делом» (아름다운 밀회) о борьбе за власть, которая начинается после смерти влиятельного председателя компании.
В том же году он встретил Сон Джи-на , бывшего сценариста радиопостановок, и они вместе работали над восемью дорамами. Их первой совместной работой был «Последняя станция» (퇴역전선), восьмисерийный мини-сериал (один из первых в этом формате), действие которого происходит в 1970-х годах и который был адаптирован из манхвы Ху Ён-мана , за которым последовал их второй сериал «Учитель, учитель, наш учитель» (선생님 선생님 우리 선생님). Но их партнерство расцвело с « Рынком людей » (인간시장), адаптированным из бестселлера Ким Хон-шина и ставшим одной из классических картин корейского телевидения 1980-х годов ( SBS позже пересняли его в 2004 году). Среди актеров « Рынка людей » был актер Пак Сан-вон , который продолжал работать с Кимом и Сон на протяжении многих лет.
Но настоящий прорыв Кима произошел с Eyes of Dawn . Чтобы отпраздновать 30-летие MBC, Сон и Ким адаптировали 10-томный роман Ким Сон Чжона (опубликованный в 1981 году), приступив к драме, которая вошла в историю корейского телевидения. Eyes of Dawn начали снимать заранее в июне 1990 года, с зарубежными съемками на Филиппинах и в Харбине (несмотря на то, что Корея и Китай еще не установили дипломатические отношения), бюджет составил 7,2 млрд вон (в пять-десять раз больше стоимости средней драмы в то время), более 270 актеров и 21 000 статистов. В главных ролях Чхве Джэ Сон , Пак Сан Вон и Чхэ Ши Ра , сериал изображал молодых корейцев, попавших в водоворот бурной истории, от Второй мировой войны до японского колониального периода и Корейской войны . Когда он выходил в эфир с 1991 по 1992 год, его максимальный рейтинг зрителей составил 58,4%. [3]
1991 год был также годом запуска SBS , образовав три основных корейских сети, которые существуют до сих пор. Новая станция стала катализатором жесткой конкуренции по количеству и качеству, и SBS начала искать писателей и продюсеров со своих конкурирующих станций. Ким покинул MBC в 1992 году и стал внештатным продюсером, а его производственная компания (которую он основал совместно с Сон Джи-ной) изначально называлась Jcom. В 1995 году он и Сон перешли на SBS, чтобы снять Sandglass , который вращался вокруг трагических отношений между тремя друзьями, пострадавшими от политического и гражданского гнета 1970-х и 80-х годов. Sandglass был спорным, потому что он также был комментарием к болезненным моментам современной истории Кореи, таким как резня в Кванджу 1980 года (перемежаемая с ее реконструкцией архивными видеоматериалами). Он также стал одним из самых просматриваемых сериалов в истории страны, и, как сообщается, улицы Сеула были пустынны, когда он выходил в эфир. Со средним рейтингом 50,8% и пиковым рейтингом 64,5% (третий по величине за все время) «Песочные часы» сделали Чхве Мин Су , Го Хён Чжон , Пак Сан Вона и Ли Чжон Чжэ звездами A-list, а Ким — одной из самых влиятельных фигур на корейском телевидении. [4]
«Глаза рассвета» и «Песочные часы» стали вершиной сотрудничества Ким и Сона, а их последующие драмы, как совместные, так и с другими соавторами, не достигли тех же высот критического и коммерческого успеха.
С 1996 по 1997 год Ким сделал перерыв в съемках на малых экранах и спродюсировал четыре фильма, включая «Толкай! Толкай!» с Хван Шин Хе и Пан Ын Джин в главных ролях .
Он вернулся на телевидение в 1998 году, сняв боевик « Белые ночи 3.98» , в котором снялись Чхве Мин Су, Ли Бён Хон и Шим Ын Ха . Адаптированный сценаристом Кан Ын Кёном по роману Хан Тэ Хуна, « Белые ночи 3.98» не был столь успешным в рейтингах, как предыдущий сериал Кима. [2]
В 1999 году Ким переименовал свою компанию в Kim Jong-hak Production . [5] (По состоянию на 2018 год компания теперь является дочерней компанией ESA Co., Ltd. ) [6]
В шестой раз он сотрудничал с Сон Джи На в 2002 году в исторической драме «Большие амбиции» (대망, Daemang ), в которой снимались Чан Хёк , Ли Ё Вон , Хан Джэ Сок и Сон Йе Джин .
Его следующий проект с Соном планировался в течение пяти лет. [7] Историко-фэнтезийный эпос 2007 года «Легенда» (также известный как «Тэвансасинги » или «Четыре бога-хранителя короля») был очень ожидаемым, поскольку стал первым сериалом корейской суперзвезды Пэ Ён Чжуна за пять лет, в нем также снимались Ли Джи А , Мун Со Ри , Чхве Мин Су, Пак Сан Вон и Ли Филлип . [8] [9] [10] Несмотря на отличные рейтинги (его пик составил 35,7%), а также положительный прием зарубежных зрителей, высокие производственные затраты оставили Кима в долгах.
Последняя дорама Кима была «Вера» (также известная как «Великий доктор» ), его восьмая и последняя совместная работа с Сон Джи На. Фэнтезийный эпос о пластическом хирурге 21-го века, который путешествует во времени в эпоху Корё и влюбляется в королевского телохранителя Чхве Ён , сериал изначально был выбран Ли Джун Ги и Ким Хи Сон в качестве главных героев. Но Ли был призван на обязательную военную службу , и его заменил Кан Джи Хван , который затем оказался втянут в юридический спор со своим агентством, и роль в конечном итоге досталась Ли Мин Хо . [11] Изменения в актерском составе затормозили производство на три года, а бюджетные ограничения вынудили Кима изменить свой первоначальный план снимать в 3D . Учитывая бюджет в 13 миллиардов вон и низкие рейтинги (около 10%), «Вера» считалась самым большим телевизионным провалом 2012 года. [1]
Ким, который не оправился от финансовых неудач «Легенды» , погряз в еще больших долгах. [12] Это привело к тому, что его выгнали из Kim Jong-hak Productions, хотя компания сохранила его имя при новом руководстве.
Через несколько месяцев после окончания драмы члены актерского состава и съемочной группы Faith подали иск в феврале 2013 года против Кима за невыплаченную заработную плату в размере ₩640 миллионов ( US$572,800 ), по обвинению в том, что он незаконно присвоил ₩7 миллиардов для личного пользования. Кроме того, Ким был обвинен в двойной передаче прав на саундтрек Faith двум разным компаниям. [13]
В мае 2013 года Ким был помещен под следствие по обвинению в мошенничестве , хищении и профессиональной халатности. В то время, когда он снимался в китайской телевизионной драме в Китае , Ким был вызван домой в связи с судебным иском, а затем ему был выдан запрет на поездки за границу. Опустошенный, он сказал своим друзьям, что его собственная жизнь, похоже, превратилась в мыльную оперу. [14] Он продолжал отрицать любые обвинения в правонарушениях.
23 июля 2013 года 61-летний директор был найден мертвым в небольшой арендованной комнате в Бунданг-гу , провинция Кёнгидо . Дешевая комната в гошитель (стоимостью ₩15 000) была рекомендована ему давним доверенным лицом, его парикмахером, в качестве убежища перед допросом в прокуратуре, назначенным на тот день. [15]
В очевидном самоубийстве с помощью сжигания угля путем удушения , полицейские заявили, что Ким заклеил дверные проемы и окна клейкой лентой , а возле его тела были найдены полусгоревшие угольные брикеты . Не было никаких признаков взлома, на теле Кима не было никаких внешних повреждений, и он оставил четырехстраничную предсмертную записку, в которой извинялся перед своей семьей и критиковал прокуроров, одного из которых он идентифицировал по фамилии «Ким». [16]
Ким Чен Хак написал в предсмертной записке о своем преследовании:
Прокурор Ким (имя не разглашается), я в ярости из-за ваших амбиций, из-за ваших заговоров с индустрией производства альбомов. Надеюсь, вы извинитесь перед теми гражданами, которые любят драмы... Вы превращаете то, что было построено за долгое время, в простой замок из песка, и говорите, что вы — рука правосудия? Призраки сетуют на ваши слова. Вас следует привлечь к ответственности. Вы навязывали заключение, и что потом? Меня подставили .
— Перевод некоторых частей предсмертной записки Ким Чен Хака, переведенных автором статьи, Полиция раскрыла, что продюсер Ким Чен Хак критиковал преследование в своей предсмертной записке [16] , Mwave enewsworld, 25 июля 2013 г., Ли Джин Хо (автор оригинала), Эрика Ким (переводчик)
Корейский союз актёров вещания в своём заявлении назвал Кима одновременно «виновником и жертвой порочной системы аутсорсинга производства», в котором говорится, что «такие трагедии будут продолжаться, пока не будет искоренена система аутсорсинга, приносящая пользу только вещателям». [12]
Писательница Сон Джи-на, давняя сотрудница Ким, рассказала, что к ведущей актрисе сериала «Вера» Ким Хи-сун обращались сотрудники и новички сериала за помощью в подаче исков против производственной компании драмы, и что она и другие актеры чувствовали себя виноватыми после смерти Ким Чен-хака. [17] [18]
Несмотря на его юридические проблемы в конце жизни, наследие Кима остается его работой. Ким Сын Су из Сеульского института искусств похвалил его внимание к деталям, сказав: «Он был настоящим мастером своего дела, который настаивал на совершенстве, и эта страсть натолкнулась на кирпичную стену». [14] Ким произвел революцию в корейских драмах и изменил визуальную парадигму отрасли, что возвестило о Золотом веке, который продлился почти десятилетие. Оба, получившие признание критиков и огромную популярность, «Глаза рассвета» и «Песочные часы» в настоящее время считаются знаковыми шедеврами корейского телевидения. [19]
† обозначает сотрудничество со сценаристом Сон Джи-на .