Oriel College [6] ( / ˈ ɔː r i əl / ) является составным колледжем Оксфордского университета в Оксфорде , Англия . [ 7] Расположенный на площади Ориэл , колледж имеет честь быть старейшим королевским фондом в Оксфорде (титул, ранее претендовавший на University College , чье заявление о том, что он был основан королем Альфредом, больше не поддерживается). В знак признания этой королевской связи колледж также был исторически известен как King's College и King's Hall . [8] Правящий монарх Соединенного Королевства (с 2022 года Карл III ) является официальным посетителем колледжа. [9]
Первоначальным средневековым учреждением, основанным в 1324 году Адамом де Бромом под патронажем короля Эдуарда II Английского , был Дом Блаженной Марии в Оксфорде, а в 1326 году колледж получил королевскую хартию . [10] : 1 В 1329 году дополнительный королевский грант на поместье, La Oriole, в конечном итоге дал начало его общему названию. Первый проект предусматривал наличие проректора и десяти членов , называемых «учеными», и колледж оставался небольшой группой аспирантов до 16-го века, когда он начал принимать студентов. [11] Во время Английской гражданской войны Ориель принимал высокопоставленных членов королевского Оксфордского парламента . [12]
Основная часть колледжа включает четыре средневековых зала : Bedel Hall, St Mary Hall , St Martin Hall и Tackley's Inn, последний из которых является старейшим сохранившимся средневековым залом в Оксфорде. [13] : 2 В колледже обучается около 40 стипендиатов, около 300 студентов и около 250 выпускников. Oriel был последним из мужских колледжей Оксфорда, принявшим женщин, сделав это в 1985 году после более чем шести столетий как чисто мужского учреждения. [14] Сегодня, однако, в студенческом составе почти равное количество мужчин и женщин. [11] Среди известных выпускников Oriel два лауреата Нобелевской премии ; среди выдающихся стипендиатов были основатели Оксфордского движения . Среди наиболее примечательных вещей Oriel — картина Бернарда ван Орлея и три средневековых серебряных блюда. По состоянию на 2020–2021 учебный год [обновлять]колледж занял двадцатое место по академической успеваемости из тридцати колледжей в Таблице Норрингтона [15] , возглавив таблицу в 2015–2016 годах. [16]
24 апреля 1324 года [17] ректор университетской церкви Адам де Бром получил лицензию от короля Эдуарда II на основание «некоего колледжа ученых, изучающих различные дисциплины в честь Девы Марии» и на выделение ему пожертвований в размере 30 фунтов стерлингов в год. [18] В 1324 году Бром купил два объекта недвижимости: Tackley's Hall на южной стороне Хай-стрит и Perilous Hall на северной стороне Брод-стрит , а в качестве инвестиции он также приобрел совет церкви в Аберфорде . [10] : 5
Основание Брома было подтверждено в хартии от 21 января 1326 года, в которой Корона, представленная лордом -канцлером , должна была осуществлять права визитатора ; еще одна хартия, составленная в мае того же года, предоставила права визитатора Генри Бергершу , епископу Линкольна , поскольку Оксфорд в то время был частью епархии Линкольна . Под покровительством Эдуарда Бром перенаправил доходы университетской церкви в свой колледж, который впоследствии был ответственен за назначение викария и предоставление четырех капелланов для совершения ежедневных служб в церкви. [10] : 6–11 Колледж не терял времени, снова добиваясь королевской благосклонности после смещения Эдуарда II, и Эдуард III подтвердил благосклонность своего отца в феврале 1327 года, но измененные уставы с епископом Линкольна в качестве визитатора оставались в силе. [19] В 1329 году колледж получил по королевскому гранту большой дом, принадлежащий короне, известный как La Oriole, [20] на месте того, что сейчас является First Quad. [21] Именно от этой собственности колледж получил свое общее название «Oriel»; название использовалось примерно с 1349 года. Слово относилось к oratoriolum , или окну-эркеру , являющемуся особенностью более ранней собственности. [18]
В начале 1410-х годов несколько членов Ориэля приняли участие в беспорядках, сопровождавших попытку архиепископа Арундела искоренить лоллардизм в университете; вера лоллардов в то, что религиозная сила и авторитет приходят через благочестие , а не через иерархию Церкви, особенно разжигала страсти в Оксфорде, где ее сторонник, Джон Уиклиф , был главой Баллиола . Игнорируя авторитет проректора, члены Ориэля вели кровавые сражения с другими учеными, убили одного из слуг канцлера , когда они напали на его дом, и были видными представителями группы, которая препятствовала архиепископу и высмеивала его порицания. [8]
В 1442 году Генрих VI санкционировал соглашение, по которому город должен был платить колледжу 25 фунтов стерлингов в год из платы за ферму (тип феодального налога) в обмен на ветхое имущество, предположительно стоившее 30 фунтов стерлингов в год, которое колледж не мог себе позволить содержать в ремонте. Соглашение было отменено в 1450 году. [22] : 53
В 1643 году на колледжи Оксфорда было наложено общее обязательство поддерживать дело роялистов в гражданской войне в Англии . Король потребовал тарелку Ориэля, и почти вся она была отдана, общий вес которой составил 29 фунтов 0 унций 5 тонн позолоты и 52 фунта 7 унций 14 тонн «белой» тарелки. В том же году колледж был оценен в 1 фунт стерлингов из еженедельной суммы в 40 фунтов стерлингов, взимаемой с колледжей и залов на укрепление города. [10] : 101–102 Когда во время гражданской войны в 1644 году был собран Оксфордский парламент , в Ориэле размещался исполнительный комитет Тайного совета , а парламент заседал в соседней Крайст-Черч . [12] После поражения дела роялистов университет подвергся тщательной проверке со стороны парламентариев, и пять из восемнадцати членов Ориэля были отстранены. Визитеры, по собственному усмотрению, избирали членов колледжа в период с 1648 по октябрь 1652 года, когда без ссылки на Комиссаров был избран Джон Уошборн; автономия колледжа в этом отношении, по-видимому, была восстановлена. [10] : 105
В 1673 году Джеймс Давенант, член с 1661 года, пожаловался Уильяму Фуллеру , тогдашнему епископу Линкольна, на поведение проректора Сэя при избрании Томаса Твитти в членство. Епископ Фуллер назначил комиссию, в которую вошли вице-канцлер Питер Мьюз ; декан Крайст-Черч Джон Фелл ; и директор Брейсеноза Томас Йейтс. 1 августа Фелл доложил епископу, что: [10] : 108–110
Когда этот дьявол купли-продажи будет изгнан, ваша светлость, я надеюсь, позаботится о том, чтобы он больше не возвращался, дабы он не привел в дом еще семерых, худших, чем он сам, после того как он будет выметен и убран.
24 января 1674 года епископ Фуллер издал указ, касающийся рекомендаций комиссаров — большинство всех стипендиатов всегда должны присутствовать на выборах, чтобы ректор не мог продвигать выборы на узком собрании, и стипендиаты должны быть приняты немедленно после их избрания. 28 января ректор Сэй получил от короля рекомендацию на избрание Твитти, но она была отозвана 13 февраля после отказа вице-канцлера привести Твитти к присяге в университете и протестов епископа при дворе. [10] : 108–110
В начале 1720-х годов началась конституционная борьба между ректором и членами колледжа, которая завершилась судебным процессом. В 1721 году Генри Эдмундс был избран членом колледжа 9 голосами против 3; его избрание было отклонено ректором Джорджем Картером, а после апелляции — визитатором Эдмундом Гибсоном , тогдашним епископом Линкольна. Ректор продолжал отклонять кандидатов, подогревая недовольство среди членов колледжа, пока между 1724 и 1726 годами не был рассмотрен судебный приказ против епископа Линкольна. Противоборствующие члены колледжа во главе с Эдмундсом апеллировали к первоначальным уставам, заявляя, что Корона является визитером, делая решения Гибсона недействительными; ректор Картер, поддержанный епископом Гибсоном, апеллировал ко второй версии, заявляя, что епископ Линкольна является визитером. Жюри решило в пользу членов колледжа, поддержав первоначальную хартию Эдуарда II. [19]
В частном издании 1899 года проректор Шадвелл перечисляет тринадцать праздников, которые колледж соблюдал в XVIII веке; к концу XIX века все они, за исключением двух — праздника Непорочного Зачатия и Очищения Девы Марии , — перестали отмечаться. [10] : 241
В начале 19 века реформаторское рвение проректоров Джона Эвели и Эдварда Коплстона принесло Ориелу репутацию самого блестящего колледжа того времени. Он был центром « Ноэтики Ориела » — членами колледжа были такие духовные либералы, как Ричард Уотли и Томас Арнольд , [23] а в 1830-х годах два выдающихся интеллектуала-члена Ориела, Джон Кебл и Сент-Джон Генри Ньюман , при поддержке каноника Пьюзи (тоже члена Ориела изначально, позже в Крайст-Черч ) и других, сформировали группу, известную как Оксфордское движение , альтернативно называемую трактарианцами или фамильярно как пьюзииты. Группа испытывала отвращение к тогдашней Церкви Англии и стремилась возродить дух раннего христианства . [24] [25] В колледже возникла напряженность, поскольку проректор Эдвард Хокинс был решительным противником Движения. [23]
Во время Первой мировой войны была построена стена, разделяющая Третий и Второй кварталы, чтобы разместить членов колледжа Сомервилля в зале Св. Марии, пока их здания колледжа использовались в качестве военного госпиталя. В то время Оксфорд разделял студентов мужского и женского пола, насколько это было возможно; Вера Бриттен , одна из студенток Сомервилля, вспоминала забавный случай, произошедший во время ее пребывания там, в своей автобиографии « Завет юности» :
[...] несколько оставшихся студентов в все еще мужском секторе Ориэля не неестественно пришли к выводу, что было бы первоклассной "тряпкой" сломать стену, которая отделяла их от тщательно охраняемых молодых женщин в Сент-Мэри Холле. Великое смятение наполнило души донов Сомервилля, когда они спустились к завтраку однажды утром и обнаружили, что в защитной кладке внезапно появилась большая брешь, через которую просунули веселый плакат:
« КТО ЭТО СДЕЛАЛ, ОЛЕ?»
"МЫШИ!!!"
В течение всего дня и следующей ночи старшие классы , начиная с директора и ниже, по очереди дежурили на страже у дыры, опасаясь, что какой-нибудь неуправляемый дух может сбежать через нее к запретным авантюрным мужчинам на другой стороне. [26]
В 1985 году колледж стал последним полностью мужским колледжем в Оксфорде, который начал принимать женщин на зачисление в качестве студентов. В 1984 году старшая общая комната проголосовала 23–4 за прием женщин в бакалавриат с 1986 года. Президент младшей общей комнаты считал, что «отличительный характер колледжа будет подорван». [27]
Второй праздник был добавлен в 2007 году пожертвованием Джорджа Муди, бывшего жителя Ориэля, и должен был отмечаться в День Святого Георгия (23 апреля) или около него. Единственным оставшимся безвкусным праздником тогда было Сретение ; новый ежегодный ужин должен был называться Безвкусным в День Святого Георгия. Ужин проходит в черном галстуке и мантиях, а по просьбе благотворителя основным блюдом обычно будет гусь. [28]
Участок улицы Ориель был приобретен между 1329 и 1392 годами. [22] : 29 Ничего не сохранилось от первоначальных зданий, La Oriole и меньшего St Martin's Hall на юго-востоке; оба были снесены до того, как в 17 веке был построен четырехугольник в стиле ремесленного маньеризма . Южный и западный ряды и башня ворот были построены около 1620-1622 годов; северный и восточный ряды и здания часовни датируются 1637-1642 годами. [8] [11] [ нужна страница ] Фасад восточного ряда образует классическую форму буквы E, включающую часовню колледжа, зал и подвал . Внешняя и внутренняя части рядов увенчаны чередующимся узором декоративных фронтонов . Надвратная башня имеет перпендикулярный портал и наклонные готические эркерные окна с веерным сводом у входа. В комнате наверху особенно изящный гипсовый потолок и каминная часть с лепными кариатидами и панелями, переплетенными с полосами с гвоздиками, прорастающими в большие цветы. [20]
В центре восточного ряда портик входа в зал напоминает о своей постройке во времена правления Карла I с легендой Regnante Carolo , «Карл, будучи королем», заглавными буквами в проколотой каменной кладке. Портик был полностью перестроен в 1897 году, и над ним находятся статуи двух королей: Эдуарда II, основателя колледжа, слева, и, вероятно, Карла I или Якова I , хотя это оспаривается; над ними находится статуя Пресвятой Девы Марии , в честь которой официально назван колледж. [11] [ нужна страница ] Верхняя часть нарушает якобинскую традицию и имеет классические пилястры , щит с гирляндами и сегментный фронтон . [20]
Зал имеет крышу с молотковой балкой и жалюзи в центре, которые изначально были средством выхода дыма, поднимающегося из камина в центре пола. Деревянная обшивка была спроектирована Нинианом Компером и установлена в 1911 году вместо какой-то предыдущей готической обшивки 19-го века , хотя в масляной комнате можно увидеть даже более раннюю обшивку, датируемую 1710 годом . [29]
За высоким столом находится портрет Эдуарда II; под ним — длинный меч, привезенный в колледж в 1902 году после того, как он много лет хранился в одном из поместий колледжа в Суэйнсвике , недалеко от Бата . По обе стороны от него — портреты сэра Уолтера Рэли и Джозефа Батлера . Другие портреты по всему залу включают других выдающихся членов Ориэля, таких как Мэтью Арнольд , Томас Арнольд , Джеймс Энтони Фроуд , Джон Кебл , Джон Генри Ньюман , Ричард Уотли и Джон Робинсон . В 2002 году колледж заказал один из самых больших портретов королевы Елизаветы II размером 92 на 58 дюймов (230 на 150 см) у Джеффа Стультиенса для размещения в зале; картина была открыта в следующем году. [30] [31] Витражи в окнах демонстрируют гербы благотворителей и выдающихся членов колледжа; три окна были спроектированы Нинианом Компером. [11] [ нужна страница ] В окне рядом со входом с восточной стороны находятся гербы профессоров современной истории Королевского колледжа , которые были членами колледжа по должности . [8]
Нынешняя часовня — третья в Ориеле, первая была построена около 1373 года на северной стороне Первого четырехугольника. К 1566 году часовня располагалась на южной стороне четырехугольника, как показано на рисунке, сделанном для визита Елизаветы I в Оксфорд в том году. Нынешнее здание было освящено в 1642 году, и, несмотря на последующие реставрации, оно в значительной степени сохраняет свой первоначальный вид. [32]
Бронзовая кафедра была передана колледжу в 1654 году. Черно-белое мраморное покрытие датируется 1677-1678 годами. За исключением скамей на западе, датируемых 1884 годом, панели, стойла и экраны все относятся к 17 веку, как и алтарь и резные перила для причастия . За алтарем находится картина маслом на панели « Несение креста» , также называемая «Падение Христа с крестом перед городскими воротами », написанная фламандским художником эпохи Возрождения Бернардом ван Орлеем . [33] Сопутствующая картина находится в Национальной галерее Шотландии . Корпус органа датируется 1716 годом; первоначально спроектированный Кристофером Шрейдером для церкви Св. Марии Эбботс в Кенсингтоне, он был приобретен Ориелом в 1884 году. [34]
Над входом в часовню находится эркер, который до 1880-х годов был комнатой на первом этаже, которая была частью комплекса комнат, которые занимали Ричард Уотли , а позже Святой Джон Генри Ньюман . Говорят, что Уотли использовал это пространство как кладовую, а Ньюман, как говорят, использовал его для своих личных молитв — когда в 1884 году был установлен орган, это пространство использовалось для воздуходувки. Стена, которая когда-то отделяла комнату от притвора, была удалена, что сделало его доступным из часовни. Орган был построен JW Walker & Sons в 1988 году; [34] в 1991 году пространство за органом было перестроено как ораторий и мемориал Ньюману и Оксфордскому движению . Новое витражное окно, спроектированное Вивьен Хейг и реализованное Дугласом Хоггом, было завершено и установлено в 2001 году. [32]
В конце 1980-х годов часовня была тщательно отреставрирована с помощью пожертвований леди Нормы Далримпл-Чемпни . Во время этих работ люстра, подаренная в 1885 году проректором Шедвеллом, когда он был еще членом церкви, была возвращена на место, орган был восстановлен, картина установлена за алтарем, а часовня перекрашена. В притворе часовни был вывешен список бывших капелланов и исследователей органа. [35]
Первоначально это был сад, но потребность в большем количестве помещений для студентов в начале XVIII века привела к строительству двух отдельно стоящих блоков. Первым возведенным блоком было здание Робинсона на восточной стороне, построенное в 1720 году епископом Робинсоном по предложению его жены, как гласит надпись над дверью. Его блок-близнец, здание Картера, был возведен на западной стороне в 1729 году в результате благотворительной помощи проректора Картера. Оба здания стояли почти сто лет как отдельные блоки в саду, и архитектурные элементы Первого квадрата повторяются на них — только здесь все семь фронтонов одинаковы. Между 1817 и 1819 годами [20] они были присоединены к Первому квадрату с помощью их нынешних, довольно несообразных соединительных звеньев. В связи со зданием Робинсона были включены две специально построенные комнаты — комната Чампни, спроектированная Уэлдоном Чампни, племянником Бэзила Чампни , и комната благотворителей, обшитая панелями комната в честь благотворителей колледжа. Готическое эркерное окно, принадлежащее жилым помещениям проректора, было добавлено к зданию Картера в 1826 году. [20]
В северной части здания находятся библиотека и комнаты отдыха для пожилых людей; спроектированная в неоклассическом стиле Джеймсом Уайеттом , она была построена между 1788 и 1796 годами для размещения книг, заказанных Эдвардом, бароном Ли , бывшим верховным управляющим университета и ориленсисом, чей дар удвоил размер библиотеки. [36] Двухэтажное здание имеет рустованные арки на первом этаже и ряд ионических колонн наверху, разделяющих фасад на семь отсеков — на первом этаже находятся первые специально построенные комнаты отдыха для пожилых людей в Оксфорде, наверху находится библиотека. [8]
7 марта 1949 года пожар распространился с крыши библиотеки; более 300 печатных книг и рукописей, выставленных на выставке, были полностью уничтожены, а более 3000 книг нуждались в ремонте, [36] хотя основное строение пострадало незначительно, и восстановление заняло меньше года. [8]
Южный, восточный и западный диапазоны Третьего Квадрангла содержат элементы St Mary Hall , который был включен в Oriel в 1902 году; менее чем через десятилетие здания Hall на северной стороне были снесены для строительства Rhodes Building. Bedel Hall на юге был официально объединен с St Mary Hall в 1505 году. [ необходима цитата ]
В южном ряду сохранились части средневековых зданий, которые включены в лестницу номер десять — прямой, крутой лестничный пролет и перегородки с деревянным каркасом относятся к перестройке St Mary Hall в середине XV века. Бывшая часовня, зал и кладовая St Mary Hall, построенные в 1640 году, являются частью Junior Library и Junior Common Room. Если смотреть с Третьего квадрата, часовня с ее готическими окнами аккуратно построена поверх Hall, что является уникальным примером такого плана в Оксфорде. [ требуется ссылка ]
На восточной стороне двора находится простое деревянно-каркасное здание в деревенском стиле, известное как «Кукольный дом», оно было возведено королем-принцессой в 1743 году. [ необходима цитата ]
В 1826 году в Сент-Мэри-Холле был возведен богато украшенный ряд в стиле готического возрождения , включающий старые ворота Сент-Мэри-Холла на западной стороне квадрата. Спроектированный Дэниелом Робертсоном , он содержит два довольно богато украшенных эркера, расположенных асимметрично, один из шести огней, другой из четырех. Они являются лучшим примером доархеологической готики в Оксфорде. [20] Большой эркер на первом этаже в северном конце когда-то был окном гостиной Директора Холла. Части уличной стены, включенные в этот ряд, показывают следы заблокированных окон, датируемых тем же периодом перестройки в 15 веке, что и современная лестница номер десять. [8]
Здание Rhodes, изображенное на фотографии, было построено в 1911 году с использованием 100 000 фунтов стерлингов, оставленных колледжу для этой цели бывшим студентом Сесилом Родсом . [20] Оно было спроектировано Бэзилом Чампни и стоит на месте дома директора St Mary Hall на Хай-стрит. Первое предложение Чампни по зданию включало открытую аркаду на Хай-стрит, куполообразную центральную часть и парапет с балюстрадой . Левый блок и большая часть центра должны были быть отданы под новое жилье проректора, а пять окон на первом этаже над аркадой должны были освещать галерею, принадлежащую жилью. В конечном итоге колледж решил сохранить существующее жилье проректора и потребовал детализацию «в большей степени в соответствии со стилем, который стал традиционным в Оксфорде». Оно стало последним зданием в стиле якобинского возрождения в Оксфорде. [37]
Лестницы внутреннего фасада украшены картушами, похожими на те, что можно найти в Первом Кваде, и также несут на себе гербы важных фигур в истории колледжа: (13) сэр Уолтер Рэли, который был студентом с 1572 по 1574 год, (14) Джон Кебл, который был членом колледжа с 1811 по 1835 год, (арка) Эдвард Хокинс, который был проректором с 1828 по 1882 год и (15) Гилберт Уайт, который был студентом с 1739 по 1743 год и членом колледжа с 1744 по 1793 год. [ необходима ссылка ]
Здание не было полностью принято; Уильям Шервуд, мэр Оксфорда и магистр школы-колледжа Магдалины , писал: «Ориель [прорвался] в Хай, ... уничтожив при этом весьма живописную группу старых домов и, мягко говоря, едва ли компенсировав нам их снос». [38]
.jpg/1280px-Statue_of_Cecil_Rhodes,_High_Street_frontage_of_Oriel_College,_Oxford_(cropped).jpg)
На стороне, обращенной к Хай-стрит, над главным входом находится статуя выпускника Ориэля Сесила Родса, под ней — Эдуард VII и Георг V. Они входили в группу из семи статуй, заказанных для здания скульптором Генри Пеграмом . [39] Надпись гласит: « e Larga MVnIfICentIa CaeCILII rhoDes », что, помимо признания щедрости Родса, является хронограммой, указывающей дату строительства — 1911 год. [40]
Статуя была предметом протестов в течение нескольких лет после движения Rhodes Must Fall в 2015 году. Сотни протестующих снова потребовали ее удаления в июне 2020 года, после удаления статуи Эдварда Колстона в Бристоле несколькими днями ранее. Статуи были мишенью во время протестов , возникших после убийства Джорджа Флойда в Соединенных Штатах. [41] Однако 20 мая 2021 года колледж решил не удалять статую, несмотря на то, что большинство членов комиссии по принятию решения о ее будущем рекомендовали удалить; колледж Ориель сослался на расходы и «сложные» процедуры планирования. [42] Около 150 преподавателей Оксфорда заявили, что не будут преподавать студентам Ориель больше, чем требуется в их контрактах, в знак протеста против решения сохранить статую. [43]
Это выпуклый четырехугольник зданий, ограниченный Хай-стрит и пересечением Ориэл-стрит и Кинг-Эдвард-стрит на Ориэл-сквер . На приобретение участка ушло шестьсот лет, и хотя в нем есть учебные классы и лекционный театр Харриса, он в основном отдан под жилье. [ требуется ссылка ]
На Хай-стрит , № 106 и 107 стоят на месте Tackley's Inn; построенный около 1295 года, [11] [ нужна страница ] это был первый участок собственности, который Адам де Бром приобрел, когда начал основывать колледж в 1324 году. [21] Он состоял из зала и комнат, сдаваемых в аренду ученым, за фасадом из пяти магазинов, с учеными наверху и подвалом из пяти отсеков внизу. Зал, который был открыт на крышу, был 33 фута (10 м) в длину, 20 футов (6,1 м) в ширину и около 22 футов (6,7 м) в высоту; в восточном конце была большая комната с другой комнатой над ней. Южная стена здания, которая сохранилась, была частично каменной и содержит большое двухсветное окно начала XIV века. Подвал внизу относится к тому же времени и является лучше всего сохранившимся средневековым погребом в Оксфорде; Первоначально вход в него осуществлялся по каменным ступеням с улицы. Он имеет каменный свод, разделенный на четыре секции двумя диагональными ребрами с резными кронштейнами . [22] : 34
№ 12 по Ориэл-стрит, ныне лестницы 19 и 20, является старейшим доходным домом, приобретенным колледжем; известный как Kylyngworth's, он был предоставлен колледжу в 1392 году Томасом де Лентвардином, коллегой и позже ректором, до этого сдавался в аренду Уильяму де Давентру, четвертому ректору Ориэля, в 1367 году. Заднее крыло к собственности было пристроено около 1600 года, а дальнейшие работы по фасаду проводились в 1724–1738 годах. [44] В 1985 году, финансируемое пожертвованием Эдгара О'Брайена и 10 000 фунтов стерлингов от Pilgrim Trust , Kylyngworth's был отремонтирован вместе с № 10, 9 и 7. [ требуется ссылка ]
Улица Кинг-Эдвард-стрит была создана колледжем между 1872 и 1873 годами, когда были снесены дома 109 и 110 на Хай-стрит. Старые магазины по обе стороны дороги были снесены и перестроены, а для сохранения преемственности новые магазины получили номера 108 и 109–112. Названная в честь основателя колледжа, дорога была открыта в 1873 году. [45] На стене первого этажа дома № 6 висит большая металлическая табличка с портретом Сесила Родса; под ней надпись:
В этом доме достопочтенный Сесил Джон Родс имел академическую резиденцию в 1881 году. Этот мемориал воздвиг Альфред Мозели в знак признания великих заслуг Сесила Родса перед своей страной. [46]
В центре квадрата находится здание Харриса, ранее Ориэл-корт , настоящий теннисный корт, где Карл I играл в теннис со своим племянником принцем Рупертом в декабре 1642 года, а король Эдуард VII получил свой первый урок тенниса в 1859 году. Здание использовалось как лекционный зал к 1923 году, [47] : 426 и после модернизации между 1991 и 1994 годами, финансируемой сэром Филиппом и леди Харрис, содержит жилые помещения, семинарский зал и главный лекционный зал колледжа. Бронзовая табличка в вестибюле увековечивает память его отца, капитана Чарльза Уильяма Харриса, в честь которого названо здание. Здание было открыто Джоном Мейджором , тогдашним премьер-министром , 10 августа 1993 года. [48]
На этом месте, граничащем с Cowley Road , раньше располагался Nazareth House, женский монастырь с домом престарелых — Goldie Wing (показано слева) и Larmenier House — его сохранившиеся здания. Сам Nazareth House был снесен, чтобы освободить место для двух специально построенных общежитий, James Mellon Hall (показано справа) и David Paterson House. Два новых зала были открыты королевой Елизаветой II 8 ноября 2000 года. [49]
Так как он находится примерно в десяти минутах ходьбы от колледжа и более спокоен, чем центр города, он стал основным выбором жилья для выпускников и финалистов Oriel. [50] На объекте есть собственные общие комнаты, корт для сквоша , спортзал и вспомогательный персонал. [ необходима цитата ]
Бартлмас — это заповедная зона, которая включает в себя оставшиеся здания больницы для прокаженных , основанной Генрихом I ; [51] она включает в себя спортивные площадки для колледжей Ориель, Иисус и Линкольн , а также ландшафтный дизайн для дикой природы и мелкомасштабную городскую застройку. [ необходима ссылка ]
В 1326 году проректор Адам де Бром был назначен смотрителем Св. Варфоломея; [51] больницы для прокаженных в Коули-Марш , больница была позже передана колледжу Эдуардом III , вместе с платежами, которые она получала от фермы. Она все чаще использовалась как дом отдыха для больных членов колледжа, нуждающихся в смене воздуха. [52] В 1649 году колледж перестроил главный госпитальный комплекс к северу от часовни, разрушенный во время Гражданской войны, в ряд из четырех богаделен , названных Домом Варфоломея. [53] Часовня Варфоломея и два фермерских коттеджа являются другими сохранившимися зданиями. [54]
Здания колледжа Ориель использовались в качестве места для съемок первого фильма Хью Гранта «Привилегированный» (1982), а также фильмов «Оксфордский блюз» (1984), «Настоящая синева» (1991) и «Охотник на динозавров» (2000). [55] В телевизионном криминальном сериале « Инспектор Морс» колледж использовался в эпизодах «Призрак в машине» (под названием «Колледж Кортни»), «Безмолвный мир Николаса Куинна», «Адский змей», «Смертельный сон», «Сумерки богов» и «Смерть теперь мой сосед» [55] , а в одноразовом продолжении « Льюис» использовались Средняя общая комната и площадь Ориель. [56]
Герб колледжа украшен : « Красный , три льва, идущие на страже или в рамке, вырезанной серебром ». [57] В знак признания основания Ориэля королем Эдуардом II, герб основан на королевском гербе Англии , на котором также изображены три льва , с рамкой, добавленной в качестве знака различия . [58]
Перья принца Уэльского , часто принимаемые в качестве знака отличия членами колледжа, появляются как декоративные элементы в зданиях колледжа и появляются на официальном галстуке колледжа . Вероятно, они представляют Эдварда, Черного принца , принца Уэльского , который первым принял этот символ, старшего внука короля Эдуарда II, хотя они могут представлять короля Карла I , который был принцем Уэльским , когда началось строительство Первого Квада в 17 веке. [57]
В 2009 году Колледж герба предоставил колледжу право использовать геральдический значок , в частности, для лодочного клуба и Tortoise Club, общества выпускников колледжа по гребле. Значок имеет следующее изображение: «Черепаха демонстрирует круглую лазурную оболочку , заряженную двумя концентрическими серебряными кольцами ». [59]
Одна из следующих двух молитв колледжа читается ректором или старшим научным сотрудником, присутствующим в конце вечерней службы по воскресеньям и на других службах: [60]
Современный:
О милостивый Боже и Отец, от которого названа вся семья на Небесах и на Земле, которого всегда следует восхвалять как в живых, так и в мертвых: мы возносим Тебе сердечную благодарность за нашего памятного Основателя Эдуарда II, Адама де Брома и всех других наших Благодетелей; и мы молим Тебя, чтобы мы могли справедливо использовать преимущества, предоставленные в этом месте их щедростью; и эта жизнь закончилась, да станем вместе с ними участниками славного воскресения к Жизни Вечной; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь. [60]
Традиционный:
Господи Боже, воскресение и жизнь всех верующих, Который всегда достоин хвалы как в живых, так и в мертвых, мы сердечно благодарим Тебя за нашего памятного Основателя Эдуарда II, Адама де Брома, нашего главного Благодетеля, и всех других наших Благодетелей, чьими благодеяниями мы здесь поддерживаемся в благочестии и учености; и мы молим Тебя, чтобы, правильно используя Твои дары, мы были приведены к бессмертной славе воскресения через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Полный список благотворителей зачитывается в определенных случаях, включая Поминальное воскресенье и на службах перед торжествами . [60]
Перед Формальным Залом студент-библейский клерк читает следующую латинскую благодать ante cibum . Перевод, как полагают, принадлежит Эразму в его Convivium Religiosum благодати, записанной святым Иоанном Златоустом : [61]
Бенедикт Деус, qui pascis nos a iuventute nostra et praebes cibum omni carni, reple gaudio et laetitia corda nostra, ut nos, affatim quod satis est habentes, abundemus in omne opus bonum. Per Jesum Christum Dominum nostrum, cui tecum et Spiritu Sancto сидят omnis honos, laus et imperium in saecula saeculorum. Аминь.
Благословенный Боже, питающий нас от юности нашей и дающий пищу всякой плоти, исполни наши сердца радостью и веселием, чтобы мы, имея достаточно для насыщения, могли изобиловать во всяком добром деле. Через Иисуса Христа, Господа нашего, Которому с Тобой и Святым Духом всякая честь, хвала и сила во веки веков. Аминь. [60] [61]
После еды настоятель или председательствующий может прочитать короткую латинскую молитву ( Benedicto benedicatur, per Jesum Christum, Dominum nostrum. Аминь ; «Да воздастся хвала Благословенному, хотя Иисус Христос — наш Господь. Аминь») вместо следующей полной молитвы post cibum : [60]
Domine Deus, Sunday et vita credentium, qui semper es laudandus tum in viventibus tum in defunctis, gratias tibi agimus pro Edvardo Secundo Fundatore nostro, pro Adamo de Brome praecipuo Benefactore, caeterisque Benefactoribus nostris, quorum beneficiis hic ad pietatem et ad studia bonarum literarum alimur: rogantes ut nos his donis tuis ad tuam gloriamrecte utentes, una cum illis ad Resurrectionis gloriam бессмертный perducamur, per Jesum Christum Dominum nostrum. Аминь.
Господь Боже, воскресение и жизнь всех верующих в Тебя, Который всегда достоин хвалы как живых, так и мертвых, мы возносим Тебе благодарность за Эдуарда Второго, нашего Основателя; за Адама де Брома, нашего главного благодетеля; и за всех других наших благодетелей, чьими благами мы здесь поддерживаемся в благочестии и учености; и мы молим Тебя, чтобы, используя эти Твои дары правильно, мы могли быть приведены к бессмертной славе воскресения, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь. [60] [61]
Размещение предоставляется всем студентам и некоторым выпускникам, хотя часть размещения находится за пределами здания. [13] : 16 Члены, как правило, должны обедать в зале, где каждый вечер проходят два заседания, неформальный зал и формальный зал , за исключением субботы, когда заседаний нет. [62]
В период с 2001 по 2010 год студенты Ориэля решили не вступать в Оксфордский университетский студенческий союз . [63] На студенческом референдуме 2010 года студенческая комната отдыха решила снова вступить в него. [64] Однако в 2013 году на новом референдуме Ориэлский студенческий союз снова проголосовал за выход из Оксфордского университета. [65]
В Ориеле есть собственное театральное общество Oriel Lions, которое финансирует постановки в колледжах и Оксфордском университете. [66]
В колледже также есть собственное студенческое издание The Poor Print , которое публикует разнообразный контент, включая новости, поэзию, фотографии, науку, комментарии, рисунки, музыку, события и развлечения. Каждый выпуск посвящен теме, выбранной редакторами, а контент поступает от членов всех общих комнат и сотрудников колледжа. [67] Первоначально созданное в 2013 году, издание в его нынешнем виде было создано в Михайлов день 2014 года как онлайн-журнал, а затем в 2015 году было представлено двухнедельное печатное издание. [68]
Летом в крокете можно играть на площади Сент-Мэри, а также в боулинг на южной лужайке Первой площади. [13] : 30 Спортивная площадка в Бартлмасе используется для различных видов спорта. [69]
Гребля в колледже организована лодочным клубом колледжа Oriel College Boat Club , который проводит соревнования из собственного лодочного сарая колледжа около Christ Church Meadow . Oriel имеет репутацию успешного гребца, в частности, в двух межвузовских гонках на ударах , Torpids и Eights Week . [70]
По состоянию на 2018 год Ориэль занимает 33 мужских поста главы Торпидс, больше, чем любой другой колледж. Он также занимает 32 поста главы Летних восьмерок, уступая Крайст-Черч с 33 местами; с 1968 по 2018 год Ориэль выиграл 25 постов главы. [71] В 2006 году Ориэль претендовал на первое в истории двойное главенство в Торпидс, выступая в качестве главы реки как в мужском, так и в женском первом дивизионе. В 2018 году колледж повторил эту победу, став вторым двойным главарем. Он остается единственным колледжем, достигшим двойного главенства в Торпидс. [72]
В дополнение к гонкам в Оксфорде, экипажи Oriel соревнуются во внешних соревнованиях, включая Head of the River Race , Women's Eights Head of the River Race , Henley Boat Races и региональных соревнованиях. В 2016 году первая мужская лодка выиграла студенческое соревнование по восьмеркам среди мужчин на Кубке Фэрберна , она выиграла снова в 2017 году и выиграла все соревнование в 2018 году. [73]
В книге Томаса Хьюза « Том Браун в Оксфорде » победа Ориэля в гонке «Хед оф Ривер» 1842 года , когда Ориэл обогнал Тринити , была переписана как первое место колледжа Брауна «Сент-Амброуз», а «Ориэл» оказался на втором месте. [10] : 235
Oriel выпустил много известных выпускников, от государственных деятелей и игроков в крикет до промышленников; известным студентом 16-го века был сэр Уолтер Рэли , исследователь эпохи Великих географических открытий . [13] : 2 [74] На уровне выпускников колледж может похвастаться в качестве бывших членов основными основателями Оксфордского движения : Джоном Кеблом , Эдвардом Бувери Пьюзи и Джоном Генри Ньюманом . Колледж выпустил много других церковников, епископов, кардиналов, губернаторов и двух лауреатов Нобелевской премии : Александра Тодда ( Нобелевская премия по химии , 1957) [75] и Джеймса Мида ( Нобелевская премия по экономике , 1977). [76]
Профессорские стипендии, предоставляемые колледжем, включают в себя должность профессора современной истории имени Реджиуса , в настоящее время занимаемую Линдалом Ропером ; [77] должность профессора толкования Священного Писания имени Ориэля и Лэйнга , в настоящее время занимаемую Хинди Наджманом ; [78] должность профессора философии христианской религии имени Ноллота , в настоящее время занимаемую Марком Уинном ; [79] и должность профессора акушерства и гинекологии имени Наффилда. [6]
В 1700-х годах Ориэль привлек своих первых трансатлантических студентов, сыновей плантаторов в колонии Вирджиния . Один из таких студентов, Томас Фэрфакс, 6-й лорд Фэрфакс из Камерона , «пожалел, что дал работу молодому геодезисту: Джорджу Вашингтону ». [80]
У Ориэля есть три примечательных образца средневековой посуды . [81] Первый — французский кубок и крышка из позолоченного серебра; предыдущие оценки его датировки с 1460 по 1470 год считаются ошибочными, и позднее была уточнена дата около 1350 года, с более поздним декором. [82] Он был куплен в 1493 году за 4,18 фунта стерлингов 1 пенс , по ошибочному мнению, что он принадлежал Эдуарду II . [11] [ нужна страница ] В описи посуды колледжа от 21 декабря 1596 года он назван Кубком Основателя. [ нужна ссылка ]
Вторая примечательная пластина — лабиринт из кленового дерева с серебряными позолоченными оправами, датируемый 1470—1485 гг. По краю обода — ряд сгруппированных бусин; ниже — надпись черными буквами:
Этот тип мелкого сосуда для питья был довольно распространен в Средние века, но единственные другие мазеры в Оксфорде - это три, датируемые 15-м веком, и один стоящий мазер с 1529 по 1530 год, все они принадлежат All Souls . Третьей является кокосовая чаша, одна из шести в Оксфорде; чаша Oriel имеет серебряные позолоченные оправы и датируется первой четвертью 16-го века. [83]
Среди более поздних тарелок есть две фляги, две дискосы и чаша , которые датируются 1640–1641 годами. Более крупные предметы Buttery Plate включают благодатные кубки Sanford и Heywood , датированные 1654–1655 и 1669–1670 годами, кувшин для розовой воды, подаренный в 1669 году, чашу для пунша, датируемую 1735–1736 годами, и большую кружку Wenman, представленную в 1679 году, которая вмещает галлон и является самой большой в Оксфорде. Многие кружки 17-го и 18-го веков были подарены комменсалами и простолюдинами в качестве платы за вход. [8]
Ориэль также владеет Великим Хартией Вольностей . [84]
Коллегиум Ориэленсе; Prepositus et Scholares domus beate Marie Virginis in Oxonia vulgariter vocata Oriell Colledge defundatione inclite memorie Edwardi quondam Regis Anglie secundi
Томас Хариотиз
Сент-Мэри-Холла преподавал математику Уолтеру Рэли из Ориела.
