stringtranslate.com

Киноассоциация Маньчжоу-Го

Студия киноассоциации Маньчжоу-Го
Сцена из фильма «Маней», продюсер «Сайон-но канэ» (1943), с Ри Кораном в главной роли.

Корпорация Киноассоциации Маньчжоу-Го (株式會社滿洲映畫協會, Kabushiki kaisha Manshū eiga kyōkai ) или Манъэй (滿映) (китайский: 株式會社滿洲映畫協會) — японская киностудия в Маньчжоу-Го. 930-е и 1940-е годы.

После советского вторжения в Маньчжурию Советская Красная Армия способствовала передаче активов и оборудования Ман-эя китайским коммунистам. Это стало основой для первой полнофункциональной киностудии Коммунистической партии Китая — Северо-восточной киностудии .

Фон

Манъэй был основан Квантунской армией на оккупированной северо-восточной части Китая в 1937 году. Манъэй контролировал весь процесс кинопроизводства, а также выпуск и международное распространение маньчжурских фильмов. Благодаря крупномасштабным инвестициям и капиталу Манэй в основном сосредоточился на производстве политических фильмов, драм, пропагандистских и документальных фильмов. Man'ei также расширила свое кинопроизводство в оккупированной Японией Восточной Азии и экспортировала эту продукцию в страны Оси, чтобы достичь цели сделать Маньчжоу-Го «страной мечты кинопроизводства». Компания наладила отношения с контролируемыми японцами дистрибьюторскими сетями и киностудиями. В 1939 году Манэй построил новую студию [ где? ] с новейшим оборудованием; с 1937 по 1944 год он также руководил киношколами, которые выпустили сотни выпускников. Размер компании вырос с 900 человек в декабре 1940 года до 1800 к ноябрю 1944 года. [1]

История

Манъэй была основана 14 августа 1937 года как компания национальной политики (國策會社, кокусаку кайся ) , которая была совместным предприятием правительства Маньчжоу-Го и Южно-Маньчжурской железнодорожной компании . Первоначальные студии располагались на территории бывшей фабрики по производству шерстяных изделий, а офисы - в бывшем Архитектурном институте Кицурин (吉林省建築設計院) в провинции Кицурин . В отличие от японских кинорынков на Тайване и в Корее, Манэй с самого начала рекламировалась как китайская киностудия, управляемая японцами. Манэй вырос из фотографического отдела Южно-Маньчжурской железной дороги, которому изначально было поручено производство промышленных и образовательных фильмов о Маньчжоу-Го для японской аудитории. В рекламных материалах студий хвасталось, что в Манэй на тот момент располагалось самое современное оборудование во всей Азии. Нэгиси Канити был нанят из студии Tamagawa Studios Никкацу для наблюдения за производством художественных фильмов. [2]

В 1939 году Нобусуке Киси назначил Масахико Амакасу , главу Министерства гражданских дел Маньчжоу-Го, на место Нэгиси. Амакасу эффективно использовал свой статус аутсайдера киноиндустрии, а также свою известность как убийцы Осуги Сакаэ и его семьи, чтобы сохранить независимость Манэй от киноиндустрии материковой Японии. [3] Амакасу часто критиковал, а иногда и враждебно относился к японскому восприятию Манэя. В результате турне 1936 года по нацистской Германии и фашистской Италии Амакасу смог посетить студии Universum Film AG (UFA) и Cinecittà . Заняв свой пост в Манэй, Амакасу был полон решимости реформировать производственную систему студии после UFA, чтобы конкурировать как с Голливудом, так и с японской киноиндустрией. [4] Это включало использование сотрудников компании Towa для помощи ему в приобретении новейших немецких кинокамер и технологий производства. Амакасу также принимал известных представителей японской киноиндустрии, в том числе кинозвезд, режиссеров и дирижеров оркестров, таких как Такаши Асахина . Хотя Амакасу считался правым, он нанял много сторонников левых и коммунистов в то время, когда их вытесняли из японской киноиндустрии. [ нужна цитата ]

Амакасу также приписывают начало карьеры актрисы и певицы Ёсико Ямагучи . [5] Китайская публика считала ее китайской девушкой, поскольку она свободно говорила на китайском языке. После войны на Тихом океане она вернулась в Японию, откуда позже продолжила карьеру в Голливуде .

Манъэй отличался от других японских колониальных киностудий. Амакасу утверждал, что его основной аудиторией были не японцы, а маньчжурцы. В статье 1942 года, озаглавленной «Создание фильмов для маньчжуров», Амакасу заявил: «Нет абсолютно никакой необходимости снимать фильмы, экзотизирующие Маньчжоу-Го для Японии. Япония, вероятно, все равно будет снимать свои собственные фильмы, которые все равно будут неправильно понимать, опошляя необычные аспекты Маньчжурии. .Мы не должны забывать, что в центре нашего внимания – маньчжуры, и после того, как мы добьемся успеха, ничто не должно помешать нам производить фильмы для Японии». [6]

После безоговорочной капитуляции Японии в августе 1945 года Советская Красная Армия помогла китайским коммунистам захватить Манэй. [7] : 132  Бывшая колониальная студия была перенесена в Хэган , где она была основана как Северо-восточная киностудия , первая полнопроизводительная киностудия коммунистической партии. [7] : 132  Юань Мужжи был ее директором, а Чэнь Боэр - секретарем партии. [7] : 132  Северо-восточная киностудия начала производство в начале 1947 года, уделяя особое внимание новостным и документальным фильмам, а также художественным, образовательным фильмам для детей и анимации. [7] : 132–133. 

Фильмы и публикации

На пике своего развития Man'ei стала крупнейшей и самой технологичной киностудией в Азии. Были созданы и выпущены различные функции для Сферы совместного процветания Большой Восточной Азии . [8]

Модернизация была центральной темой как образовательных, так и развлекательных фильмов. [ нужна цитация ] Хотя большинство фильмов Манэя были уничтожены по приказу японских военных, [ нужна цитация ] американским военным удалось вернуть некоторые из них. Они хранили эти документы в Национальном управлении архивов и документации после капитуляции Японии в 1945 году.

Согласно опросу образованных маньчжурских зрителей, проведенному в 1939 году, фильмы Манэй оказались скучными и неправдоподобными, отражающими мало знаний о реальной жизни в Маньчжоу-Го. [9] В ответ Манэй стремился создавать высококачественные драмы. Образовательные фильмы по-прежнему занимали большую часть продукции Манъэя. Позже компания решила использовать новый метод, сочетающий знакомые элементы жизни с имперской идеологией для достижения пропагандистской цели.

Манъэй основал киножурнал под названием Manshū eiga (満州映画) , и его первая публикация состоялась в декабре 1937 года в японской и китайской версиях. [ нужна цитация ] Они включали сериализованные новеллизации фильмов Манэй и развлекательные новости. Мансю Эйга также публиковал кинокритику, хотя отечественные ученые всегда жаловались на качество продукции Манэя. [ нужна цитата ] Однако Амакасу ответил: «Фильмы [Манея] в первую очередь ориентированы на некультурные массы… Мы должны обращаться с ними и обучать их как с детьми, а также объяснять им вещи медленно и простым языком». [10]

Наследие

«Маньэй» вызывает споры в истории китайского кино , поскольку его произведения рассматриваются в Китае как прояпонская пропаганда .

Около половины киноархивов Ассоциации были потеряны Советским Союзом после Второй мировой войны . В мае 1995 года Япония выкупила фильмы, оказавшиеся в утерянном сегменте. Первоначально японская компания упаковала фильмы в 30 серий для продажи в Японии по цене 300 000 иен . Правительство Китая подало официальную жалобу о легитимности дела, поскольку правительство Китайской Народной Республики претендует на авторские права на любое из бывших произведений Маньчжоу-Го, а фильмы воспроизводились без согласия Китая. [ нужна цитата ] Япония согласилась вернуть некоторые работы в качестве компенсации. [ нужна цитация ] Некоторые из них сегодня хранятся в Национальном киноархиве Китая, другие хранятся на киностудии Чанчуня.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Чжан, Янджин (2004). Китайское национальное кино . Лондон: Рутледж. п. 84.
  2. ^ Баскетт, Майкл (2008). Привлекательная империя: транснациональная кинокультура в императорской Японии. Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-3223-0., стр.29.
  3. ^ Норнес, Япония/Американские киновойны. п. 84
  4. ^ Баскетт, Привлекательная империя , стр. 31, 115.
  5. ^ Баскетт, Привлекательная империя , стр.77-79. Янг, Тотальная империя Японии. п. 16
  6. ^ 甘粕正彦, "満人のために映画を作る" 映画旬報 1 августа 1942 г., с. 3 в Баскетте, Привлекательная империя , стр.32.
  7. ^ abcd Цянь, Инь (2024). Революционные становления: документальные СМИ в Китае двадцатого века . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 9780231204477.
  8. ^ Ёмота Инухико, Что такое японское кино? История, Ред. Филип Каффен (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2019), стр. 91.
  9. ^ Цзе Ли, «Национальное кино для марионеточного государства: Маньчжурская киноассоциация», в Oxford Handbook Online, под ред. Карлос Рохас (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), стр.5.
  10. ^ Маркус Норнес и Фукусима Юкио, Киновойны Японии и Америки: пропаганда Второй мировой войны и ее культурный контекст (Лангхорн, Пенсильвания: Harwood Academic Publishers, 1994), стр.85.

Рекомендации

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

  1. ^ Инухико, Ёмота. Что такое японское кино? История, Ред. Филип Каффен. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2019.
  2. ^ Ли, Цзе. «Национальное кино для марионеточного государства: Маньчжурская киноассоциация». В Oxford Handbook Online под редакцией Карлоса Рохаса, 5. Оксфорд: Oxford University Press, 2013.
  3. ^ Норнес, Маркус и Фукусима Юкио. Киновойны Японии и Америки: пропаганда Второй мировой войны и ее культурный контекст. Лангхорн, Пенсильвания: издательство Harwood Academic Publishers, 1994.
  4. ^ Чжан, Янджин. Китайское национальное кино. Лондон: Рутледж, 2004.
  5. ^ Элла Шохат и Роберт Стэм. Бездумный европоцентризм: мультикультурализм и средства массовой информации. Том. Второе издание, Routledge, 2014 г.
  6. ^ Лумба, А. (2015). Колониализм/Постколониализм (3-е изд.). Рутледж.