stringtranslate.com

Кип Уильямс

Кип Уильямс [1] — австралийский театральный и оперный режиссёр. Уильямс — нынешний художественный руководитель Sydney Theatre Company . [2] Его назначение в возрасте 30 лет сделало его самым молодым художественным руководителем в истории компании. [3]

Биография

Уильямс является постоянным артистом Sydney Theatre Company (STC) с 2012 года. В 2012 году он был назначен помощником директора тогдашними художественными руководителями Кейт Бланшетт и Эндрю Аптоном . [4] Затем он был назначен постоянным директором в 2013 году, прежде чем был назначен художественным руководителем и со-генеральным директором в ноябре 2016 года. [5] В апреле 2024 года он объявил о своей отставке из STC, которая вступит в силу в конце того же года. [6]

Уильямс выиграл премию Helpmann Award 2015 года за лучшую режиссуру пьесы за постановку « Неожиданно прошлым летом» Теннесси Уильямса для Sydney Theatre Company. [7] Он выиграл премию Green Room Award 2016 года за лучшую режиссуру за постановку « Мисс Джули» для Melbourne Theatre Company . [8] Он выиграл премию Sydney Theatre Award 2018 года за лучшую режиссуру за постановку « Арфа на юге» для Sydney Theatre Company. [9] Он выиграл премию Sydney Theatre Award 2021 года за лучшую режиссуру за постановку «Портрет Дориана Грея» для Sydney Theatre Company. [10] Он выиграл премию Sydney Theatre Award 2022 года за лучшую режиссуру за постановку « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» для Sydney Theatre Company. [11] Он выиграл премию Green Room Award 2023 года за лучшую режиссуру за постановку « Портрет Дориана Грея» для Sydney Theatre Company. [12]

Театр

Уильямс работал режиссером для многих ведущих театральных компаний и фестивалей Австралии, включая Sydney Theatre Company, Melbourne Theatre Company, Malthouse Theatre, Melbourne , Adelaide Festival , Perth Festival , Auckland Arts Festival и Rising Festival.

Первая постановка Уильямса для Sydney Theatre Company состоялась в 2012 году, когда в возрасте 25 лет он поставил « Под молочным лесом » Дилана Томаса в Сиднейском оперном театре с Джеком Томпсоном в главной роли . В 2013 году он адаптировал и поставил переосмысление « Ромео и Джульетты» , сосредоточив текст на Джульетте, снова в Сиднейском оперном театре; а также полностью женскую постановку « Повелителя мух » Уильяма Голдинга в театре Malthouse в Мельбурне в рамках фестиваля Helium. В 2014 году для Sydney Theatre Company он поставил постановки « Макбета» с Хьюго Уивингом в главной роли и «Детей солнца » Максима Горького , адаптированные Эндрю Аптоном .

В 2015 году Уильямс поставил радикальную постановку пьесы Теннесси Уильямса « Внезапно прошлым летом» , используя сочетание живого видео и сценического действия. [13] Постановка принесла ему номинацию на премию Sydney Theatre Awards в категории «Лучший режиссер» , а также премию Helpmann Award за лучшую режиссуру пьесы. Он также поставил австралийскую премьеру пьесы Кэрил Черчилль « Любовь и информация» для театра Malthouse Theatre в Мельбурне и Sydney Theatre Company. Постановка принесла Уильямсу вторую номинацию на премию Helpmann Award за лучшую режиссуру пьесы, а также номинации на премию Sydney Theatre Awards в категории «Лучший режиссер» и премию Green Room Awards в Мельбурне.

В 2016 году для STC Уильямс поставил возрождение австралийской классики «Золотой век» Луиса Ноуры , «Сон в летнюю ночь » Шекспира и «Все мои сыновья » Артура Миллера , за которую он был номинирован на премию Sydney Theatre Awards в категории «Лучший режиссер». Он также адаптировал и поставил постановку « Мисс Джули» для Melbourne Theatre Company. [14] Это был его второй раз, когда он совмещал живое видео и сценическое действие. Постановка была номинирована на восемь премий Green Room Awards, выиграв в номинациях «Лучшая постановка», «Лучший дизайн и интеграция цифровых медиа» и «Лучший режиссер» для Уильямса.

В 2017 году Уильямс поставил австралийскую премьеру « Химерики » Люси Кирквуд для Sydney Theatre Company. [15] В постановке участвовал ансамбль из 32 человек, включая хор студентов из NIDA, со сценографией Дэвида Флейшера. Названная «триумфом» The Australian , [15] «Химерика» была номинирована на две премии Helpmann Awards: Джейсон Чонг за лучшую мужскую роль и Уильямс за лучшую режиссуру пьесы. [16] За этим последовала постановка « Облака 9 » Кэрил Черчилль , второй профессиональной постановки Уильямса по пьесе Черчилля. [17] Постановка была номинирована на девять премий Sydney Theatre Awards, включая лучшую постановку и лучшую режиссуру для Уильямс. Она также была номинирована на две премии Helpmann Awards , лучшую режиссуру для Уильямса и лучшую мужскую роль второго плана для Гарри Гринвуда . Позже в 2017 году он поставил адаптацию Эндрю Аптона « Трех сестер » Чехова для STC. [18]

В 2018 году Уильямс поставил пьесу Бертольта Брехта « Непреодолимое восхождение Артуро Уи » с Хьюго Уивингом в главной роли. [19] Постановка была номинирована на шесть премий Helpmann Awards , включая «Лучшая постановка», «Лучший режиссер» для Уильямса и победу в номинациях «Лучшая актриса второго плана» и «Лучший актер» для Аниты Хег и Уивинга соответственно. [20] Позже она была номинирована еще на девять премий Sydney Theatre Awards, снова за «Лучшая постановка» и «Лучший режиссер» для Уильямса, и выиграла четыре награды, включая «Лучший актер» для Уивинга, «Лучший сценический дизайн» для Роберта Казинса и «Лучший актер второго плана» для Митчелла Бутеля . [9] Затем Уильямс поставил 6-часовую сценическую адаптацию « Арфы на юге: Часть первая и Часть вторая» Кейт Малвани . Высоко оцененная постановка оживила знаменитую трилогию романов Рут Парк « Миссус» , «Арфа на юге » и «Оранжевый бедняк» , используя ансамбль из 18 актеров для исполнения марафонской работы в течение двух театральных вечеров. [21] Постановка была номинирована на 11 премий Sydney Theatre Awards, выиграв «Лучшую постановку», «Лучшую новую австралийскую работу» для Малвани и «Лучшую режиссуру» для Уильямса. [22] Она была номинирована еще на шесть премий Helpmann Awards , включая «Лучшую постановку пьесы», «Лучшую новую австралийскую работу» и «Лучшего режиссера» для Уильямса. Уильямс завершил 2018 год оперной интерпретацией классической пьесы Патрика Уайта «Веселая душа» , продемонстрировав свое фирменное использование живого видео. В постановке, поставленной в Сиднейском оперном театре, главную роль сыграла Сара Пирс , а в ансамбле также были Анита Хег , Шари Себбенс и Тара Морис . [23]

В 2019 году Уильямс взялся за шедевр Теннесси Уильямса «Кошка на раскаленной крыше » в современной адаптации с Захрой Ньюман , Гарри Гринвудом, Памелой Рэйб и Хьюго Уивингом в роли Большого папочки. Постановка стала третьим опытом сотрудничества Уивинга и Уильямса. За этим последовала гендерно-слепая постановка « Повелителя мух » Уильяма Голдинга . В главных ролях Миа Васиковска в роли Ральфа, в постановке участвовал ансамбль, в который вошли Джозеф Альтхаус, Джастин Аманква, Никс Колдер, Йерин Ха , Дэниел Монкс , Марк Пагио, Рахель Роман , Элиза Сканлен , Контесса Треффоне и Никита Уолдрон.

В 2020 году Уильямс написал и поставил экранизацию романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» . В моноспектакле актриса Эрин Джин Норвилл сыграла 26 персонажей в двухчасовом представлении в театре Рослин Пэкер , включавшем фирменное использование Уильямсом живого видео. Шоу, названное «тур де форс» газетой The Guardian , получило множество пятизвездочных отзывов и было продлено дважды. [24] Постановка была повторена в 2022 году, сначала гастролируя на фестивале в Аделаиде , затем сыграв аншлаговый ответный сезон в Сиднее, за которым последовал аншлаговый десятинедельный сезон в Мельбурне в Центре искусств Мельбурна , открывшись на фестивале Rising и представленный группой Майкла Касселя. [25] Постановка получила дополнительные пятизвездочные отзывы в Мельбурне и Аделаиде, в том числе от The Age , который назвал постановку «ослепительным шедевром», [26] и Time Out , который объявил ее «переосмыслением театра». [27] Постановка была номинирована на шесть премий Sydney Theatre Awards , [28] выиграв в номинациях «Лучшая постановка», «Лучший режиссер» для Уильямса, «Лучший исполнитель» для Норвилла и «Лучший сценический дизайн» для художника Марг Хорвелл. Мельбурнский сезон постановки был номинирован на шесть премий Green Room Awards , выиграв в номинациях «Лучшая постановка», «Лучший режиссер» для Уильямса, «Лучший исполнитель» для Норвилла и «Лучший дизайн костюмов» для Хорвелл. [12]

В 2021 году Уильямс воссоединился с драматургом Кейт Малвани , чтобы поставить свою адаптацию культовой классики Рут Парк « Играя Бити Боу» . В постановке снимались Кэтрин Ван-Дэвис и София Нолан, а также Хизер Митчелл и Гай Саймон в ролях второго плана, и она стала работой по возобновлению работы недавно отремонтированных театров Сиднейской театральной компании « Уорф». Постановка была номинирована на две премии Sydney Theatre Awards : «Лучшая постановка для молодежи» и «Лучший актер второго плана» для Митчелла. [29] После второго карантина в Сиднее Уильямс вновь открыл театры STC с инновационной постановкой « Юлия Цезаря » Уильяма Шекспира . Адаптированная Уильямсом постановка была представлена ​​в театре The Wharf Theatre в кругу всего тремя актерами: Захрой Ньюман в роли Брута, Юэн Лесли в роли Кассия и Цезаря и Джеральдин Хейквилл в роли Марка Антония, с использованием живого видео, снятого исполнителями на мобильные телефоны и отображаемого на гигантском летающем кубе светодиодных экранов. Time Out похвалил работу за то, что она довела «почитаемую классику Шекспира до самой последней минуты», в то время как The Guardian назвал Уильямса «технологическим новатором в театре». [30]

В дополнение к национальному туру « Дориана Грея» в 2022 году Уильямс написал и поставил нашумевшую адаптацию « Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда » Роберта Льюиса Стивенсона . Постановка, в которой снялись Юэн Лесли и Мэтью Бэкер, стала второй частью трилогии Уильямса об адаптациях викторианской готики, еще больше расширив его фирменное переплетение живого выступления, живого видео и видео в записи. Работа получила редкую пятизвездочную рецензию от Sydney Morning Herald, которая похвалила «ошеломляющую виртуозность» работы. [31] Постановка была номинирована на шесть премий Sydney Theatre Awards, включая «Лучшую постановку» и «Лучший оригинальный саундтрек», и получила три награды, включая «Лучшую режиссуру» для Уильямса. [32] Уильямс также поставил и адаптировал новую постановку «Бури» Шекспира с Ричардом Роксбургом в роли Просперо. Постановка, в которой приняли участие такие актеры, как Гай Саймон, Мэнди МакЭлхинни , Шив Палекар , Клод Скотт-Митчелл , Меган Уайлдинг и Сьюзи Юссеф , была разработана Джейком Нэшем и получила высокую оценку The Guardian за «выдающуюся» игру и «революционный подход» к сценарию, в который были вставлены тексты из других произведений Шекспира, включая «Ричарда II» , «Перикла» , «Венецианского купца » и «Гамлета» , чтобы усилить голоса Калибана и Миранды. [33] Постановка была номинирована на шесть премий Sydney Theatre Awards, выиграв в номинации «Лучший актер второго плана» за исполнение роли Ариэля Питером Кэрроллом . [32]

В начале 2023 года Уильямс возродил свои адаптации « Портрета Дориана Грея» и «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» . «Дориан Грей» отыграл третий аншлаговый сезон в Сиднее, прежде чем отправиться на Оклендский фестиваль искусств , сыграв в театре Tiri Te Kanawa. «Джекилл и Хайд» отыграли с пятизвездочными отзывами и овациями стоя в Театре Его Величества в рамках Пертского фестиваля . [34] Затем он был показан в Театре Ее Величества на фестивале в Аделаиде , став самым кассовым шоу за 60-летнюю историю фестиваля. [35] Лондонский сезон « Портрета Дориана Грея » с Сарой Снук в главной роли был впервые показан в Королевском театре Хеймаркет в феврале 2024 года и получил признание критиков. [6]

Опера

С 2011 года Уильямс активно сотрудничал с Сиднейской камерной оперой (SCO), в том числе осуществил постановки «Маяк» Питера Максвелла Дэвиса , « Индекс металлов » Фаусто Ромителли , а также кантаты « Я должен был» Иоганна Себастьяна Баха и «Nunc dimittis » Джека Симмондса .

Он поставил вокальный цикл для SCO и 18-й Сиднейской биеннале под названием «Сквозь врата» , состоящий из произведений от Шостаковича до Баха. [36]

В 2017 году он совместно с Элизабет Гэдсби поставил гендерную переосмысленную интерпретацию камерной оперы Бенджамина Бриттена « Похищение Лукреции» . В постановке певцы пели под фонограмму и исполняли несколько персонажей в радикальном переосмыслении оригинальной пьесы Бриттена. Постановка была совместной постановкой Victorian Opera , SCO и Dark Mofo и впервые состоялась в Сиднее в Carriageworks . [37] Она была возобновлена ​​в июне 2018 года для Dark Mofo и сыграна в Королевском театре в Хобарте .

Осенью 2020 года Уильямс должен был поставить оперу Генделя « Геркулес» для Английской национальной оперы , но постановка не состоялась из-за пандемии коронавируса.

Образование

Уильямс окончил Национальный институт драматического искусства (NIDA) [5] [38] и Сиднейский университет [39] .

Личная жизнь

Уильямс — внук [3] актрисы Венди Плейфэр . Уильямс — прямой потомок бывшего лорд-мэра Сиднея [40] Томаса Плейфэра и праправнучатый племянник политика Томаса Альфреда Джона Плейфэра .

Награды

Ссылки

  1. ^ «Кип Уильямс, художественный руководитель», sydneytheatre.com.au, 21 июля 2022 г.
  2. ^ "Кип Уильямс — новый художественный руководитель STC". Sydney Theatre Company . Получено 3 ноября 2016 г.
  3. ^ Питер Манро (20 декабря 2016 г.). «Кип Уильямс встает на вершину Сиднейской театральной компании». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 14 июля 2022 г.
  4. ^ "КИП УИЛЬЯМС — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ SYDNEY THEATR COMPANY". Sydney Theatre . Получено 28 февраля 2023 г. .
  5. ^ ab Westwood, Matthew (14 ноября 2014 г.). «Кип Уильямс переходит из STC в Сиднейскую камерную оперу и обратно». The Australian .
  6. ^ ab Story, Ханна (5 апреля 2024 г.). «Самый молодой художественный руководитель Sydney Theatre Company Кип Уильямс уходит в отставку». ABC News . Получено 5 апреля 2024 г. .
  7. ↑ Кинг, Брендан (30 июля 2015 г.). «Молодой режиссер выигрывает главный театральный приз на церемонии вручения премии Helpmann Awards». Australian Broadcasting Corporation .
  8. ↑ Фрэнсис, Ханна (28 марта 2017 г.). «Green Room Awards 2016: мюзикл «Матильда» снова доминирует». The Sydney Morning Herald .
  9. ^ ab "Постановки STC доминировали на Sydney Theatre Awards в этом году". 21 января 2019 г.
  10. ^ «Гамильтон и Портрет Дориана Грея доминируют на Sydney Theatre Awards 2021». Февраль 2022 г.
  11. ↑ Питт, Хелен (23 января 2023 г.). «От Рут Бейдер Гинзбург до Мэри Поппинс: победители Sydney Theatre Awards». The Sydney Morning Herald . Получено 23 января 2023 г.
  12. ^ ab "Номинанты и лауреаты 2023 года – премия Green Room Awards".
  13. ↑ Режиссер документальных фильмов: Кип Уильямс, «Внезапно прошлым летом» на YouTube , Sydney Theatre Company
  14. ^ «Постановка MTC «Мисс Джули» свежая, захватывающая и яркая» Крис Бойд, The Australian , 25 апреля 2016 г.
  15. ^ ab Маккаллум, Джон (9 марта 2017 г.). «Триумф спектакля «Химерика» Сиднейской театральной компании». The Australian .
  16. ^ "Номинанты на премию Хелпманна 2017". Премия Хелпманна . 20 июня 2017 г.
  17. ^ МакКаллум, Джон (10 июля 2017 г.). «Политика сексуальной идентичности, тревожащая в «Девятом небе» Кэрил Черчилль». The Australian .
  18. ^ «Три сестры» — это порой буйный взгляд на жизнь, сходящую к нулю» Джона МакКаллума, The Australian , 13 ноября 2017 г.
  19. ^ «Новый взгляд Хьюго Уивинга на брехтовского деспота неотразим» Джойс Морган, The Sydney Morning Herald , 28 марта 2018 г.
  20. ^ «STC и Bangarra одержали победу на церемонии вручения премии Helpmann Awards 2018», artshub.com.au, 16 июля 2018 г. (требуется подписка)
  21. ^ "Обзор спектакля "Арфа на юге" | Театр в Сиднее". 27 августа 2018 г.
  22. ^ Джастин Нгуен (21 января 2019 г.). «STC побеждает на Sydney Theatre Awards 2018». Limelight .
  23. ^ "Обзор Cheery Soul | Театр в Сиднее". 11 ноября 2018 г.
  24. ^ Tongue, Cassie (29 ноября 2020 г.). «Обзор «Портрета Дориана Грея» – Эрин Джин Норвилл блистает амбициозной, остроумной постановкой». The Guardian . Получено 9 мая 2022 г.
  25. ↑ Бун, Максим (1 февраля 2022 г.). «Бешеный хит STC «Портрет Дориана Грея» возвращается на сцену в этом году». Time Out Sydney . Получено 9 мая 2022 г.
  26. ^ «Да, «Дориан Грей» настолько хорош. Это выдающееся театральное искусство, которое нельзя пропустить». theage.com.au . 9 июня 2022 г.
  27. ^ «Портрет Дориана Грея». timeout.com . 9 июня 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  28. ^ Махер, Аланна (1 февраля 2022 г.). «„Гамильтон“ и „Портрет Дориана Грея“ доминируют на Sydney Theatre Awards 2021». Time Out Sydney .
  29. ^ "Объявлены номинанты на Сиднейскую театральную премию 2021 года". cityhubsydney.com.au . 4 января 2022 г.
  30. ^ «Обзор «Юлия Цезаря»: трагедия Шекспира становится вирусной в эпоху смартфонного нарциссизма». theguardian.com . 19 ноября 2021 г.
  31. ^ «'Мы сидим заворожённые': пять звёзд за новый сериал STC «Джекилл и Хайд». smh.com.au . 11 августа 2022 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  32. ^ ab "Sydney Theatre Awards: Победители вечера".
  33. ^ Доу, Стив (20 ноября 2022 г.). «Обзор Tempest – Shakespeare gets a radical edit from Sydney Theatre Company». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 мая 2023 г.
  34. ^ "'Standing ovation': Ambition payed off for Jekyll and Hyde". The West Australian . 13 февраля 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  35. ^ «Мы на пути к невероятному фестивалю в Аделаиде». 3 марта 2023 г.
  36. ^ Сквозь врата, заметки о постановке, Сиднейская камерная опера
  37. ^ «Похищение Лукреции: «проблемная» работа Бенджамина Бриттена» Ника Гэлвина, The Sydney Morning Herald , 17 августа 2017 г.
  38. ^ "NIDA поздравляет выпускников, номинированных на Sydney Theatre Awards". NIDA . 12 января 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  39. ^ «Выпускник Кип Уильямс выходит на большую сцену». Сиднейский университет . 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 14 июля 2022 г.
  40. ^ "Томас Плейфэр". www.sydneyaldermen.com.au .

Внешние ссылки