Китайские домино используются в нескольких играх с плитками , а именно, тьен гоу , пай гоу , тиу у и кап тай шап. На кантонском диалекте они называются гват пай (骨牌), что буквально означает «костяные плитки»; это также название северокитайской игры, правила которой сильно отличаются от южнокитайской версии тьен гоу.
Автор эпохи династии Мин Се Чжаочжэ (1567–1624) записал легенду о том, что домино было подарено императору Сун Хуэйцзуну в 1112 году. Однако современница Ли Цинчжао (1084 – ок. 1155 ) не упомянула домино в своем сборнике игр.
В Китае ранние плитки «домино» были функционально идентичны игральным картам . Опознаваемая версия китайского домино появилась в 12 или 13 веке.
Самое древнее подтвержденное письменное упоминание о домино в Китае содержится в « Бывших событиях в Улине » (то есть столице Ханчжоу ), написанных автором династии Юань (1271–1368) Чжоу Ми (1232–1298), который перечислил « пупай » (игровые доски или домино), а также игральные кости как предметы, продаваемые торговцами во время правления императора Сун Сяоцзуна ( годы правления 1162–1189 ). [1] Эндрю Ло утверждает, что Чжоу Ми имел в виду домино, когда говорил о пупай , поскольку автор династии Мин Лу Жун (1436–1494) явно определил пупай как домино (в отношении истории о женихе, который выиграл руку девушки, вытащив четыре выигрышных пупай из набора). [1] Сохранились плитки, датируемые 12–14 веками. В отличие от большинства современных плиток, они белые с черными и красными точками.
Самым ранним известным руководством по домино является « Руководство периода Сюаньхэ » ( 《宣和牌譜》 ), написанное Цюй Ю (1341–1427), [2] но некоторые китайские ученые считают, что это руководство является подделкой более позднего времени. [3] В «Энциклопедии мириадов сокровищ » Чжан Пу (1602–1641) описал игру по раскладыванию домино как «пупай» , хотя иероглиф « пу» изменился, [ необходимо разъяснение ] , но сохранил похожее произношение. [2]
Во времена династии Цин (1644-1912) масти, известные как «китайская» и «варварская», были переименованы в «гражданскую» и «военную» соответственно, чтобы не оскорблять правящих маньчжуров . [4] Плитки с пустыми концами, подобные тем, что встречаются в западном «двойном шестеричном» домино, когда-то существовали в 17 веке. В этих играх использовались два набора плиток «двойной шестерки». Возможно, что это были типы домино, которые попали в Европу в следующем столетии. [5] Однако китайский набор домино из 32 частей, созданный для представления каждой возможной грани двух брошенных костей и, таким образом, не имеющий пустых граней, отличается от набора домино из 28 частей, найденного на Западе в середине 18 века. [6] Китайские домино с пустыми гранями были известны в 17 веке. [5] Каждая костяшка домино изначально представляла собой один из 21 результатов броска двух шестигранных кубиков (2d6). Одна половина каждой костяшки домино заполнена очками с одной кости, а другая половина содержит очки со второй кости. Китайские наборы также вводят дубликаты некоторых бросков и делят плитки на две масти : военную и гражданскую. [7] Китайские домино также длиннее типичных европейских.
Традиционные китайские игры в домино включают Тянь Гоу , Пай Гоу , Чэ Дэн и другие.
Каждый узор плитки в китайском домино эквивалентен одному результату при броске двух шестигранных кубиков . Каждая комбинация используется только один раз, поэтому существует 21 уникальный возможный узор. Одиннадцать из этих 21 уникального узора повторяются, чтобы в общей сложности составить 32 плитки в китайском домино. [9] : Рис.109, стр.103 Набор из 32 плиток делится на две «масти» или группы, называемые «военные» и «гражданские». На плитках нет маркировки, чтобы различать эти масти; игрок должен просто запомнить, какие плитки принадлежат к какой группе. Есть две из одиннадцати плиток гражданской масти (6-6, 1-1, 4-4, 1-3, 5-5, 3-3, 2-2, 5-6, 4-6, 1-6, 1-5) и одна из десяти плиток военной масти (3-6, 4-5; 2-6, 3-5; 2-5, 3-4; 2-4; 1-4, 2-3; 1-2). [9] : 114–115
Каждая гражданская плитка также имеет китайское название (и общепринятый приблизительный перевод на английский): [9] : 114
Гражданские плитки ранжируются в соответствии с китайской культурной значимостью названий плиток и должны быть запомнены. Хендиатриса неба , земли и человека (天地人) насчитывает более двух тысяч лет [10], в то время как гармония (和) этих трех существовала в играх в кости и домино по крайней мере со времен династии Мин. Запоминать масти и ранги плиток легче, если понимать китайские названия плиток и символику, стоящую за ними.
Военные плитки именуются и ранжируются в соответствии с общим количеством очков или очков на плитках. Например, «девятки» (3-6 и 4-5) рангом выше, чем «восьмерки» (2-6 и 3-5). Ранги отдельных плиток в большинстве игр схожи. Однако ранги комбинаций плиток немного отличаются в Пай Гоу и Тьен Гоу.
Так как существует только одна военная плитка каждого типа, они обычно группируются в четыре смешанные «пары» эквивалентных общих очков: девятки, восьмерки, семерки и пятерки; например, плитки 3-6 и 4-5 «совпадают», потому что у них одинаковые общие очки (девять) и обе находятся в военной масти. Среди военных плиток отдельные плитки одной пары имеют одинаковый ранг, например, 1-4 и 2-3, каждая из которых в сумме дает пять.
Военные плитки 2-4 (шесть) и 1-2 (три) также парные во многих играх, несмотря на номинальную разницу в общем количестве очков. Это единственные плитки во всем наборе, которые не имеют соответствующей плитки в военной масти, учитывая суммы. В Пай Гоу обе эти плитки могут быть оценены как три или шесть, в зависимости от того, что выгоднее. Эта пара, когда играется вместе, считается мастью сама по себе, называемой ги джун (至尊supreme). [9] : 116 Это пара с самым высоким рейтингом в игре Пай Гоу, хотя плитки имеют низкий рейтинг по отдельности (в их обычном порядке). Когда любая плитка из этой пары играется по отдельности в игре Тянь Гоу, каждая занимает свое обычное место в соответствии с общим количеством очков среди других плиток военной масти.
Стюарт Кулин заявил, что традиционные домино изготавливаются из китайского черного дерева размером 2+5 ⁄ 8 дюйма (67 мм) в длину, 7 ⁄ 8 дюйма (22 мм) в ширину и 3 ⁄ 8 дюйма (9,5 мм) в толщину. [9] : 116
Значения отмечены белыми и красными точками. Используя ту же схему окраски, что и традиционные китайские игральные кости, каждая половина домино с 1 или 4 точками имеет эти точки, окрашенные в красный цвет; например, домино 4-5 имеет четыре красных точки и пять белых точек. Единственным исключением является пара плиток 6-6. Половина точек на домино 6-6 окрашены в красный цвет, чтобы выделить их как плитки с наивысшим рейтингом. [9] : 103
Обычно один из коротких краев отмечен одним красным значком, а задняя часть может быть отмечена тремя значками, расположенными по диагонали белый-красный-белый. [9] : 116
Также есть наборы, где плитки имеют символы Xiangqi рядом с точками. Поскольку Xiangqi также имеет 32 элемента, эти наборы двойного назначения можно использовать для игры в Giog.
Варианты наборов включают игру Digging Flowers (挖花), в которой используются те же 21 шаблон, сгенерированный комбинацией 2d6; на некоторых плитках напечатаны цветы или рамки, а на других их значения дублируются. Кроме того, набор Digging Flowers может включать несколько бонусных плиток из маджонга , включая цветочные, сезонные и пустые плитки.
Домино из Кореи также выпускаются в наборе из 32 костей и имеют маркировку, схематически идентичную китайскому домино, основанную на броске двух костей, хотя плитки по размеру и форме ближе к тем, которые используются в маджонге, размером 3 ⁄ 4 дюйма × 7 ⁄ 16 дюйма × 3 ⁄ 16 дюйма (19,1 мм × 11,1 мм × 4,8 мм), а размер очков может различаться, особенно для половин с 1 и 4 очками. Пары для «военной» масти также различаются: 1-2 и 4-5; 1-4 и 2-3, 2-4 и 3-4, 2-5 и 3-5, и 2-6 и 3-6. [9] : 103–104
Китайское домино может также появляться в карточном формате (zh:纸骨牌). 15 карт Озера [zh] ( китайский :十五湖牌) имеют 21 шаблон (из комбинаций 2d6), продублированный вчетверо, чтобы сформировать колоду из 84 карт. Карты Си Чуань ( китайский :四川長牌) могут иметь 21 шаблон плюс две дополнительные карты («слушай — используй» и «бог богатства»), продублированные до 5 раз, чтобы сформировать колоду из 115 карт. [11]
Одноименная игра Bone Tiles ( gǔpái на китайском) играется в северном и центральном Китае и на юге вплоть до провинции Хунань . [12] [13] Название предполагает, что это была или стала игрой по умолчанию, в которую играли с домино в этих регионах. Это игра с взятками, похожая на Tien Gow, но упрощенная. В трюках с одной плиткой гражданские и военные масти были объединены в одну. В трюках с двумя плитками существует новый порядок ранжирования, похожий на Pai Gow. Трюки с тремя и четырьмя плитками не допускаются, как в старых версиях Tien Gow. [14] Подсчет очков был упрощен до количества выигранных стеков.
