stringtranslate.com

Клайв Понтинг

Клайв Шеридан Понтинг (13 апреля 1946 - 28 июля 2020) [2] [3] [4] был высокопоставленным британским государственным служащим и историком. В 1984 году он опубликовал секретные документы о потоплении корабля ARA General Belgrano во время Фолклендской войны в 1982 году, которые показали, что заявления правительства о затоплении не соответствуют действительности. Он был привлечен к ответственности по Закону о государственной тайне , но утверждал, что его действия отвечали общественным интересам, и был оправдан. [5] На момент ухода с государственной службы в 1985 году он занимал должность помощника секретаря 5-го класса и зарабатывал 23 000 фунтов стерлингов в год (70 214 фунтов стерлингов в 2020 году).

Позже он написал ряд книг по британской и мировой истории. В их число входили « Зеленая история мира » (1991 г.), которая была пересмотрена как «Новая зеленая история мира» в 2007 г., а также биографии Уинстона Черчилля (1994 г.) и «1940: Миф и реальность» (1990 г.).

Ранний период жизни

Понтинг родился в Бристоле и был единственным ребенком Чарльза Понтинга, который, как полагают, работал в сфере продаж, и его жены Уинифред (урожденной Уодэм). [3] [4] Он получил образование в Бристольской гимназии [2] и Университете Рединга . [4] Он поступил на государственную службу в 1970 году. [6]

Бюрократическая карьера

Генеральные документы Бельграно

Будучи высокопоставленным государственным служащим в Министерстве обороны Соединенного Королевства (МО), Понтинг в июле 1984 года отправил два документа, впоследствии получивших прозвище «драгоценности короны», [7] [8] [9] депутату от лейбористской партии Тэму Далиеллу в отношении затопления судна. Военный корабль ВМС Аргентины «Генерал Бельграно» — ключевой инцидент в Фолклендской войне 1982 года . После того, как Понтинг признался, что раскрыл эту информацию, Министерство обороны отстранило его от должности без сохранения заработной платы. [10] 17 августа 1984 года ему было предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления в соответствии со статьей 2 Закона о государственной тайне 1911 года . [11] [10] Премьер-министру Маргарет Тэтчер была восстановлена ​​зарплата после того, как она была проинформирована о том, что произошло. [10] Защита Понтинга на суде заключалась в том, что этот вопрос и его раскрытие члену парламента отвечали общественным интересам. [11] Это был первый случай в соответствии с Законом о государственной тайне, связанный с предоставлением информации парламенту. Хотя Понтинг ожидал, что его посадят в тюрьму, присяжные оправдали его . Оправдательный приговор был вынесен, несмотря на указание судьи присяжным, и, следовательно, по определению это « извращенный вердикт ». Судья, сэр Энтони МакКоуэн , «указал, что присяжные должны признать его виновным» [12] и постановил, что «общественный интерес — это то, что говорит нынешнее правительство». [13]

В 1985 году Понтинг наткнулся на единственный файл об операции «Котел» — секретных испытаниях биологического оружия 1952 года, в результате которых траулер был случайно залит бактериями чумы у Гебридских островов — который не был уничтожен, и конфиденциально рассказал об этом газете The Observer [4] . ] что привело к статье, которую июль озаглавил «Британский траулер, распыливший бактериальную бомбу». [14]

Понтинг ушел с государственной службы 16 февраля 1985 года. В мае 1987 года он неоднократно появлялся в первом выпуске дискуссионной программы «После наступления темноты» на канале Channel 4 вместе с другими Колином Уоллесом , Т. Э. Атли и Питером Хейном .

Обвинения по Закону о государственной тайне

Вскоре после его отставки The Observer начал публиковать книгу Понтинга « Право знать: внутренняя история дела Бельграно» . Консервативное правительство отреагировало внесением поправок в законодательство о секретах и ​​принятием Закона о государственной тайне 1989 года . До начала суда присяжные могли прийти к выводу, что, если действие можно рассматривать как отвечающее общественным интересам, право человека предпринять это действие может быть оправдано. В результате модификации 1989 года эта защита была снята. После принятия закона было принято, что « общественный интерес – это то, что говорит нынешнее правительство».

События обвинения и суда над Понтингом были инсценированы Ричардом Монксом на BBC Radio Four в мае 2022 года. [15]

Академическая карьера

После ухода с государственной службы Понтинг работал доцентом на факультете политики и международных отношений Уэльского университета в Суонси до выхода на пенсию в 2004 году. Он был одним из пионеров большой истории . [16]

Его исторические работы привлекли внимание других ученых: ученый Пол Аддисон пишет, что «Понтинг пишет хорошо, и ясность, с которой он резюмирует проблемы, напоминает образцового государственного служащего, инструктирующего своего министра. показательная статистика». [17] [18] [19] CJ Ковентри рассмотрел биографию Черчилля , написанную Понтингом , написав, что «Понтинг разрушил иллюзию Черчилля для своих читателей, оставив им мало что можно собрать воедино, просто мраморные осколки на полу его разграбленного храма». [20]

Личная жизнь

Понтинг был женат четыре раза. В 1969 году он женился на Кэтрин Ханнан. [6] После развода в 1973 году он женился на Салли Флетчер, которая также работала в Министерстве обороны . [6] Лора Янг, учительница, была его третьей женой, на которой он женился в 1997 году. [6] Его четвертая жена, Дайан Джонсон, умерла в марте 2020 года. [4]

Выход на пенсию

В ноябре 2018 года, будучи к тому времени жителем Келсо, Шотландские границы , Понтинг выступил с речью, в которой предупредил коллег- членов Шотландской национальной партии , что Брексит без сделки будет использоваться как контекст для роспуска или ограничения шотландского парламента . [21]

Понтинг умер дома 28 июля 2020 года в возрасте 74 лет. [4] [6]

Работает

Смотрите также

Источники

Рекомендации

  1. ↑ BBC, В этот день, 16 февраля 1985 года, государственный служащий Фолклендских островов уходит в отставку.
  2. ^ ab Ричард Нортон-Тейлор, «Дело Понтинга», Сесил Вульф, Лондон, 1985, стр. 14.
  3. ^ ab "Некролог Клайва Понтинга". Времена . 1 августа 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  4. ^ abcdef Дэвид Ли (6 августа 2020 г.). «Некролог Клайва Понтинга». Хранитель .
  5. ^ "1985: Государственный служащий Фолклендских островов уходит в отставку" . Новости BBC . 16 февраля 1985 г.
  6. ^ abcde Нортон-Тейлор, Ричард (2024). «Понтинг, Клайв Шеридан (1946–2020), государственный служащий и историк». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000381689. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ↑ Элтон, Родни (20 марта 1985 г.). «Законодательство о государственной тайне». Парламентские дебаты (Хансард) . HL Deb, том 461 c613 . Проверено 1 декабря 2017 г. строго засекреченная хронология, подготовленная г-ном Понтингом, теперь известная как «драгоценности короны».
  8. ↑ Кауфман, Джеральд (3 апреля 1985 г.). «Трибунал». Парламентские дебаты (Хансард) . HC Deb, том 76 c1242 . Проверено 1 декабря 2017 г. те сказочные «драгоценности короны» Бельграно, которые, как нам сказали, были предметом величайшей тайны.
  9. ↑ Далиелл, Тэм (13 июня 1985 г.). «Оценка обороны 1985». Парламентские дебаты (Хансард) . HC Deb, том 80 c1057 . Проверено 1 декабря 2017 г. Понтинг ... собрал «драгоценности короны».
  10. ^ abc Малник, Эдвард (30 декабря 2014 г.). «Маргарет Тэтчер предупредила чиновников, чтобы они не были слишком суровы к разоблачителю из Бельграно». «Дейли телеграф» . Проверено 17 декабря 2017 г.
  11. ^ аб Розенбаун, Мартин (18 марта 2011 г.). «Дело Клайва Понтинга: где отчет следователей?». Новости BBC .
  12. ^ «Тревожная история Закона о государственной тайне» . Би-би-си . 18 ноября 1998 года . Проверено 8 июня 2015 г. Это было расценено как победа системы жюри. Судья указал, что присяжные должны признать его виновным.
  13. ↑ Престон, Питер (30 ноября 2014 г.). «Клода Хартли, чековые книжки… и момент Клайва Понтинга». Наблюдатель .
  14. ^ Дэвид Ли; Пол Лашмар (июль 1985 г.). «Британский траулер с распыленной бактериальной бомбой». Наблюдатель .
  15. ^ "BBC Radio 4 - Драма, Бельграно. Часть 2" . Би-би-си . Проверено 23 января 2023 г.
  16. ^ Браун, Синтия Стоукс (2012). Большая история: от Большого взрыва до наших дней. Новая Пресса. п. xiii. ISBN 978-1595588456.
  17. ^ «ОБЗОР КНИГИ / Бюрократ кусает бульдога: Черчилль - Клайв Понтинг» . Независимый . 8 мая 1994 года.
  18. ↑ Готт, Ричард (9 ноября 2008 г.). «Рецензия: Три книги о Черчилле». The Observer – через www.theguardian.com.
  19. ↑ Аддисон, Пол (28 июня 1990 г.). «Пол Аддисон · Гарбо и компания · LRB, 28 июня 1990 г.». Лондонское обозрение книг . 12 (12).
  20. ^ Ковентри, Кэмерон (2019). «Си Джей Ковентри, Черчилль Клайва Понтинга, раньше/сейчас, 1 (1) (2019)». До этого момента . 1 (1): 78–79. дои : 10.17613/4dj5-f938.
  21. ↑ Ханнан, Мартин (14 ноября 2018 г.). «Клайв Понтинг предупреждает шотландский парламент об угрозе Брексита». Национальный .

Внешние ссылки