stringtranslate.com

Церковь Бедных Кларес, Быдгощ

Костёл Кларисок, посвящённый Успению Пресвятой Девы Марии (первоначально посвящённый Святому Духу , Святому Войтеху, Святым Кларе и Святым Варваре) — историческая церковь на улице Гданьской в ​​Быдгоще , Польша.

Расположение

Вид на церковь с улицы Фоча
Ворота

Церковь расположена на видном месте на перекрестке улиц Гданьской , Мостовой, Ягеллонской и Фоха в центре Быдгоща.

История

Происхождение церкви

Возникновение церкви связано с прибытием в 1615 году сестер ордена Святой Клариссы в Быдгощ . На месте, выбранном кларисками, стояла больничная церковь (Kościół stary Św. Ducha w Bydgoszczy  [pl] ) из дуба, посвященная Святому Духу и возведенная на пожертвования горожан в 1448 году. [2] Решение о строительстве кирпичной церкви на этом месте было принято в 1522 году, но фактические работы начались только в 1582 году. [3]

Строительство новой церкви использовало надстройку стоявшей здесь госпитальной церкви. Возведение стен заняло около 8 лет (до 1590 года), интерьеры были завершены в 1602 году. С 1602 по 1618 год строительство было приостановлено. Только в 1615 году, после основания монастыря бедных кларисс в Быдгоще и пожертвования городским советом в 1616 году земли на окраине Гданьска, все действительно началось. Сначала был построен неф , затем бывшая церковь Святого Духа стала основой хора новой церкви . В результате новый вход в церковь, намного больше прежнего, представлял собой стрельчатую арку , соединяющую хор с нефом. [3]

На протяжении многих лет церковь была расширена в соответствии с потребностями монастыря: отсюда и надстройка ризницы в хоре. В 1636 году был установлен алтарь, финансируемый Анной Модлибоговой из Крушина . Освящение расширенной церкви Святого Духа состоялось 21 сентября 1645 года, церемонию возглавил викарный епископ Петр Мешковский из Влоцлавека , которому помогал аббат цистерцианского аббатства Короново . [ 4] Затем были добавлены новые покровители: Святой Войцех , Святая Клара и Святая Варвара . Кроме того, внутри алтаря были запечатаны мощи :

В 1646 году церковь была украшена в капелле священников богатым ренессансным аттиком и криптой для монахинь, оба пожертвованы мэром Быдгоща Войцехом Лоховским; эта капелла существует и по сей день. В интерьер были добавлены новые элементы: в 1651 году решетка, отделяющая алтарь от нефа, а в 1661 году надгробная плита Софии Смошевской — основательницы монастыря сестер в Быдгоще. [3]

Монастырь и его церковь в то время имели стратегическое расположение на дороге от монастыря кармелитов (ныне исчезнувшего) на севере, продолжающейся до моста, ведущего в Старый город Быдгоща. Этот факт объяснил, что около 1740 года в юго-западном углу нефа была возведена многоэтажная башня , увенчанная барочным шпилем . [5] Щели на нижних уровнях были приспособлены для использования огнестрельного оружия .

В 1730 году на средства, пожертвованные Еленой Зкорачевской Злотницкой, были восстановлены все окна в церкви, а в 1746 году была пристроена паперть с двумя входами (сегодня ее следы не сохранились).

Церковь, вид с визита в 1760 году

В подробном визите, сделанном в 1760 году, ливонский епископ Антоний Казимир Островский сообщил, что церковь была полностью кирпичной и покрыта польской плиткой . Рядом находились две ризницы для священников и сестер, притвор и башня, покрытая куполом. На башне были подвешены два серебряных колокола и еще один на флеше . Внутри было две галереи , а неф был покрыт украшенным, полихромным деревянным потолком, которым можно любоваться и сегодня.

В алтаре находился большой позолоченный алтарь с двумя картинами: коронация Девы Марии внизу и Святой Франциск Ассизский вверху. Помимо главного, было семь боковых алтарей, посвященных:

Церковь имела большую галерею, поддерживаемую сводами , на стенах было 21 окно и 34 образа. Пол в алтаре был выложен плитами, а в нефе — кирпичом.

В главном алтаре находятся две гробницы: Софии Смошевской и Роздражевской (ее племянницы). В склепе под алтарем Екатерины Сиенской находится гробница настоятельницы монастыря , а под ризницей священников — гробницы других монахинь.

Среди обнаруженных предметов были: церковные колокола, молитвенники , книги, дароносицы , потиры , графины , кресты , подсвечники , лампы, платья, вотивы, ризы , покровцы, альбы , стихари и пояса .

Период прусского раздела

В 1835 году, с секуляризацией монастыря и церкви, сестры-клариски были переселены в Гнезно . Здания были переданы в руки города, и по решению Эдуарда Генриха фон Флотвеля , губернатора Великого герцогства Познанского , церковное богослужение должно было быть прекращено, а внутреннее пространство использовано для других целей.

Церковь бедных кларис Быдгощ в 1888 году.

Предметы интерьера были разбросаны по другим церквям:

Секуляризированное здание церкви использовалось для различных целей. Первоначально городские власти установили там муниципальные весы. Затем был устроен магазин алкогольных напитков: часть западного алтаря (с бывшей галереей ) была изолирована и переоборудована, в южной стене был сделан проем для склада. [6]

В июне 1848 года сильный шторм снес металлическую конструкцию башни . Год спустя ее заменили более низкой крышей. В июне 1863 года в здании разместилось Отделение уборки улиц и туалеты. Затем, в 1875 году, в здании была установлена ​​пожарная станция с местом для пожарных автомобилей и конюшен. [6] Последовательные перестройки сильно нарушили первичную структуру архитектурных интерьеров и экстерьеров. В западной и южной стенах нефа были прорезаны большие отверстия для ворот, в южной часовне были созданы большие проемы для дверей, а на востоке было построено низкое здание с плоской псевдозубчатой ​​крышей . Внутри были проведены значительные реконструкции: [7]

В 1888 году Историческое общество округа Нетце в Быдгоще предоставило алтарь для выставочных целей. Выставка исторических коллекций началась в 1890 году и потребовала возведения внешней лестницы на северной стене. В последующие годы Историческое общество округа Нетце планировало и систематически проводило мероприятия по консервации. Около 1900 года был возведен потолок с балками в нефе, а в 1901 году на башне были установлены часы с двумя циферблатами и реконструирован розовый купол в стиле барокко . Первоначально проект 1897 года должен был принять скромную форму, но в конечном итоге городской архитектор Карл Мейер с помощью прусского консерватора Й. Коте изменил проект, используя рисунок Фердинанда фон Квастофа 1844 года. После завершения строительства церковь стала гордостью центра города Бромберг . [5]

Церковь монахинь-кларисок в 1897 году

В 1911 году пожарная команда получила новую штаб-квартиру в Быдгоще и переехала. Возникла идея превратить бывшие священные здания в тюрьму : члены Исторического общества округа Нетце стремились предоставить убежище для музейных целей. [7] Во время Первой мировой войны в подвале алтаря размещалась служба неотложной медицинской помощи ( польск . Pogotowie ratunkowe ), в нефе хранились скамейки и почтовые принадлежности. [7]

Межвоенный период

После обретения Польшей независимости в 1920 году церковь снова стала использоваться в священных целях. Между 1920 и 1922 годами была проведена полная реконструкция, первоначально спроектированная архитектором Казимежем Улатовским, а позднее под руководством Стефана Цибиховского из Познани : [5]

В 1922 году Якуб Иов построил новый фасадный портал по проекту Стефана Цибиховского. После реконструкции интерьер церкви получил новое оборудование, в том числе алтарь из познаньской мастерской Roman, новые скамьи, стойла , коленопреклонители , исповедальни и кафедру, выполненную с использованием старых скульптурных элементов. На Матронеуме был установлен шестиступенчатый орган . [7]

Второе освящение церкви произошло 3 декабря 1922 года. Церемонию провел кардинал Эдмунд Далбор , архиепископ Гнезненский и Познанский, которому помогали Антоний Лаубиц и пастор приходской церкви в Быдгоще, брат Тадеуш Скарбек-Мальчевский. Церковь была филиалом собора Быдгоща и офисом молодежного служения. [7]

16 ноября 1925 года состоялась еще одна церемония освящения , чтобы «передать» церковь Св. Клары Успению Пресвятой Девы Марии , которую провел викарный епископ Гнезно Антоний Лаубиц . Перед церемонией интерьер получил новую штукатурку, а Генрик Яцковский украсил стены фресками . Внутри церкви также было создано несколько произведений живописи , в том числе: [7]

В 1933 году на фасаде костела была установлена ​​мемориальная доска в честь польских королей Стефана Батория и Яна III Собеского , спроектированная и выполненная быдгощскими художниками Петром Триблером и Анджеем Гаевским. Эта работа была уничтожена немцами в 1939 году. [7] 3 марта 1931 года костёл Кларисок был внесён в Реестр памятников архитектуры Второй Польской Республики как один из четырёх старейших костёлов в Быдгоще. [5]

С 1939 года

В начале Второй мировой войны церковь все еще была доступна для богослужений, но в марте 1941 года нацистские оккупационные силы закрыли здание. Общая реставрация была проведена в 1950 году, и она по-прежнему определяет облик сегодняшней церкви.

Эти работы включали, в частности, частичную кровлю, реконструкцию фасада около вершины, изменение оконных проемов и облицовку фасада. Во время этих работ было сделано сенсационное открытие под полом нефа, где был раскопан могильный мегалит с урнами 500 г. до н. э. В 1952 году при выскабливании внутренней штукатурки в алтаре ( польск . Zacheuszek ) были обнаружены реликвии четырех вмурованных крестов, вероятно, со времен первого освящения церкви в 1645 году. В 1952 году также был перенесен надгробный камень Софии Смошевской, первой настоятельницы , из притвора в северный алтарь.

Вид с Театральной площади

В 1954 году 12-камерный орган из одного из протестантских храмов заменил прежний, датируемый 1920-ми годами, который был перенесен в церковь Осека . [7] С 1953 по 1954 год под руководством профессора Леонарда Торвирта из Университета Николая Коперника в Торуни было проведено несколько работ по консервации , в ходе которых основное внимание уделялось:

В 1955 году на арочной стене была открыта сохранившаяся фреска XVII века, а также кирпичные окулусы на северной и южной стенах нефов, которые были восстановлены два года спустя.

Важным шагом в ходе реставрации стало возвращение в 1955 году оригинального главного алтаря XVII века из Сыпнево . Его возвращению предшествовали многолетние усилия настоятеля церкви брата Гержинского, поддержанные письменным согласием примаса Польши Стефана Вышинского . Он был возвращен на свое первоначальное место, где изначально находилась картина « Коронование Девы Марии в одеяниях кларисок» . Однако картина настолько обветшала, что еще до реституции алтаря ее заменили изображением «Мадонны Апокалиптической» (ок. 1900 г.). Среди других артефактов, возвращенных в церковь, были кованая железная решетка, отделяющая пресвитерий от нефа, относящаяся к периоду секуляризации церкви и временно установленная на воротах Старофарного кладбища в Быдгоще, а также решетка ризницы священников (позднее часовня Святой Терезы, а ныне часовня Ченстоховской Богоматери) [7] .

В 1957 году в алтаре были установлены витражи по проекту Здислава Кулиговского. Ремонт и реставрационные работы 1958 года завершили послевоенный процесс общей реконструкции церкви. В середине 1960-х годов было заменено старое оцинкованное стальное покрытие шпиля, а в нефе была установлена ​​майоликовая картина « Станции Креста» . [7]

В 1971 году в связи с необходимостью модернизации улиц в центре Быдгоща обсуждался вариант переноса костела Св. Клары на место здания монастыря, который подлежал сносу. Но появилось другое решение, гарантировавшее сохранность обоих памятников [8]

Реставрационные работы по полихромным росписям потолка и стен проводились с 1987 по 1989 год, а затем еще в начале 1990-х годов. [7] В 1991 году начались реставрационные работы главного алтаря и штукатурного покрытия стен и сводов алтаря , в ходе которых была удалена старая штукатурка 1920-х годов и открыты оригинальные основные цвета. [5]

Приход

После Второй мировой войны церковь получила более высокие титулы: [5]

С 13 ноября 1993 года пастырскую деятельность в церкви осуществляет орден братьев меньших капуцинов .

Архитектура

Церковь Бедных Кларисс сохранилась до наших дней как церковь, обращенная на восток , с удлиненным нефом с закрытым с трех сторон алтарем, к которому примыкают ризница и часовня. Эта церковь гармонично сочетает в себе элементы разных архитектурных стилей: готики , ренессанса и барокко [9]

Самые старые стены в северной части пресвитерия датируются 1582 годом. [7] Архитектура церкви была создана по образцу более старой церкви, Бернардинского костела Богоматери Королевы Мира в Быдгоще. Чердаки часовни священников являются лучшими элементами эпохи Возрождения в здании.

Канцелярия

Алтарь церкви имеет своды с люнетами , покрытые сеткой арок. Это создает иллюзию крестовых сводов, как в средневековых зданиях, но эта сетка не играет никакой структурной роли, это только декоративный элемент. [3] В алтаре, помимо полукруглых окон, есть окулусы: это архитектурные элементы эпохи Возрождения , типичные для церквей, возведенных в начале XVII века.

Потолок нефа

Неф церкви покрыт деревянным полихромным потолком первой половины XVII века, комплексом из 112 сундуков, украшенных расписными розетками и символическими символами. 103 розетки сундуков заполнены стилизованными лепестками, 9 оставшихся символов связаны с Марией (матерью Иисуса) , Иисусом и нищенствующими орденами . Балдахин относится к средневековой традиции, хотя в нем использованы элементы эпохи Возрождения . [3]

Западный фронтон

Западный фронтон имеет оштукатуренные проемы - похожие на те, что можно увидеть в Быдгощском соборе или те, что присутствуют в бывшей Мариацкой кармелитской церкви в Быдгоще. Он разделен на карнизы и аркады и украшен волютами , обелисками и глобусами [3]

Башня

На северо-западном углу церковной конструкции стоит круглая башня , которая придает всему зданию прочный и необычный силуэт. Верхняя часть восьмиугольная, увенчанная шпилем, заканчивающимся фонарем на крыше . В башне находится лестница , позволяющая попасть в матронеум нефа.

Матронеум

Матронеум , расположенный в задней части нефа, поддерживается четырьмя массивными колоннами .

Часовня Лоховски

Крыша часовни священников увенчана ренессансным аттиком. Стена парапета состоит из фрагментированной двойной аркады. Чердак часовни священников по своей структуре похож на чердак ратуши в Тарнове и находится недалеко от часовни Косцелецких XVI века церкви Св. Маргариты в Косцелеце . [3]

Интерьер

Внутри храма находится множество шедевров, в том числе:

С 1946 года, когда отмечалось 600-летие города Быдгощ , ежедневно (в 15:00, 18:00) с башни костела звучит «голос Быдгоща», составленный Конрадом Палубицким (1910-1992) на основе кашубской танцевальной мелодии. [6]

Церковь была зарегистрирована в списке Поморского культурного наследия (№ 601229-рег.A/209) 31 марта 1931 года . [1]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab zabytek|куявско-поморские|выпущено=12.10.2010
  2. Урбански, Давид (23 января 2016 г.). «Odkrywamy tajemnice Bydgoszczy. Kościół nie ustąpił ulicy». bydgoszcz.wyborcza.pl . быдгощ.выборча . Проверено 2 сентября 2017 г.
  3. ^ abcdefg Бартошиньска-Потемская, Альбина (1965). Дзее и архитектура Костела и Кларысек в Быдгощи. Prace comisji sztuki t. Я. ​Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  4. ^ аб Бородий Евгениуш, Шамот Марек, Кабациньский Рышард, Кутта Януш, Пастушевский Стефан. Костёл католицкий в Быдгощах. Календариум .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ abcdef Бартовски, Кшиштоф (2002). Найстарский косциол госпиталь в Быдгощи, а клаштор сс. Кларысек – Зарыс Дзеёв и проблемы консерваторских. Материалы для культуры и искусства Быдгощи и региона. Зешит 7 . Быдгощ: МАТЕРИАЛЫ ДО ДЗЕЕВОВОЙ КУЛЬТУРЫ И ИЗВЕСТНОСТИ БЫДГОЩИ И РЕГИОНА. п. 33.
  6. ^ abcd Путеводитель по Быдгоще. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 98. ИСБН 978-83-917786-7-8.
  7. ^ abcdefghijkl Янковский, Александр (1999). Костёл Кларысек под въездом в Внебовзенцию Найсвенцея Марии Панни в Быдгощи. Кроника Быдгоска – том особых выдач из оказии визиты папьеза Яна Павла II в Быдгощи . Быдгощ: TOWARZYSTO MIŁOSNIKOW MIASTA БЫДГОЩИ.
  8. ^ Янишевска-Минцер, Барбара (1985). Z dziejów klasztoru и kościoła Klarysek. Календарь Быдгоски . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 43.
  9. ^ Бискуп, Мэриан (1991). История Быдгощи. Том Я делаю року 1920 . Варшава-Познань: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.

Внешние ссылки

Библиография

[[Категория:Римско-католические церкви, построенные в 1645 году))