« Homie the Clown » — пятнадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 12 февраля 1995 года. [1] В этом эпизоде Гомер становится двойником Клоуна Красти , но Спрингфилдская мафия принимает его за настоящего Красти . Джо Мантенья вернулся в роли Жирного Тони , в то время как Дик Каветт и Джонни Юнитас в качестве приглашённых звёзд сыграли самих себя.
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Дэвидом Сильверманом . Сценарий Шварцвелдера потребовал совсем немного переписывания, и Сильверман считает этот эпизод одним из лучших, которые он срежиссировал. Позже он использовал его, чтобы помочь ему при режиссуре «Симпсонов в кино» . Одна из пропущенных сюжетных линий для «Симпсонов» заключалась в том, что Красти был раскрыт как тайная личность Гомера, и этот эпизод позволил сценаристам прокомментировать сходство дизайна двух персонажей. В эпизоде есть отсылки к «Близким контактам третьей степени» , «Крёстному отцу» и «Мальтийскому соколу» .
Игровые долги Красти и безрассудные траты приводят его к серьезным проблемам со Спрингфилдской мафией . Чтобы заработать больше денег, он открывает колледж по подготовке клоунов. Увидев рекламный щит, Гомер записывается. После выпуска он выдает себя за Красти на мероприятиях, которые настоящий Красти считает ниже своего достоинства, например, на детских днях рождения и презентации нового сэндвича в Krusty Burger .
Стресс от подражания Красти заставляет Гомера задуматься об уходе. Вскоре он обнаруживает, что его странное сходство с клоуном имеет свои преимущества: Шеф Виггам рвет штраф за превышение скорости, когда принимает Гомера за Красти, Апу дает ему скидку в Kwik-E-Mart , а ему и его семье отдают предпочтение в ресторане Луиджи .
Позже Гомер понимает, что выдавать себя за Красти тоже имеет свои подводные камни. Когда Красти сбегает за границу после ставки против Harlem Globetrotters и проигрывает, и все еще должен мафии, Гомера похищает мафия, когда они принимают его за Красти. Дон Витторио Ди Маджио говорит Гомеру, что убьет его, если он не выполнит мертвую петлю на крошечном велосипеде, единственный трюк, который Гомер так и не освоил в колледже клоунов. После того, как он не смог выполнить трюк к удовлетворению Ди Маджио, мафиози глубоко оскорблен.
Вскоре появляется настоящий Красти, и сбитый с толку Ди Маджио заставляет их выполнить трюк вместе на том же крошечном велосипеде. Им это удается, и их жизни сохраняются, но Ди Маджио все еще требует, чтобы Красти выплатил свой игровой долг, который оказывается всего лишь 48 долларов.
Эпизод был написан Джоном Шварцвельдером и срежиссирован Дэвидом Сильверманом . Шварцвельд придумал идею, и его сценарий потребовал совсем немного переписывания. [3] Этот эпизод является одним из любимых у Сильвермана, и он был рад снять его, после того как ему понравился сценарий Шварцвельдера. [4] Сильверман чувствовал, что он сам «привнес много на вечеринку в [этот] эпизод», и хотя «людям не понравился [сценарий Шварцвельдера] на читке», Сильверман думал, что «сценарий был действительно забавным, и у меня была идея для начала, и я представил его с большим количеством цирковой музыки, которая вдохновила их на музыку, которую они использовали для него. Это было очень весело». [5] Он использовал его, наряду с « Трое мужчин и комикс », чтобы помочь ему при режиссуре «Симпсонов в кино» . [6]
Брэд Берд также помогал Сильверману, особенно с дизайном Красти. [4] Ранняя идея для Симпсонов заключалась в том, что Красти-клоун был раскрыт как тайная сценическая личность Гомера Симпсона . Эта сюжетная линия так и не получила развития, но этот эпизод позволил сценаристам прокомментировать сходство дизайна двух персонажей. Внешность и дизайн Красти — это то же самое, что и у Гомера, с клоунским макияжем. [7] Сильверман усилил морщины под глазами Красти и изменил линию его бороды, чтобы сделать более четкое различие между двумя персонажами. [4]
Избиение Гомером эстонского карлика (который впервые появился в « Наследнике Бернса ») было шуткой, с которой у Мэтта Грёнинга «были проблемы». Дэвид Миркин хотел, чтобы сцена была жестокой, но Сильверман заявил, что, по его мнению, он анимировал готовый продукт, чтобы он был слишком реалистичным. Однако ничего не было изменено. [3] [4] [8] Fox возражал против покупки мафией боеприпасов в Big 5 Sporting Goods , пока Миркин не указал, что Big 5 продает боеприпасы. [3] Второй акт паузы был, вплоть до анимационного ролика , после фразы Жирного Тони «отменить поиск по миру». [4]
Джо Мантенья вернулся в роли Жирного Тони. Миркин сказал, что режиссировать Мантенью одно удовольствие, и что Мантенья так любит эту роль, что хочет озвучить его, «даже если он только кашляет». [3] Дик Каветт был приглашенной звездой в роли самого себя. Миркин прокомментировал, что роль Каветта была, вероятно, «самой подлой» из всех, что когда-либо были у приглашенной звезды. Каветт часто рассказывал истории, связанные с ним самим и другими известными людьми, и Миркин решил отнестись к этому легкомысленно. У Каветта не было никаких возражений. [3]
В своей оригинальной трансляции "Homie the Clown" занял 59-е место (вместе с Behind Closed Doors II ) в рейтингах за неделю с 5 по 12 февраля 1995 года, что помогло Fox получить общий рейтинг Nielsen 7,9. Эпизод стал пятым по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе. [9]
Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « Не могу поверить, что это большее и лучшее обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам» », заявили, что эпизод «примечательн своими сценами, в которых Гомер пытается подражать мини-трайку Красти, проезжающему мертвые петли» [2] .
Райан Кифер из DVD Verdict посчитал, что «это один из самых забавных трюков, завершающих эпизод», и дал ему оценку A. [10]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide в обзоре шестого сезона на DVD сказал, что эпизод «предлагает действительно потрясающее шоу», и похвалил «умную отсылку к «Близким контактам » и то, как она связывает воедино мафиозные связи Красти с Гомером», заключив, что «это настоящий победитель» [11] .
Майк Брэнтли из The Mobile Register назвал «Homie the Clown» 48-м величайшим телевизионным эпизодом всех времен. [12] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, бывший сценарист и исполнительный продюсер «Симпсонов» Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно посмотреть на этом сервисе. [13]
