stringtranslate.com

Андорра

Андорра , [e] официально Княжество Андорра , [1] [f] — суверенная страна, не имеющая выхода к морю , на Пиренейском полуострове , в восточных Пиренеях , граничащая с Францией на севере и Испанией на юге . Считается, что Андорра была создана Карлом Великим , и находилась под властью графа Уржель до 988 года, когда она была передана Римско-католической епархии Уржель . Нынешнее княжество было образовано грамотой 1278 года . В настоящее время его возглавляют два соправителя: епископ Уржельский в Каталонии , Испания и президент Франции . Ее столица и крупнейший город — Андорра-ла-Велья .

Андорра — шестое по величине государство в Европе с площадью 468 квадратных километров (181 квадратных миль) и населением около 79 034 человек. [15] [16] Андоррцы — романская этническая группа , тесно связанная с каталонцами . [17] Андорра является 16-й самой маленькой страной в мире по площади и 11-й по численности населения . [18] Ее столица, Андорра-ла-Велья, является самой высокой столицей в Европе, находится на высоте 1023 метра (3356 футов) над уровнем моря . [19] Официальным языком является каталанский , но также широко распространены испанский, португальский и французский языки. [3] [20]

Туризм в Андорре ежегодно привлекает в страну около 10,2 миллиона посетителей. [21] Андорра не является государством-членом Европейского Союза. Он является членом Организации Объединенных Наций с 1993 года. [22]

Этимология

Происхождение слова Андорра неизвестно, хотя было предложено несколько гипотез. Самый древний из них выдвинут греческим историком Полибием ( « Истории» III, 35, 1), который описывает андосинов, иберийское доримское племя , исторически находившееся в долинах Андорры и стоявшее перед карфагенской армией при ее проходе через Пиренеи во время Пунических войн . Слово Андосини или Андосины ( Ἀνδοσίνοι ) может происходить от баскского Handia , что означает «большой» или «гигантский». [23] Андоррская топонимия свидетельствует о присутствии баскского языка в этом районе. Другая теория предполагает, что слово Андорра может происходить от старого слова Анорра, которое содержит баскское слово ur («вода»). [24]

Другая теория предполагает, что слово «Андорра» может происходить от арабского слова «ад-дарра» ( الدَّارَة ), обозначающего обширную землю, расположенную среди гор или густого леса [25] (где « ad-» является определенным артиклем ). Когда мавры завоевали Пиренейский полуостров, долины Высоких Пиренеев были покрыты обширными лесными массивами. Эти регионы не управлялись мусульманами из-за географических трудностей прямого правления. [26]

Другие теории предполагают, что этот термин происходит от наварро-арагонского «andurrial», что означает «земля, покрытая кустами» или «кустарник». [27]

Народная этимология утверждает, что Карл Великий назвал этот регион отсылкой к библейской ханаанской долине Эндор или Андор (где мадианитяне были побеждены), имя, данное его наследником и сыном Людовиком Благочестивым после победы над маврами в «дикой местности». долины ада». [28]

История

Предыстория

Доисторическое святилище Рок-де-ле-Брюикс в Канильо (фрагмент)

Ла-Бальма-де-ла- Марджинеда , найденная археологами в Сан-Жулиа-де-Лория , была заселена в 9500 году до нашей эры как проходное место между двумя сторонами Пиренеев. Сезонный лагерь был идеально расположен для охоты и рыбалки группами охотников-собирателей из Арьежа и Сегре . [29]

В эпоху неолита группа людей переехала в долину Мадриу (современный природный парк, расположенный в Эскальдес-Энгордань, объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО ) в качестве постоянного лагеря в 6640 году до нашей эры. Население долины выращивало зерновые, разводило домашний скот и развивало коммерческую торговлю с выходцами из Сегре и Окситании . [30] [31]

Другие археологические находки включают гробницы Сегудета ( Ордино ) и Фейша-дель-Моро (Сант-Жулиа-де-Лория), датированные 4900–4300 годами до нашей эры, как пример культуры урн в Андорре. [30] [31] Модель небольших поселений начала превращаться в сложную урбанизму в эпоху бронзы . Металлургические изделия из железа, древние монеты и реликварии можно найти в древних святилищах , разбросанных по всей стране.

Святилище Рок-де-ле-Бруикс (Камень ведьм), пожалуй, самый важный археологический комплекс этой эпохи в Андорре, расположенный в приходе Канильо, посвященный похоронным ритуалам, древним писаниям и гравированным каменным фрескам . [32] [31]

Иберийская и римская Андорра

Маршрут Ганнибала (красный) во время Второй Пунической войны . Иберийские племена (зеленые) сражались против карфагенской армии в Пиренеях.

Жители долин традиционно ассоциировались с иберийцами и исторически располагались в Андорре как иберийское племя андосины или андосини ( Ἀνδοσίνους ) в VII и II веках до нашей эры. Под влиянием аквитанского , баскского и иберийского языков местные жители разработали некоторые современные топонимы. Ранние сочинения и документы, относящиеся к этой группе людей, относятся ко второму веку до нашей эры греческим писателем Полибием в его «Истории времен Пунических войн ». [33] [34] [31] [35]

Некоторые из наиболее значительных остатков этой эпохи — Замок Рок д'Энклар (часть ранней Испанской марки ), [36] Л'Анксиу в Ле-Эскальдесе и Рок-де-Л'Орал в Энкампе . [31] [35]

Присутствие римского влияния зафиксировано со 2 века до нашей эры по 5 век нашей эры. Места с наибольшим присутствием римлян находятся в Кэмп-Вермелл (Красное поле) в Сан-Жулиа-де-Лория , а также в некоторых местах в Энкампе и Рок-д'Энклар. Люди продолжали торговать, в основном вином и зерновыми, с римскими городами Ургеллет (современный Сеу-д'Уржель ) и через Сегре через Роману Страта Черетана (также известную как Страта Конфлуэтана). [31] [37] [36]

Вестготы и Каролинги: легенда о Карле Великом

Карл Великий наставляет своего сына Людовика Благочестивого.

После падения Римской империи Андорра попала под влияние вестготов , Королевства Толедо и Уржельской епархии . Вестготы оставались в долинах 200 лет, за это время распространилось христианство . Когда мусульманская империя Аль-Андалус заменила правящих вестготов на большей части Пиренейского полуострова, Андорра была защищена от этих арабских захватчиков франками . [38]

Традиция гласит, что Карл Великий (Карл Великий) предоставил андоррскому народу хартию на отряд из 5000 солдат под командованием Марка Альмугавера в обмен на борьбу с маврами возле Порте -Пюиморана ( Серданья ). [39]

Шесть старых приходов, каждый из которых назван в честь своего святого-покровителя , как показано в Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839 г.)

Андорра оставалась частью франкской Marca Hispanica , буферной зоны между Франкской империей и мусульманскими территориями, причем Андорра была частью территории, управляемой графом Уржельским и, в конечном итоге, епископом Уржельской епархии. Традиция также утверждает, что это было гарантировано сыном Карла Великого Людовиком Благочестивым , написавшим Carta de Poblament или местную муниципальную хартию c.  805 . [40]

В 988 году граф Боррель II Уржельский передал андоррские долины Уржельской епархии в обмен на землю в Серданье . [41] С тех пор епископ Уржельский, базирующийся в Сеу-д'Уржель, был соправителем Андорры. [42]

Первым документом, в котором Андорра упоминается как территория, является Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Акт об освящении и даровании собора Сеу-Уржель). В документе, датированном 839 годом, изображены шесть старинных приходов долин Андорры, составлявших административное деление страны. [43]

Средневековье: Пареажи и основание Со-княжества

Церковь Сан-Жоан-де-Касельес , датируемая 11 веком, часть андоррского романского наследия.

До 1095 года Андорра не имела военной защиты, и епископ Уржельский, знавший, что граф Уржельский хочет вернуть себе андоррские долины, [42] попросил сеньора Кабоэта о помощи и защите. В 1095 году сеньор Кабоэ и епископ Уржель подписали под присягой декларацию о своем совместном суверенитете над Андоррой. Арнальда де Кабоэ , дочь Арнау Кабоэ, вышла замуж за виконта Кастельбо. Их дочь, Эрмессенда де Кастельбо , [44] вышла замуж за графа Фуа , Роже-Бернара II . Роже-Бернар II и Эрмессенда разделили власть над Андоррой с епископом Уржеля.

В 13 веке между епископом Уржеля и графом Фуа возник военный спор после катарского крестового похода . Конфликт был разрешен в 1278 году при посредничестве короля Арагона Петра III между епископом и графом подписанием первого пареажа , который предусматривал, что суверенитет Андорры будет разделен между графом Фуа [42] (чей титул в конечном итоге перейдет к главе французского государства) и епископу Уржельского в Каталонии . Это дало княжеству его территорию и политическую форму. [43] [45]

Второй пареаж был подписан в 1288 году после спора, когда граф Фуа приказал построить замок в Рок-д'Энклар. [43] [45] Документ был ратифицирован благородным нотариусом Жауме Оригом из Пучсерды , и строительство военных сооружений в стране было запрещено. [46] [43]

В 1364 году политическая организация страны назначила фигуру синдика ( ныне представителя и президента парламента) представителем андоррцев при их соправителях, что сделало возможным создание местных департаментов (коммун, квартов и венатов). После ратификации епископом Франческом Товией и графом Иоанном I в 1419 году был основан Совет де ла Терра или Генеральный совет долин (Генеральный совет долин), второй старейший парламент в Европе. Синдик Андреу д'Алас и Генеральный совет организовали создание судов правосудия (La Cort de Justicia) в 1433 году с соправителями и сбор налогов, таких как foc i lloc (буквально «огонь и место», национальный налог). активен с тех пор). [47] [38]

Фреска апсиды церкви Сан-Мигель-д'Энголастерс , написанная Местре де Санта-Колома в XII веке [48]

Хотя есть остатки церковных произведений, датируемых до 9 века (Сан-Висенс-д'Энклар или Эсглезия-де-Санта-Колома ), в Андорре с 9 по 14 века развивалось изысканное романское искусство , особенно при строительстве церквей, мостов, религиозных фресок и статуй. Богородицы с Младенцем ( самой важной из них является Богоматерь Меритксельская ). [38] В настоящее время романские здания, которые являются частью культурного наследия Андорры , замечательно выделяются, с акцентом на церкви Сант-Эстеве , Сан-Жоан-де-Каселлес , церкви Сант-Мигель д'Энголастерс , Сант-Марти-де-ла-Кортинада и средневековые мосты Маргинеды и Эскалса и многие другие. [49] [50]

Каталонские Пиренеи были зачатком каталонского языка в конце 11 века. Андорра находилась под влиянием этого языка, который был принят на местном уровне за десятилетия до того, как он распространился на остальную часть Арагонской Короны. [51]

Местная экономика в средние века была основана на животноводстве, сельском хозяйстве, мехах и ткачестве. Позже, в конце 11-го века, первые чугунолитейные заводы начали появляться в северных приходах, таких как Ордино , которые высоко ценились мастерами-ремесленниками, которые развили искусство кузницы - важную экономическую деятельность в стране с 15-го века. [38]

16-18 веков

Главный зал Трибунала де Кортс (Высшего суда) внутри Каса-де-ла-Валь , центрального судебного суда Андорры.

В 1601 году в результате восстаний гугенотов во Франции , судов инквизиции , пришедших из Испании , и местных верований, связанных с колдовством , в контексте Реформации и Контрреформации в 1601 году был создан Трибунал де Кортс (Высший суд правосудия) . [52] [53] [54]

С течением времени право собственности на Андорру перешло к королям Наварры . После того, как Генрих III Наваррский стал королем Франции , в 1607 году он издал указ, согласно которому глава французского государства и епископ Уржельский были соправителями Андорры , и это политическое соглашение действует до сих пор.

В 1617 году общинные советы сформировали нечто (народное ополчение или армию) для борьбы с ростом бандолеризма ( разбоя ), а Совет Земли был определен и структурирован с точки зрения его состава, организации и полномочий, актуальных сегодня. [55]

Андорра продолжала придерживаться той же экономической системы, которая существовала в XII–XIV веках, с крупным производством металлургии (фарг, система, похожая на Фарга Каталана), а также с появлением табака примерно в 1692 году и импортной торговлей. В 1371 и 1448 годах со-принцы утвердили ярмарку Андорры-ла-Вельи, самый важный с тех пор ежегодный национальный праздник в коммерческом плане. [56] [57] [58]

Усадьба семьи Росселл в Ордино , Casa Rossell , построенная в 1611 году. Семья также владела крупнейшими в Андорре кузницами по производству чугуна, такими как Farga Rossell и Farga del Serrat. [59]

В стране существовала уникальная и опытная гильдия ткачей Confraria de Paraires i Teixidors в Эскальдес-Энгордань . Основанный в 1604 году, он использовал местные термальные воды. К этому времени в стране характеризовалась социальная система прохомов (богатое общество) и казалеров (остальная часть населения с меньшими экономическими приобретениями), происходящая из традиций пабиллы и хереу . [60] [61] [62] [63]

Через три столетия после своего основания Совет де ла Терра разместил свою штаб-квартиру и Трибунал де Кортс в Каса-де-ла-Валь в 1702 году. Усадебный дом , построенный в 1580 году, служил благородной крепостью семьи Бускетс. Внутри парламента был помещен Шкаф шести ключей (Armari de les sis claus), представитель каждого прихода Андорры, где позже хранились конституция Андорры и другие документы и законы. [64] [65]

И в Войне Жнецов , и в Войне за испанское наследство народ Андорры (хотя и называл себя нейтральной страной) поддерживал каталонцев , права которых были урезаны в 1716 году . Реакцией стало продвижение каталонских писаний в Андорре с помощью культурных произведений, таких как « Книга привилегий» ( Llibre de Privilegis de 1674 ), «Руководственный дайджест » (1748 г.) Антони Фитера и Росселла или « Полита Андорра » (1763 г.) Антони Пуига. [66] [67]

XIX век: новая реформа и андоррский вопрос

Гийем д'Арень-Пландолит возглавил Новую реформу 1866 года.

После Французской революции Наполеон I восстановил Со-настоятель в 1809 году и отменил французский средневековый титул. В 1812–1813 годах Первая Французская империя аннексировала Каталонию во время полуостровной войны ( полуостров Герра ) и разделила регион на четыре департамента , причем Андорра входила в состав округа Пучсерда . В 1814 году императорский указ восстановил независимость и экономику Андорры. [68] [69] [70]

В этот период институты позднего средневековья и сельская культура Андорры практически не изменились. В 1866 году синдикат Гийем д'Арень-Пландолит возглавил реформистскую группу в Генеральном совете из 24 членов, избранных путем избирательного права, ограниченного главами семей. Генеральный совет заменил аристократическую олигархию, которая ранее управляла государством. [71]

Новая реформа ( Nova Reforma ) началась после ратификации обоими соправителями и заложила основу конституции [ 72] и символов, таких как трехцветный флаг  , Андорры. Новая экономика услуг возникла как спрос жителей долины и начала строить инфраструктуру, такую ​​​​как отели, спа-курорты, дороги и телеграфные линии. [73] [74] [75]

Пейзажи Канильо во время революции 1881 года [76]

Власти со-князей запретили казино и букмекерские конторы по всей стране. Запрет привел к экономическому конфликту и революции 1881 года, которая началась, когда революционеры напали на дом синдика 8 декабря 1880 года и учредили Временный революционный совет во главе с Жоаном Пла-и-Кальво и Пере Баро-и-Масом. Временный революционный совет разрешил иностранным компаниям строительство казино и курортов. [77] С 7 по 9 июня 1881 года лоялисты Канильо и Энкампа отвоевали приходы Ордино и Ла Массана , установив контакт с революционными силами в Эскальдес-Энгордань . [78] После дня боя 10 июня был подписан Договор о мосте Эскальс . [79] [80] [81] Совет был заменен, и были проведены новые выборы. Экономическая ситуация ухудшилась, поскольку население разделилось по поводу Qüestió d'Andorra  - «Андоррского вопроса» по отношению к Восточному вопросу . [82] Продолжалась борьба между сторонниками епископов, профранцузами и националистами, основанная на проблемах Канильо в 1882 и 1885 годах. [83] [84] [85]

Андорра участвовала в культурном движении каталонской Ренессансы . Между 1882 и 1887 годами были сформированы первые академические школы, в которых трехъязычие сосуществовало с официальным языком каталонским. Авторы -романтики из Франции и Испании сообщали о пробуждении национального самосознания страны. Жасинт Вердагер жил в Ордино в 1880-х годах, где он писал и делился работами, связанными с Ренессенсой, с писателем и фотографом Хоакимом де Риба .

В 1848 году Фроманталь Галеви представил оперу « Валь д'Андор» с большим успехом в Европе, где национальное сознание долин было раскрыто в романтических произведениях во время войны на полуострове. [86] [87] [88]

20-й и 21-й века: Модернизация страны и конституционная Андорра

Борис Скосырев , ненадолго провозгласивший себя королем Андорры в 1934 году.

В 1933 году Франция оккупировала Андорру после социальных волнений, произошедших перед выборами из-за революции 1933 года и забастовок FHASA (Vagues de FHASA); восстание, возглавляемое Ховесом Андоррансом ( профсоюзная группа , связанная с испанскими CNT и FAI ), призывало к политическим реформам, [89] всеобщему избирательному праву всех андоррцев и выступало в защиту прав местных и иностранных рабочих во время строительства Гидроэлектростанция FHASA в Энкампе . [90] 5 апреля 1933 года Жовс Андоррец захватил парламент Андорры. [91] Этим действиям предшествовало прибытие полковника Рене-Жюля Боларда с 50 жандармами и мобилизация 200 местных ополченцев или около того во главе с Синдиком Франсеском Кайратом. [92]

6 июля 1934 года авантюрист и дворянин Борис Скосырев с его обещанием свобод, модернизации страны и богатства за счет создания налоговой гавани и иностранных инвестиций получил поддержку членов Генерального совета, чтобы провозгласить себя сувереном Андорра. 8 июля 1934 года Борис издал прокламацию в Ургелле, провозгласив себя Борисом I, королём Андорры, [93] одновременно объявив войну епископу Уржеля и одобрив конституцию короля 10 июля. [94] Он был арестован соправителем и епископом Хусти-Гитарт-и-Вилардебо и их властями 20 июля и в конечном итоге выслан из Испании . [95] С 1936 по 1940 год французский военный отряд мобильной гвардии под командованием известного полковника Рене-Жюля Боларда находился в гарнизоне Андорры, чтобы защитить княжество от разрушения в результате гражданской войны в Испании [96] и франкистской Испании [97] и также сталкиваются с ростом республиканизма после революции 1933 года. [98] Во время гражданской войны в Испании жители Андорры приветствовали беженцев с обеих сторон, и многие из них поселились в стране на постоянной основе, что способствовало последующему экономическому буму и вступлению в капиталистическую эпоху Андорры. [99] [100] Франкистские войска достигли границы с Андоррой на более поздних этапах войны. [101]

Интронизация епископа Рамона Иглесиаса на престол в 1942 году (в центре). Местный комитет возглавлял Франческ Кайрат (слева), Первый генеральный синдик с самым продолжительным регентством с 1936 по 1960 год. [102]

Во время Второй мировой войны Андорра оставалась нейтральной и была важным маршрутом контрабанды между вишистской Францией и франкистской Испанией. [103] Многие андоррцы критиковали пассивность Генерального совета за препятствование как въезду, так и высылке иностранцев и беженцев, совершение экономических преступлений, [104] ограничение прав граждан [105] и симпатии к франкизму . [106] [107] Члены Генерального совета оправдали политические и дипломатические действия совета как необходимые для выживания Андорры и защиты ее суверенитета. Андорра относительно не пострадала от двух мировых войн и гражданской войны в Испании. [107] [108] Определенные группы сформировались, чтобы помочь жертвам угнетения в оккупированных нацистами странах, одновременно участвуя в контрабанде, чтобы помочь Андорре выжить. Среди наиболее известных было командование Сети уклонения Hostal Palanques , которое в контакте с британской МИ-6 помогло почти 400 беглецам, [109] среди которых были военнослужащие союзников . [110] [111] Командование продолжало действовать в период с 1941 по 1944 год, хотя в Андорре велась борьба с информаторами , поддерживающими Оси , и агентами гестапо . [112]

Сопринц Шарль де Голль на улицах Сан-Жулиа-де-Лория в Андорре, октябрь 1967 года.

В столице существовал черный рынок контрабанды пропаганды, культуры и кинематографического искусства, невыгодной тоталитарным режимам, пропагандируемый в таких местах, как отель Мирадор или отель-казино, [113] как место встречи сил Свободной Франции и маршрут следования. за сопровождение разбившихся пилотов союзников из Европы. [114] Сеть сохранялась и после войны, когда были сформированы кинообщества, куда импортировались фильмы, музыка и книги, подвергнутые цензуре во франкистской Испании , что стало антицензурной привлекательностью для каталонской и иностранной общественности даже в Андорре. [100] Андоррская группа (Agrupament Andorrà), антифашистская организация, связанная с французским Сопротивлением Окситании , обвинила французского представителя (veguer) в сотрудничестве с нацизмом . [115]

Открытие Андорры для капиталистической экономики привело к появлению двух осей: массового туризма и освобождения страны от налогов. Первые шаги к капиталистическому буму относятся к 1930-м годам, когда было построено FHASA [116] и создано профессиональное банковское дело [117] с Banc Agrícol (1930 г.) и Crèdit Andorrà (1949 г.), а затем с Banca Mora (1952 г.). Банк Кассани (1958 г.) и СОБАНКА (1960 г.). Вскоре после того, как катание на лыжах и шопинг стали туристической достопримечательностью, с открытием горнолыжных курортов и культурных объектов в конце 1930-х годов. [116] [118] В целом, обновленная гостиничная индустрия развивалась. В апреле 1968 года была создана система социального медицинского страхования ( КСМС ). [119]

Улицы центра города Андорра-ла-Велья в 1986 году. С того же года по 1989 год Андорра нормализовала экономические договоры с ЕЭС . [120] [121]
Министр иностранных дел Андорры Гилберт Сабойя встречается с министром иностранных дел Австрии Себастьяном Курцем в Комитете министров Совета Европы в 2014 году.

Правительство Андорры обязательно занималось планированием, прогнозированием и прогнозами на будущее: во время официального визита французского сопринца Шарля де Голля в 1967 и 1969 годах оно получило одобрение на экономический бум и национальные требования в рамках прав человека и международная открытость. [122] [123]

Андорра жила в эпоху, широко известную как «Андоррская мечта» [124] (по отношению к Американской мечте ) наряду с « Тренте Глорьез» : массовая культура укоренила страну, переживающую радикальные изменения в экономике и культуре. Доказательством этого было Ràdio Andorra , ведущая музыкальная радиостанция в Европе в тот период, [125] с гостями и докладчиками, имеющими большое значение, пропагандирующими музыкальные хиты французского шансона , свинга , ритм-н-блюза , джаза , рок-н-ролла и американской кантри-музыки. . [126] За этот период Андорра достигла ВВП на душу населения и ожидаемой продолжительности жизни выше, чем в большинстве стандартных стран с нынешней экономикой. [116] [127]

Учитывая свою относительную изоляцию, Андорра существовала вне основного потока европейской истории, имея мало связей с другими странами, кроме Франции, Испании и Португалии . Но в последнее время процветающая туристическая индустрия наряду с развитием транспорта и коммуникаций вывела страну из изоляции. С 1976 года страна осознала необходимость реформирования институтов Андорры из-за анахронизмов в суверенитете, правах человека и балансе сил, а также необходимости адаптировать законодательство к современным требованиям. В 1982 году произошло первое разделение властей при учреждении правительства Андорры под названием Исполнительный совет (Consell Executiu) под председательством первого премьер-министра Оскара Рибаса Рейга с одобрения соправителей. [128] В 1989 году княжество подписало соглашение с Европейским экономическим сообществом о регуляризации торговых отношений. [129]

Ее политическая система была модернизирована в 1993 году после конституционного референдума в Андорре , когда конституция была разработана соправителями и Генеральным советом и одобрена 14 марта [130] 74,2% избирателей при явке 76%. [131] Первые выборы в соответствии с новой конституцией состоялись позднее в том же году. [130] В том же году Андорра стала членом Организации Объединенных Наций и Совета Европы . [132]

Андорра оформила дипломатические отношения с США в 1996 году, приняв участие в 51-й Генеральной Ассамблее ООН . Первый генеральный синдик Марк Форне принял участие в выступлении на каталонском языке в Генеральной Ассамблее в защиту реформы организации, а через три дня он принял участие в Парламентской ассамблее Совета Европы, чтобы защитить языковые права и экономику Андорры. [133] В 2006 году было официально оформлено валютное соглашение с Европейским Союзом, которое позволяет Андорре официально использовать евро , а также чеканить собственные монеты евро. [134] [135]

Политика

Андорра является парламентским со-княжеством, соправителями которого являются епископ Уржельский и президент Франции . Эта особенность делает президента Франции в качестве принца Андорры избранным монархом, хотя он и не избирается всенародным голосованием андоррского народа. Политика Андорры осуществляется в рамках парламентской представительной демократии с однопалатным законодательным органом и плюриформной многопартийной системы. Премьер -министр является главой исполнительной власти .

Нынешним премьер-министром является Ксавье Эспот Самора из Демократической партии Андорры (ДА). Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Парламент Андорры известен как Генеральный совет . Генеральный совет состоит из 28-42 членов совета. Члены совета избираются на четырехлетний срок, а выборы проводятся между 30 и 40 днями после роспуска предыдущего Совета.

Половина избирается равным количеством от каждого из семи административных округов, а другая половина советников избирается в одном национальном округе. Через пятнадцать дней после выборов члены совета проводят свою инаугурацию. В ходе этой сессии избираются Генеральный Синдик , который является главой Генерального Совета, и Генеральный Субсиндик, его помощник. Восемь дней спустя Совет собирается еще раз. Во время этой сессии премьер-министр выбирается из числа членов совета.

Каса-де-ла-Валь, исторический и церемониальный парламент Андорры.

Кандидаты могут быть предложены минимум одной пятой членов совета. Затем Совет избирает кандидата с абсолютным большинством голосов на пост премьер-министра. Затем Генеральный синдикат уведомляет соправителей, которые, в свою очередь, назначают избранного кандидата премьер-министром Андорры. Генеральный совет также отвечает за предложение и принятие законов. Законопроекты могут быть представлены совету как законопроекты частных членов тремя местными приходскими советами совместно или не менее одной десятой граждан Андорры.

Новый парламент Андорры , штаб-квартира Генерального совета с 2011 года, рядом с Каса-де-ла-Валь.

Совет также утверждает годовой бюджет княжества. Правительство должно представить предлагаемый бюджет на утверждение парламента как минимум за два месяца до истечения срока действия предыдущего бюджета. Если бюджет не утверждается к первому дню следующего года, предыдущий бюджет продлевается до утверждения нового. После одобрения любого законопроекта Генеральный Синдикат несет ответственность за представление его соправителям, чтобы они могли его подписать и принять.

Центр правительства Андорры-ла-Вельи.

Если премьер-министр не удовлетворен советом, он может потребовать, чтобы соправители распустили совет и назначили новые выборы. В свою очередь, члены совета имеют право отстранить премьер-министра от должности. После того, как вотум недоверия одобрен по крайней мере одной пятой членов совета, совет проголосует, и если он получит абсолютное большинство голосов, премьер-министр будет отстранен от должности.

Закон и уголовное правосудие

Судебная власть состоит из Магистратского суда, Суда по уголовным делам, Высокого суда Андорры и Конституционного суда. Высокий суд состоит из пяти судей: один назначается премьер-министром, по одному соправителями, один Генеральным синдиком и один судьями и магистратами. Его возглавляет член, назначаемый Генеральным синдиком, а судьи занимают свои должности сроком на шесть лет.

Магистраты и судьи назначаются Высоким судом, как и председатель Суда по уголовным делам. Высокий суд также назначает членов Канцелярии Генерального прокурора. Конституционный суд отвечает за толкование Конституции и рассмотрение всех апелляций о неконституционности законов и договоров. В его состав входят четыре судьи, по одному назначаемому каждым из соправителей и двое Генеральным советом. Срок их полномочий составляет восемь лет. Суд возглавляет один из судей, меняющийся каждые два года, так что каждый судья в какой-то момент будет председательствовать в Суде.

Международные отношения, оборона и безопасность

Посольство Андорры в Брюсселе

Андорра не имеет собственных вооруженных сил [3] , хотя имеется небольшая церемониальная армия. Ответственность за защиту нации лежит прежде всего на Франции и Испании. [136] Однако в случае чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий вызывается Sometent (тревога), и все трудоспособные мужчины андоррского гражданства в возрасте от 21 до 60 лет должны служить. [137] [138] Вот почему все андоррцы, и особенно глава каждого дома (обычно самый старший трудоспособный мужчина в доме), по закону должны иметь при себе винтовку, хотя закон также гласит, что полиция будет предложить огнестрельное оружие в случае необходимости. [138] Андорра является полноправным членом Организации Объединенных Наций (ООН), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и имеет специальное соглашение с Европейским Союзом (ЕС). После ратификации конституции Андорра позже установила дипломатические отношения со своими основными союзниками, помимо соседей Франции и Испании, такими как Великобритания в 1994 году и Соединенные Штаты в 1995 году. Она также имеет статус наблюдателя во Всемирной торговой организации (ВТО). [139] 16 октября 2020 года Андорра стала 190-м членом Международного валютного фонда (МВФ) во время пандемии COVID-19 . [140] [141]

Военный

Андорра имеет небольшую армию, которая исторически формировалась или восстанавливалась в разное время, но в наше время никогда не представляла собой постоянную армию. Основной принцип обороны Андорры заключается в том, что все трудоспособные мужчины готовы сражаться, если их призвал Сометент (организация гражданской обороны Андорры, состоящая из глав семей). Sometent умеренно использовался против французских «лютеранских» набегов в конце 16 века. Будучи страной, не имеющей выхода к морю , Андорра не имеет военно-морского флота.

Перед Первой мировой войной Андорра содержала вооруженные силы ополчения численностью около 600 ополченцев, работающих по совместительству, под руководством капитана (Capità или Cap de Sometent) и лейтенанта (Desener или Lloctinent del Capità). Этот орган не нес ответственности за службу за пределами княжества и находился под командованием двух чиновников (вегеров), назначаемых Францией, и епископа Уржельского. [142]

В современную эпоху армия состоит из очень небольшого числа добровольцев, готовых выполнять церемониальные обязанности . Униформа и оружие передавались из поколения в поколение в семьях и общинах. [143]

Роль армии в обеспечении внутренней безопасности во многом взяла на себя формирование в 1931 году Полицейского корпуса Андорры. Кратковременные гражданские беспорядки, связанные с выборами 1933 года, привели к тому, что помощь была запрошена у Французской национальной жандармерии , [144] с отрядом, проживавшим в Андорра в течение двух месяцев под командованием Рене-Жюля Болара. [ нужна цитация ] В следующем году полиция Андорры была реформирована, и на руководящие должности были назначены одиннадцать солдат. [145] В состав отряда входили шесть капралов , по одному на каждый приход (хотя в настоящее время приходов семь, до 1978 года их было только шесть), плюс четыре младших штабных офицера для координации действий и командир в звании майора. Шесть капралов, каждый в своем приходе, должны были собрать боевую силу из трудоспособных мужчин прихода.

Единственная постоянная часть современного Сометента - это церемониальный отряд из двенадцати человек. Однако все трудоспособные мужчины технически готовы к военной службе [146] с требованием , чтобы каждая семья имела доступ к огнестрельному оружию. Оружие местного действия , такое как дробовик, на одно домохозяйство не регулируется, однако оружие дальнего боя , такое как пистолеты и винтовки, требует лицензии. [143] Армия не воевала более 700 лет, и ее основная обязанность – представлять флаг Андорры на официальных церемониальных мероприятиях. [147] [148] По словам Марка Форне Мольне , военный бюджет Андорры формируется исключительно за счет добровольных пожертвований и наличия штатных добровольцев. [149]

В более поздние времена общий экстренный вызов народной армии Сометента был лишь во время наводнений 1982 года в Каталонских Пиренеях, [150] где в Андорре погибло 12 граждан, чтобы помочь населению и установить общественный порядок вместе с Подразделения местной полиции. [151]

Полицейский корпус

Нацполиция патрулирует центральную часть столицы

В Андорре есть небольшая, но современная и хорошо оснащенная внутренняя полиция, насчитывающая около 240 полицейских при поддержке гражданских помощников. Основными услугами, оказываемыми корпусом, являются общественная полиция в форме, обнаружение преступлений, пограничный контроль и дорожная полиция. Есть также небольшие специализированные подразделения, в том числе полицейские собаки, горноспасатели и группы по обезвреживанию бомб. [152]

ГИПА

Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) — это небольшой отряд спецназа, обученный борьбе с терроризмом и задачам по освобождению заложников . Хотя по стилю он наиболее близок к действующим вооруженным силам , он является частью полицейского корпуса , а не армии. Поскольку террористические ситуации и ситуации с захватом заложников представляют собой редкую угрозу для страны, GIPA обычно выполняет обязанности по сопровождению заключенных, а в других случаях - на рутинную полицейскую деятельность. [153]

Пожарная бригада

Пожарная бригада Андорры со штаб-квартирой в Санта-Коломе имеет четыре современных пожарных депо и насчитывает около 120 пожарных. Служба оснащена 16 тяжелой техникой (пожарные машины, лестницы с поворотной платформой и специализированные полноприводные автомобили), четырьмя легкими машинами поддержки (легковые автомобили и фургоны) и четырьмя машинами скорой помощи. [154]

Исторически сложилось так, что семьи шести древних приходов Андорры поддерживали местные договоренности о помощи друг другу в тушении пожаров. Первый пожарный насос, закупленный правительством, был приобретен в 1943 году. Серьезные пожары, продолжавшиеся два дня в декабре 1959 года, привели к необходимости создания постоянной пожарной службы, и 21 апреля 1961 года была сформирована Андоррская пожарная команда. [155]

Пожарная служба постоянно осуществляет прикрытие: в любое время на дежурстве находятся пять пожарных расчетов: два в штаб-квартире бригады в Санта-Коломе и по одному расчету на каждом из трех других пожарных депо. [156]

География

Карта Андорры с обозначением семи приходов
Топографическая карта Андорры

приходы

Андорра состоит из семи приходов:

Физическая география

Благодаря своему расположению в горном массиве восточных Пиренеев , Андорра состоит преимущественно из скалистых гор, самой высокой из которых является Кома Педроса на высоте 2942 метра (9652 фута), а средняя высота Андорры составляет 1996 метров (6549 футов). [157] Они расчленены тремя узкими долинами в форме буквы Y, которые объединяются в одну, поскольку основной поток, река Гран-Валира , покидает страну и направляется в Испанию (в самой низкой точке Андорры 840 м или 2756 футов). Площадь Андорры составляет 468 км 2 (181 кв. миль).

Среда

В фитогеографическом отношении Андорра принадлежит к атлантической европейской провинции Циркумбореального региона в пределах Бореального царства . По данным WWF , территория Андорры относится к экорегиону Пиренейских хвойных и смешанных лесов . [158] Средний балл Андорры по Индексу целостности лесных ландшафтов в 2018 году составил 4,45 из 10, что позволило Андорре занять 127-е место в мире из 172 стран. [159]

Важная орнитологическая территория

Вся страна была признана организацией BirdLife International единой важной орнитологической территорией (IBA) , поскольку она важна для лесных и горных птиц и поддерживает популяции красноклювых галек , зябликов и каменных овсянок . [160]

Климат

Андорра имеет альпийский , континентальный и океанический климат , в зависимости от высоты. Его более высокая высота означает, что зимой в среднем выпадает больше снега, а летом немного прохладнее. Разнообразие достопримечательностей, различная ориентация долин и неравномерность рельефа, типичная для средиземноморского климата, обуславливают большое разнообразие микроклиматов страны , которые препятствуют общему доминированию высокогорного климата . Большая разница высот в минимальных и максимальных точках, а также влияние средиземноморского климата формируют климат Андоррских Пиренеев.

При наличии осадков можно определить глобальную модель, характеризующуюся конвективными и обильными дождями весной и летом, которые могут длиться до осени (май, июнь и август обычно являются самыми дождливыми месяцами). Зимой, однако, меньше дождей, за исключением высокогорья, подверженного влиянию фронтов с Атлантики , что объясняет большое количество снегопадов в горах Андорры. Температурный режим в целом характеризуется умеренным летом и продолжительной и холодной зимой, что соответствует горному состоянию княжества. [161]

Экономика

Туризм, основа экономики Андорры, составляет около 80% ВВП. Ежегодно Андорру посещают около 10,2 миллиона туристов [21] , привлеченных статусом беспошлинной торговли Андорры и ее летними и зимними курортами.

Одним из основных источников дохода в Андорре является туризм на горнолыжных курортах общей площадью более 175 км (109 миль). Этот вид спорта ежегодно привлекает более 7 миллионов посетителей и, по оценкам, 340 миллионов евро в год, обеспечивая 2000 прямых и 10 000 косвенных рабочих мест в настоящее время с 2007 года. [164]

Банковский сектор, имеющий статус налоговой гавани , также вносит существенный вклад в экономику, получая доходы исключительно за счет импортных тарифов (на финансовый и страховой сектор приходится примерно 19% ВВП [165] ). Однако во время европейского кризиса суверенного долга 21-го века туристическая индустрия пережила спад, отчасти вызванный падением цен на товары в Испании, что привело к сокращению количества покупок беспошлинной торговли и росту безработицы. 1 января 2012 года был введен налог на предпринимательскую деятельность в размере 10%, [166] а годом позже последовал налог с продаж в размере 2%, который в первом квартале собрал чуть более 14 миллионов евро. [167]

Сельскохозяйственное производство ограничено; только 1,7% [168] земель пригодны для пахоты, и большую часть продуктов питания приходится импортировать. Некоторая часть табака выращивается на месте. Основным видом животноводческой деятельности является разведение домашних овец. Промышленная продукция состоит в основном из сигарет, сигар и мебели. Природные ресурсы Андорры включают гидроэлектроэнергию, минеральную воду, древесину, железную руду и свинец. [3]

Андорра не является членом Европейского Союза, но имеет с ним особые отношения , например, ее рассматривают как члена ЕС в торговле промышленными товарами (без пошлин) и как члена ЕС в отношении сельскохозяйственной продукции. У Андорры не было собственной валюты, и она использовала в банковских операциях как французский франк , так и испанскую песету до 31 декабря 1999 года, когда обе валюты были заменены единой валютой ЕС - евро. Монеты и банкноты франка и песеты оставались законным платежным средством в Андорре до 31 декабря 2002 года. Андорра вела переговоры о выпуске собственных монет евро, начиная с 2014 года.

В Андорре исторически был один из самых низких уровней безработицы в мире. В 2019 году она составляла 2%. [169]

31 мая 2013 года было объявлено, что Андорра намерена принять закон о введении подоходного налога к концу июня на фоне растущего недовольства существованием налоговых убежищ среди членов ЕС. [170] Заявление было сделано после встречи в Париже премьер-министра Антони Марти с президентом Франции и принцем Андорры Франсуа Олландом . Олланд приветствовал этот шаг как часть процесса Андорры «приведения своего налогообложения в соответствие с международными стандартами». [171]

К середине 2010-х годов в финансовую систему входили пять банковских групп, [172] одна специализированная кредитная организация, восемь организаций по управлению инвестиционными организациями, три компании по управлению активами и 29 страховых компаний, 14 из которых являются филиалами иностранных страховых компаний, имеющих право осуществлять деятельность. в княжестве. [165] Последние слияния банков произошли в 2022 году, в результате чего в финансовом секторе Андорры в настоящее время действуют 3 активные банковские группы. [173]

Демография

Вид на город Энкамп со стороны Валь-дельс-Кортальс.

Население

Население Андорры оценивается в 79 034 человека (2021 г.). [15] [ 16] Андоррцы — романская этническая группа изначально каталонского происхождения. [17] Население выросло с 5000 в 1900 году.

Две трети жителей не имеют андоррского гражданства и не имеют права голосовать на муниципальных выборах. Более того, им не разрешается избираться премьер-министром [175] или владеть более чем 33% акционерного капитала частной компании. [176] [177] [178] [179]

Крупнейшими этническими группами в Андорре являются андоррцы 36 526 (45,5%), испанцы 21 348 (26,6%), португальцы 10 352 (12,9%) и французы 4200 (5,2%). Меньшинства в Андорре включают британцев, голландцев, немцев, итальянцев и других европейцев, а также аргентинцев, чилийцев, индийцев, марокканцев и уругвайцев. [180]

Языки

Согласно статистике процента родного языка, предоставленной правительством Андорры в 2018 году:

Родной язык Источник: Coneixements i Usos Linguístics de la Població d'Andorra (1995–2022) [181] [182] [183]

  Каталанский (44,0%)
  Испанский (40,3%)
  Португальский (13,5%)
  Французский (10,0%)
  другое (4,9%)

Историческим и официальным языком является каталонский , романский язык . Правительство Андорры поощряет использование каталанского языка. Он финансирует Комиссию по каталонской топонимии в Андорре (каталанский: Comissió de Toponímia d'Andorra ) и предоставляет бесплатные уроки каталонского языка для помощи иммигрантам. Андоррские теле- и радиостанции используют каталанский язык.

Из-за иммиграции, исторических связей и непосредственной географической близости обычно говорят на испанском, португальском и французском языках. Большинство жителей Андорры могут говорить на одном или нескольких из них, помимо каталанского. На английском языке реже говорят среди населения в целом, хотя на крупных туристических курортах его понимают в разной степени. [ нужна ссылка ] Андорра — одна из четырех европейских стран (вместе с Францией, Монако и Турцией ) [184] , которые никогда не подписывали Рамочную конвенцию Совета Европы о национальных меньшинствах . [185]

Религия

Религия Андорры

  Католик (88,2%)
  другое (11,8%)

Официальной статистики по религии мало; оценки католического населения в 2020 году варьируются от 89,5% [186] до 99,21%. [187] Покровительницей является Богоматерь Меритчельская . Есть также представители различных протестантских конфессий и небольшое количество индуистов и бахаи . [188] [189] В 2022 году здесь проживало около 2000 мусульман и около 100 евреев . [190] [191]

Крупнейшие города

Образование

Школы

По закону дети в возрасте от 6 до 16 лет должны получать очное образование. Образование до среднего уровня предоставляется государством бесплатно.

Существует три системы школьного образования: андоррская, французская и испанская, в которых в качестве основного языка обучения используются соответственно каталанский, французский и испанский языки. Родители могут выбирать, какую систему будут посещать их дети. Все школы строятся и обслуживаются властями Андорры, но учителям во французских и испанских школах по большей части платят Франция и Испания. 39% андоррских детей посещают андоррские школы, 33% посещают французские школы и 28% испанские школы.

Университет Андорры

Университет Андорры (UdA) — государственный государственный университет и единственный университет Андорры. Он был основан в 1997 году. Помимо курсов высшего профессионального образования, университет предоставляет степени первого уровня в области сестринского дела, информатики, делового администрирования и педагогических наук. Единственные две аспирантуры в Андорре — это Школа медсестер и Школа компьютерных наук, последняя имеет программу докторантуры.

Центр виртуальных исследований

Географическая сложность страны, а также небольшое количество студентов не позволяют Университету Андорры развивать полноценную академическую программу, и он служит главным образом центром виртуального обучения, связанного с испанскими и французскими университетами. Центр виртуальных исследований (Centre d'Estudis Virtuals) при университете предлагает около 20 различных академических степеней как для студентов, так и для аспирантов в таких областях, как туризм, право, каталонская филология , гуманитарные науки, психология, политические науки, аудиовизуальные коммуникации, телекоммуникационная инженерия и Исследования Восточной Азии. Центр также реализует различные программы последипломного образования и курсы повышения квалификации для специалистов.

Транспорт

Аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель , расположенный в 12 километрах (7 миль) от Андорры, в Монферрере-и-Кастельбо ( Каталония , Восточная Испания).

До 20 века Андорра имела очень ограниченное транспортное сообщение с внешним миром, а на развитие страны влияла ее физическая изоляция. Даже сейчас ближайшие крупные аэропорты в Тулузе и Барселоне находятся в трёх часах езды от Андорры.

Андорра имеет дорожную сеть протяженностью 279 км (173 миль), из которых 76 км (47 миль) являются грунтовыми. Две основные дороги из Андорры-ла-Вельи — это CG-1 до испанской границы возле Сан-Жулиа-де-Лориа и CG-2 до французской границы через туннель Энвалира возле Эль-Пас-де-ла-Каса . [192] Автобусное сообщение охватывает все мегаполисы и многие сельские общины, причем на большинстве основных маршрутов автобусы курсируют каждые полчаса или чаще в часы пик. Из Андорры в Барселону и Тулузу часто ходят междугородние автобусы , а также ежедневные экскурсии из бывшего города. Автобусные перевозки в основном находятся в ведении частных компаний, но некоторые местные компании находятся в ведении правительства.

Поезд на Латур-де-Кароль (Ла-Тор-де-Керол), одной из двух станций, обслуживающих Андорру. В Андорре нет железных дорог, хотя линия, соединяющая Латур-де-Кароль и Тулузу , которая, в свою очередь, соединяется с французскими скоростными поездами в Тулузе, проходит в пределах двух километров (1,2 мили) от границы с Андоррой.

В пределах Андорры нет аэропортов для самолетов, однако есть вертодромы в Ла-Массане (Ками-Хелипорт), Аринсале и Эскальдес-Энгордань с коммерческими вертолетными услугами [193] [194] и аэропорт, расположенный в соседней испанской комарка Альт-Уржель , в 12 километрах (7,5 миль) к югу от андоррско-испанской границы. [195] С июля 2015 года аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель выполняет коммерческие рейсы в Мадрид и Пальму-де-Майорку и является основным хабом авиакомпании Andorra Airlines .

Близлежащие аэропорты, расположенные в Испании и Франции, обеспечивают доступ к международным рейсам княжества. Ближайшие аэропорты находятся в Перпиньяне , Франция (156 километров или 97 миль от Андорры) и Лериде , Испания (160 километров или 99 миль от Андорры). Крупнейшие близлежащие аэропорты находятся в Тулузе, Франция (165 километров или 103 мили от Андорры) и Барселоне, Испания (215 километров или 134 мили от Андорры). Из аэропортов Барселоны и Тулузы в Андорру ходят ежечасные автобусы.

Ближайшая железнодорожная станция - станция Андорра-Л'Оспиталет в 10 км (6 миль) к востоку от Андорры, на высоте 1435 мм ( 4 фута  8 дюймов).+Линия колеи 1 ⁄ дюйма отЛатур-де-Кароль (25 км или 16 миль) к юго-востоку от Андорры доТулузыидалее в Париж на французскихвысокоскоростных поездах. Эта линия управляетсяSNCF. Латур-де-Кароль имеет живописную панораму высотой1000 мм(3 фута  3 дюйма).+Железнодорожная линия шириной 3/8 дюйма до Вильфранш-де-Конфланлиния колеиSNCF шириной1435 ммПерпиньяном, и линияRenfeшириной 1668 мм(5 футов  5 футов)+21 ⁄ 32  дюйма)колеидо Барселоны. [196][197]Есть также прямыеIntercités de Nuitмежду L'Hospitalet-près-l'Andorre и Парижем в определенные даты. [198]

СМИ и телекоммуникации

RTVA , общественная телерадиокомпания Андорры.
Andorra Telecom , национальная телекоммуникационная компания Андорры.

В Андорре услуги мобильной и фиксированной телефонной связи и Интернета предоставляются исключительно андоррской национальной телекоммуникационной компанией SOM, также известной как Andorra Telecom (STA). Эта же компания также управляет технической инфраструктурой национального вещания цифрового телевидения и радио. [199] В 2010 году Андорра стала первой страной, обеспечившей прямую оптоволоконную связь для всех домов ( FTTH ) и предприятий. [200]

Первой коммерческой радиостанцией, которая вещала, было « Радио Андорры» , которое действовало с 1939 по 1981 год . , превратившись 13 апреля 2000 года в публичную компанию Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). [204] В 1990 году на базе Национального радио Андорры было основано общественное радио. В качестве автохтонного телеканала существует только национальная общественная телевизионная сеть Andorra Televisió, созданная в 1995 году. [205] Дополнительные теле- и радиостанции из Испании и Франции доступны через цифровое наземное телевидение и IPTV. [206]

Есть три национальные газеты: Diari d'Andorra , El Periòdic d'Andorra и Bondia , а также несколько местных газет. [207] История андоррской прессы начинается в период между 1917 и 1937 годами с появлением нескольких периодических изданий, таких как Les Valls d'Andorra (1917), Nova Andorra (1932) и Andorra Agrícola (1933). [208] В 1974 году Poble Andorrà стала первой регулярной газетой в Андорре. [209] Также существует общество радиолюбителей [210] и информационное агентство АНА с независимым руководством. [211]

Культура

Андорра является домом для народных танцев, таких как контрапас и маррача, которые особенно сохранились в Сан-Хулиа-де-Лория . Андоррская народная музыка имеет сходство с музыкой своих соседей, но имеет особенно каталонский характер, особенно в присутствии таких танцев, как сардана . Другие андоррские народные танцы включают контрапас в Андорра-ла-Велья и танец Святой Анны в Эскальдес-Энгордань. Национальный праздник Андорры — День Богоматери Меритчельской , 8 сентября. [3]

Среди наиболее важных фестивалей и традиций - сбор Канолиха в мае, Розер д'Ордино в июле, День Меритчелла (Национальный день Андорры), Ярмарка Андорра-ла-Велья, День Сан-Жорди , Ярмарка Санта-Люсия, Праздник от Ла-Канделеры до Канильо, карнавал в Энкампе, пение карамелей, праздник Сант-Эстеве и Феста-дель-Побле. [212] [213]

Андорра регулярно участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в период с 2004 по 2009 год, будучи единственной страной-участницей, представившей песни на каталонском языке .

В народном фольклоре самыми известными андоррскими легендами являются легенда о Карле Великом, согласно которой этот франкский король основал страну, Белая леди Овинья , Бунер д'Ордино , легенда об озере Энголастерс и легенда о Нашей Леди Мериткселла .

Гастрономия Андорры в основном каталонская , хотя она также переняла другие элементы французской и итальянской кухонь. Кухня страны имеет схожие характеристики с кухней соседей Серданья и Альт-Уржель , с которыми она имеет прочные культурные связи. Кухня Андорры отличается своей природой горных долин. Типичными блюдами страны являются айва алл-и-оли , утка с зимней грушей, жареная баранина с орехами, свиной цивет, торт массегада, эскарол с грушами, конфи из утки и грибами, эскуделла , шпинат с изюмом и кедровыми орешками, желейный мармелад, фаршированные мурге (грибы) со свининой, салатом из одуванчиков и андоррской речной форелью . Из напитков также популярны глинтвейн и пиво. [214] Некоторые блюда очень распространены в горных районах Каталонии , например , триншат , эмботиты , приготовленные улитки, рис с грибами, горный рис и мато . [215]

Дороманское и романское искусство являются одними из важнейших художественных проявлений и особенностей Княжества. Романский позволяет узнать формирование приходских общин , отношения (социальной и политической) власти и национальной культуры. Всего здесь насчитывается сорок романских церквей, которые выделяются небольшими строгими орнаментальными постройками, а также мосты , крепости и усадьбы того же периода. [216] [217]

Фестивали огня летнего солнцестояния в Пиренеях были включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2015 году . 2006. [219] [220]

Виды спорта

Андорра славится занятиями зимними видами спорта . Андорра имеет самую большую территорию горнолыжных трасс в Пиренеях (3100 га и около 350 км трасс) и два горнолыжных курорта. Грандвалира – самый крупный и популярный курорт. Другие популярные виды спорта, которыми занимаются в Андорре, включают футбол , регби , баскетбол и хоккей на роликах .

Что касается хоккея на роликах , Андорра обычно участвует в Кубке Европы CERH и Кубке мира по хоккею на роликах FIRS . В 2011 году Андорра была принимающей страной «Финала восьми» Лиги Европы 2011 года .

В футбольном союзе страну представляет сборная Андорры по футболу . Свою первую соревновательную победу команда одержала в отборочном матче чемпионата Европы 11 октября 2019 года над Молдовой. [221] Футболом в Андорре управляет Федерация футбола Андорры , основанная в 1994 году, она организует национальные соревнования по футболу ( Primera Divisió , Copa Constitució и Supercopa ) и футзалу . Андорра была принята в УЕФА и ФИФА в одном и том же 1996 году. ФК «Андорра» , клуб из Андорры-ла-Вельи, основанный в 1942 году, участвует в системе испанской футбольной лиги .

Регби — традиционный вид спорта в Андорре, на который в основном повлияла популярность на юге Франции. Сборная Андорры по регби по прозвищу Элс Айсардс играет на международной арене в регби-юнионе и регби-семерках . [222] VPC Andorra XV — команда по регби, базирующаяся в Андорре-ла-Велья, которая фактически играет в чемпионате Франции.

Популярность баскетбола в стране возросла с 1990-х годов, когда андоррская команда «БК Андорра» выступала в высшей лиге Испании ( Лига ACB ). [223] Спустя 18 лет клуб вернулся в высшую лигу в 2014 году. [224]

Другие виды спорта, практикуемые в Андорре, включают велоспорт, волейбол, дзюдо, футбол по австралийским правилам, гандбол, плавание, гимнастику, теннис и автоспорт. В 2012 году Андорра собрала свою первую национальную команду по крикету и сыграла домашний матч против голландского крикетного клуба Fairly Odd Places, первый матч в истории Андорры на высоте 1300 метров (4300 футов). [225]

Андорра впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1976 году. Страна участвует во всех зимних Олимпийских играх с 1976 года . Андорра участвует в Играх малых государств Европы , дважды являясь принимающей страной — в 1991 и 2005 годах .

Андорра , одна из каталонских стран , является домом для команды кастельеров или каталонских строителей человеческих башен. Кастельеры Андорры  [ca] , базирующиеся в городе Санта-Колома-д'Андорра , признаны Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya  [ca] , руководящим органом замков.

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ (На французском языке) Жирар П. и Гомес П. (2009), Пиренейские озера: Андорра. [8]
  2. ^ Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003) [11]
  3. ^ До 1999 года — французский франк и испанская песета ; однако монеты и банкноты обеих валют оставались законным платежным средством до 2002 года. Небольшие количества андоррских дайнеров (разделенных на 100 сантимов) были отчеканены после 1982 года.
  4. ^ Также .cat , используемый совместно с каталонскоязычными территориями .
  5. ^ Произношение:
  6. ^ На каталонском языке : Principat d'Andorra , произносится [pɾinsiˈpad dənˈdorə] ; на испанском и португальском языках: Principado de Andorra ; на французском языке: Principauté d'Andorre . [1]

Цитаты

  1. ^ abcd «Конституция Княжества Андорра» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2019 года.
  2. ^ «Символы Андорры». Мировой Атлас. 29 марта 2021 г.
  3. ^ abcde "Андорра". Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное Разведывательное Управление . Проверено 26 августа 2012 г. (Архивное издание 2012 г.)
  4. ^ Темперман, Йерун (2010). Отношения между государством и религией и право прав человека: на пути к праву на религиозно нейтральное управление . БРИЛЛ. ISBN 9789004181496. ... гарантирует Римско-католической церкви свободное и публичное осуществление своей деятельности и сохранение отношений особого сотрудничества с государством в соответствии с андоррской традицией. Конституция признает полную правоспособность органов Римско-католической церкви, имеющих правовой статус в соответствии со своими правилами.
  5. ^ «Национальные профили | Мировая религия». www.thearda.com .
  6. ^ "История Андорры". Cultura.ad (на каталонском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  7. ^ «Андорра». Enciclopèdia.cat (на каталонском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  8. ^ «Андорра в xifres 2007: Географическая ситуация, Департамент статистики, Правительство Андорры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2009 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  9. ^ "Població d'Andorra, 31 декабря 2021 года" . Проверено 12 июня 2023 г.
  10. ^ abcd «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Андорра)». МВФ.org . Международный Валютный Фонд . 10 октября 2023 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  11. ^ "Informe sobre l'estat de la pobresa and la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)" (PDF) . Estadistica.ad. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  12. ^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.
  13. ^ "По какой стороне дороги ездят в Андорре" . Проверено 19 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Роуч, Питер (2011). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15253-2.
  15. ^ ab «Перспективы мирового населения на 2022 год». Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  16. ^ ab «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысячи)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  17. ^ Аб Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Издательская группа Гринвуд . п. 47. ИСБН 978-0313309847.
  18. ↑ Маланкар, Нихил (18 апреля 2017 г.). «Андорра: 10 необычных фактов о крошечном европейском княжестве». Ничего не говори мне . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  19. ^ «Карты, погода и аэропорты Андорры-ла-Велья, Андорра» . Fallingrain.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  20. ^ «Справочная информация: Андорра» . Государство.gov . Проверено 14 мая 2015 г.
  21. ^ ab "HOTELERIA I TURISME". Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  22. ^ «Государства-члены ООН». Un.org . Проверено 28 октября 2022 г.
  23. ^ Diccionari d'Història de Catalunya ; ред. 62; Барселона; 1998 год; ISBN 84-297-3521-6 ; п. 42; вход «Андорра» 
  24. ^ Фонт Риус, Хосе Мария (1985). Изучите местные жители и учреждения в средневековой Каталонии. Edicions Universitat Барселона. п. 743. ИСБН 978-8475281742.
  25. ^ "Движение и убийство в фильме "Великобритания" - Убийство Смерти" . almaany.com (на арабском языке).
  26. ^ Гастон, LL (1912). Андорра, Скрытая республика: ее происхождение и институты, а также записи о путешествии туда. Нью-Йорк: McBridge, Nast & Co. 9.
  27. ^ "Интернет-словарь этимологии" . Этимонлайн.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  28. ^ Фридман, Пол (1999). Образы средневекового крестьянина . Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 189. ИСБН 978-0804733731.
  29. ^ "Ла Марджинеда - Эль Ками". 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  30. ^ ab Гийоме Антон 2009, стр. 32, 33.
  31. ^ abcdef Armengol Aleix 2009, стр. 44–92.
  32. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 34, 35, 38, 39.
  33. ^ "Mapes Vius - Linguamon. Casa de les Llengües" . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г.
  34. ^ Гийоме Антон 2009, с. 43.
  35. ^ ab Гийоме Антон 2009, стр. 36, 37.
  36. ^ ab Гийоме Антон 2009, стр. 44, 45, 46, 47.
  37. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 52, 53.
  38. ^ abcd Арменгол Алейкс 2009.
  39. ^ "Эль-па-де-Карлемани - Туризм Андорры-ла-Велья" . Turisme.andorralavella.ad . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  40. ^ Видаль, Хауме. «Андорра мира эльс Арксиус». Elpuntavui.cat . Проверено 3 августа 2017 г.
  41. ^ "Формация Андорры" . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке) английская версия
  42. ^ abc «Элементы истории принципата Андорры» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  43. ^ abcd Armengol Aleix 2009, стр. 96–146.
  44. ^ "Эрмессенда де Кастельбо". Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке) английская версия
  45. ^ аб Гийоме Антон 2009.
  46. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 60, 61.
  47. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 78, 79, 80, 81, 88, 89.
  48. ^ "Абсис д'Энголастерс - Национальный музей искусства Каталонии" . Museunacional.cat . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  49. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 48, 49.
  50. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 150–194.
  51. ^ "ИСТОРИЯ ЛА ЛЕНГУА КАТАЛАНА" (PDF) . Racocatala.cat . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  52. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 44, 45, 47, 48, 50.
  53. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 108, 109.
  54. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 238, 239.
  55. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  56. ^ Ллоп Ровира 1998, с. 14.
  57. ^ Ллоп Ровира 1998, с. 15.
  58. ^ Гийоме Антон 2009, с. 134.
  59. ^ "390 000 евро за ремонт экстерьера и обрир садов де ла Каса Россель - BonDia Diari digital d'Andorra" . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  60. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 20, 21.
  61. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 106, 107.
  62. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 105, 106, 107, 140, 141.
  63. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 263–270.
  64. ^ Ллоп Ровира 1998, с. 60.
  65. ^ Гийоме Антон 2009, с. 82.
  66. ^ Арменгол Алейкс 2009, с. 229.
  67. ^ Ллоп Ровира 1998, стр. 49–52, i 57, 58.
  68. ^ Арменгол Алейкс 2009, с. 172.
  69. ^ Гийоме Антон 2009, с. 172.
  70. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 342–343.
  71. ^ Страница 966, Том 1, Британская энциклопедия , одиннадцатое издание, 1910–1911.
  72. ^ «Антони Пол - 150 лет де ла (нова) реформы» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  73. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 192–193.
  74. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 191–193.
  75. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 345–347.
  76. ^ Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la Aldea (на испанском языке). Джей Джей Дюбоше. 12 марта 1881 года . Проверено 3 августа 2017 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  77. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 198–203.
  78. ^ Перуга Герреро 1998, стр. 59–63.
  79. ^ Министри образования, Ховентут и киберспорт, 1996, стр. 58–65.
  80. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 194–195.
  81. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 348–350.
  82. ^ Перуга Герреро 1998, стр. 64–68.
  83. ^ Министри образования, Ховентут и киберспорт, 1996, стр. 67–70.
  84. ^ Гийоме Антон 2009, стр. 198–203.
  85. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 352–353.
  86. ^ Перуга Герреро 1998, стр. 78–81.
  87. ^ Министерство образования, Ховентут и киберспорт 1996, стр. 74.
  88. ^ Арменгол Алейкс 2009, стр. 354–357.
  89. ^ «Восстание в Андорре 1933 года - Международный клуб Андорры». International-club-andorra.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  90. ^ "1933: Республика, которая квази ва сер" . BonDia Diari digital d'Андорра .
  91. ^ «Принцы Андорры» - через PressReader.
  92. ^ "Quan vam treure l'escopeta" . BonDia Diari digital d'Андорра .
  93. ^ Марсеньяч, Альберт Дайна. «Борис I Рей Андорра». El Coprincipat d'Andorra работает много времени . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 22 января 2019 г.
  94. ^ "Примера Конституции". BonDia Diari digital d'Андорра . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  95. ^ «Король Андорры Борис отправлен в тюрьму в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1934 года.
  96. ^ "Воздействие беженцев во время гражданской войны" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  97. ^ "1937: Смерть Баларда" . BonDia Diari digital d'Андорра . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  98. ^ "Андорранская революция 1933 года" (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  99. ^ "Французское право и репрессии - Кади-Педрафорка - Редакционный Гаваррес" . Редакцияgavarres.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  100. ^ ab "Хорди Сасплугас. Эль-Мирадор Андорры. Документальный". Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  101. ^ "Андорра между войнами" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  102. ^ "Антони Пол - Франческ Кайрат и Фрейшес" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  103. ^ «Изгнание и уклонение от принципата Андорры во время Гражданской войны в Испании и Сегоны Герра Мундиаль 1936–1945» (PDF) . Diposit.ub.edu . Проверено 26 марта 2019 г.
  104. ^ «Entrevista a Enric Melich Gutiérrez, maquis de la Сопротивление Франции, Passador de Jueus и подпольщиков, активист-анархист, либретер и синдикалист - En contra» . Блоки VilaWeb . 21 июля 2012 г.
  105. ^ "Круилья Андорраны 1933 года: революция модернизма" . Коссетания.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  106. ^ «Письмо» (PDF) . Aquiradioandorra.free.fr . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  107. ^ ab "L'Andorra "fosca" i l'Andorra "generosa" во время Segona Guerra Mundial Claudi Benet i Mas" (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  108. ^ «1936–1945: боевые взносы и чудо» . BonDia Diari digital d'Андорра . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  109. ^ "L'últim del Palanques" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  110. ^ "¡Sigues britànic!". Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  111. ^ "Балдрич, герой новеллы" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  112. ^ "Камина, Киме, Камина" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  113. ^ "'En terres d'Andorra', la primera obra de teatre escrita for un autocton" . BonDia Diari digital d'Андорра . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  114. ^ "Андора". Невингтонский военный музей . Проверено 19 октября 2022 г.
  115. ^ "Una d'odis sarracens a la vegueria" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  116. ^ abc «Экономическая трансформация Андорры в течение XX века» .
  117. ^ Лоренцо, Сержи Эстевес. «Изгнание и уклонение от принципата Андорры во время Гражданской войны в Испании и Сегоны Герра Мундиаль, 1936–1945» (PDF) . Университет Барселоны . Проверено 1 июля 2019 г.
  118. ^ "Petita crònica de la gran passió blanca" . Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  119. ^ Путеводители по Андорре (30 апреля 2018 г.). «Система здравоохранения Андорры». Путеводители по Андорре . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  120. ^ "La CE заключил соглашение о союзе с Андоррой" . Эль Паис . 18 декабря 1989 года.
  121. ^ "Франсуа Миттеран чужой реформы в Андоррасе" . Эль Паис . 27 сентября 1986 г.
  122. ^ "СЭ Шарль де Голль". Представительство SE Copríncep Frances al Principat d'Andorra . 23 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года.
  123. ↑ Антони Пол (3 января 2018 г.). «Эль-сопринц Де Голль». Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  124. ^ "Els Anys 50, l'inici del somni Andorrà" . Андорра Дифузио . 29 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  125. ↑ Мирейя Агилар (10 октября 2018 г.). «Синтоницант ла собирания». Эль Периодик Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  126. ↑ Руис-Медрано, Хави (24 февраля 2015 г.). «Aquí Radio Andorra, la radio que divertía a los europeos». Диари Всепредставленный . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  127. ↑ Бернардос, Гонсало (26 сентября 2016 г.). «Возрождение Андорры: стратегическое соглашение». Диари Андорры . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  128. ^ Марк Понс (2018). «Андорра триа-эль-начальное руководство по управлению своей историей». ElNacional.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  129. ^ «Соглашение в форме обмена письмами между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра - Соглашение между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра - Совместные декларации» . ЭУР-Лекс . 28 июня 1990 г. 21990A1231(02). Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года.
  130. ^ Аб Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 160 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  131. ^ Нолен и Стёвер, с. 162
  132. ^ "Андорра и международные организмы" . Экстерьеры.объявление .
  133. ^ «Entrevista - 'Андорра не хочет, чтобы ты получил деньги'» . Эль Паис . 26 июля 1996 г.
  134. ^ «РЕШЕНИЕ СОВЕТА от 11 мая 2004 г. относительно позиции, которую следует принять Сообществу в отношениях с денежными отношениями с Принципом Андорры» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  135. ^ "COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUTIONES, ORGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA" . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  136. ^ "Документ BOE-A-1993-16868" . BOE.es. 30 июня 1993 г., стр. 19876–19877 . Проверено 26 августа 2012 г.
  137. ^ "Эль Сометент | Туризм" . Turisme.andorralavella.ad. 17 мая 2011 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  138. ^ ab «Decret veguers Sometent, от 23 октября 1984 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  139. ^ «Присоединение Княжества Андорра». ВТО . 15 сентября 1999 г.
  140. ^ «Княжество Андорра становится 190-м членом МВФ» . МВФ . 16 октября 2020 г.
  141. ^ «Андорра становится 190-м членом МВФ, поскольку пандемия коронавируса ударила по туристическим въездам» . Рейтер . 16 октября 2020 г.
  142. ^ "Cos de Policia - Història i identitat" . Policia.ad . Проверено 26 марта 2019 г.
  143. ^ ab "El Sometent es lliura de registrar l'arma" . Эль Периодик Андорры . 23 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  144. ^ "Де ла полиция". вЛекс . Проверено 26 марта 2019 г.
  145. ^ «АРМИЯ» Андорры - одиннадцать постоянных войск!». Времена . Курьер-Почта. 5 января 1934 года . Проверено 26 августа 2012 г. - через Trove.
  146. ^ Палларес, Элисенда; Велья, Андорра-ла (21 октября 2018 г.). «Эльс Анхельс Андорры». Диари Андорры . Проверено 26 марта 2019 г.
  147. ^ "Bop14073" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  148. ^ «История Княжества Андорра». Андоррамания.com. 11 декабря 1997 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  149. ^ «Андорра». Un.org. 25 сентября 2003 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  150. ^ "Ла Трибуна - 82 айгуата" . Эль Периодик Андорры . 23 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  151. ^ "La nit més llarga en molts Anys" . Эль Периодик Андорры . 29 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  152. ^ Карлес Иглесиас Каррил. «Сайт полиции Андорры» . Policia.ad . Проверено 26 августа 2012 г.
  153. ^ Карлес Иглесиас Каррил. «Cos de Policia – Estructura Organitzativa». Policia.ad . Проверено 14 мая 2015 г.
  154. ^ «Подробности об автомобиле с обширной фотогалереей здесь» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  155. ^ «История пожарной команды здесь (на каталонском языке)» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  156. ^ "Сайт пожарной службы Андорры" . Бомберы.объявление. 17 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  157. ^ Атлас Андорры (1991), Правительство Андорры. OCLC  801960401. (на каталанском языке).
  158. ^ Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид; Хансен, Мэтт; Локк, Харви; Эллис, Эрл С; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс; Крист, Эйлин; Сехрест, Уэс; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Суклинг, Киран; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Тау, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А.; Тимберлейк, Джонатан; Клёзер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного царства». Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. ПМК 5451287 . ПМИД  28608869. 
  159. ^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Тир, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – дополнительный материал». Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G. дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. ПМЦ 7723057 . ПМИД  33293507. 
  160. ^ "Пиринео Андорры". Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 25 февраля 2021 г.
  161. ^ "Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año – Weather Spark". es.weatherspark.com. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 26 March 2019.
  162. ^ "Andorra La Vella 1971–2000 averages". ACDA. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 3 January 2016.
  163. ^ "Station Andorra la Vella" (in French). Meteo Climat. Retrieved 14 October 2016.
  164. ^ "About Andorra – Valsen Fiduciaries". Offshorelicense-regulatory.com. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 26 March 2019.
  165. ^ a b "Andorra and its financial system 2013" (PDF). Aba.ad. Archived from the original (PDF) on 14 December 2015. Retrieved 14 May 2015.
  166. ^ "Andorra gets a taste of taxation". The guardian. 27 December 2011. Retrieved 30 March 2013.
  167. ^ "Andorra Unveils First Indirect Tax Revenue Figures". Tax News. 9 May 2013. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 2 June 2013.
  168. ^ "Andorra Arable land as a share of land area, 1960-2020 - knoema.com". Knoema. Retrieved 14 April 2021.
  169. ^ "COUNTRY RISK OF ANDORRA : ECONOMY". Retrieved 17 November 2020.[permanent dead link]
  170. ^ "Andorra to introduce income tax for first time". BBC News. 2 June 2013.
  171. ^ "Andorre aligne progressivement sa fiscalité sur les standards internationaux (Elysée)". Notre Temps. 31 May 2011. Archived from the original on 16 June 2013.
  172. ^ "List of Banks in Andorra". Thebanks.eu. Retrieved 14 May 2015.
  173. ^ "Banks in Andorra – Open a bank account in Andorra". Andorra Solutions. Retrieved 23 January 2023.
  174. ^ "Departament d'Estadística". Estadistica.ad. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 19 May 2019.
  175. ^ «Андорра» (PDF) . Госдепартамент США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  176. ^ "Андорранский парламент помогает детям, проживающим в стране, получить национальное образование | Edición impresa | EL PAÍS" . Эль Паис . Elpais.com. Август 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  177. ^ "Экзамен для Андоррано | Edición Impresa | EL PAÍS" . Эль Паис . Elpais.com. 27 октября 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  178. ^ "Конституция Андорры ограничена 70% населения | Edición Impresa | EL PAÍS" . Эль Паис . Elpais.com. 9 мая 1992 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  179. ^ "Андорра, одинокие иммигранты | Edición impresa | EL PAÍS" . Эль Паис . Elpais.com. 14 июля 2006 г. Проверено 14 мая 2015 г.
  180. ^ «Андорра - Всемирный справочник меньшинств и коренных народов» . Группа по правам меньшинств . 19 июня 2015 г.
  181. ^ "La llengua в Андорре" . www.cultura.ad . Проверено 14 апреля 2021 г.
  182. ^ «Coneixements I Usos Linguístics de la Població d'Andorra: Situació factum i evolució (1995–2018)» (PDF) . Правительство Андорры. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  183. ^ "L'Estudi de Coneixements i Usos Linguístics Indica que el Català és la Llengua de Reference de la Població en Coneixement i ús" . www.govern.ad (на каталонском языке). 19 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  184. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (FCNM): Национальные меньшинства, Совет Европы, 14 сентября 2010 г.» . Коэ.инт . Проверено 26 августа 2012 г.
  185. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств CETS № 157» . Conventions.coe.int . Проверено 25 ноября 2012 г.
  186. ^ «Религии - Мировая книга фактов» . www.cia.gov .
  187. ^ "Андорра | Католики и культуры" . www.catholicsandculturals.org .
  188. ^ «Национальные профили | Мировая религия». thearda.com .
  189. ^ «Андорра: население, столица, города, ВВП, карта, флаг, валюта, языки, ...» . Вольфрам Альфа . Том. В сети. Вольфрам – Альфа (кураторские данные). 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  190. ^ «Андорра».
  191. ^ «Факты об Андорре» . Энциклопедия.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
  192. ^ "Agència de Mobilitat, Правительство Андорры" . Mobilitat.ad. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года.
  193. ^ "Иничи - Гелианд - Вертолеты в Андорре" . Гелианд . Проверено 14 мая 2015 г.
  194. ^ [1] Архивировано 15 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  195. ^ «Общественный и региональный аэропорт Андорры-ла-Сео-Уржель». Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  196. ^ "Карта Sncf" (на немецком языке). Бюкер.нет . Проверено 26 августа 2012 г.
  197. ^ «Карта Google». Maplandia.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  198. ^ «Как путешествовать на поезде из Лондона в Андорру». www.seat61.com .
  199. ^ «Обзор компании Andorra Telecom, SAU» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  200. ^ «Кабель Prysmian VertiCasa лидирует в области FTTH в Андорре» . Мир передачи и распределения . 1 января 2009 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  201. ^ "Aquí Ràdio Andorra" . VilaWeb.cat . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  202. ^ "Desaparec la histórica Radio Andorra" . Эль Паис (на испанском языке). 4 апреля 1981 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  203. ^ "Радио Андорры: краткая история" . f5nsl.free.fr . Проверено 26 марта 2019 г.
  204. ^ "25 дней ORTA: l'epoca daurada" . Andorradifusio.ad . Проверено 26 марта 2019 г.
  205. ^ "Andorra Televisió estrena "Memòries d'arxiu" в честь 25-летия" . Форум.объявление . 10 февраля 2016 г. Проверено 26 марта 2019 г.
  206. ^ "Андорра преобразует рынки в страны первых европейских стран и имплантирует TDT" . Ла Вангардия . 24 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  207. ^ "Газеты Андорры". Prensaescrita.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  208. ^ "Pere Moles собрал графическую публикацию в период 1917–1969 годов" . BonDia Diari digital d'Андорра . Проверено 26 марта 2019 г.
  209. ^ "Эль Побле Андорра". Энциклопедия.cat . Проверено 26 марта 2019 г.
  210. ^ Союз радиолюбителей Андорры. Ура.ад. Проверено 30 декабря 2015 г.
  211. ^ «Agència de Notícies Andorrana - Европейский альянс информационных агентств (EANA)» . Newsalliance.org . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  212. ^ «Об Андорре – Культура и традиции». Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  213. ^ "Фестивали и традиции Андорры" . Google.com . Получено 26 марта 2019 г. - через поиск Google.
  214. ^ "Приезжайте в Андорру". Turisandorra.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  215. ^ "Традиционная андоррская кухня - Menjar bé ia bon preu" . Hoteldeltarter.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  216. ^ "Арт-романик". Андорра Туризм . Проверено 26 марта 2019 г.
  217. ^ "Itineraris Cultures" . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  218. ^ «ЮНЕСКО - Фестивали огня летнего солнцестояния в Пиренеях» . ich.unesco.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  219. ^ "Валь-де-Мадриу-Перафита-Кларор - Информационная служба Рамсарских сайтов" . rsis.ramsar.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  220. ^ "Долина Мадриу-Перафита-Кларор". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 марта 2019 г.
  221. ^ «Андорра завершает 21-летнее ожидание победы на Евро» . Британская радиовещательная корпорация. 11 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  222. ^ «США и Андорра улучшают рейтинг в рейтингах» . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  223. ^ "БК Андорра хочет вернуться в большую красивую лигу" . МАРКА.com . Проверено 14 мая 2015 г.
  224. ^ "Эль-Ривер Андорра вернулась в ACB 18 лет назад | Baloncesto | El Mundo" . Elmundo.es. 22 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  225. ^ «Нидерланды FFOP CC побеждают национальную сборную Андорры» . Мир крикета . 3 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

Общая библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikibook Wikijunior:Countries AZ есть страница на тему: Андорра.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Портал Андорры

42 ° 33'N 1 ° 35'E  /  42,550 ° N 1,583 ° E  / 42,550; 1,583