Ковильян ( европейское португальское произношение: [kuviˈʎɐ̃] ) — город имуниципалитетврегионе Центральный,Португалия. В 2021 году в городе проживало 33 691 человек.[1]Население муниципалитета в 2021 году составляло 46 455 человек[2]на площади 555,60 квадратных километров (214,52 квадратных миль).[3]Он расположен вБейраш-э-Серра-да-Эштрелаи межмуниципальном сообществе Бейраш и Серра-да-Эштрела. Муниципальный праздник —20 октября. Иногда его называютгородом шерсти и снега, Ковильян является одним из главных городских центров историческогоБейра-Интериор. Близость гор предлагает впечатляющие пейзажи и прекрасную среду для тех, кто любитпешие прогулки,кемпинг,альпинизмикатание на лыжах.Ковильян, который когда-то называли «португальским Манчестером, где исторически сложилась традиционнаятекстильная промышленность,подпитываемая обилиемшерсти,он также являетсяуниверситетским городом,где выдаются дипломы по специальностям отавиационной техникидомедициныифилософии.
История Ковильяна восходит к тем временам, когда он был доисторическим поселением, убежищем для лузитанских пастухов и римской крепостью, известной как Кава Джулиана или Силия Эрминия . Регион Бейра-Интериор, где расположен город Ковильян, богат историческими местами. Благодаря своему стратегическому потенциалу его горы использовались для строительства замков как для нападения, так и для обороны. В 1186 году Ковильян получил форал от короля Саншу I Португальского , который также построил стены замка. А позже именно король Диниш Португальский приказал построить стены восхитительного средневекового района Порташ-ду-Сол. В старых кварталах города есть узкие мощеные улочки; пешеходам постоянно приходится преодолевать подъемы и спуски большинства улиц города.
Уже в Средние века он был одной из главных «деревень королевства», и эта ситуация позже подтвердилась тем фактом, что великие уроженцы города или его окрестностей стали решающими во всех великих португальских открытиях XV и XVI веков: продвижение в Атлантическом океане, морской путь в Индию, открытия Америки и Бразилии, первое кругосветное плавание. В период полного роста населения, когда наступила эпоха Возрождения , экономический сектор был особенно важен в сельском хозяйстве, скотоводстве, садоводстве и лесном хозяйстве. Торговля и промышленность процветали. Жил Висенте ссылается на «множество прекрасных тканей». Инфант Д. Энрике , хорошо зная эту реальность, стал «властелином» Ковильяна. Португальские открытия требовали больших сумм денег. Жители города и его совет сотрудничали не только посредством налогов, но и своим капиталом и талантом.
Заморская экспансия началась с завоевания Сеуты в 1415 году. В этом событии принимали участие такие личности из Ковильяна, как Фрей Диогу Алвеш да Кунья, похороненный в церкви Консейсау. Присутствие ''ковильяненсе'' во всем процессе продолжается с Перу да Ковилья (первым португальцем, ступившим на землю Мозамбика и отправившим известия королю Жуану II о том, как добраться до мест производства специй, подготовив Морской путь в Индию), Жуаном Рамалью , Фернаном Пентеадо и другими.
Среди миссионеров мы находим Франсишку Альвареша , убитого по пути в Бразилию; Перу да Ковильяна , капеллана в экспедиции Васко да Гамы в Индию, первого мученика Индии; отца Франсишку Кабрала , миссионера в Японии; отца Гаспара Паиса, который покинул Гоа и отправился в Абиссинию ; и многих других, которые вместе со своей верой несли с собой имя Ковильяна и Фундана в долину Кова-да-Бейра во все части света. Братья Руи Фалейру и Франсишку Фалейру, космографы, стали известны своими познаниями в области мореходства. В эпоху Возрождения монах Эйтор Пинту был одним из первых португальцев, публично защищавших португальскую идентичность. Его литературное творчество выражено в классическом «Образе христианской жизни».
Важность Ковильяна в этот период объясняется не только «знаменитым» титулом, дарованным ему королем Д. Себастьяном , но и работами, проведенными здесь и в регионе кастильскими королями во времена Иберийской унии . Площадь Ратуши действительно была до конца 20-го века в испанско-филиппинском стиле . На близлежащих улицах можно найти несколько следов этого стиля. Также и в муниципалитете. Примеры стиля мануэлино можно найти в городе. Таков случай окна мануэлино в еврейском квартале на улице Руа-дас-Флорес. Архитектор Матеус Фернандеш из Ковильяна, который спроектировал входную дверь в несовершенные часовни в монастыре Баталья, также является известной личностью из Ковильяна.
Два ручья, спускающиеся с Серра-да-Эштрела, Карпинтейра и Деголдра, пересекают городской центр и были у истоков промышленного развития. Они обеспечивали гидравлическую энергию, которая позволяла работать фабрикам. Рядом с этими двумя ручьями сегодня можно увидеть интересный промышленный археологический объект, состоящий из десятков разрушенных зданий. Школа-фабрика была построена Фернанду де Менесешем, вторым графом Эрисейры в 1681 году. 1 ноября 1755 года Ковильян был потрясен силой Лиссабонского землетрясения 1755 года , которое разрушило часть стен замка Ковильяна и его большие башни.
В 1763 году маркиз Помбал основал в городе Королевскую текстильную фабрику , а 20 октября 1870 года король Луиш I предоставил Ковильяну статус города . Вдоль двух ручьев, пересекающих город, до сих пор сохранились руины старых текстильных фабрик, свидетельствующие о несомненной важности этой отрасли для экономики Ковильяна, когда-то известного как « португальский Манчестер ». Шахты Панаскейра в муниципалитете Ковильян начали работу в 1898 году, и во время Второй мировой войны там работало около 10 000 человек.
В первой половине XIX века в муниципалитете Ковильян проживало около 22 000 жителей, а в 1930 году их число почти достигло 50 000. В 1960-х годах численность населения муниципалитета Ковильян превысила 70 000 человек, но португальская колониальная война (1961–1974) и всеобщие явления эмиграции 1960–1980-х годов португальское общество, его географическое положение в горной местности центральной Португалии, растущая механизация и стагнация текстильной промышленности привели к периоду сокращения численности населения до почти 50 000 человек в 1990-х годах. Государственный университет UBI - Universidade da Beira Interior был основан в 1979 году. Город продолжает расширяться, в основном за счет равнинной части долины, называемой Кова-да-Бейра, где расположены некоторые важные объекты инфраструктуры, такие как центральная больница и шоссе.
Ковильян расположен в Центральном регионе , субрегионе Кова-да-Бейра , в центральной Португалии; в 300 км (186 миль) к северо-востоку от Лиссабона , столицы Португалии; в 100 км (62 мили) к востоку от Коимбры , административного центра региона ; и у подножия самого высокого португальского горного хребта Серра-да-Эштрела .
Город Каштелу-Бранку расположен в 50 км (31 миле) к югу от Ковильяна, а соседний город Фундан , крупнейший населенный пункт в окрестностях Ковильяна, находится в 20 км (12,4 мили) также к югу.
Город Ковильян возвышается на высоте от 450 до 800 метров (от 1476 до 2624 футов) над уровнем моря, поэтому горный ландшафт присутствует всегда. Более крупный муниципалитет имеет 555,6 км 2 (214,5 кв. миль) территории и включает в себя несколько населенных пунктов, распределенных по 31 гражданскому округу.
В муниципалитете Ковильян, но за пределами городской зоны, Пеньяш-да-Сауде является одной из самых высоких его точек. На высоте 1500 метров (4821 фут) эта деревня и зимний курорт расположены в природном парке Серра-да-Эштрела .
Климат в Ковильяне средиземноморский ( Csa , согласно классификации климатов Кёппена ), умеренно холодный зимой и относительно тёплый летом. В 20 км от города, фактически в соседнем муниципалитете Сейя , находится горнолыжный курорт Серра-да-Эштрела , единственный горнолыжный курорт в Португалии.
Холод усиливается с высотой, варьируясь от более высоких температур в нижних частях города до отрицательных температур и выпадения снега, иногда обильного, в более высоких районах, таких как Пеньяш-да-Сауде , выше 1500 метров над уровнем моря, всего в 9 км от Торре (Серра-да-Эштрела) . В городской зоне Ковильяна снег появляется редко и обычно не скапливается на земле.
Самый жаркий месяц — август, средняя температура составляет 22,2 °C (72,0 °F), а самый холодный месяц — январь, средняя температура составляет 6,2 °C (43,2 °F). Среднегодовая температура в Ковильяне составляет 13,6 °C (56,5 °F), а среднегодовое количество осадков составляет около 1500 миллиметров (59 дюймов).
Административно муниципалитет разделен на 21 гражданский приход ( фрегезию ): [7]
В муниципалитете Ковильян имеется несколько детских садов для детей дошкольного возраста от 3 до 6 лет и 3 начальные школы. Он также имеет ряд базовых и средних школ 2-го и 3-го цикла : Escola Secundária Frei Heitor Pinto , Escola Básica dos 2º и 3º ciclos de Tortosendo , Escola Básica Integrada de Sao Domingos , Escola Básica dos 2º и 3º ciclos de Paúl , Escola Básica do 2º ciclo de P êro da Covilhã , Escola Secundária Campos Melo , Escola Secundária Quinta das Palmeiras , Escola Básica dos 2° и 3° циклов de Teixoso , Externato de Nossa Senhora dos Remédios и Escola Internacional da Covilhã . В Ковильяне есть государственный университет — Университет Бейра-Интериор (UBI), основанный в 1979 году и присуждающий все университетские ученые степени ( лицензиат , степень магистра и доктора ) в таких областях, как медицина , математика , спортивные науки , авиационная техника , промышленный дизайн , дизайн одежды , кино , психология и многих других.
Основные виды экономической деятельности в регионе включают текстильную промышленность , производство продуктов питания , сельское хозяйство , туризм и горнодобывающую промышленность . Шахты Панаскейра в муниципалитете Ковильян, расположенные более чем в 30 километрах к юго-западу от города, представляют собой крупный оловянно-вольфрамовый рудник, состоящий из нескольких концессий, которые начали производство в 1898 году. Промышленный горнодобывающий центр, обычно известный как шахты Панаскейра, простирается на обширной территории, охватываемой горнодобывающими полями Панаскейра и Вале-да-Эрмида, общей площадью около 20,5 км2. По оценкам, существует 12 000 км туннелей, некоторые из которых все еще работают, а другие уже заброшены. Во время Второй мировой войны на шахте работало около 10 000 человек; к 2017 году — около 370. По состоянию на 2017 год шахта имела запланированное производство более 30 лет. Университет внутренних дел Бейры , основанный в 1979 году, сегодня имеет большое значение для города. Больница Centro Hospitalar Universitário Cova da Beira в Ковильяне, государственная университетская больница, играет важную роль в регионе. Ковильян традиционно является центром шерстяной и текстильной промышленности — центральным зданием университета была Королевская текстильная фабрика, основанная маркизом Помбалом в 18 веке. Ковильян имеет глубокие промышленные корни и по-прежнему является одним из крупнейших производителей шерстяных тканей в Европе.
Текстильная промышленность производит около 40 000 км тканей в год, в основном через такие компании, как Paulo de Oliveira, [8] Penteadora, [9] Tessimax [10] и A. Saraiva, которые поставляют продукцию крупным мировым текстильным и модным брендам, таким как Hugo Boss , Armani , Zegna , Marks & Spencer , Yves St. Laurent , Calvin Klein и Christian Dior .
Туризм также важен, и город служит зимним и горным курортом. Производство фруктов важно в регионе Кова-да-Бейра, субрегионе с центром в муниципалитете Ковильян. Frulact , португальская компания по переработке фруктов, имеет основные промышленные мощности в муниципалитете Ковильян.
В городе есть научный парк Parkurbis , который привлек в этот район несколько новых предприятий. В Ковильяне есть большой торговый центр Serra Shopping [ 11] , а помимо большого разнообразия магазинов, в нем есть гипермаркет , четыре кинотеатра и множество ресторанов. Гипермаркеты и супермаркеты, расположенные в нижней части города, включают Continente (внутри Serra Shopping ), Intermarché , Pingo Doce и Lidl . Общественный рынок ( Mercado Municipal ) — еще один вариант и возможность купить свежие продукты напрямую у производителей. В Ковильяне находится один из крупнейших центров обработки данных в Европе, способный хранить 30 петабайт информации на начальном этапе. Здание, принадлежащее Altice , открылось в сентябре 2013 года и имеет площадь пола размером с 13 футбольных полей.
Мэрия Ковильяна отвечает за культурную программу одного из кинотеатров города, который предлагает широкий спектр мероприятий в течение года. Этот театр, называемый Teatro Municipal da Covilhã, был закрыт с 2001 по 2021 год, когда он был вновь открыт в ноябре. [12] Также есть различные театральные компании: Teatrubi, ASTA, Teatro das Beiras и Quarta Parede, которые ставят театральные и мультимедийные постановки в течение всего года. Театральный фестиваль организуется местной театральной компанией Teatro das Beiras в ноябре.
В городе есть несколько хоров и оркестров, например, известный университетский хор и оркестр EPABI, который базируется в здании около общественного сада (теперь местоположение изменилось на нижние части города), а также Orquestra da Banda Filarmónica . В университете есть студенческие музыкальные группы, которые отражают академическую среду и чтят ее традиции. Они называются Tunas , и у каждой из них есть свои особенности. Desertuna , Moçoilas Tuna и J' B'ubi & To Kokuskopus выступают в течение всего года и приветствуют всех, кто хочет присоединиться и проникнуться академическим духом. Мэрия организует несколько музыкальных мероприятий, в основном в Teatro Cine, который находится в самом центре города ( Pelourinho ).
Театральная компания GICC ( Companhia de Teatro das Beiras ), базирующаяся в Травесса-да-Тапа, предлагает профессиональные, высококачественные выступления. Также есть различные любительские драматические коллективы и танцевальные группы, выступающие в нескольких местах города; ASTA и TEATRUBI — лишь некоторые примеры. Конференции, выставки, ярмарки, концерты и другие виды мероприятий являются обычным явлением в городе. Несколько ярмарок проводятся в течение года в павильоне, принадлежащем ANIL — Национальной ассоциации производителей текстиля ANIL.
Как и в других университетских городах, в Ковильяне бурлит ночная жизнь. Благодаря небольшим размерам города, по нему легко и безопасно передвигаться, и есть много приятных мест, где можно выпить.
неделя приема первокурсников, организованная студенческим союзом Университета Бейра-Интериор ( Associação Académica da Universidade da Beira Interior ), обычно проходит в ноябре и включает в себя парад по городу под названием Латада и несколько концертов.
На кухню Ковильяна повлияла кухня Серра-да-Эштрела и Кова-да-Бейра .. [13] [14] [15]
Блюда из баранины , козлятины и речной форели , рис с каркежа ( Genista tridentata) , разнообразные мясные закуски (включая chouriço и presunto ), морсела , мед из природного парка Серра-да-Эштрела , местный рекейжао , всемирно известный сыр Серра-да-Эштрела , персики, яблоки , каштаны, вишни и ягоды — типичные местные ингредиенты и продукты, используемые в традиционной кухне Ковильяна. [16]
Pastel de molho , типичная выпечка Ковильяна, приготовленная с мясной начинкой и соусом на основе шафрана , считается гастрономическим деликатесом города. [17] [18]
Cherovia ( Pastinaca sativa ), неофициально описываемая как разновидность белой моркови, также является типичной пищей в Ковильяне и его окрестностях. [19]
В городе есть крытые бассейны, а также реки и озера, где разрешено купание. Также имеются возможности для верховой езды и картинга . Горный хребет имеет прекрасные условия для катания на горных велосипедах, треккинга, скалолазания , катания на лыжах и сноуборде . Есть трассы с искусственным снегом, которые открыты круглый год. Есть несколько спортзалов, предлагающих различные услуги, такие как сауна , фитнес , боевые искусства и йога .
Sporting Clube da Covilhã , спортивный клуб, основанный в 1923 году в Ковильяне, является самой важной спортивной организацией в городе. Его футбольная команда сейчас играет во второстепенных национальных дивизионах, но в прошлом играла в высшем дивизионе. Это один из немногих клубов внутренней Португалии, который играл в высшем дивизионе португальского футбола . Эта футбольная команда играет на стадионе Estádio Municipal José dos Santos Pinto , открытом в 1935 году, который принадлежит мэрии и расположен в верхней части города на высоте 1200 метров над уровнем моря. Мэрия также является владельцем нового спортивного комплекса со стадионом и легкоатлетической дорожкой, расположенного в нижней части города и открытого в 2003 году - это Complexo Desportivo da Covilhã .
Ближайшие аэропорты находятся в Лиссабоне и Порту . Из этих двух городов до Ковильяна можно очень легко добраться как на поезде, так и на автобусе. Железнодорожный и автобусный вокзалы Ковильяна находятся в пешей доступности друг от друга (10 минут пешком). Также можно добраться до Ковильяна напрямую на автобусе из-за границы.
Ковильян расположен менее чем в 300 км от Лиссабона и Порту , двух крупнейших городов Португалии, и всего в 400 км от столицы Испании Мадрида . Несколько национальных и международных автобусных маршрутов проходят через Ковильян, поэтому добраться почти до всех пунктов назначения легко и практично. Чтобы добраться до Лиссабона, потребуется 3,5-4 часа на автобусе или поезде. Автовокзал расположен в нижней части города, а железнодорожный вокзал находится неподалеку, не более чем в 10 минутах ходьбы. Железнодорожная компания CP ( Caminhos de Ferro Portugueses ) предлагает различные виды услуг. Для того, чтобы добраться до Ковильяна, рекомендуется воспользоваться поездом InterCity ( Intercidades ). В городе также есть компании по прокату автомобилей.
Из Ковильяна на север до Гуарды поезда обслуживались дизельными моторными вагонами. Этот живописный участок горной сельской линии является стратегическим последним отрезком железной дороги Бейра-Байша, соединяющим ее с Гуардой через Бельмонте. Однако в течение двенадцати лет она была закрыта на модернизацию и электрификацию. Работы, первоначально запланированные к завершению в 2011 году, были наконец завершены, что позволило вновь открыть 46-километровую линию до Гуарды в мае 2021 года [20] после серьезных проблем с финансированием из-за слабости португальской экономики .
Автобусная сеть — Transportes Urbanos da Covilhã — охватывает всю городскую территорию, а также окраины города, что позволяет легко путешествовать как в пределах города, так и за его пределами, хотя автобусы ходят нечасто (менее 1 часа между автобусами). Несколько автобусных линий обслуживают здания университета. Также можно воспользоваться такси. Они окрашены в кремовый цвет (в настоящее время в основном в черный) и иногда имеют световой люк на крыше, чтобы их можно было опознать. В городе они используют таксометры , но за пределами городской черты плата взимается за километр.
Нынешним мэром является Витор Мануэль Пинейру Перейра, избранный Социалистической партией .
Ковильян является городом-побратимом :
Трелью , Аргентина
Берштетт , Франция Рубе , Франция
Сантарен , Португалия Оэйраш , Португалия Мадалена , Португалия
Лалейя , Восточный Тимор
Прая , Кабо-Верде
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа, связанные с Covilhã на Wikimedia Commons