stringtranslate.com

Сасаки Кодзиро

Сасаки Кодзиро (佐々木 小次郎, также известный как Ганрю Кодзиро ; ок.  1585 — 13 апреля 1612) был японским фехтовальщиком , который, возможно, жил в период Адзути-Момояма и ранний период Эдо и известен прежде всего историей о его поединке с Миямото Мусаси в 1612 году, в котором Сасаки был убит. Хотя он и потерпел поражение, а также погиб от рук Мусаси, он является почитаемым и уважаемым воином в японской истории и культуре. Позже Миямото заявил, что Сасаки Кодзиро был самым сильным противником, с которым он столкнулся в своей жизни. [1]

История

Сасаки Кодзиро носил боевое имя Ганрю (巌流, «стиль Большого Камня») , которое также было названием школы кендзюцу , которую он основал. Говорят, что Сасаки изучал Тюдзё-рю боя на мечах либо у Канемаки Дзисая , либо у Тоды Сэйгэна . Тода Сэйгэн был мастером кодати . Если бы Сасаки действительно изучал Тюдзё-рю у Сэйгэна, он был бы спарринг-партнером своего учителя. Из-за того, что его учитель использовал кодати, Сасаки использовал нодати , или длинную катану , против него, поэтому в конечном итоге преуспел в ее использовании. Именно после победы над младшим братом своего учителя он ушел и основал Ганрю. В первом достоверном описании его жизни говорится, что в 1610 году благодаря славе его школы и многочисленным успешным поединкам, в том числе в конце 1500-х годов, когда он отбился от трех противников с помощью тэссена , Сасаки был удостоен чести быть главным мастером оружия феодала Хосокава на севере Кюсю .

Дуэль с Миямото Мусаси

Сасаки (справа) сражается с Миямото Мусаси на берегу острова Ганрю. Триптих гравюры на дереве Ёсифусы Утагавы  [яп] , 1840-е гг.

Сасаки был давним соперником Миямото Мусаси и считается (самим Мусаси) самым сложным противником, с которым Мусаси когда-либо сталкивался. Существует ряд рассказов о поединке, различающихся в большинстве деталей, за исключением основных, таких как поражение Кодзиро. Возраст Кодзиро особенно неопределен — Nitenki говорит , что в детстве он

Получив наставления от Тоды Сэйгэна , мастера школы короткого меча , и будучи партнером своего учителя, он превзошел его во владении длинным мечом. После победы над младшим братом своего учителя он оставил его, чтобы путешествовать по разным провинциям. Там он основал свою собственную школу, которая называлась Ганрю.

Первоначально рассказ Нитенки кажется заслуживающим доверия, пока в нем не указывается возраст Сасаки на момент поединка — 18 лет; известно, что двумя годами ранее он был главным мастером оружия в феоде, но тогда это означало бы, что он достиг такой должности в возрасте 16 лет, что крайне маловероятно. Еще одним осложнением является то, что Тода Сэйгэн умер в 1590-х годах. Эта ненадежность источников означает, что возраст Сасаки мог варьироваться от 20 до 50 лет. [ оригинальное исследование? ] Еще хуже, ряд ученых [ кто? ] утверждают, что идентификация Сэйгэна как учителя Кодзиро является ошибкой и что на самом деле его тренировал ученик Сэйгэна, Канемаки Дзисай . Причиной этого было то, что человек, опрошенный для Nitenki (последний известный свидетель дуэли), сказал возраст Кодзиро, но автор пропустил первую часть и узнал только последнюю часть, которая была 18 (十八), произносимую как "juu hachi" - однако числа в японском языке произносятся как десятки и единицы, например, 48 (四十八) "yonjuuhachi". Причина, по которой его фамилия - Сасаки, может быть в двух причинах:

Как и его противник Мусаси, он был очень высоким (около 5 футов 10 дюймов или 1,78 м) — гигантом по сравнению со средним японцем того времени. [ необходима цитата ]

По-видимому, [ по мнению кого? ] молодой Мусаси, в то время ему было около 29 лет, услышал о славе Сасаки и попросил господина Хосокаву Тадаоки через посредника, Нагаока Садо Окинагу, главного вассала Тадаоки, устроить поединок. Тадаоки согласился и назначил время и место на 13 апреля 1612 года на сравнительно отдаленном острове Ганрюдзима в Фунасиме, в проливе между Хонсю и Кюсю . Поединок, вероятно, был назначен в таком отдаленном месте, потому что к этому времени Сасаки приобрел много учеников и последователей, и если бы Сасаки проиграл, они, вероятно, попытались бы убить Мусаси.

Согласно легенде, Мусаси опоздал более чем на три часа и подстрекал Сасаки, насмехаясь над ним. Когда Сасаки атаковал, его удар был так близок, что отрубил Мусаси чонмагэ . Он был близок к победе несколько раз, пока, предположительно, его не ослепил закат позади Мусаси, который ударил его по черепу своим огромным боккеном , или деревянным мечом, длина которого составляла 110 сантиметров (43 дюйма). Мусаси предположительно [ по мнению кого? ] изготовил длинный боккен , тип, называемый субурито из-за его длины выше средней, срезав запасное весло лодки, на которой он прибыл на поединок со своим вакидзаси . Мусаси опоздал намеренно, чтобы психологически расстроить своего противника, тактику, которую он использовал и ранее, например, во время серии поединков с фехтовальщиками Ёсиоки.

Другая версия легенды [ требуется разъяснение ] рассказывает, что когда Мусаси наконец прибыл, Сасаки выкрикивал оскорбления в его адрес, но Мусаси просто улыбался. Разозлившись еще больше, Сасаки бросился в бой, ослепленный яростью. Сасаки попытался применить свой знаменитый «клинок ласточки» или «удар ласточки», но огромный боккен Мусаси первым ударил Сасаки, заставив его упасть; прежде чем Сасаки смог закончить свой удар ласточки, Мусаси разбил левое ребро Сасаки, пробив легкие и убив его. Затем Мусаси поспешно отступил к своей лодке и уплыл. Это был последний смертельный поединок Мусаси.

Среди прочего, этот общепринятый отчет, взятый из Nitenki , Kensetsu и отчета Yoshida Seiken, имеет некоторые проблемы. [ необходимо разъяснение ] Кэндзи Токицу обсуждает ряд неясностей и противоречивых утверждений, которые были выявлены в отчете им и предыдущими учеными. Подготавливал ли Мусаси свой бокуто только по пути к месту дуэли? Мог ли он вообще подготовить его вовремя, работая по твердому дереву своим вакидзаси ? Разве эта работа не утомила его? Кроме того, почему остров затем был переименован в честь Сасаки, а не Мусаси? Другие тексты [ которые? ] полностью опускают часть истории о «позднем прибытии» или вообще меняют последовательность действий. Харада Мукаси и несколько других ученых [ кто? ] считают, что Сасаки на самом деле был убит Мусаси и его учениками — клан Сасаки, по-видимому, был политическим препятствием для лорда Хосокавы, и победа над Сасаки стала бы политическим поражением для его религиозных и политических врагов. [ необходима цитата ]

Сегодня все еще бушуют споры о том, жульничал ли Мусаси, чтобы выиграть тот роковой поединок, или просто использовал окружающую среду в своих интересах. Другая теория заключается в том, что Мусаси рассчитал время своего прибытия, чтобы оно совпало с поворотом прилива. Он ожидал, что в случае победы его будут преследовать сторонники Сасаки. Прилив вынес его на остров, а затем он повернулся к моменту окончания боя. Мусаси немедленно прыгнул обратно в свою лодку, и его бегство было таким образом облегчено приливом. [ необходима цитата ]

Оружие

Любимым оружием Сасаки во время боя был прямой нодати с длиной клинка более 90 см (2 фута 11,5 дюйма). Для сравнения, средняя длина клинка обычной катаны обычно составляет 70 см (2 фута 3 дюйма), но редко длиннее. [ по мнению кого? ] Он назывался монохосидзао (Шест для сушки одежды/белья, 物干し竿, часто переводится на английский как «Шест для сушки»). [ необходима цитата ] Несмотря на длину и вес меча, удары Кодзиро этим оружием были необычайно быстрыми и точными. [ необходима цитата ]

Ласточка разрезана

Актёр театра кабуки Отани Томоемон в роли Сасаки в злополучном поединке с Миямото Мусаси на острове Ганрю.

Его любимая техника была одновременно уважаемой и страшной по всей феодальной Японии . Она называлась «Поворотный удар ласточки» или Цубамэ Гаэси (燕返し, «Обратный/Возвращение ласточки»), и была так названа потому, что имитировала движение хвоста ласточки во время полета, как это наблюдалось на мосту Кинтайбаси в Ивакуни . По общему мнению, этот удар был [ кем? ] настолько быстрым и точным, что мог сбить птицу в полете. Прямых описаний техники нет, но ее [кем?] сравнивали с двумя другими техниками , распространенными в то время: Кинси Тё Окэн Итто-рю и Ганрю Косэцу То ; соответственно, обе включали яростные и быстрые удары вниз, а затем сразу вверх. Таким образом, «Поворотный удар ласточки» был реконструирован [ кем? ] как техника, включающая удар сверху вниз, а затем мгновенный повторный удар снизу вверх. Вторая фаза удара могла быть [ мнение ] снизу назад и затем вверх под углом, как орел, снова поднимающийся после пикирования на свою добычу. Сасаки создал эту технику около 1605 года. [ необходима цитата ]

В популярной культуре

Как и большинство известных самураев его эпохи, Сасаки был изображен в нескольких местах:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Боккен – Искусство японского деревянного меча , Дэйв Лоури, Ohara Publications, 1986, стр. 21 [ ISBN отсутствует ]

Источники

Дальнейшее чтение