stringtranslate.com

Река Кокет

Река Кокет находится в Нортумберленде.
источник
источник
рот
рот
Карта Нортумберленда, показывающая исток и устье

Река Кокет / ˈk oʊkət / протекает через графство Нортумберленд , Англия , впадая в Северное море на восточном побережье в Эмбле . Она берет начало в горах Чевиот на границе Англии и Шотландии и следует извилистым путем через ландшафт («Кокетдейл»). Верховья реки граничат с военным полигоном Оттерберн-Рейнджес и пересекаются несколькими мостами, построенными в 20 веке. Она протекает через несколько небольших деревень и поселков и питает одно из озер, созданных добычей гравия, которые образуют природный заповедник Кайстрон, прежде чем достичь города Ротбери , где ее пересекает мост, внесенный в список II степени . Ниже города находится мельница Трум , внесенная в список II степени.

Она петляет вокруг монастыря Бринкберн , основанного в 1130-х годах для августинских каноников , и связанной с ним мельницы. В Фелтоне ее пересекают два моста, один из которых датируется 15-м веком, а другой — его замена, построенная в 1927 году, оба из которых являются охраняемыми сооружениями. Под мостами находятся очистные сооружения, построенные в 1990-х годах. В Брэйншо река протекает через большую подковообразную плотину, построенную в 1775 году инженером Джоном Смитоном для питания металлургического и оловянного заводов, которые позже стали шерстяной фабрикой, а впоследствии — одной из первых фабрик, работающих на гидроэлектроэнергии. Перед тем как достичь Уоркуорта , река протекает через другую плотину, которая теперь является частью водозаборных сооружений для Уоркуортских водоочистных сооружений, которые снабжают питьевой водой около 92 000 клиентов в регионе. Ниже плотины река приливная, и Уоркуортский замок построен в петле Кокет. Река впадает в море в гавани Уоркуорт в Эмбле, где находится спасательная станция Королевского национального института спасательных шлюпок .

Река использовалась как источник энергии, так как вдоль ее длины было построено несколько мельниц. Одна из самых ранних была на Хепден-Берн, притоке в верхнем течении, который упоминался в начале 13-го века, но впоследствии не развивался из-за беспорядков в этом районе. Археологические исследования между 2010 и 2013 годами выявили одно из немногих неизмененных средневековых мест мельниц в Британии и отодвинули развитие грудного водяного колеса на три столетия назад. Хотя большинство мельниц использовались для помола кукурузы, некоторые использовались для валяния шерсти, а в Брейншо — для промышленного процесса. Самая ранняя была в Уоркуорте, арендная плата с которой использовалась для освещения святилища Святого Кутберта в 1214 году.

Самое раннее известное упоминание о реке Кокет встречается в Равеннской космографии , которая датируется VIII веком. Качество воды в неприливной реке хорошее с экологической точки зрения, и только на последнем приливном участке вода подвергается влиянию стока с сельскохозяйственных угодий, что снижает ее качество до умеренного.

Курс

Река, длина которой составляет около 56 миль (90 км), [1] берет начало в горах Чевиот-Хиллз , недалеко от контура 1440 футов (440 м), к востоку от Грайндстоун-Лоу и к северу от Рэйвенс-Ноу. Граница между Англией и Шотландией следует по ней недолго, прежде чем повернуть на север в Чью-Грин , где находятся остатки римских лагерей на северном берегу реки, течение Дере-стрит , местное название которой — Кэмелспат, пересекает реку, и находятся остатки средневековой деревни Кемилпет. [2] Река продолжается в северо-восточном направлении, где к ней присоединяются Фулхоуп-Берн, Бакхэм-Уоллс-Берн, Блайнд-Берн и Гейбл-Берн, прежде чем она достигает плантации Каршоп. Она поворачивает на восток, к ней присоединяются реки Карлкрофт-Берн, Роухоп-Берн и Хепден-Берн, а после прохождения между Барроу-Лоу на севере и Тиндейл-Лоу на юге река поворачивает на юг. [3] Район к югу от реки является частью хребта Оттерберн , который с 1911 года использовался как военный полигон. Он принадлежит Министерству обороны, и доступ общественности туда ограничен. [4]

Deerbush Burn присоединяется к Dumbhope Burn до того, как они впадают в Coquet, и река поворачивает на юго-восток, чтобы присоединиться к Croft Sike и Pathlaw Sike, осушая болотистые местности на юге, в то время как Usway Burn и Wholehope Burn осушают холмистые местности на севере. Когда она достигает деревни Linbriggs, она соединяется с Ridlees Burn и поворачивает на восток. В деревне Alwinton Barrow Burn, Hosedon Burn и River Alwin сходятся, и Coquet продолжается в юго-восточном направлении через Harbottle , [3] где есть неолитическое ограждение и несколько каменных пирамид бронзового века . [5] В Sharperton брод был заменен мостом около 1896 года, так как мост и плотина чуть ниже по течению от него появляются на карте 1897 года, но брод появляется на карте 1895 года. [6] Мост был перестроен в 1920 году с использованием бетонных балок, с шестью пролетами и парапетами с решетчатой ​​конструкцией. [7]

Верхний Кокет выше Олвинтона пересекают несколько мостов, все из которых датируются программой строительства мостов в 20 веке, так как до 1928 года броды были основным средством пересечения канала на этом участке. Мост Линбриггс был первым из новых мостов и состоял из бетонной арки, перекрывающей ущелье длиной 70 футов (21 м). Последующие мосты были построены с плоскими настилами, [8] и программа была завершена в 1968 году, когда был открыт мост Макендон. [9] Карта Картографического управления 1897 года показывает три подвесных моста, по которым проходят пешеходные дорожки через реку. Один из них находится в Линбриггсе, второй — недалеко от Линбриггса, а третий — в Харботтле. [10]

Холистон Берн соединяется с Кокет в Холистон . В деревне есть Святой колодец с прямоугольным каменным резервуаром, датируемым римскими временами, но тот факт, что епископ Паулин крестил там около 3000 нортумбрийцев в 627 году, теперь считается основанным на неправильном прочтении писаний Беды . Колодец является сооружением, внесенным в список I степени , и есть римская дорога, которая проходила через ограждение колодца, а затем пересекала Кокет на своем пути от форта Хай-Рочестер к реке Элн . [11]

Около Хеппла был четвертый подвесной мост , сделанный из железа с пролетом 90 футов (27 м), который стоил 30 фунтов стерлингов на момент его строительства. К тому времени, как река достигает моста Хеппла, который состоит из современных стальных балок, опирающихся на опоры, датируемые примерно 1874 годом, [12] он опускается ниже 330 футов (100 м) контура. Он поворачивает на северо-восток, а затем проходит мимо деревни Кайстрон, где есть два больших озера [3], образовавшихся в результате добычи песка и гравия, которая началась в 1956 году. Самое большое озеро занимает 50 акров (20 га) и управляется как природный заповедник и рыболовный промысел. Движение от карьера пересекало любопытный мост, который состоит из больших металлических труб, уложенных на русло реки, над которым была построена дорога. [13] Речной канал был спроектирован, чтобы освободить место для карьера, так как он сделал петлю дальше на юг в 1925 году, и к северо-востоку от первого озера находится второе озеро поменьше, питаемое рекой. Водоснабжение верхнего озера осуществляется из Bickerton Burn. [14] [3]

Средняя часть

Река продолжается к югу от Троптона , где с севера в нее впадает Рей-Берн, и проходит через Ротбери , где ее пересекает мост, датируемый XVI веком. Построенный как мост для вьючных лошадей, он был расширен в 1759 году Уильямом Олифантом, каменщиком из Ротбери, для размещения транспортных средств, и был еще больше расширен в XX веке, когда парапеты были удалены, а бетонный настил построен поверх первоначальной конструкции. В отличие от многих мостов, более ранние фазы не были скрыты более поздними работами. Это запланированный памятник и перечисленное сооружение II степени . [15] Ниже Ротбери находится станция измерения скорости и площади, которая измеряет расход реки. Точность его повышается за счет плотины мельницы, расположенной ниже по течению, и он используется для сбора данных о расходе с 1972 года. Средний расход между 1972 и 2005 годами составлял 201 кубический фут в секунду (5,69 м 3 /с), но максимальный расход за этот период составил 9382 кубических фута /с (265,7 м 3 /с) 1 апреля 1992 года. [16] Чуть восточнее находится мельница Thrum Mill , трехэтажное здание мельницы, внесенное в список II категории, датируемое 18 и 19 веками [17], реставрация которого была показана в телевизионной программе Channel 4 The Restoration Man . [18] С 1870 года ветка Ротбери железной дороги Northumberland Central Railway проходила вдоль южного берега реки на ее последнем подходе к Ротбери . Пассажирские перевозки прекратились в 1952 году, а грузовые перевозки были прекращены в 1963 году. [19] Река продолжается через деревню Пауперхо, где есть мост с тремя сегментными арками и плотина на стороне ниже по течению. [20] Затем она петляет вокруг пальца земли, которая была подарена ее владельцем, Уильямом Бертрамом, лордом Митфорда, августинским каноникам между 1130 и 1135 годами, которые основали монастырь Бринкберн . [21] После роспуска монастырей главное здание было заброшено до 1858 года, когда оно было заново покрыто крышей и частично перестроено, чтобы использоваться в качестве приходской церкви. Части первоначальных зданий были включены в усадебный дом, который был занят с перерывами до 1953 года, после чего он был передан Министерству общественного строительства и работ. И церковь, и дом в настоящее время находятся в ведении English Heritage и открыты для публичного просмотра. [22] Рядом находится мельница Бринкберн, построенная в 18 веке, но повторно использующая средневековую кладку. Коттедж для мельника был пристроен около 1830 года. [23] Колесо и камни сохранились, хотя теперь они используются как жилье для отдыхающих. [24]

Пройдя через Уэлдон, где есть мельница и трехарочный мост, датируемый 1760 годом, который, как полагают, был спроектирован инженером Джоном Смитоном [25] , Кокет пересекает дорога А1 . Приближаясь к Фелтону , есть плотина, с которой длинный высеченный в скале канал на северном берегу снабжал кукурузную мельницу Фелтона. Впервые она упоминается в 13 веке, но нынешнее здание датируется 18 и 19 веками. Нижнее водяное колесо приводило в движение четыре набора камней, используемых для помола кукурузы, в то время как второе колесо с грудным выстрелом приводило в движение овсяную мельницу с двумя наборами камней, вращающейся печью и перловой машиной. Когда-то здесь была лесопилка, приводимая в движение третьим колесом. Участок работал до 1970 года [26] , но впоследствии был преобразован в жилые дома, а колеса были разобраны. [27] В Фелтоне река поворачивает на северо-восток и пересекается двумя мостами. Первый датируется 15-м веком и имеет три арки. Он был расширен в 19-м и 20-м веках, [28] но был заброшен после 1927 года, когда новый бетонный мост компанией Considere Constructions, также с тремя пролетами, был построен вместо него. Он внесен в список II категории, поскольку является одним из самых ранних мостов такого типа, произведенных компанией. [29] За мостами на северном берегу были построены новые очистные сооружения сточных вод, после того как они были разрешены в 1991 году. Они были спроектированы для сброса 19 000 кубических футов (539 м 3 ) очищенных сточных вод в реку каждый день и заменили старые неэффективные сооружения в Фелтоне, Лонгфремлингтоне, Сварленде и Терстоне. [30]

Около Брейншо река протекает через подковообразную плотину, построенную в 1775 году Джоном Смитоном для Джона Арчболда из Актона и Эдварда Кука из Брейншо. Она построена из квадратного камня и была отремонтирована и модифицирована в 1926 году. Нижняя часть плотины вертикальная, а вода падает с высоты 8 футов (2,4 м). Изогнутая плотина имеет радиус 170 футов (51,8 м) и снабжает мельничный желоб к югу от реки. [31] Первоначально она приводила в действие литейный завод по производству чугуна и олова, впоследствии преобразованный в шерстяную мельницу в 1791 году и ставший заброшенным в 1884 году. С 1915 года она использовалась для производства белого пигмента под названием гидрат глинозема и стала одним из первых заводов в стране, работающим на гидроэлектроэнергии, когда в мельничный желоб была установлена ​​водяная турбина Джилкса. Завод закрылся в 1930 году, когда его аренда не была продлена из-за загрязнения реки. Здание мельницы было переоборудовано в квартиры в 1968 году. [32] В восточной части участка находится Фабричный мост, состоящий из трех сегментных арок, который был построен из камня, облицованного скалой, в 1865 году. Некоторые перила были добавлены в 20 веке. [33]

Нижняя река

Рыбопропускной пункт Уоркворт был отреставрирован в 2013 году после 20 лет запустения.

Ниже по течению около Гайзанса находятся руины монастыря Брэйншо, который был основан Ричардом Тисоном около 1147 года для монахинь -премонстрантов . Община распалась к 1500 году, но часовня осталась и является объектом культурного наследия II степени* . [34] Другая большая плотина обеспечивала водоснабжение мельницы Гайзанса на западном берегу реки. Главное здание имеет три этажа, а нижнее водяное колесо расположено внутри здания, хотя оно могло быть внешним при первоначальной постройке. Часть оборудования и камней остаются на месте. [35] Главная линия Восточного побережья пересекает реку по железнодорожному виадуку с девятью арками, спроектированному Робертом Стефенсоном и завершенному в 1849 или 1850 году. [36] Река протекает через плотину Морвик-Милл, а немного ниже по течению находится гидрометрическая станция Морвик, которая собирает данные с 1963 года. Она использует технологию измерения площади скорости, и есть бетонная плотина шириной 112 футов (34 м), которая датируется 1973 годом. Станция заменила плотину в Гизансе, и хотя измерения хороши большую часть года, они на короткое время становятся неточными, когда плотина Морвик-Милл осушается и промывается один раз в год. Средний расход между 1963 и 2005 годами составлял 303 кубических фута в секунду (8,58 м 3 /с), с максимальным значением 12 913 кубических футов /с (365,7 м 3 /с) 1 апреля 1992 года. [16] К западу от Уоркуорта река протекает через большую плотину, за которой вода приливная. [3] Плотину обходит рыбоход, состоящий из ряда бассейнов с небольшими трамплинами между ними. Рыбоход был отреставрирован в 2013 году после того, как простоял заброшенным в течение 20 лет, чтобы предотвратить нанесение вреда лососю, морской форели и угрям, которые получали травмы при попытке преодолеть главную плотину. [37] На южном берегу находится водоочистная станция Уоркворт, которая ежедневно забирает 9,2 млн имперских галлонов (42 мл) воды из реки, чтобы снабжать питьевой водой 92 000 клиентов в Алнвике , Морпете , Эшингтоне и близлежащих районах. Модернизация станции стоимостью 2,2 млн фунтов стерлингов была завершена в 2015 году. [38]

Устье реки Коке в Эмбле

На северном берегу ниже плотины находится пещерный скит, который датируется 14-м и началом 15-го века. Он был заброшен к 1567 году, но остается одним из наиболее хорошо сохранившихся и тщательно продуманных памятников такого типа на Британских островах и является объектом I категории. [39] На приливном участке петля на севере охватывает центр Уоркуорта, включая его средневековый замок и церковь. [3] Ниже Уоркуорта находится плотина Эмбл, которая поддерживает уровень воды через Уоркуорт во время отлива, но затапливается во время прилива. У нее есть центральная выемка и рыбоход около южного берега. В 2018 году поток через выемку был уменьшен, а вниз по рыбоходу увеличился, так как рыба имела тенденцию использовать выемку, где ее в большом количестве ловили тюлени. [40] Ниже плотины канал расширяется, образуя гавань Уоркуорт с городом Эмбл на южном берегу. Здесь есть пристань для яхт и спасательная станция Королевского национального института спасательных шлюпок , на которой размещены две спасательные шлюпки, всепогодная лодка класса «Шеннон», приводимая в движение водометами, и надувная лодка класса «D» для прибрежных работ. Экипаж получил 18 наград за храбрость, включая первую награду за спасение прибрежной лодкой. [41] Наконец, река впадает в Северное море , почти напротив острова Коке , расположенного в 1 миле (1,6 км) от берега. [3]

Миллс

Для большей части Англии Книга Страшного суда, которая была выпущена в 1086 году, представляет собой первый всеобъемлющий обзор мельниц, но обзор Страшного суда не охватывал Нортумберленд или графство Дарем , и поэтому документальные записи о Коке недоступны с того периода. Первые известные записи относятся к XII веку, когда водяные мельницы обычно принадлежали лорду поместья или религиозным учреждениям. Хотя большинство мельниц использовались для помола кукурузы, они также использовались для валяния шерсти . [42] Этот процесс, который удалял жир и другие загрязнения из шерстяной ткани и связывал волокна вместе, образуя более плотный продукт, был ручным до XII века, когда ткань помещали в ванны и топтали ногами, прежде чем ее промывали в ручье. Валяльная мельница использовала вращающийся вал с кулачками для подъема и опускания молотков на ткань, которая была погружена в ванны. [43] В Newminster Chartulary, где записана деятельность цистерцианского аббатства близ Морпета, перечислены две валяльные мельницы на реке Кокет, в том числе одна между Роухоп-Берн и Хепден-Берн. Считается, что она находилась на Хепден-Берн, притоке, который в 1866 году был известен как Барроу-Берн, а место мельницы теперь известно как Барроу-Берн. Археологическое исследование этого места проводилось в период с 2010 по 2013 год членами Coquetdale Community Archaeology. [44]

Где-то между 1226 и 1245 годами монахи аббатства Ньюминстер получили лицензию на возведение сукновальной мельницы в Барроуберне. Они также построили дамбы, чтобы обозначить границы предоставленных им земель. Неясно, как долго мельница работала, поскольку нет никаких дальнейших документальных свидетельств, а район был неспокойным из-за шотландских вторжений в 14 веке, что могло способствовать ее упадку, но местонахождение мельницы было идентифицировано Диппи Диксоном в 1903 году. [45] Археологические исследования обнаружили остатки ямы для колеса для грудного выстрела и деревянную конструкцию в русле реки, которая, вероятно, была частью шлюза. Колесо было необычным, поскольку документальные свидетельства о колесах для грудного выстрела начинаются с 16 века, но находки отодвигают их историю на три столетия назад. Беспорядки в этом районе могли иметь неожиданные последствия, поскольку впоследствии это место так и не было застроено, и это одно из немногих мест раскопок средневековых мельниц в Британии. [46]

Мельница Барроу была кукурузной мельницей, расположенной выше по течению от Олвинтона, и впервые была задокументирована в 1712 году. [47] На карте 1895 года она показана с большой плотиной, шлюзом, питающим мельничный желоб, и выходным желобом, но к 1897 году показаны только здания. [48] Она была построена на землях, принадлежавших монастырю Холистон, и, по-видимому, была заброшена к 1887 году. [49] Хотя на ранних картах Картографического управления нет никаких свидетельств о наличии других мельниц выше Ротбери, в 1623 году в Олвинтоне было две мельницы, одна из которых, возможно, была сукновальной, так как сукновальная мельница была конфискована у сэра Эдварда Уиддрингтона в 1654 году. Уиддрингтон также потерял кукурузную мельницу и сукновальную мельницу в Харботтле, которые были проданы в 1655 году, но позже восстановлены после Реставрации . В Холистоне было две мельницы: кукурузная мельница, которая упоминалась, когда монастырь Холистона был распущен в 1539 году, и мельница Холистона Уок, обе из которых показаны на карте, датируемой 1765 годом. [50] Валковальная мельница в Кайстроне была другой мельницей на реке Кокет, упомянутой в Ньюминстерском хартуляре, [51] и была по крайней мере одна мельница в Тоссоне, так как кукурузная мельница была задокументирована в 1290 и 1436 годах, но валковальная мельница упоминалась в 1622 году. [50]

Плотина Джона Смитона в Гайнансе, когда она была впервые построена, снабжала водой металлургический и оловянный завод.

В разное время в Ротбери было четыре мельницы. Debdon Mill была шерстяной мельницей на Debdon Burn и впервые была задокументирована в 1762 году. [47] Она была показана на карте Ordnance Survey 1879 года, но не на карте 1897 года. [52] East Mill была кукурузной мельницей неизвестной даты, расположенной чуть выше по течению от места расположения Thrum Mill. Известно, что сама Thrum Mill существовала до 1841 года, в то время как Little Mill датируется 1827 годом и была расположена чуть ниже слияния с Whitton Burn. Обе были кукурузными мельницами. Brinkburn Mill, которая принадлежала Brinkburn Priory, была задокументирована в 1535 году, и хотя ее основной функцией было измельчение кукурузы, она также могла использоваться для выработки электроэнергии в 20 веке. Wheldon Mill была еще одной кукурузной мельницей, впервые задокументированной в 1668 году. Она находилась чуть выше по течению от моста Wheldon Bridge, а мельничный канал ниже по течению соединялся с рекой ниже моста. В Фелтоне выше по течению от мостов находится мельница, которая работала до 1970 года, а еще одна — чуть ниже моста, от которой не осталось и следа. [47]

Плотина Смитона в Гайзансе питала металлургический и оловянный заводы, которые позже были преобразованы в шерстяную мельницу, производящую одеяла. Мельница Гайзанса была кукурузной мельницей ниже по течению, которая, возможно, использовалась как сукновальня в первые дни своего существования. Впервые она засвидетельствована в 1336 году. Также была кукурузная мельница на реке Хазон-Берн, которая впадает в Кокет чуть ниже плотины Смитона. Мельница Хазон находилась недалеко от деревни Хазон и была задокументирована в 16 веке. Мельница Морвика на окраине Уоркуорта была кукурузной мельницей, впервые задокументированной в 1284 году. Плотина до сих пор сохранилась, и на современной карте показана мельница-коттедж, но не сама мельница. Мельница Уоркворт была одной из самых первых на реке, [47] поскольку арендная плата с нее использовалась для освещения святилища Святого Кутберта в 1214 году, и это положение сохранялось в 1400 году. Две мельницы были зарегистрированы на этом месте в 1567 и 1607 годах, в то время как последняя запись о сборе арендной платы была в 1855 году. Здание было повреждено пожаром в 1860 году и, вероятно, не использовалось с тех пор. Сохранилось несколько зданий, хотя здание мельницы не сохранилось, в то время как плотина была включена в водозаборные сооружения для очистных сооружений Уоркворта. [53] Также было две мельницы на Грейндж-Берн, притоке, который впадает в Кокет выше участка мельницы Уоркворт. Мельница Грейндж находилась недалеко от средневековой деревни Лоу-Бустон, а мельница Хаундин находилась к востоку от железнодорожного моста через реку. [47]

История

Самое раннее известное упоминание о реке Кокет встречается в Равеннской космографии VIII века , где она известна как Coccuueda . [54] Беда упоминал Cocuedi fluminis . [55] Это можно приблизительно перевести как «Красная река», возможно, отражая красную порфировую гальку, найденную здесь в большом количестве. [56] В качестве альтернативы, недавно появившаяся теория предполагает, что река получила свое название в англосаксонский период от области земли между Кокет и рекой Вансбек, называемой «Cocwudu», что означает «петушиный лес», и река, таким образом, получила свое название в процессе обратного формирования. [57]

Эта местность является фоном для поэмы Уильяма Гибсона «Моряк или коттедж кокетливой» . Эта и другие поэмы, некоторые на шотландском диалекте, были опубликованы в 1828 году. [58] Копии этой очень редкой книги находятся в Британской библиотеке, а также в библиотеке герцога Нортумберлендского в замке Алник. [ необходима цитата ]

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для его определения используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [59]

Качество воды в системе реки Кокет в 2019 году было следующим.

Причинами того, что приливная секция не очень хорошая, являются физическое изменение русла и сток питательных веществ с сельскохозяйственных угодий. Как и у большинства рек в Великобритании, химический статус изменился с хорошего на плохой в 2019 году из-за присутствия полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ), перфтороктанового сульфоната (ПФОС) и соединений ртути, ни одно из которых ранее не было включено в оценку. [65]

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ "River Coquet and Coquet Valley Woodlands SSSI citation" (PDF) . Natural England . Получено 23 января 2021 г. .
  2. ^ Кемилпет, Национальная библиотека Шотландии
  3. ^ abcdefg Ordnance Survey, карта масштаба 1:25,000
  4. ^ "Otterburn Ranges". Национальный парк Нортумберленд. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Получено 7 октября 2018 года .
  5. ^ "Харботтл, Нортумберленд". Ключи к прошлому. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  6. ^ "Карты 1:2500, 1895 и 1897". Ordnance Survey . Получено 14 октября 2018 г. .
  7. ^ "Бывшие мосты и броды". Мосты на Тайне. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 14 октября 2018 года .
  8. ^ "Linbriggs Bridge". Мосты на реке Тайн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 9 октября 2018 г.
  9. ^ "Alwinton to Coquet Source". Bridges on the Tyne. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 9 октября 2018 г.
  10. ^ "Карта 1:2500 1897 г.". Ordnance Survey.
  11. ^ Историческая Англия . "Колодец Леди и участок Римской дороги (1010519)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2018 г.
  12. ^ "Hepple Bridge". Bridges on the Tyne. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 23 октября 2018 г.
  13. ^ "Caistron Bridge". Мосты на реке Тайн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 8 октября 2018 г.
  14. ^ "Карта 1:10,560". Ordnance Survey. 1925. Получено 8 октября 2018 .
  15. ^ Историческая Англия . "Мост Ротбери (1006575)". Список национального наследия Англии . Получено 9 октября 2018 г.
  16. ^ ab Marsh & Hannaford 2008, стр. 53, 57.
  17. ^ Историческая Англия . "Thrum Mill (1041931)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  18. ^ "Walk – Rothbury 1". westacrehouse.co.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  19. ^ "Rothbury station". Disused Stations. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 8 октября 2018 года .
  20. ^ Историческая Англия . "Мост Пауперхо через реку Кокет (1041901)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  21. ^ Робертс 2003, стр. 16.
  22. Робертс 2003, стр. 22–23.
  23. ^ Историческая Англия . "Мельница Бринкберн (1041905)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  24. ^ "Brinkburn Mill". Landmark Trust. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 8 октября 2018 года .
  25. ^ Историческая Англия . "Мост Уэлдон через реку Кокет (1371161)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  26. ^ "Felton Mill". North East Mills. Апрель 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  27. ^ Историческая Англия . "Felton Mill (1041885)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  28. ^ Историческая Англия . "Старый мост Фелтон (1041879)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Новый мост Фелтон (1393409)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  30. ^ "Public Notices" (PDF) . London Gazette. 5 августа 1991 г.
  31. ^ Историческая Англия . "Dam on River Coquet (1153600)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  32. ^ Историческая Англия . "The Dye House (1041926)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  33. ^ Историческая Англия . "Мост через реку Кокет (1041925)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  34. ^ "Brainshaugh Priory (Acklington)". Ключи к прошлому. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  35. ^ Историческая Англия . "Guyzance Mill (1041924)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  36. ^ Историческая Англия . "British Rail East Coast Main Line Viaduct over River (1371134)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2018 г.
  37. ^ «Эскалатор на реке Кокет поможет спасти умирающую рыбу». BBC News. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г.
  38. ^ Брокетт, Джеймс (1 января 2015 г.). «Очистные работы в Нортумберленде для модернизации на сумму 2,2 млн фунтов стерлингов». Водоснабжение и очистка сточных вод. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г.
  39. ^ Историческая Англия . "Warkworth Hermitage (1041684)". Список национального наследия Англии . Получено 9 октября 2018 г.
  40. ^ "Amble half-tide weir". Northumberland Rivers Trust. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 18 октября 2018 года .
  41. ^ "Amble Lifeboat Station". RNLI. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 19 октября 2018 г.
  42. ^ Карлтон и Джонс 2014, стр. 224–225.
  43. ^ Карлтон и Джонс 2014, стр. 226–227.
  44. ^ Карлтон и Джонс 2014, стр. 221, 228.
  45. ^ Карлтон и Джонс 2014, стр. 230.
  46. Джонс 2012, стр. 46–47.
  47. ^ abcde "Northumberland Watermills". North East Mills. 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  48. ^ "Карта 1:2500, 1895 и 1897 гг.". Ordnance Survey.
  49. ^ "Barrow Mill". North East Mills. Апрель 2015. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Получено 14 октября 2018 года .
  50. ^ ab Carlton & Jones 2014, стр. 229.
  51. ^ Карлтон и Джонс 2014, стр. 228.
  52. ^ "Карта 1:2500, 1879 и 1897". Ordnance Survey.
  53. ^ "Warkworth, Manor or Hermitage Mill". North East Mills. 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  54. ^ Фицпатрик-Мэтьюз 2013, стр. 99.
  55. ^ Беде, Вита С. Катберти , 24 года.
  56. ^ Фродшем 2006, стр. 169.
  57. ^ > «Коквуду – исторический ландшафт между реками Уонсбек, Фонт и Кокет в Нортумберленде» (PDF) .
  58. Дрю, Сэмюэл (1829). «Краткий обзор книг». Imperial Magazine . стр. 757.
  59. ^ "Глоссарий (см. Элемент биологического качества; Химический статус; и Экологический статус)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды . Получено 19 октября 2018 г. .
  60. ^ "Coquet from Source to Usway Burn". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 19 октября 2018 г.
  61. ^ "Coquet from Usway Burn to Holystone Burn". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 19 октября 2018 г.
  62. ^ "Coquet from Holystone Burn to Forest Burn". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 19 октября 2018 г.
  63. ^ "Coquet from Forest Burn to Tidal Limit". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 19 октября 2018 г.
  64. ^ "Устье реки Кокет". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 19 октября 2018 г.
  65. ^ "Химический статус". Агентство по охране окружающей среды. 2023. Архивировано из оригинала 14 марта 2024.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ривером Коке, на Викискладе?