stringtranslate.com

Колин Митчелл

Колин Кэмпбелл Митчелл (17 ноября 1925 г. – 20 июля 1996 г.) был солдатом и политиком британской армии . Он стал публичной фигурой в 1967 г. как командующий 1-го батальона горцев Аргайла и Сазерленда . Войска под его командованием повторно заняли район Кратер в Адене , который был захвачен местными полицейскими мятежниками в том, что стало известно как «последняя битва Британской империи» . Повторная оккупация и последующий контроль над Кратером были спорными, и Митчелл ушел в отставку с армейской должности в 1968 г. Впоследствии он стал членом парламента от Консервативной партии и прослужил один срок с 1970 по февраль 1974 г. После участия в неудачном деловом предприятии он впоследствии работал консультантом по безопасности и военным вопросам. В 1989 г. Митчелл занял ведущую роль в Halo Trust , некоммерческой организации, занимающейся разминированием в бывших зонах военных действий.

Ранний период жизни

Отец Митчелла (его также звали Колин) происходил из семьи рыбаков из Аргайлшира. Митчелл (старший) работал в юридической конторе и в паромной компании MacBrayne, прежде чем служить в 10-м батальоне горцев Аргайла и Сазерленда в Первой мировой войне . Митчелл (старший) достиг звания капитана (командован «в полевых условиях») и был награжден Военным крестом во Второй битве при Ипре , но когда молодой Колин спросил его, как это сделать, он ответил только: «О, стреляю кроликов». В 1918 году он сильно отравился газом. После войны он работал в лондонском Сити и женился на женщине из Глазго (урожденной Гилмор), чей отец работал менеджером в железнодорожной компании LMS . Пара поселилась в южном пригороде Лондона Перли , где у них родилось двое детей — Колин и Генриетта. Семья жила в скромном двухквартирном доме, и Колин посещал службы в местной пресвитерианской церкви, надевая килт . [1] Митчелл получил формальное образование в гимназии Уитгифта в Кройдоне .

Военная карьера

В 1940 году, в возрасте 15 лет, Митчелл поступил на службу в Home Guard и, возможно, был самым молодым солдатом Home Guard. В мае 1943 года он присоединился к британской армии , поступив рядовым в Королевский полк Западного Кента . Вскоре он стал младшим капралом и обучал новичков физической подготовке. Одним из его коллег-инструкторов был Стэн Каллис , который был капитаном кубковой команды Wolverhampton Wanderers на Уэмбли в 1939 году и был капитаном сборной Англии в то время. Митчелл был зачислен в Argyll and Sutherland Highlanders в 1944 году . [2] Он сражался в последних сражениях Итальянской кампании и был легко ранен во время наступления на Феррару . Несмотря на это, его военный опыт склонил его заняться военной карьерой. [1] Он был назначен в регулярную комиссию 21 декабря 1946 года. [3]

После войны он участвовал в боевых действиях против еврейских партизан во время чрезвычайного положения в Палестине . Находясь в Палестине, он участвовал в операциях по аресту еврейских боевиков. Во время операции «Агата» , в ходе которой была задержана большая часть еврейского политического руководства в Палестине, миссией Митчелла было арестовать Моше Шертока (будущего премьер-министра Израиля ). Первоначально его подразделение совершило налет не на тот дом. Однако позже они смогли найти и арестовать его. В июле 1946 года он стал свидетелем бомбардировки отеля «Царь Давид» : он и его командир роты находились в 300 футах от здания, когда произошла бомбардировка. Во время личной разведывательной миссии он был застрелен и ранен одним из своих собственных стрелков из пулемета «Брен», застигнутых врасплох выстрелами и увидевших, что кто-то движется к нему. [4] Оправившись от ранений, он был переведен из своего полка, чтобы стать адъютантом генерала Гордона Макмиллана , командующего британскими войсками в Палестине и Трансиордании. Он провел в Палестине в общей сложности три года. Находясь там, он завел друзей как среди арабов, так и евреев, включая Моше Даяна , будущего израильского генерала, который станет одним из героев Митчелла, а также будущего премьер-министра Израиля Моше Шарета , тогда Моше Шертока, который установил теплые отношения с Митчеллом после его ареста и переписывался с ним в течение многих лет после того, как он стал высокопоставленным израильским правительственным чиновником. [5] [6]

В 1950 году, с началом Корейской войны , ему разрешили вернуться в свой полк, чтобы он мог развернуться в Корее. Он участвовал в первоначальном наступлении на Северную Корею , по пути наблюдая ближние бои. В конечном итоге его полк достиг Тэчхона , недалеко от китайской границы на реке Ялу . Когда китайская армия вмешалась и пересекла реку Ялу в подавляющем числе, полк был вынужден принять участие в отступлении сил ООН, а позже помог удержать линию против коммунистических сил, когда силы ООН консолидировались. Полк занимал позицию, известную как «Frostbite Ridge», где им пришлось выдерживать морозные условия. Они удерживали этот район всю зиму до оттепели, и в 1951 году начали наступление. Однако вскоре после этого они были освобождены и отозваны. [6]

После службы в Корее Митчелл был направлен в Великобританию, но в конце 1957 года он вернулся в Аргайлс в качестве командира роты 1-го батальона и был направлен на Кипр . В то время чрезвычайная ситуация на Кипре была в самом разгаре. Митчелл был назначен ответственным за прибрежные города Пафос и Ктима, где его люди участвовали в операциях по борьбе с повстанцами против партизан EOKA . Они сталкивались как с обычными рейдами EOKA, так и с лесными пожарами, преднамеренно устраиваемыми бойцами EOKA и местными жителями деревень, мотивированными деньгами, которые они получат за борьбу с ними. [6] [7]

Митчелл впоследствии был отправлен в британскую армию Рейна с остальной частью полка, а затем присоединился к Королевским африканским стрелкам и был отправлен в Восточную Африку . Вскоре после этого он участвовал в боевых действиях в Занзибаре с KAR, пресекая беспорядки между арабским и африканским населением острова, которые начались во время всеобщих выборов и переросли в массовые беспорядки и столкновения. Он также участвовал в операциях в Северном пограничном округе . В то время сомалийские партизаны совершали рейды в рамках кампании по объединению региона с Сомали, а границы с другими соседними государствами также были нестабильными. В одном инциденте Митчелл искал сомалийских партизан на низколетящем вертолете, и слон попытался атаковать вертолет, едва не задев его бивнями. Утверждалось, что во время службы в KAR Митчелл сыграл важную роль в получении комиссии для Иди Амина , который позже стал президентом Уганды . Знакомство Митчелла с шотландской клановой системой сделало его более удобным в вопросах африканских племен, чем это было в случае с его английскими современниками. Впечатленный Митчеллом и другими шотландскими офицерами, Амин позже принял титул короля Шотландии . [6] [8]

После службы в Кении Митчелл вернулся в Argylls, который был отправлен на Борнео для участия в индонезийско-малайзийском противостоянии . Митчелл участвовал в серии столкновений с индонезийскими войсками. После шести месяцев войны в джунглях полк был отправлен обратно в Сингапур для восстановления сил. Митчелл был отправлен обратно в Великобританию в качестве штабного офицера. Все это время Митчелл создавал себе репутацию смелого и эффективного офицера, окончив колледж штаба и служив в качестве GSO1 в штабе начальника штаба обороны лорда Маунтбеттена . Митчелл был повышен до лейтенанта в 1947 году, [9] до капитана в 1952 году, [10] до майора в 1959 году, [11] и его успехи в широком спектре назначений принесли ему временное звание подполковника в 1964 году. [12]

31 декабря 1966 года Митчеллу было присвоено звание подполковника [13] , а 12 января 1967 года он был назначен командующим 1-м батальоном горцев Аргайла и Сазерленда («Аргайлс»).

Аден

В 1967 году британская колония Аден состояла из города Аден и прилегающих территорий Протектората, с общей площадью суши, аналогичной территории Соединенного Королевства. Эти территории пользовались определенной степенью самоуправления как Федерация Южной Аравии . Внутри самого города находился старый квартал, известный как «Кратер», названный так потому, что он был расположен в потухшем вулкане . [14] Район Кратера имел площадь приблизительно в одну квадратную милю и в нем проживало около 80 000 жителей. [15] В период с 1963 по 1967 год британская администрация столкнулась с малоинтенсивным мятежом со стороны групп вооруженных арабских националистов, которые добивались независимости для Адена и боролись за будущую власть после неизбежного ухода британцев. Это мятеж был обозначен как « Аденское чрезвычайное положение ».

Восстание в городе Аден

В конце июня 1967 года 1-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда должен был взять на себя ответственность за безопасность в районе Кратер в Адене от Королевских Нортумберлендских стрелков . Однако до того, как это произошло, 20 июня 1967 года элементы набранной на месте полиции Адена подняли мятеж , захватив контроль над районом в союзе с повстанческими силами, устроив несколько засад на британские войска на улицах района Кратер. Восемь британских солдат из транспортного подразделения были атакованы и убиты мятежниками, а другие британские войска были убиты в ходе скоординированных отдельных атак. Три человека из Аргайлс (его командир роты «D» вместе с двумя рядовыми) были убиты, когда патруль Королевских Нортумберлендских стрелков, который они сопровождали, попал в засаду. Все, кроме одного из патруля, были застрелены.

В течение нескольких дней вокруг Кратера существовало противостояние между британскими войсками и мятежниками, при этом власти колебались. Затем, незадолго до заката 3 июля 1967 года Митчелл командовал операцией по повторному занятию Кратера . Аргайлс и другие подразделения вошли и повторно заняли Кратер, в сопровождении 15 волынщиков, игравших « Scotland the Brave » [16] и полковой атаки Аргайлс «Monymusk». [17] Впоследствии Митчелл использовал то, что было описано как «методы сильной руки», чтобы поддерживать порядок в районе Кратера в течение оставшихся месяцев до вывода британских войск из Адена. Сама повторная оккупация была почти бескровной. Один местный житель был убит, и контроль над зданием Казначейства, в котором хранились валютные резервы Федерации , был восстановлен. [18] Затем Митчелл использовал интегрированную систему наблюдательных пунктов, патрулей, контрольно-пропускных пунктов и сбора разведывательной информации, чтобы поддерживать Кратер в качестве умиротворенной зоны, в то время как условия безопасности в других частях Адена начали ухудшаться. Однако британские войска в Кратере подверглись снайперским атакам и гранатометным атакам.

Были выдвинуты обвинения в злоупотреблениях со стороны Митчелла и войск под его командованием. Также были обвинения в том, что британские войска занимались грабежами в районе. [18] Митчелл использовал здание Chartered Bank в районе Кратер в качестве своей штаб-квартиры, и армейские снайперы, расположившиеся на его крыше, стреляли в любого, кто, как считалось, представлял угрозу на улицах внизу. Репортер BBC заявил: «Однажды мы стояли вместе в Кратере, наблюдая, как Аргайлы складывают, как в мясной лавке, тела четырех только что застреленных ими арабских боевиков, и Безумный Митч сказал: «Это было похоже на стрельбу по куропаткам, пара здесь и пара там». [19] Митчелл (прозванный частью прессы «Безумным Митчем») наложил на Кратер то, что было описано как «закон Аргайла».

Повторная оккупация Кратера сделала Митчелла популярным среди части британской прессы и общественности. В то же время это вызвало неодобрение со стороны начальников Митчелла как в армии, так и в Верховной комиссии. [20] Его критиковали за то, что он искал известности, и звучали обвинения в том, что войскам под его командованием не хватало дисциплины. Один чиновник Верховной комиссии в Адене описал Аргайлс как «кучку головорезов из Глазго» (заявление, за которое он позже извинился). [20] Повторная оккупация и последующий контроль над районом Кратера были спорными. Генерал-офицер, командующий сухопутными войсками на Ближнем Востоке, генерал-майор Филипп Тауэр опасался, что это просто спровоцирует неприятности. Он считал, что участие в полной повторной оккупации Кратера, с ее риском жертв, было бессмысленным, учитывая, что британский вывод войск из Адена был неизбежен, а британская стратегия переходила к роли нейтрального миротворчества. Tower разрешил провести зондирование кратера, но Митчелл использовал это полномочие для проведения полной военной повторной оккупации. Tower впоследствии приказал Митчеллу «сбавить обороты» в операции. [20] Митчелл заявил, что он считает подход Tower «тактикой мокрой курицы». Сложившаяся ситуация была описана в The Times следующим образом: [21]

Митчелл часто появлялся на телевидении: невысокий, красивый мужчина с прямыми, воинственными манерами, говорящий крепкими, не стесняющимися словами, которые британцы не слышали от своих армейских офицеров с тех пор, как ускорение упадка Империи началось почти два десятилетия назад. Газеты восприняли его как народного героя, с гордостью даровав ему прозвище «Безумный Митч».

В Палате общин были подняты вопросы о событиях в Адене. Тэм Далиелл (лейборист, Западный Лотиан) спросил, правда ли, что: «Митчелл не подчинился оперативным и административным приказам своих старших офицеров во время повторного захвата Кратера»? [22] Сам Митчелл позже заявил, что получил выговор от генерала Тауэра за повторную оккупацию. Характер этого выговора был объяснен министром обороны британского правительства Денисом Хили следующим образом: [23]

… командир бригады посчитал необходимым подчеркнуть полковнику Митчеллу, что поддержание закона и порядка минимальными силами, ведущее к организованному отступлению из Адена с минимальными потерями, является политикой, которой необходимо следовать.

Окончательный вывод британских войск из Адена состоялся в ноябре 1967 года. Митчелл и Аргайлы вернулись в свой гарнизон в Плимуте 27 ноября. В период с июля по ноябрь полк потерял 5 человек убитыми и 25 ранеными в Адене, что составило около 5% потерь. В отличие от всех других командиров батальонов из Адена, Митчелл не был награжден, получив вместо этого только упоминание в депешах. [24] Ему также указали, что дальнейшее продвижение по службе в армии маловероятно. В интервью BBC в 1985 году генерал Тауэр сказал: «Полковник Митчелл по своим собственным причинам хотел поучаствовать в битве с Аргайлами в Кратере», тем самым приняв ненужные потери. [25] Начали циркулировать сообщения о том, что Аргайлы должны быть расформированы в рамках общего сокращения расходов на оборону. В июле 1968 года Митчелл уведомил о своем намерении уйти в отставку в конце года. Хотя он не дал обычного 7-месячного уведомления, требуемого для старших офицеров, его отставка была принята с 1 октября 1968 года. [26]

Политическая карьера

Став гражданским лицом, Митчелл занял видную публичную роль в кампании «Спасите Аргайлс», чтобы остановить упразднение полка. Он опубликовал мемуары под названием « Побывав солдатом » , занялся внештатной журналистикой и недолгое время работал стажером по управлению в газете Beaverbrook Newspapers. Однако он стал популярной публичной фигурой со времени своего пребывания в Адене и использовал это в своих интересах, когда начал новую карьеру в политике. В 1969 году он был принят в качестве кандидата в парламент от Консервативной партии от Западного Абердиншира . Это было место, удерживаемое Либеральной партией, хотя действующий член уходил в отставку на следующих выборах. Митчелл занял это место [27] с большинством в 5000 голосов на всеобщих выборах 1970 года . [28] Его главным оппонентом на этих выборах была Лора Гримонд , жена бывшего лидера либералов Джо Гримонд .

Митчелл считался энергичным и эффективным депутатом от избирательного округа. Он также прослужил год личным парламентским секретарем государственного секретаря по делам Шотландии . Однако стало очевидно, что он вряд ли будет развивать министерскую карьеру. Его главным политическим интересом была британская армия, и он часто критиковал ее руководство. В августе 1970 года его цитировали как человека, который упомянул «... этих ублюдков в Уайтхолле». [29] Он тяготел к правому крылу Консервативной партии, выступая против членства Соединенного Королевства в Европейском экономическом сообществе , экономических санкций, наложенных на Родезию , и эмбарго на поставки оружия Израилю. Он также стал видным членом как Monday Club , так и «Англо-родезийского общества». Митчелл стал известен как независимый депутат и был одним из 39 консерваторов, которые бросили вызов партийному организатору, чтобы проголосовать против вступления в ЕЭС на голосовании в Палате общин 28 октября 1971 года. [30] Хотя Митчелл никогда не был повышен до министерского поста, он был высокопоставленным депутатом-заднескамеечником, востребованным обществом и средствами массовой информации. Он был популярным членом Гаррик-клуба и, как сообщалось, вел «общительную светскую жизнь» в Лондоне. [31]

В 1973 году к нему обратился консорциум, который планировал создать крупное спортивное и сельскохозяйственное поместье в Шотландии, и предложил ему принять участие в проекте и стать генеральным менеджером проекта с щедрой зарплатой. Митчелл принял предложение и объявил, что не будет добиваться переизбрания в парламент на том основании, что он «...не может позволить себе быть депутатом». — замечание, которое впоследствии преследовало его. [32] Он покинул парламент во время всеобщих выборов в феврале 1974 года , вопреки советам своей жены Сью и коллеги-независимого депутата Тэма Дэлиелла .

1974-1989

Проект шотландского поместья провалился, и Митчелл стал безработным. Позже он заявил, что отказ от своего места в парламенте был катастрофической ошибкой. Митчелл провел большую часть следующих 10 лет, пытаясь вернуться в парламент. Он подал заявки в несколько избирательных округов Ассоциации консерваторов, включая Борнмут-Ист в августе 1977 года, но на каждом собеседовании поднимался вопрос, почему он отказался от Абердиншир-Уэст в 1974 году. Ни один победоносный избирательный округ не принял его. [33] Он оставался на обочине политики Консервативной партии, обозреватель The Times Diary сообщал о заседании Monday Club на конференции Консервативной партии 1976 года, где он выступил с речью на тему Родезии: [34]

Я пошел, чтобы посмеяться, но ушел с большим сочувствием к Митчеллу лично, а не к безнадежному делу, которое он поддерживает. Он совершенно не в ладах с миром, в котором он оказался

В течение этого периода Митчелл спорадически оставался активным в ряде консультаций, в основном военного или охранного характера. Известно, что он оказывал услуги сторонникам повстанцев -моджахедов в Афганистане и повстанцев- контрас в Никарагуа . [8] В ноябре 1980 года Митчелл восхвалял моджахедов как «храбрых бойцов... выражающих себя, как афганцы знают лучше всего, в романтической традиции снайперской стрельбы, набегов и разбоя». Он настоятельно просил западных лидеров предоставить им военную подготовку и снаряжение, а также выбрать «проверенных партизан» из их рядов для обучения в качестве будущих лидеров Афганистана. [35] Однако Митчелл становился все более неудовлетворенным своим положением. [21]

Временами его разочарование проявлялось, и оно достигало горечи. Он гневно обрушился на СМИ, которые он так блестяще использовал... и на старых друзей, которые пытались помочь ему в трудные времена. Когда-то популярный член Гаррик-клуба, он избегал его в течение многих лет, в конце концов прекратив подписку.

Фонд Halo

В 1989 году Митчелл стал соучредителем Halo Trust (организации жизнеобеспечения опасных районов). Эта некоммерческая организация проводила операции по разминированию в бывших зонах военных действий. Она наняла ядро ​​(в основном британских и стран Содружества) экспертов по разминированию и большое количество набранного и обученного на месте персонала. Большинство персонала Halo были бывшими военнослужащими. [36] Halo стала активно действовать по всему миру в таких регионах, как Мозамбик , Камбоджа и Афганистан. Митчелл преуспел в своей работе с Halo. Это снова подняло его публичный авторитет, причем в позитивной и непротиворечивой манере.

Смерть

Митчелл умер на 71-м году жизни 20 июля 1996 года в Вестминстере в Лондоне после непродолжительной болезни. Его некролог в The Independent написал его друг, депутат-лейборист Тэм Далиелл . Далиелл заявил:

В ходе моего последнего разговора с ним в 1995 году Митчелл сказал, что в перспективе образ «Безумного Митча» разрушил его перспективы серьезной военной карьеры и лишил его возможности восприниматься всерьез как политика...

Личная жизнь

Митчелл женился на Джин Гамильтон (Сью) Филлипс в апреле 1956 года. Филлипс была дочерью командира крыла Стивена Филлипса, Королевских ВВС, и была уроженкой Мейклура, Пертшир. У пары было трое детей (2 сына и 1 дочь), младший из которых (Колина) родился в 1965 году. Их сын, доктор Ангус Митчелл, [37] является известным авторитетом в жизни ирландского революционера Роджера Кейсмента . [38] Один наблюдатель позже описал Филлипс как: «его чудесную жену ... которая поддерживала его и в горе, и в радости — в основном в горе». [1]

Ссылки

  1. ^ abc Dalyell, Tam (23 июля 1996 г.). "НЕКРОЛОГ: Подполковник Колин Митчелл" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  2. ^ "№ 36843". The London Gazette (Приложение). 15 декабря 1944 г. стр. 5788.
  3. ^ "№ 37823". The London Gazette (Приложение). 17 декабря 1946 г., стр. 6169.
  4. ^ Митчелл, Колин (1969). Побывав солдатом. Лондон: Хэмиш Гамильтон . С. 65. ISBN 0-241-01722-X. OCLC  34061 . Получено 9 апреля 2024 г. – через Интернет-архив .
  5. ^ "СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ (ДОКЛАД КОМИТЕТА КОМПТОНА)". Hansard . 826 : Главы 431–97. 17 ноября 1971 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 30 марта 2022 г.
  6. ^ abcd "Lt-Col CC 'Mad Mitch' Mitchell". The Telegraph . 24 июля 2009. Архивировано из оригинала 26 июля 2009.
  7. ^ Эдвардс, Аарон (2014). Племенной закон Безумного Митча: [Аден и конец империи]. Эдинбург. ISBN 978-1-78057-628-2. OCLC  862760886.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ ab Thomas, Robert McG. Jr. (27 июля 1996 г.). «Колин Митчелл умер в возрасте 70 лет; британский герой в сражениях за Аден» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г.
  9. ^ "№ 38240". The London Gazette . 16 марта 1948. стр. 1926.
  10. ^ "№ 39696". The London Gazette (Приложение). 14 ноября 1952 г. стр. 6068.
  11. ^ "№ 41868". The London Gazette (Приложение). 13 ноября 1959 г., стр. 7246.
  12. ^ "№ 43371". The London Gazette (Приложение). 30 июня 1964 г. стр. 5715.
  13. ^ "№ 44223". The London Gazette (Приложение). 6 января 1967 г. стр. 310.
  14. ^ "От пиратов до гранат - подготовка к насилию". Малые войны Британии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  15. ^ Митчелл, Колин (1969). Побывав солдатом. Лондон: Гамильтон. С. 1 и 204. ISBN 0-241-01722-X. OCLC  34061.
  16. ^ "Aden 1967 - The re-entry into Crater". Горцы Аргайла и Сазерленда . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .
  17. ^ Dalyell, Tam (2004). "Митчелл, Колин Кэмпбелл (1925–1996), армейский офицер и политик" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/63184. ISBN 978-0-19-861412-8. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 . Получено 13 февраля 2008 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ ab «Храбрость Безумного Митча осталась невознагражденной, несмотря на успех миссии на Ближнем Востоке». Daily Record . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  19. ^ «Возвращение в Аден без Безумного Митча». BBC News Online . 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  20. ^ abc "700 Glengarried Men - 1st Battalion Argyll and Sutherland Highlanders Tour of Aden". Britain's Small Wars . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  21. ^ ab The Times , 24 июля 1996 г.
  22. The Times , 17 июля 1968 г., «Полковник Митчелл отрицает недисциплинированность»
  23. The Times , 25 июля 1968 г.
  24. ^ "№ 44508". The London Gazette (Приложение). 19 января 1968 г. стр. 878–879.
  25. Документальный фильм BBC «Конец империи — Аден», доступен на YouTube, см. минуту 42:30 и далее.
  26. ^ "№ 44686". The London Gazette (Приложение). 27 сентября 1968 г. стр. 10530.
  27. ^ "№ 45134". The London Gazette . 23 июня 1970 г., стр. 6951.
  28. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года (секция Западного Абердиншира)". psr.keele.ac.uk . 18 июля 1970 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года.
  29. The Times, 7 августа 1970 г., «Истощенная тонкая красная линия выжила»
  30. Коулинг, Дэвид (17 марта 2009 г.). «Poll Watch: European election». BBC News . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 30 марта 2022 г.
  31. The Times , 25 июля 1996 г.
  32. The Times , 16 января 1974 г.
  33. The Times , 25 августа 1977 г.
  34. The Times , 8 октября 1976 г.
  35. Митчелл, Колин (29 ноября 1980 г.). «Помощь афганскому сопротивлению». The Times . № 60789. Лондон. стр. 13.
  36. ^ "Сайт HALO Trust". Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года.
  37. ^ "Angus SC Mitchell | University of Limerick". Academia.edu . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 30 марта 2022 г.
  38. ^ Гранвиль, Дэвид (21 сентября 2006 г.). «Летняя школа Гривза 2006 года». Архив Irish Democrat . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2022 г.

Внешние ссылки