Клуб Гаррика — частный членский клуб в Лондоне , основанный в 1831 году. Это один из старейших членских клубов в мире. В число его 1500 членов входят не менее 160 высокопоставленных юристов и представителей судебной власти, включая королевского адвоката (KC), судей Верховного суда и Апелляционного суда, не менее 10 действующих членов парламента (депутатов) и десятки членов Палаты лордов. многие руководители государственных учреждений наряду со многими актерами, деятелями искусства и бизнесменами. [1] «Гаррик» был мужским клубом , членство в котором ограничивалось исключительно мужчинами. Однако в мае 2024 года клуб проголосовал за разрешение женщинам быть членами. [2]
Новые кандидаты должны быть предложены существующим членом и поддержаны другим членом, прежде чем у членов будут собраны подписи в поддержку, и потенциальный член предстанет перед рядом комитетов с последующим тайным голосованием по членству. [3] [4] [5] Согласно веб-сайту клуба, первоначальное заверение комитета заключалось в том, что «было бы лучше исключить десять не вызывающих возражений мужчин, чем допустить одного ужасного зануду». [6]
Исключение женщин из членства вызвало разногласия внутри клуба и критику со стороны общества в целом, особенно потому, что многие деятели считались членами британского истеблишмента или культурной элиты ; эта критика усилилась после того, как в марте 2024 года был опубликован список членов. [7] [8] [9] [10] [11] В мае 2024 года клуб впервые проголосовал за принятие женщин в члены. [12]
Клуб Гаррика был основан на собрании в конференц-зале Королевского театра на Друри-Лейн в среду, 17 августа 1831 года. На нем присутствовали Джеймс Уинстон (бывший странствующий актер, менеджер и важный театральный антиквар), Сэмюэл Джеймс Арнольд (драматург и театральный деятель). менеджер), Сэмюэл Бизли (архитектор и драматург), генерал сэр Эндрю Барнард (армейский офицер и герой наполеоновских войн ) и Фрэнсис Миллс (торговец лесом и железнодорожный спекулянт). Было решено записать ряд имен, чтобы пригласить их стать первоначальными членами Клуба Гаррика.
Общепризнанная цель клуба заключалась в том, чтобы «способствовать возрождению драмы». [13] Это должно было быть место, где «актеры и утонченные люди могли встречаться на равных» в то время, когда актеры обычно не считались респектабельными членами общества. [14]
Клуб был назван в честь актера Дэвида Гаррика , чья игра и руководство в Королевском театре Друри-Лейн в прошлом веке к 1830-м годам стали олицетворением золотого века британской драмы. Менее чем через шесть месяцев члены были набраны, а клуб найден и оборудован на Кинг-стрит в Ковент-Гардене . 1 февраля 1832 года сообщалось, что писатель и журналист Томас Гаспей был первым участником, вошедшим в 11 часов утра, и что «мистер Бизли отдал первый заказ (баранью отбивную) в половине двенадцатого».
В список тех, кто вступил в первоначальное членство, входят такие актеры, как Джон Брэм , Чарльз Кембл , Уильям Макриди , Чарльз Мэтьюз и его сын Чарльз Джеймс; драматурги Джеймс Планше , Теодор Хук и Томас Талфурд ; художники-декораторы, в том числе Кларксон Фредерик Стэнфилд и Томас Грив . Даже покровитель, герцог Сассекский , имел в себе элемент театральности, будучи известным месмеристом . К этому можно добавить многочисленных баронов, графов, герцогов, графов и лордов, солдат, парламентариев и судей.
Позже в состав группы войдут Чарльз Кин , Генри Ирвинг , Герберт Бирбом Три , Артур Салливан , Дж. М. Барри , Артур Винг Пинеро , Лоуренс Оливье и Джон Гилгуд . Из литературного мира пришли такие писатели, как Чарльз Диккенс , Уильям Мейкпис Теккерей , Энтони Троллоп , Герберт Уэллс , А.А. Милн (который после своей смерти в 1956 году завещал клубу четверть гонорара за свои детские книги) [14] и Кингсли Эмис. . Изобразительное искусство было представлено такими художниками, как Джон Эверетт Милле , лорд Лейтон и Данте Габриэль Россетти .
Популярность клуба в начале 1860-х годов привела к переполненности его первоначального здания клуба . Расчистка трущоб , проводимая прямо за углом, предоставила возможность переехать в совершенно новый, специально построенный дом на улице, которая стала известна как Гаррик-стрит. Переезд был завершен в 1864 году, и клуб остается в этом здании и сегодня.
Все новые кандидаты должны быть предложены существующим членом до избрания тайным голосованием, при этом первоначальное заверение комитета заключалось в том, что «было бы лучше исключить десять не вызывающих возражений людей, чем допустить одного ужасного зануду». [6] Этот эксклюзивный характер клуба был подчеркнут, когда репортер Джереми Паксман подал заявку на вступление, но сначала был занесен в черный список, хотя позже его признали. Этот опыт он разделяет с Генри Ирвингом , который, несмотря на то, что был первым актером, получившим рыцарское звание, сам имел был занесен в черный список в 1873 году. Бернард Левин был занесен в черный список членами , которые были расстроены колонкой, которую он написал о лорде -главном судье Годдарде после смерти Годдарда. [15]
Когда клуб был основан в 1831 году, правило 1 Правил и положений Клуба Гаррика предусматривало «создание театральной библиотеки с работами по костюмам». На общем собрании 15 октября 1831 года адвокат Джон Адольф предложил, чтобы члены представили клубу свои дубликаты драматических произведений и чтобы они каким-то образом способствовали созданию библиотеки. Таким образом, за эти годы собралась очень ценная коллекция, и ее специальные коллекции особенно сильны в отношении театра XVIII и XIX веков. Писатель Уильям Мейкпис Теккерей часто рисовал членов клуба, которых он находил забавными. [16]
В 1985 году принцу Чарльзу предложение сделал его отец, принц Филипп , и поддержал актер Дональд Синден . В бланке выдвижения Чарльз описал свою профессию как «самозанятый». [17]
Джеймс Уинстон, первый секретарь и библиотекарь клуба, был одним из первых первых благотворителей, и его подарки включали протоколы Королевского театра на Друри-Лейн, а также его собственного «Театрального туриста» . Эти презентации сформировали ядро библиотеки, которая сейчас насчитывает более 10 000 единиц хранения, включая пьесы, рукописи, гравюры (в переплете в многочисленные тома с дополнительными иллюстрациями) и множество фотографий. [18]
В 1933 году 21-летняя кухарка клуба зарезала 33-летнего повара-рыбника в клубе в споре об условиях труда. [19] Впоследствии она была помещена под стражу для медицинского заключения в полицейском суде Боу-стрит. [19] В качестве доказательств, представленных суду свидетельницей, входили большой нож и письмо с жалобой на условия ее работы. [19]
В 1956 году права на книги А. А. Милна о Винни-Пухе были переданы четырем бенефициарам: его семье, Королевскому литературному фонду , Вестминстерской школе и Клубу Гаррика. [20]
На ужине 1960 года в клубе, организованном Юджином Миллингтоном-Дрейком, собрались британцы и немцы, пережившие битву у реки Плейт . [21] В январе 1961 года советский военно-морской атташе и шпион Евгений Иванов был представлен остеопату Стивену Уорду в клубе Колином Кутом , редактором Daily Telegraph , что привело к последующему делу Профьюмо . [22] [23]
Телеведущий Малкольм Маггеридж ушел из клуба в 1964 году после того, как его попросили предоставить стенограмму американского телеинтервью, в котором он критиковал британскую королевскую семью. Член комитета клуба, журналист Джозеф К. Харш , поинтересовался, может ли комитет клуба рассматривать «уместность выступления члена клуба против королевской семьи». [24] Маггеридж заявил, что «нелепо… что комитет такого клуба, как «Гаррик», считает себя вправе выносить решения по поводу уместности или неправомерности того, что член может сказать публично». [24]
Хотя подробности официального процесса членства не разглашаются, различные аспекты этого процесса известны из новостей и рассказов бывших или нынешних членов. Обычно существующий член должен первоначально предложить имя потенциального нового члена, а другой член должен поддержать это предложение. Имя предложенного нового члена затем «выставляется» или «размещается» в списке членов. [3] [4] Чтобы членство было официально рассмотрено, необходимо, чтобы достаточное количество членов подписалось в поддержку членства. Если в поддержку подпишется достаточное количество членов, имя потенциального члена должно быть представлено Комитету кандидатов. Только после этого Генеральный комитет, состоящий, как сообщается, из 24 членов, рассматривает кого-то, кто сможет двигаться дальше. В промежутке между этими двумя этапами потенциальный член будет приглашен присутствовать, чтобы члены более старшего комитета могли его судить. [5]
Хотя цены не являются общедоступными, в марте 2024 года стоимость годового членства составляла около 1600 фунтов стерлингов. [25] В 2011 году список ожидания членства составлял до пяти лет. [26]
Личности некоторых членов клуба, как бывших, так и нынешних, были широко известны и освещались в прессе, причем некоторые люди публично называли себя членами. Однако с момента основания «Гаррика» клуб всегда держал в строжайшем секрете информацию о полном членстве. В марте 2024 года газета The Guardian сообщила, что имеет доступ к полной «50-страничной членской книге» (действующей на конец 2023 года) и начала сообщать о личности «около 1500» членов, состоящих исключительно из мужчин, многие из которых были старшими членами организации. истеблишмент, включая представителей королевской семьи, политиков, юристов, средств массовой информации и искусства. [1] [25]
Как сообщается, в состав Гаррика входит меньше политиков, чем 20 лет назад; тем не менее, в списке членов фигурируют десятки членов Палаты лордов и 10 действующих членов парламента (депутатов), и он остается важным центром для старших юристов и лидеров Уайтхолла. [25] Большинство действующих политиков являются членами Консервативной партии ; в их число входят бывший вице-премьер Оливер Дауден , бывший министр повышения квалификации Майкл Гоув , коллега Гоува по отделу повышения квалификации Саймон Хоар , бывший государственный министр по возможностям Брексита Джейкоб Рис-Могг , бывший министр юстиции Роберт Бакленд (ныне председатель специального комитета Северной Ирландии), Дэниел Ханнан , член Палаты лордов и советник Совета по торговле, и Кваси Квартенг , который был избран членом за несколько дней до того, как был назначен канцлером казначейства . [1]
В политической сфере или в качестве глав общественных или политических институтов также находятся Роберт Чот , глава Статистического управления Великобритании , который был председателем Управления бюджетной ответственности с 2010 по 2020 год, Дэвид Уиллетс , президент британского аналитического центра, Фонд Резолюции (в основном занимающийся вопросами неравенства) и Дин Годсон , директор Policy Exchange , правого аналитического центра, бывший председатель почтового отделения Тим Паркер и председатель Независимой организации по стандартам прессы Эдвард Фолкс . После сообщений Guardian Саймон Кейс , секретарь кабинета министров и самый старший политический советник премьер-министра и лидер почти полумиллиона государственных служащих, и Ричард Мур , глава Секретной разведывательной службы (МИ-6), объявили о своем уходе из клуб 20 марта 2024 г. [27]
Газета The Guardian сообщила , что из числа юристов в состав организации вошли судья Верховного суда , пять судей Апелляционного суда , восемь судей Высокого суда и около 150 членов КС. [1] [25] Ранее уже отмечалось членство значительного числа высокопоставленных юристов и смешанные сообщения, которые это может вызвать. Баронесса Хейл , будучи тогдашним президентом Верховного суда , протестовала против продолжающегося исключения женщин из клуба и молчаливого согласия его членов с этой политикой. Она утверждала, что судьи «должны быть привержены принципу равенства для всех». [28] После голосования по продлению запрета на членство женщин Дина Роуз , ведущий адвокат , специализирующийся на правах человека и публичном праве, призвала ведущих юристов, включая членов Верховного суда, «пересмотреть» свое членство в клубе. [9]
Первоначально созданный для того, чтобы «актеры и утонченные и образованные люди могли встречаться на равных», и названный в честь актера и театрального менеджера 18-го века Дэвида Гаррика , Клуб Гаррика по-прежнему находится под патронажем представителей искусства. [29] В состав входят актеры Брайан Кокс и Мэтью Макфейден , оба из которых снимались в сериале «Наследие» , Хью Бонневиль , Хью Лори , Стивен Фрай , Бенедикт Камбербэтч , Дэвид Суше и Дэмиан Льюис . В число представителей оперы, балета и театра входят Кристофер Родригес, председатель Королевской балетной школы , Джон Гилхули , художественный руководитель Уигмор-холла , Гарри Брюньес , председатель Английской национальной оперы , Алекс Бирд , исполнительный директор Королевского балета . Оперный театр и Антонио Паппано , главный дирижер Лондонского симфонического оркестра . [1]
В число представителей делового мира входят Криспин Оди , управляющий хедж-фондом и основатель Odey Asset Management, который был вынужден закрыться после отчета о расследовании, в котором задокументированы предполагаемые сексуальные домогательства и нападения на 13 разных женщин; [30] Найджел Ньютон , исполнительный директор и основатель издательства Bloomsbury , наиболее известного благодаря публикации серии о Гарри Поттере; Питер Штраус, литературный агент, и Рокко Форте , британский отельер и председатель правления Rocco Forte Hotels , и Пол Смит , модельер и владелец одноименного бренда.
В число представителей прессы входят Пол Дакр , журналист, главный редактор DMG Group, издатель Daily Mail, среди других изданий, и Джон Симпсон , корреспондент BBC по международным делам.
The Guardian сообщила, что король Карл III был членом, и около 150 членов включили титул «сэр», а 40 членов указали себя как «лорд» как часть своего имени. В список членов также входят не менее 90 членов, назначенных CBE (Командор Ордена Британской Империи), 96 членов, назначенных OBE (Офицер Ордена Британской Империи) и 9 членов, назначенных KCMG (Кавалер Ордена Британской Империи). Орден Святого Михаила и Святого Георгия). Такие награды были вручены за службу, в том числе за работу в качестве послов в Москве, Риме и Вашингтоне, руководящие должности в Организации Североатлантического договора ( НАТО ), Организации Объединенных Наций , Министерстве иностранных дел и Европейской комиссии . В список также вошли три епископа (два отставника и один служащий) и 14 священников. [1]
До мая 2024 года клуб был «только для мужчин», то есть членство в нем было разрешено только мужчинам. Несколько прошлых попыток открыть клуб для женщин-членов потерпели неудачу. Последний личный опрос о членстве женщин в 2015 году показал, что очень незначительное большинство (50,5%) проголосовало за прием женщин в члены, но «клубу требуется большинство в две трети, прежде чем правила можно будет изменить». [14] [28] В 2023 году по почте был проведен опрос по членству, но и по отношению к приему женщин. Из числа принявших участие членов 51% указали, что они за прием женщин, тогда как 44% были против (в процентном отношении к членству в целом только 39% высказались за изменения), но, как и в предыдущем опросе, клубу требовалось большинство в две трети, чтобы инициировать изменение правил. [31] Однако в мае 2024 года клуб проголосовал за принятие юридического заключения, подготовленного четырьмя членами лорда Панника о том, что существующие правила, в которых они использовали слово «он», должны быть истолкованы как означающие также «она» и следовательно, на этом основании не требуется никаких изменений правил. Для принятия этого мнения требовалось лишь простое большинство присутствующих физически и виртуально на внеочередном общем собрании, а не большинство в две трети, которое потребовалось бы для изменения правил. [2]
Позже, в 2024 году, Джуди Денч и Сиан Филлипс стали первыми женщинами-членами клуба. [32]
С 1831 по 2010 год женщинам не разрешалось быть даже в качестве гостей членов ни при каких обстоятельствах. [ нужна цитата ] Осенью 2010 года, однако, руководство Garrick Club написало членам, сообщив им, что женщинам-гостям (членам) больше не запрещается сидеть за центральным столом в его кофейне. Впервые в истории клуба женщинам также будет разрешено посещать коктейль-бар до 9 часов вечера и рисковать «под лестницей». [33]
Разрешение женщинам входить в качестве гостей членов, так же как это было разрешено гостям-мужчинам, было во многом ответом на Закон о равенстве 2010 года , который был представлен бывшим министром труда Гарриет Харман . Джонатан Эктон Дэвис, который в то время был председателем отеля Garrick, сказал, что этот закон означает, что «каждый из этих запретов является дискриминационным и будет незаконным» и что закон означает, что «все гости должны получать одинаковое обращение, независимо от пола». В то время Дэвис сказал, что «решение в отношении центрального стола было самым трудным. Давние традиции клуба решительно выступают за ограничение использования центрального стола мужчинами». [33] [26]
В конце 1990-х адвокат Энтони Лестер попытался предложить Мэри Энн Зигхарт в качестве члена, но ее кандидатура была заблокирована председателем клуба, и вместо этого Лестер пригласил Зигхарта на обед в клуб. [34]
В 2011 году актриса Джоанна Ламли попыталась стать первой женщиной-членом за 180-летнюю историю клуба, и она была первой женщиной, предложенной в качестве члена по предложению Хью Бонневиля . [26] [33] Страница, на которой Бонневиль написал кандидатуру Ламли, была вырвана, и на ней были написаны ругательства. [34] Клуб Гаррика проконсультировался с адвокатом Майклом Белоффом по поводу последствий юридических норм и попросил его дать юридическое заключение относительно приема в члены клуба женщин. В то время он сообщил, что женщины не могут быть предложены в соответствии с правилами клуба после того, как Ламли было отказано в членстве в 2011 году. Белофф сообщил, что, хотя правила прямо не запрещают женщинам вступать в клуб, они заявляют, что «ни один кандидат не может иметь право на участие, если он не будет предложен». одним членом и поддержан другим». Использование местоимения мужского рода «он» привело Белоффа к выводу, что это правило можно интерпретировать как относящееся только к мужчинам, при этом он также сказал, что цели клуба также относятся к «джентльменским достижениям и учености». [31] [3]
В ноябре 2023 года Белофф подготовил и опубликовал новое юридическое заключение с выводами , противоположными заключениям 2011 года . местоимения женского рода ( он и она ) могут использоваться в контрактах как взаимозаменяемые. Белофф продолжил: «Если это так, то не существует никаких юридических препятствий для предложения женщины о членстве в клубе со стороны одного члена, поддержанного другим; а также, если она получает поддержку, требуемую правилами, никаких юридических препятствий для ее приема в качестве члена клуба не существует. член клуба». Сообщалось, что Белофф предупредил, что клуб «вероятно спровоцирует дорогостоящий судебный процесс», если продолжит исключать женщин из членства. [4] [35]
Хотя Белофф уведомил руководство клуба об изменении юридического заключения, а также предоставил им пересмотренную рекомендацию, руководство клуба не поделилось этим руководством с членами перед опросом в ноябре 2023 года об отношении к приему женщин. Результаты опроса показали, что 51% членов высказались за прием женщин, а 44% были против, но, как сообщается, правила клуба требуют большинства в две трети, чтобы инициировать изменение правил. [3] [4] [35] [31] Сообщалось, что генеральный комитет клуба единогласно решил не действовать по новому совету Белоффа. [35]
В феврале 2024 года Колин Бро, театральный продюсер на пенсии и 40-летний член клуба, был исключен из клуба. Затем он разослал гневные электронные письма своим коллегам-членам, в которых выразил убежденность в том, что женщин следует принять немедленно, критикуя руководство клуба в «путинском стиле» и обвиняя комитет клуба в том, что он отвергает желание большинства членов принять женщин. утверждая, что организация голосования по поводу того, как члены относятся к присоединению женщин, была предвзятой. В электронных письмах, скопированных и отправленных участникам, Бро утверждал, что некоторые члены руководства были «против женщин-членов, поэтому, на мой взгляд, они взяли на себя такую активную и воинственную роль, препятствуя членам читать, рассматривать и оценивая для себя важность мнений Белоффа». Бро обвинил членов руководства клуба в обмане, заявив, что в руководстве есть группа «женоненавистников, [которые] хотят не пускать женщин», и сказал, что «Гаррик» становится «изгоем» из-за своего отношения к женщинам. [31] [36]
Некоторые нынешние члены открыто заявили о своей поддержке открытия Клуба Гаррика для женщин. Джон Симпсон , журналист, иностранный корреспондент и главный редактор отдела международных отношений BBC , член клуба с 2001 года, сказал: [1]
Я глубоко и страстно поддерживаю открытие членства в Гаррике для женщин, потому что считаю, что продолжающиеся запреты на их вступление — это позорное пятно для этого замечательного учреждения.
Точно так же Стивен Фрай заявил, что ему «стыдно и оскорбительно продолжающееся исключение женщин из нашего клуба». [31] Актер Брайан Кокс , член организации с 1996 года, заявил, что «пришло время» открыть членство для женщин и что «эта архаичная практика смешна в 21 веке». [1] Саймон Кейс , глава государственной службы, утверждал, что он хотел «внести изменения изнутри», ссылаясь на исключение из Клуба женщин-членов. [37]
После отклонения предложенного Джоанной Ламли членства в 2011 году различные общественные деятели проводили кампании или критиковали запрет на членство женщин. В 2015 году баронесса Хейл , будучи тогдашним председателем Верховного суда , выразила протест по поводу продолжающегося исключения женщин из клуба и молчаливого согласия его членов с этой политикой. Она сказала: «Я считаю весьма шокирующим тот факт, что так много моих коллег принадлежат к Гаррику, но они не понимают, о чем идет весь этот шум», утверждая, что судьи «должны быть привержены принципу равенства для всех». ". [28] В ответ на голосование за сохранение запрета на членство женщин, Дина Роуз , ведущий адвокат , специализирующийся на правах человека и публичном праве, призвала ведущих юристов, включая членов Верховного суда, «пересмотреть» свое членство в клубе. [9]
В сентябре 2020 года предприниматель Эмили Бенделл пригрозила подать в суд на отказ клуба принимать женщин в члены. [38] Она утверждает, что это правило нарушает Закон о равенстве 2010 года . [38] Впоследствии Бенделл подал петицию против клуба, которая собрала подписи более 300 высокопоставленных юристов. [39] [40]
Подписывая вышеуказанную петицию, Шери Блэр вспоминала, как в 1976 году она смотрела: [10]
ее коллегу-стажера-адвоката и будущего мужа Тони Блэра приняли в клуб... в то время как ей [отказано во входе и] закрыли снаружи. Она назвала отсутствие прогресса «возмутительным». «Сорок пять лет назад я остался стоять возле Гаррика, а мой руководитель завел внутрь моего однокурсника Тони Блэра. Возмутительно, что с тех пор был достигнут столь незначительный прогресс»…
В клубе хранится замечательная коллекция произведений искусства, представляющих историю британского театра. Здесь представлено более 1000 картин, рисунков и скульптур, подборка театральных памятных вещей, а также тысячи гравюр и фотографий. [41]
Коллекция возникла благодаря актеру Чарльзу Мэтьюзу , одному из первых членов клуба, страстно увлекавшемуся коллекционированием театральных портретов; однажды они были выставлены им в галерее его дома Ivy Cottage в Хайгейте на севере Лондона. Мэтьюзу удалось получить большое количество картин из коллекции Томаса Харриса , который был менеджером Королевского театра в Ковент-Гардене , и в которую входили картины таких художников, как Иоганн Зоффани , Фрэнсис Хейман и Гейнсборо Дюпон . Он также активно поручал таким художникам, как Сэмюэл Де Уайльд, рисовать всех популярных звезд сцены того времени (в коллекции 196 работ Де Уайльда).
Мэтьюз надеялся продать коллекцию клубу, но, похоже, длительные переговоры закончились безрезультатно. В конце концов он был куплен богатым биржевым маклером и подарен клубу, уже несколько лет висевший на его стенах.
Коллекция продолжала расти, многие из них были представлены членами художника, такими как Кларксон Фредерик Стэнфилд и Дэвид Робертс , которые вместе с другим художником-декоратором Луи Хаге нарисовали серию больших полотен, особенно для Курительной комнаты в старом здании клуба . «Храм Робертса в Баальбеке» сегодня остается одной из самых важных картин этого художника. Сэр Джон Эверетт Милле представлен одним из своих самых важных портретов - портретом Генри Ирвинга, который он нарисовал и подарил клубу в 1884 году.
Коллекция картин продолжала расширяться на протяжении всего двадцатого века, и ее представляли такие художники, как Эдвард Сиго и Феликс Топольски .
В 2011 году информационный бюллетень Garrick Club составил список из 100 известных умерших членов (с момента обновления):
Если вы ищете частный женский клуб, в котором вы сможете наладить контакты и построить прочные отношения [...], мы собрали шесть самых лучших [...] Лондона.
только для женщин [...] только для женщин [...] только для женщин [...] только для женщин [...] только для женщин [...] только для женщин [...].
Мои клиенты на 98% женщины, поэтому для меня важно общаться с другими женщинами. У женщин схожие характеры, и это прекрасное место, где можно встретиться с друзьями за обедом или с мужем, чтобы выпить после работы [...].
В женской среде женщины с большей вероятностью будут высказываться, рассказывать о своих успехах и быть немного более открытыми и честными в отношении некоторых проблем, с которыми они сталкиваются [...].