stringtranslate.com

Колин Оллред

Колин Закари Оллред (родился 15 апреля 1983 года) — американский политик, адвокат по гражданским правам и бывший профессиональный футболист , с 2019 года являющийся представителем США от 32-го избирательного округа Техаса. Округ включает северо-восточную часть Далласа , а также многие его северо-восточные пригороды, такие как Гарленд , Ричардсон , Сакс , Уайли и Парк-Ситис .

До прихода в политику Оллред был лайнбекером , который играл за команду Tennessee Titans Национальной футбольной лиги (НФЛ) в течение четырех сезонов. Он был уволен через 4 года, и ни одна другая команда не подписала с ним контракт, поэтому он ушел из футбола, чтобы получить степень в области права, получив степень доктора права в Калифорнийском университете в Беркли , а затем занимал должности в администрации Обамы , сначала в Министерстве жилищного строительства и городского развития , а затем в Исполнительном офисе прокуроров США . Член Демократической партии , Оллред победил Пита Сешнса, занимавшего пост 11-го срока, на выборах в Палату представителей США в Техасе в 2018 году .

Оллред бросил вызов действующему республиканцу Теду Крузу на выборах в Сенат США в 2024 году в Техасе . Он потерпел поражение от Круза на всеобщих выборах. [1] Поскольку он не баллотировался на переизбрание в качестве представителя США, его сменит Джули Джонсон . [2]

Ранняя жизнь и образование

Оллред родился в Далласе , штат Техас. Его воспитывала мать-одиночка, которая была учителем в государственной школе . [3] Техасец в четвертом поколении, [4] Оллред учился в средней школе Хиллкрест в Далласе, где играл в бейсбол, баскетбол и футбол, а также был старостой класса . [3] Он получил стипендию, чтобы играть в американский футбол в университете Бэйлора . [5] [6]

В 2001 году Оллред начал играть за Baylor Bears в качестве лайнбекера [7] под руководством главного тренера Гая Морриса . [8] В 2005 году он был выбран капитаном команды и MVP защиты . [9] [10] В декабре 2005 года Оллред окончил Baylor со степенью бакалавра искусств по истории. [11] [12] Будучи выпускником, он получил почетное упоминание All-Big 12 от Associated Press . [13] Он также был выбран в качестве первой команды Academic All-Big 12 в 2004 и 2005 годах. [11] [10]

Профессиональная карьера

Футбол

Оллред (#56) в оборонительной игре во время тренировочного лагеря «Теннесси Тайтенс» в 2008 году

Оллред был подписан командой «Теннесси Тайтенс» в качестве незадрафтованного свободного агента после драфта НФЛ 2006 года 4 мая 2006 года. 29 августа он был отчислен, но 26 января 2007 года снова подписал контракт. 1 сентября во время финальных отборов Оллред был снова отчислен, а 2 сентября он был подписан в тренировочный состав .

Он был повышен до основного состава в качестве лайнбекера [3] 15 декабря и дебютировал в регулярном сезоне НФЛ 16 декабря 2007 года. [14] За четыре сезона за «Титанов» с 2007 по 2010 год Оллред принял участие в 32 играх и сделал 46 захватов. [15]

10 октября 2010 года [16] во время игры «Титанов» с « Даллас Ковбойз» он получил серьезную травму шеи во время столкновения с игроком «Ковбоев» Мартеллусом Беннеттом . [17] Впоследствии он решил уйти из футбола и поступить в юридическую школу, [17] и стал свободным агентом перед сезоном 2011 года, не подписав контракт с другой командой. [18]

Закон

Оллред с госсекретарем Кастро в 2016 году

В 2011 году Оллред поступил в Юридическую школу Калифорнийского университета в Беркли . Он работал научным сотрудником профессора и автора Яна Хейни Лопеса и окончил ее в 2014 году, получив степень доктора права . [19] [12]

После окончания юридической школы Оллред работал в Battleground Texas в качестве регионального директора по защите избирателей в Далласе и Форт-Уэрте , курируя первую в штате скоординированную программу защиты избирателей. В его обязанности входило наблюдение за усилиями сотен волонтеров по регистрации избирателей и управление комплексной программой наблюдения за выборами , которая помогла тысячам жителей Северного Техаса проголосовать. В 2016 году он работал специальным помощником в Управлении генерального юрисконсульта Министерства жилищного строительства и городского развития вместе с тогдашним секретарем Джулианом Кастро в администрации Обамы. [20]

Впоследствии Оллред работал адвокатом по гражданским правам [3] в юридической фирме Perkins Coie , где он был адвокатом по вопросам избирательных прав и консультировал клиентов, включая национальных и государственных политических кандидатов и правозащитные организации. [20] [21]

Палата представителей США

Выборы

2018

Результаты выборов в Палату представителей США 2018 года по 32-му избирательному округу Техаса

21 апреля 2017 года Оллред объявил о своей кампании по борьбе с действующим республиканцем Питом Сешнсом в 2018 году . [22] На многолюдных праймериз демократов, в которых участвовали два других выпускника администрации Обамы , Оллред занял первое место, с отрывом в 20 пунктов, но не набрал 50% голосов. [23] Во втором туре выборов 22 мая Оллред победила бизнесвумен из Льюисвилля Лилиан Салерно , получив 69,5% голосов. [24]

Оллред столкнулся с Сешнсом на всеобщих выборах. По состоянию на ноябрь 2016 года этот округ считался колеблющимся , поскольку кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон получила незначительно больше голосов, чем Дональд Трамп , даже несмотря на то, что Сешнс был переизбран без какой-либо оппозиции со стороны основных партий. [25] Оллред охарактеризовал себя как умеренного демократа. [26] Представитель США Джон Льюис выступил в поддержку Оллреда в октябре. [27]

6 ноября 2018 года Оллред был избран в Палату представителей по 32-му округу Техаса . [28] Его победа считалась неожиданностью, поскольку Сешнс был в Конгрессе с 1997 года и представлял 32-й округ с момента его создания в 2003 году. [29] Оллред стал вторым человеком, представлявшим этот округ, и первым демократом. Сешнс представлял соседний 5-й округ и перешел в 32-й после того, как 5-й, по-видимому, стал менее республиканским при перераспределении округов. В качестве меры того, насколько республиканским был этот район, большая часть того, что сейчас является 32-м округом, не была представлена ​​демократом с 1968 года, когда он был частью соседнего 3-го округа . Оллред был одним из двух бывших игроков НФЛ, которые выиграли место в Конгрессе в том году, наряду с Энтони Гонсалесом .

2022

Торговая палата США , которая часто поддерживает кандидатов-республиканцев, поддержала Оллреда, демократа, на выборах в Палату представителей в 2022 году. [3]

Срок полномочий

Оллред посещает завод по производству микросхем в Техасе и продвигает двухпартийный законопроект о строительстве микросхем в Америке в 2023 году.

Оллред был избран сопредседателем Демократической партии новичков 116-го Конгресса (2019–2021) вместе с выпускницей администрации Обамы Хейли Стивенс . [30]

Он поддержал своего бывшего начальника и коллегу из Техаса, бывшего министра жилищного строительства и городского развития Джулиана Кастро , на праймериз президента Демократической партии в 2020 году . [31] После того, как Кастро снял свою кандидатуру с гонки, он поддержал Джо Байдена . [32]

Оллред голосовал за две статьи импичмента против президента Дональда Дж. Трампа во время его первого импичмента в 2019 году. [33] Он также голосовал за его импичмент во время его второго импичмента в 2021 году после атаки на Capital 6 января . [34]

Во время своего пребывания в должности Оллред работал с сенатором Джоном Корнином над Законом о двухпартийных безопасных сообществах . [35] Он также инициировал усилия по созданию Медицинского центра Garland VA , [36] и поддержал принятие законодательства о новых учреждениях для ветеранов, включая клинику VA в Эль-Пасо и центр травм спинного мозга в Далласе в 2022 году. [37] Кроме того, он поддержал Закон о консолидированных ассигнованиях 2023 года , который обеспечил средства на модернизацию инфраструктуры судоходного канала порта Корпус-Кристи . [4] Он также запросил 241 миллион долларов в качестве ассигнований для своего округа, в основном на проекты в международном аэропорту Даллас Форт-Уэрт в 2021 году. [38]

В 2023 году Комитет по общим принципам назвал Оллреда самым двухпартийным членом Конгресса от Техаса. [35]

Задания комитета

Оллред, будучи членом Комитета по иностранным делам, задает вопросы на слушаниях по гуманитарному кризису в Йемене в 2022 году.

Членство в кокусах

Предвыборная кампания в Сенат США 2024 г.

3 мая 2023 года Оллред объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост сенатора США в 2024 году , бросив вызов действующему сенатору-республиканцу Теду Крузу . [42] В марте 2024 года он выиграл первичные выборы от Демократической партии. [43]

Оллред поддержал Кампанию за права человека [44] , Национальный комитет по сохранению социального обеспечения и Medicare [ 45] и организацию End Citizens United [46] .

В сентябре 2024 года его поддержала Лиз Чейни . [47]

5 ноября 2024 года Оллред проиграл всеобщие выборы действующему сенатору Теду Крузу с разницей в 8,6 очков. [48]

Политические позиции

Оллред встречается с Торговой палатой Далласа для обсуждения законопроекта о снижении инфляции в 2022 году

АФТ -КПП предоставила Оллреду 100% протокол голосования по вопросам, связанным с профсоюзами. [3]

Более 70% законопроектов, которые он поддержал, получили двухпартийную поддержку. [49]

Право на аборт

Оллред выступает против запрета абортов в Техасе и поддерживает восстановление дела Роу против Уэйда посредством кодификации. [50] [ необходим лучший источник ]

COVID-19

Оллред подчеркнул важность вакцинации против COVID-19 [ 51] и раскритиковал других за распространение дезинформации о вакцине [52] . В 2021 году он заявил, что, хотя и поддерживал предложенные в то время меры экономического стимулирования, вакцинация была самым важным шагом, который могли бы предпринять люди, отметив, что «никакая помощь любого рода не позволит нам превзойти расходы на этот вирус». [51] Он также выступил против отмены правил Medicare и Medicaid , требующих вакцинации работников здравоохранения. [53] [54]

Внешняя политика

Оллред проводит слушания в Палате представителей по иностранным делам о мерах по возвращению в Соединенные Штаты американцев, задержанных за границей , в 2023 году.

Израиль

В декабре 2023 года Оллред проголосовал за предоставление Израилю поддержки после нападения ХАМАС на Израиль . [55] [56] Два месяца спустя он проголосовал за резолюцию Палаты представителей 894, осуждающую антисионизм как антисемитизм . [57]

Сирия

В 2023 году Оллред проголосовал против резолюции 21 Съезда Конгресса, которая предписывала президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [58] [59]

Законы об оружии

В 2022 году после массового расстрела в Ювалде, штат Техас , он проголосовал за Закон о двухпартийных безопасных сообществах ; этот закон побудил штаты принять законы о «красном флаге» и значительно сузил так называемую лазейку для бойфренда , которая позволяла партнерам- насильникам получать оружие, если они не были женаты на жертве насилия. Он также поддержал федеральный запрет на штурмовое оружие . [60] [61]

Иммиграция

Оллред «призывает Конгресс к совместной работе» и решению проблемы безопасности границ в 2024 году.

В 2019 году он выступил против размещения войск вдоль южной границы. [62] В январе 2024 года Оллред был одним из 14 демократов, проголосовавших за резолюцию, «осуждающую политику открытых границ администрации Байдена». [63] [64]

права ЛГБТ

Оллред защищал свою поддержку прав ЛГБТК+ в 2024 году, сосредоточившись на необходимости защиты от дискриминации по признаку сексуальной идентичности. Он подчеркнул, что техасцы в значительной степени ценят личную свободу, сказав: «В Техасе, в который я верю и в котором я вырос, мы в основном хотим оставить людей в покое». Оллред подчеркнул, что его цель — расширить существующую защиту по признаку расы, пола и национального происхождения, включив в нее сексуальную идентичность. [65] [ не удалось проверить ]

Право голоса

В 2021 году Оллред возглавил группу демократов Палаты представителей, которые направили письмо своим коллегам в Сенате, призывая их принять «Закон о свободе голосования». [66] Год спустя он стал одним из ведущих соавторов Закона о поддержке нашей демократии, который предусматривал модернизацию избирательного оборудования, улучшение кибербезопасности , расширение досрочного голосования, а также наем и обучение работников избирательных участков. [67]

Личная жизнь

Оллред женился на Александре Эбер 25 марта 2017 года. [68] У них двое сыновей, родившихся в 2019 и 2021 годах. [69] Оллред является родственником бывшего губернатора Техаса Джеймса В. Оллреда . [70] [71]

Статистика НФЛ

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чой, Мэтью; Шерер, Джаспер (6 ноября 2024 г.). «Сенатор США Тед Круз побеждает демократа Колина Оллреда». The Texas Tribune . Получено 6 ноября 2024 г. .
  2. ↑ Майерс, Дуг (5 ноября 2024 г.). «Представительница штата Джули Джонсон выигрывает место Колина Оллреда в 32-м избирательном округе Конгресса, CBS News projects». CBS News . Получено 6 ноября 2024 г.
  3. ^ abcdef Roeloffs, Mary Whitfill. "Who Is Colin Allred? Titans Linebacker-Turned-Congressman Challenging Texas Sen. Ted Cruz". Forbes . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Nickas, Katie. "Демократ Колин Оллред приносит кампанию за Сенат США в Корпус-Кристи". Corpus Christi Caller-Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  5. ^ Гонсалес, Натан Л. (21 июня 2019 г.). «Для Колина Оллреда мечты о высшей лиге близки к осуществлению». Roll Call . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 9 января 2021 г.
  6. ↑ Кеннеди, Бриджид (8 мая 2023 г.). «Представитель Колин Оллред: более глубокий взгляд на человека, надеющегося сместить Теда Круза». theweek . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  7. ^ "Colin Allred". Baylor Bears . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года.
  8. ^ Соломон, Дэн (2 мая 2023 г.). «Кто такой Колин Оллред, представитель США, планирующий сразиться с Тедом Крузом?». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  9. ↑ Томас, Луиза (13 октября 2024 г.). «Политическая пьеса Колина Оллреда». The New Yorker . Получено 17 октября 2024 г.
  10. ^ ab Hardin, Tammy (30 октября 2020 г.). "'B' Association to Honor Baylor Legend Colin Allred". Baylor "B" Association . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. . Получено 17 октября 2024 г. .
  11. ^ ab "Colin Allred". Tennessee Titans . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 23 июня 2019 года .
  12. ^ ab «Биографический справочник Конгресса США — сведения о членах-ретро». bioguideretro.congress.gov .
  13. ^ "Объявлены награды конференции SBC All-Big 12 2005 года по футболу". Big 12. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 9 января 2021 г.
  14. ^ "Журналы игр Колина Оллреда за карьеру". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  15. ^ "Colin Allred Career Stats - NFL". ESPN . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
  16. ^ "Уинборн возвращается в Titans; его коллега LB Allred выбыл до конца сезона". NFL.com . 13 октября 2010 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  17. ^ ab Scherer, Jasper (19 октября 2024 г.). «Как травма, поставившая крест на карьере лайнбекера НФЛ, проложила путь для неудачной попытки Колина Оллреда занять место в Сенате». The Texas Tribune . Получено 2 ноября 2024 г.
  18. ↑ Coin Allred Transactions and injury Архивировано 3 мая 2023 г. на Wayback Machine , Sports Forecaster Архивировано 5 июня 2023 г. на Wayback Machine , 25 июля 2011 г. Получено 3 мая 2023 г.
  19. ^ Рубино, Кэтрин (7 ноября 2018 г.). «5 юристов Biglaw на волне синей волны в Конгресс». Above the Law . Получено 19 сентября 2024 г.
  20. ^ ab Chung, Renwei (9 февраля 2018 г.). «Выпускник юридического факультета Беркли и бывший игрок НФЛ Колин Оллред о следовании за Обамой, американской мечте и его пути обратно в Даллас». Выше закона .
  21. ^ "2015 Perkins Coie Diversity Year In Review". Issuu . Perkins Coie . 29 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 27 мая 2018 г.
  22. ^ Джефферс-младший, Громер (19 апреля 2017 г.). «Бывший игрок НФЛ Колин Оллред запускает кампанию по смещению Пита Сешнса». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  23. ^ Джефферс-младший, Громер (22 мая 2018 г.). «Колин Оллред побеждает Лиллиан Салерно и имеет шанс сместить действующего республиканца Пита Сешнса | Выборы 2018 года». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  24. ^ "Результаты выборов в Техасе на первичных выборах". The New York Times . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  25. ↑ Ливингстон, Эбби (22 мая 2018 г.). «Результаты второго тура выборов демократов в Конгресс Техаса: победа Лиззи Паннил Флетчер и Джины Ортис Джонс». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  26. ^ Кейгл, Хизер (24 ноября 2018 г.). «Это не просто Окасио-Кортес: вот 7 новичков-демократов, за которыми стоит следить». Politico . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. . Получено 9 декабря 2018 г. .
  27. ↑ Ливингстон, Эбби (30 октября 2018 г.). «Для обеих партий гонка между представителем США Питом Сешнсом и Колином Оллредом — это больше, чем одно место». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  28. ↑ Шварц, Брайан (6 ноября 2018 г.). «Демократ и бывший игрок НФЛ Колин Оллред, по прогнозам, победит давнего представителя Республиканской партии Пита Сешнса в Техасе». CNBC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  29. ^ Эванс, Молли (7 ноября 2018 г.). "Результаты промежуточных выборов в Техасе: Эбботт, Круз побеждают на перевыборах; Оллред побеждает Сешнс". KERA-TV . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  30. ^ Gillman, Todd J. (28 ноября 2018 г.). «Колин Оллред избран сопрезидентом класса первокурсников новыми демократами в Конгрессе». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  31. ^ Монтелларо, Зак (20 февраля 2019 г.). «Сандерс вырывается из ворот в своей президентской гонке». Politico . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
  32. ^ Клар, Ребекка (13 января 2020 г.). «Десятый член Конгресса чернокожих депутатов поддерживает Байдена». The Hill . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  33. ^ Панетта, Грейс. «WHIP COUNT: Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа». Business Insider . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  34. ^ «Вот как Палата представителей проголосовала по второму импичменту Трампа». Politico.com . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  35. ^ ab "Контрастные стили появляются на праймериз Демократической партии, чтобы встретиться с сенатором Тедом Крузом". Dallas News . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  36. ^ Калтофф, Кен (18 декабря 2021 г.). «Министр по делам ветеранов посещает Северный Техас». NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  37. ^ Эриксон, Эллисон П. (11 октября 2022 г.). «Даллас, ветеранские объекты Эль-Пасо получат 442 миллиона долларов на модернизацию». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  38. ^ Шатт, Дженнифер (26 мая 2021 г.). «Уязвимые демократы делают ставку на стигму целевого назначения». Перекличка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 16 июня 2021 г.
  39. ^ "Leadership". Новая демократическая коалиция . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 29 марта 2021 г.
  40. ^ abc "Комитеты и фракции | Представитель Колин Оллред". allred.house.gov . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  41. ^ abc МакКью, Дэн (3 мая 2023 г.). «Оллред делает это официально: он бросает вызов Крузу на выборах в Сенат». TheWell News .
  42. ^ Финк, Джек (3 мая 2023 г.). «Представитель Колин Оллред запускает кампанию по смещению сенатора Теда Круза». CBS News . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  43. ^ Гудман, Дж. Дэвид (6 марта 2024 г.). «Колин Оллред побеждает в демократическом состязании, чтобы сразиться с сенатором Тедом Крузом в Техасе». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
  44. ↑ Nash, Tammye (30 января 2024 г.). «HRC одобряет Allred». Dallas Voice . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  45. ^ «Ведущая группа по защите интересов социального обеспечения/Medicare с гордостью поддерживает кандидатуру Колина Оллреда на пост сенатора США» (пресс-релиз). NCPSSM – Национальный комитет по сохранению социального обеспечения и Medicare. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г. – через Public.
  46. ^ "End Citizens United // Let America Vote поддерживает конгрессмена Колина Оллреда на выборах в Сенат США" (пресс-релиз). End Citizens United. 26 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  47. ^ Тимотия, Филип (6 сентября 2024 г.). «Лиз Чейни поддержит Оллреда в гонке за место в Сенате Техаса». The Hill .
  48. ^ «Результаты выборов в Сенат США в Техасе». 5 ноября 2024 г. – через NYTimes.com.
  49. ^ Чой, Мэтью; Мартинес, Алехандра (5 марта 2024 г.). «Представитель США Колин Оллред выигрывает предварительные выборы Демократической партии, чтобы встретиться с сенатором Тедом Крузом в ноябре». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г.
  50. ^ Оллред, Колин (17 декабря 2023 г.). «Жестокий запрет на аборты в нашем штате глубоко антисвободен и глубоко нетехасский». Twitter . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. . Получено 22 марта 2024 г. Жестокий запрет на аборты в нашем штате глубоко антисвободен и глубоко нетехасский . И такие люди, как Тед Круз, продвигают эти жестокие законы. Когда я буду в Сенате, я буду работать над кодификацией закона Роу и вернусь к стандарту, который у нас был последние 50 лет.
  51. ^ ab McCardel, Michael (17 января 2021 г.) [16 января 2021 г.]. «Внутри политики Техаса: представитель Оллред говорит, что вакцинация, а не расходы, выведут США из пандемии». WFAA . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 6 мая 2023 г.
  52. ^ Колдуэлл, Эмили (10 января 2023 г.). «Колин Оллред называет теперь удаленный твит Теда Круза «новым минимумом» после краха Дамара Хэмлина». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г.
  53. ^ «Семь демократов присоединяются к республиканцам в голосовании за отмену обязательной вакцинации работников здравоохранения». 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  54. ^ "On Passage – HR497: отменить обязательный режим вакцинации от COVID-19". 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  55. ^ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законопроекте при новом спикере». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  56. ^ "Roll Call 528 Roll Call 528, Bill Number: H. Res. 771, 118th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 25 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  57. ^ "Roll Call 697, Bill Number: H. Res. 894, 118th Congress, 1st Session". Офис клерка Палаты представителей США . 5 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  58. ^ "H.Con.Res. 21: Направление президенту в соответствии с разделом 5(c) … -- Голосование в Палате представителей № 136 -- 8 марта 2023 г.". GovTrack.us . 8 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  59. ^ "House Votes Down Bill Directing Removal of Troops From Syria". US News & World Report . 8 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  60. ↑ Диас, Даниэлла; Грейер, Энни; Маккенд, Ева (29 июля 2022 г.). «House passeds assault-style weapons ban». CNN . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  61. ^ "HR698 – Запрет на штурмовое оружие 2023 года". Congress.gov . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  62. ^ "H.Amdt. 558 (Ocasio-Cortez) к HR 2500: Запретить президенту размещать войска на южной границе, если целью этого размещения является обеспечение соблюдения иммиграционного законодательства". GovTrack . 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  63. ^ "Roll Call 13 Roll Call 13, Bill Number: H. Res. 957, 118th Congress, 2nd Session". Офис клерка Палаты представителей США . 17 января 2024 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  64. ^ Чой, Мэтью (18 января 2024 г.). «Представитель США Колин Оллред присоединяется к республиканцам, чтобы осудить действия Байдена по вопросу границы». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  65. ^ Тасолидес, Джастин; Диаманте, Рина (25 сентября 2024 г.). «С ужесточением опросов общественного мнения Оллред говорит, что он, а не Круз, может помочь повести Техас «вперед»». ny1.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 17 октября 2024 г. .
  66. ^ Диас, Даниэлла (18 октября 2021 г.). «Демократы Палаты представителей призывают коллег из Сената принять законопроект об избирательных правах на этой неделе». CNN . Получено 17 октября 2024 г.
  67. ^ Фаулер, Стивен (8 июня 2022 г.). «Депутат Никема Уильямс представляет законопроект на сумму 20 млрд долларов для повышения эффективности местных выборов». Georgia Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  68. ^ "Объявление о помолвке Колина Оллреда и Александры Эбер". The Dallas Morning News . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 15 января 2018 г.
  69. ^ Данауэй-Сил, Джейми. «Член Палаты представителей США Колин Оллред приветствует нового члена семьи». Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  70. ^ @ColinAllredTX (12 апреля 2024 г.). «Когда я посетил дом детства президента Линдона Б. Джонсона с его дочерью Люси, это был не первый раз, когда Оллред и Джонсон собирались вместе, чтобы поговорить о будущем нашего штата. Вот мой родственник, бывший губернатор Техаса Джеймс В. Оллред с LBJ и президентом Франклином Рузвельтом» ( Твит ) . Получено 12 апреля 2024 г. – через Twitter .
  71. ^ Вермунд, Бенджамин (10 октября 2024 г.). «Без излишеств подход Колина Оллреда помог выиграть футбольные матчи. Он надеется, что это вытеснит Теда Круза». Houston Chronicle .
  72. ^ "Colin Allred, OLB, Baylor". Draft Scout . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  73. ^ "Официальные результаты предварительных выборов 2018 года". Секретарь штата Техас . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  74. ^ "Результаты выборов в Техасе". Техасский государственный секретарь . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  75. ^ "Результаты выборов в Техасе - Официальные результаты". Секретарь штата Техас . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  76. ^ "Результаты выборов в Техасе". Техасский государственный секретарь . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 12 марта 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Колин Оллред .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Колином Оллредом или о нем