stringtranslate.com

Коллам

Коллам ( малаялам: [kolːɐm] ⓘ ), также известный подпрежним названием Квилон[16] произношение ⓘ (историческое название Десинганаду[17]), — древний морской порт игороднаМалабарском побережьеИндии, граничащем сЛаккадивским морем, которое является частьюАравийского моря.[18]Это 71 км (44 миль) к северу от столицы штатаТируванантапурам.[19]Город расположен на берегуозера Аштамудииреки Каллада.[20][21][22]Коллам являетсячетвертым по величине городомв Керале и известенпереработкой кешью[23]и производством кокосового волокна.[24]Это южные ворота в заводи Кералы[25]и известное туристическое направление.[26]Коллам — один изсамых исторических городов с непрерывными поселениямив Индии.[27][28][29] [17]Географическиформация Квилоннаблюдаемая вокруг прибрежных скалозера Аштамуди, представляет собой отложения, отложившиеся в бассейне Кералы, существовавшие во времена мио-плиоцена.[30][31]

Коллам имеет прочную коммерческую репутацию с древних времен. Арабы , финикийцы , китайцы , эфиопы , сирийцы , евреи , халдеи и римляне — все они занимались торговлей в порту Коллам на протяжении тысячелетий. [32] В результате китайской торговли Коллам был упомянут Ибн Баттутой в 14 веке как один из пяти индийских портов, которые он видел во время своего двадцатичетырехлетнего путешествия. [33] [34] Раджа Десинганаду обменивался посольствами с китайскими правителями, в то время как в Колламе существовало процветающее китайское поселение. В девятом веке по пути в Кантон , Китай, персидский купец Сулейман ат-Таджир обнаружил, что Коллам — единственный порт в Индии, который посещают огромные китайские джонки. Марко Поло , венецианский путешественник, находившийся на китайской службе при Хубилай-хане в 1275 году, посетил Коллам и другие города на западном побережье в качестве китайского мандарина. [35] Коллам также является домом для одной из семи церквей , основанных святым Фомой , а также одной из 10 старейших мечетей, которые , как полагают, были найдены Маликом Динаром в Керале . Римско-католическая епархия Килона - первая епархия в Индии. [36]

В. Нагам Айя в своем Государственном справочнике Траванкора записывает, что в 822 году нашей эры два восточно-сирийских епископа Мар Сабор и Мар Прот поселились в Килоне со своими последователями. Два года спустя началась Малабарская эра (824 г. н.э.), и Килон стал главным городом Малабарского региона, опередив Траванкор и Кочин . [37] Порт Коллам был основан Маром Сабором в Тангассери в 825 году в качестве альтернативы открытию внутреннего морского порта Коре-ке-ни Коллам недалеко от Бакаре (Тевалакара), который также был известен римлянам и грекам как Нельсинда и Тиндис и как Тонди тамилам. [37] Тамбиран Ванаккам, напечатанный 20 октября 1578 года в Колламе, стал первой книгой, опубликованной на индийском языке. [38]

Городская корпорация Коллама получила сертификат ISO 9001:2015 в области муниципального управления и услуг. [39] Согласно опросу, проведенному Economist Intelligence Unit (EIU) на основе роста городских территорий в январе 2020 года, Коллам стал десятым по темпам роста городом в мире с ростом городов на 31,1% в период с 2015 по 2020 год. [40] Это Это прибрежный город, расположенный на берегу озера Аштамуди . В городе расположены административные офисы района Коллам , и он является известным торговым городом штата. Соотношение женщин и мужчин в городе Коллам занимает второе место среди 500 самых густонаселенных городов Индии. [41] Коллам — один из наименее загрязненных городов Индии. [42]

На более поздних этапах правления монархии Чера в Керале Коллам стал центром торговли и политики. Коллам продолжает оставаться крупным деловым и коммерческим центром Кералы. Четыре крупных торговых центра вокруг Коллама — Коттаракара , Пуналур , Паравур и Карунагапалли . Коллам появился в роли Паломбе в « Путешествиях Мандевиля » , где, как он утверждал, находился « Фонтан молодости» . [43] [44]

Этимология

В 825 году нашей эры календарь малаялам , или Коллаваршам , был создан в Колламе на собраниях, проводимых в городе. [45] Считается, что нынешний малаяламский календарь начался с повторного основания города, который был восстановлен после разрушения в результате пожара.

Город был известен как Кулам на арабском языке, [46] Кулао на португальском языке и Десинганаду в древней тамильской литературе.

История

Названия, маршруты и расположение Перипла Эритрейского моря (I век н.э.)

Как древний город Килон, Коллам был процветающим портом во времена династии Пандия (ок. 3 века до н.э. – 12 века), а позже стал столицей независимого Венада или Королевства Килон после его основания в ок. 825. Коллам считался одним из четырех первых перевалочных пунктов мировой морской торговли в 13 веке, наряду с Александрией и Каиром в Египте, китайским городом Цюаньчжоу и Малаккой на Малайзийском архипелаге. [47] Похоже, что торговля в Колламе, похоже, процветала прямо в средневековый период, поскольку в 1280 году есть случай, когда послы юаньского Китая прибыли в Коллам для установления отношений между местным правителем и Китаем. [48]

Правило Пандьи

Древняя политическая и культурная история Коллама была почти полностью независимой от истории остальной части Кералы. Династия Чера управляла территорией Малабарского побережья от Алаппужи на юге до Касарагода на севере. Сюда входили Палаккад-Гап , Коимбатур , Салем и Колли-Хиллз . Регион вокруг Коимбатура находился под властью Чера в период Сангама между ок. I и IV века н.э., и он служил восточным входом в Палаккад-Гэп , основной торговый путь между Малабарским побережьем и Тамил Наду . [49] Однако южный регион современного штата Керала (прибрежный пояс между Тируванантапурамом и Алаппужей ) находился под властью династии Ай , которая была больше связана с династией Пандья в Мадурае , чем с Черасом. [50]

Наряду с Музирисом и Тиндисом , Килон был древним морским портом на Малабарском побережье Индии с первых веков до христианской эры. Коллам служил крупным портовым городом династии Пандья на западном побережье, а Кулашекхарапатнам служил Пандьясу на восточном побережье. Город имел высокую торговую репутацию еще со времен финикийцев и древних римлян . Плиний Старший (23–79 гг. н. э.) упоминает греческие корабли, стоявшие на якоре в Музирисе и Нельсинде . Существовал также сухопутный путь через Западные Гаты . Из этих портов в Египет и Рим вывозились специи, жемчуг, алмазы и шелк . Жемчуг и бриллианты попали в королевство Чера с Цейлона и юго-восточного побережья Индии, известного тогда как королевство Пандьян .

Косма Индикоплевст , греческий моряк -несторианец , [51] в своей книге «Христианская топография» [52] , посетивший Малабарский берег в 550 году, упоминает анклав верующих христиан в Мале ( Малабарский берег ). Он пишет: «На острове Табропане (Цейлон) есть церковь христиан, священнослужителей и верующих. Точно так же в Мале, где растет перец, и в фермерской общине Каллиана (Каллианкал в Ниллакале) есть также епископ, рукоположенный в Персии в соответствии с Никейской Суннаадой 325 года нашей эры». [53] Несторианский патриарх Иешуабус, умерший в 660 году нашей эры, упоминает Коллама в своем письме Симону, митрополиту Персии .

В Колламе также находится одна из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . Согласно « Легенде о Чераман Перумале» , первая индийская мечеть была построена в 624 году нашей эры в Кодунгаллуре по поручению последнего правителя (Чераман Перумаля) династии Чера , ушедшего из Дхармадома в Мекку и принявшего ислам еще при жизни Пророк Мухаммед (ок. 570–632). [54] [55] [56] [57] Согласно Киссату Шакарвати Фармаду , мечети в Кодунгаллуре , Колламе, Мадайи , Баркуре , Мангалоре , Касарагоде , Каннуре , Дхармадаме , Панталаини и Чалияме были построены в эпоху Малика Динара . и они являются одними из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . [58] Считается, что Малик Динар умер в Талангаре в городе Касарагод . [59]

Столица Венада (9-12 вв.)

Индия в 1320 году нашей эры. Область Коллам- Тируванантапурам - Каньякумари на самой южной оконечности Индийского субконтинента , которая была главной резиденцией династии Ай, а затем династии Венад, находилась под влиянием династии Пандья.

Порт в Колламе, тогда известный как Килон, был основан в 825 году христианами-несторианцами Маром Сабором и Маром Протом с санкции Айянадикаля Тирувадикала, короля независимого Венада или государства Килон, феодального государства под королевством Чера . [60] [61] [62]

Считается, что Мар Сапор Исо также предложил королю Чера создать новый морской порт недалеко от Коллама вместо его просьбы восстановить почти исчезнувший внутренний морской порт в Колламе (коре-ке-ни) недалеко от Бакаре (Тевалакара), также известный как Нельсинда и Тындис - для римлян и греков, а Тонди - для тамилов, которые оставались без торговли в течение нескольких столетий, поскольку Чера были захвачены Паллавами в шестом веке, что положило конец торговле пряностями с Малабарского побережья. Это позволило несторианцам остаться в царстве Чера на несколько десятилетий и внедрить христианскую веру среди нампутирских вайшнавитов и подкаст Наира в традиции св. Фомы, используя сирийскую литургию в качестве основы учения о Троице, не заменяя санскритские и ведические молитвы. [63] Таблички Тарисапалли , подаренные Марувану Сапору Исо Айянадикалом Тирувадикалом, предоставили христианам привилегию наблюдения за внешней торговлей в городе, а также контроль над ее весами и мерами, что было направлено на увеличение торговли и богатства Квилона. [62] [64] Эти два христианина также сыграли важную роль в основании христианских церквей с сирийской литургией вдоль Малабарского побережья, отличных от древнего ведического Адвайтама, пропагандируемого Ади Шанкарой в начале девятого века среди вайшнавитов Нампутири и подкаст Наира , как малаялам. не был принят в качестве литургического языка до начала 18 века.

Так началась эра малаялам, известная как Колла Варшам в честь города, что указывает на важность Коллама в девятом веке. [62] Персидский купец Солейман из Сирафа посетил Малабар в девятом веке и обнаружил, что Килон — единственный порт в Индии, используемый огромными китайскими кораблями в качестве перевалочного узла для товаров на пути из Китая в Персидский залив. Правители Коллама (ранее называвшегося «Десинганаду») имели торговые отношения с Китаем и обменивались посольствами. Согласно записям династии Тан (618–913), [65] Килон был их главным портом захода до седьмого века. Китайская торговля сократилась примерно на 600 и вновь возродилась в 13 веке. Mirabilia Descripta епископа Каталани дает описание жизни в Колламе, который он считал назначенным католическим епископом Коллама, старейшей католической епархии в Индии. Он также дает [66] правдивые и вымышленные описания жизни в «Великой Индии» в период до посещения города Марко Поло . Сулейман ат-Таджир , персидский купец, посетивший Кералу во время правления Стану Рави Вармы (9 век н.э.), отмечает, что в то время между Кералой и Китаем велась обширная торговля, базирующаяся в порту Коллам. [67]

Коллам как «Коломбо» в Каталонском Атласе (1375 г.)

Султан Дели (вверху, флаг:) и «Король Коломбо» (Коллам) внизу (флаг:, идентифицированный как христианский из-за раннего христианства Святого Фомы , а также католической миссии под руководством Иордана с 1329 года) [68] в современном каталонском атласе 1375 года . [69] Некоторые названия мест точны. [70] Подпись рядом с изображением южного короля гласит: Здесь правит король Коломбо, христианин. [71]

В 13 веке нашей эры Мараварман Куласекара Пандьян I , правитель Пандьи , вел войну в Венаде и захватил город Коллам. [72] Город фигурирует в Каталонском Атласе 1375 года н. э. как Коломбо и Колобо. На карте этот город отмечен как христианский город, которым управляет христианский правитель. [68]

Текст над изображением короля гласит:

Açí seny[o]reja lo rey Colobo, Christia. Прувинсия де Колумбо
(Здесь правит лорд-король Колобо, Кристиан, провинция Колумбо). [68]

В 13-14 веках н.э. город часто посещали генуэзские купцы, а затем доминиканские и францисканские монахи из Европы. Генуэзские купцы называли город Колыбо/Colombo.

Город был основан в 825 году Маруваном Сапиром Исо, персидским восточно-сирийским христианским купцом, а также был рано обращен в христианство христианами святого Фомы . В 1329 году папа Иоанн XXII учредил Коллам/Колумбо как первое и единственное римско-католическое епископство на Индийском субконтиненте и назначил Иордана Каталонского , монаха -доминиканца , первым епископом латинской секты в епархии. [68] Латинские писцы Папы присвоили Колумбу имя «Колумбум».

Согласно книге Илария Августа, опубликованной в апреле 2021 года (« Христофор Колумб: глубоко погребенное в латыни индийское происхождение великого исследователя из Генуи »), слова Columbum, Columbus и Columbo впервые появляются в нотариальном удостоверении. акт (договор аренды) некоего Муссо в Генуе в 1329 году н.э. Эти слова появляются в форме топонима. Затем автор показывает через латинский текст нескольких других нотариальных актов и документы по истории церкви, как Христофор Колумб , также носивший тот же топоним, был частью семьи Муссо и, следовательно, принадлежал к индийскому происхождению (хотя родился в Генуе). .

Кожикоде: влияние

Порт Кожикоде занимал превосходное экономическое и политическое положение на средневековом побережье Кералы, а Каннур , Коллам и Кочи были коммерчески важными второстепенными портами, где собирались торговцы из разных частей мира. [73]

Португальская, голландская и британская торговля и влияния (16-18 века)

Тамбиран Ванаккам был напечатан в Колламе, столице Венада , в 1578 году, в португальскую эпоху. Это рекорд первой книги, напечатанной на любом индийском языке. Оно было написано на языке Lingua Malabar Tamul , на котором говорили в Южной Керале (район Коллам- Тируванантапурам ) в средневековый период.
Вице-король Афонсу де Альбукерке установил португальское правление в Колламе ( португальский : Coulão ), которое длилось с 1502 по 1661 год.

Португальцы прибыли в Каппад Кожикоде в 1498 году в эпоху Великих географических открытий , открыв таким образом прямой морской путь из Европы в Индию. [74] Они были первыми европейцами, основавшими торговый центр в Тангассери , Коллам, в 1502 году, который стал центром их торговли перцем. [75] В последовавших за этим войнах с маврами и арабами древняя церковь (храм) традиции Святого Фомы в Тевалакаре была разрушена. В 1517 году португальцы построили в Тангассери форт Святого Томаса, который был разрушен в последующих войнах с голландцами. В 1661 году городом овладела Голландская Ост-Индская компания . Остатки старого португальского форта, позже отремонтированного голландцами, можно найти в Тангассери. В 18 веке Траванкор завоевал Коллам, а затем британцы в 1795 году. [76] Тангассери остается и сегодня как англо-индийское поселение, хотя англо-индейцев осталось немного. Церковь Младенца Иисуса в Тангассери, старая церковь, построенная португальцами, [77] остается напоминанием о португальском правлении в этом районе. [78] [79] [80]

Битва при Квилоне

Форт Коллам в 1756 году после того, как он перешел от португальского правления к голландцам.

Битва при Квилоне произошла в 1809 году между войсками индийского королевства Траванкор во главе с тогдашним Далавой (премьер-министром) Траванкора Велу Тампи Далавой и Британской Ост-Индской компанией во главе с полковником Чалмерсом в расквартированном Майдане в Квилоне. Бой длился всего шесть часов [81] и стал результатом вторжения Ост-Индской компании в Квилон и ее гарнизон, расположенный недалеко от расквартированного Майдана. Войска роты выиграли битву, а все повстанцы, участвовавшие в войне, были преданы военному трибуналу и впоследствии повешены на Майдане. [82]

Правило Траванкора

В начале 18 века н. э. королевская семья Траванкора усыновила некоторых членов королевской семьи Колатхунаду , базирующейся в Каннуре , и Параппанад, базирующейся в современном районе Малаппурам . [83] Позже Королевство Венад было полностью объединено с Королевством Траванкор во время правления Мартанды Вармы, а Коллам остался столицей Королевства Траванкор. Позже столица Траванкора была перенесена в Тируванантапурам .

Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале после победы над могущественным Заморином Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году . [ 84] Правительственный секретариат также располагался в Колламе до 1830-х годов. Он был перенесен в Тируванантапурам во время правления Свати Тирунала . [85]

Раскопки на морском дне порта Коллам

Раскопки на территории порта Коллам продолжаются с февраля 2014 года: команда обнаружила множество старинных артефактов, в том числе китайский фарфор и монеты. [86] Китайская группа из Дворцового музея и группа из Индии из Совета Кералы по историческим исследованиям (KCHR) обнаружили китайские монеты и артефакты, которые показывают торговые связи между Колламом и древним Китаем. [87]

География

Канал Коллам возле Паравура

Город Коллам граничит с панчаятами Неендакара и Триккарува на севере, Майянад на юге, Трикковилваттом и Коттамкара на востоке, а также с Лаккадивским морем на западе. Озеро Аштамуди находится в самом центре города. Город находится примерно в 71 км (44 миль) от Тируванантапурама , в 140 км (87 миль) от Кочи и в 350 км (220 миль) от Кожикоде . Национальный водный путь 3 и река Итиккара - две важные водные артерии, проходящие через город. Канал Коллам длиной 7,7 км (4,8 миль) соединяет озера Паравур и озера Аштамуди. Река Каллада, еще одна река, протекающая через пригороды города, впадает в озеро Аштамуди, а река Итиккара впадает в Паравур-Каял . Каттакаял, пресноводное озеро в городе, соединяет другой водоем под названием Ваттаккаял с озером Аштамуди. [88] [89] [90] В марте 2016 года издание IndiaTimes назвало Коллам одним из девяти наименее загрязненных городов на земле, куда может переехать каждый. [91] Коллам входит в десятку самых гостеприимных мест Индии в 2020 году согласно рейтингу путешественников Booking.com . [92]

Коллам — древний торговый город, торгующий с римлянами, китайцами, арабами и другими жителями Востока, упомянутый в исторических цитатах, относящихся к библейским временам и правлению Соломона, соединяющийся с портами Красного моря в Аравийском море (подтверждается находкой древних римские монеты). [93] [94] Также велась внутренняя торговля через перевал Арианкаву в Шенттах-Гэп , соединяющий древний город с Тамил Наду. Сухопутная торговля перцем на воловьих повозках и торговля по водным путям, соединяющим Аллепей и Кочин , установили торговые связи, которые позволили ему превратиться в один из первых промышленных городов Индии. Железнодорожное сообщение, установленное позже с Тамилнадом, способствовало еще более укреплению торговых связей. Заводы по переработке морского экспорта, а также по переработке и упаковке кешью расширили свою торговлю по всему миру. [95] Он известен переработкой кешью и производством кокосового волокна . Озеро Аштамуди считается южными воротами в заводи Кералы и является известным туристическим направлением в Колламе. Городская территория Коллама включает пригородные города, такие как Паравур на юге, Кундара на востоке и Карунагапалли на севере города. Другими важными городами в пригородах города являются Эравипурам , Коттиям , Каннаналлур и Чавара . [ нужна цитата ]

Климат

В Колламе тропический муссонный климат ( Köppen Am ) с небольшими сезонными колебаниями температуры. С декабря по март — сухой сезон , в каждом из этих месяцев выпадает менее 60 миллиметров или 2,4 дюйма дождя. С апреля по ноябрь — сезон дождей , дождей значительно больше, чем с декабря по март, особенно в июне и июле, в разгар юго-западного муссона .

Демография

Население

По данным переписи населения Индии 2011 года, [13] в городе Коллам проживало 349 033 человека с плотностью 5 400 человек на квадратный километр. Соотношение полов (количество женщин на 1000 мужчин) составило 1112, что является самым высоким показателем в штате. Округ Коллам занял седьмое место в штате по численности населения, а город Коллам - четвертое. По состоянию на 2010 год средний уровень грамотности в Колламе составлял 93,77%, [96] выше, чем в среднем по стране (74,04%). Грамотность мужчин составила 95,83%, а женщин - 91,95%. В Колламе 11% населения были моложе шести лет. В мае 2015 года правительство Кералы решило расширить городскую корпорацию Коллама путем слияния панчаята Триккадавур . Таким образом, площадь составит 73,03 км 2 (28,20 квадратных миль) при общей численности населения города 384 892 человека. [97] [98] Малаялам является наиболее распространенным языком и официальным языком города, в то время как тамильский язык понимают некоторые части города. В городе также обосновались небольшие общины англо-индийцев , конкани- браминов, телугу- четти и бенгальских рабочих-мигрантов. Для удобства управления Муниципальная корпорация Коллама разделена на шесть зон с местными зональными офисами в каждой. [99]

В 2014 году бывший мэр Коллама г-жа Прасанна Эрнест была выбрана Ротари-клубом Тривандрам-Роял лучшей женщиной-мэром Южной Индии [100].

Религия

Церковь Святого Антония, Вадди, построена в 1910 году.

Город Коллам — это микрокосм штата Керала , жители которого принадлежат к различным религиозным, этническим и языковым группам. [102] В городе и его пригородах очень много древних храмов, многовековых церквей и мечетей. Коллам — город в Керале с большинством индуистов . 56,35% всего населения Коллама принадлежат к индуистской общине. Более того, эра Коллам (также известная как эра малаялам или эра Коллаваршам , или календарь малаялам , или эра Малабар ), солнечный и сидерический индуистский календарь , используемый в Керале , была основана в 825 году нашей эры (Поту Варшам) в городе (Коллам). [103] [104] [105]

Мусульмане составляют 22,05% от общей численности населения Коллама. Согласно данным переписи 2011 года, общая численность мусульманского населения Коллама составляет 80 935 человек. [106] Майдан Кербелы и прилегающая к нему мечеть Макани служат праздником Курбан-Байрам для города. В 300-летнем храме Джума-Ат Палли в Каруве хранятся останки суфийского святого Сайеда Абдура Рахмана Джифри. [107] [108]

Христиане составляют 21,17% от общей численности населения города Коллам. [109] Римско -католическая епархия Килон (Коллам) является первой католической епархией в Индии. Епархия была впервые основана Папой Иоанном XXII 9 августа 1329 года. Она была восстановлена ​​1 сентября 1886 года. Епархия занимает площадь 1950 км 2 (750 квадратных миль), а население составляет 4 879 553 человека, католиков - 235 922 (4,8 %). Знаменитый собор Младенца Иисуса , которому 400 лет, расположенный в Тангассери , является сокафедральным собором Римско-католической епархии Килон . [110] CSI Коллам-Коттаракара епархия является одной из двадцати четырех епархий Церкви Южной Индии. [111] Штаб - квартира Пятидесятнической миссии Коттараккары в регионе Керала находится в Колламе.

Гражданская администрация

Британская резиденция в Ашраме , Коллам. До 1829 года Килон был столицей штата Траванкор , здесь располагалась штаб-квартира британской резиденции.

Коллам-Сити - это муниципальная корпорация , члены совета которой избираются от 55 подразделений. Мэр, избираемый из числа членов совета, обычно представляет политическую партию, имеющую большинство. Секретарь корпорации возглавляет офис корпорации.

Карта столичного округа Коллам

Нынешним мэром корпорации Коллам является адв.В. Раджендрабабу из CPI(M) . [112]

Полицейское управление города подчиняется Управлению полиции города Коллам , которое возглавляет кадровый офицер IPS ( Индийской полицейской службы ) и подчиняется генеральному инспектору полиции (IGP) Тируванантапурам. Управление полиции находится в ведении Департамента внутренних дел штата Керала. Коллам-Сити разделен на три подразделения: Карунагаппалли , Коллам и Чатаннур , каждый из которых находится под управлением помощника комиссара полиции.

Городская структура

Коллам с общим городским населением 1 187 158 человек [113] и 349 033 человека по численности городского населения является четвертым по численности населения городом в штате и 49-м в списке самых густонаселенных городских агломераций Индии . По состоянию на 2011 год темпы роста городов в городе, составившие 154,59%, были вторыми по величине в штате. [114] В агломерацию Коллама входят Улияковил, Адичаналлоор , Адинад , Аянивеликулангара , Чавара , Элампаллур , Эравипурам (Часть), Каллелибхагом , Карунагаппалли , Коллам, Коттамкара , Кулашекхарапурам , Майянад , Минад , Недумпана , Неендакара , Оачира , Пан. аям , Панмана , Паравур , Перинад , Путаккулам , Тажутала , Тодиёр , Триккадавур , Триккарува , Трикковилваттом и Вадаккумтхала . [115]

Правительство Кералы решило развивать город Коллам как «портовый город Кералы». В рамках проекта будет реализована регенерация территории Марутади - Эравипурам , включая строительство объектов для рыболовства, туризма и развлечений [116].

Экономика

Торговый центр RP, Коллам
Большая китайская рыболовная сеть на озере Аштамуди в городе Коллам.

Городская жизнь Коллама изменилась за последнее десятилетие. По экономическим показателям и доходу на душу населения город Коллам находится на пятом месте в Индии и на третьем в Керале . [117] Коллам известен как город с отличным экспортным опытом. [118] В городе и пригородах начали работу 5-звездочные, 4-звездочные и 3-звездочные отели, многоэтажные торговые центры, фирменные ювелирные изделия, салоны текстиля и автосалоны. Коллам был третьим городом в Керале (после Кожикоде и Кочи ), принявшим культуру торговых центров. Район Коллам занимает первое место в штате по богатству скота. Центр города Коллам является главным центральным деловым районом города Коллам.

Достаточно хорошо развито молочное животноводство. Также в городе есть холодильная установка. Коллам — важный морской и портовый город. Рыболовство имеет место в экономике района. В деревнях Неендакара и Шактикулангара в пригороде города есть рыболовство. По оценкам, 134 973 человека занимаются рыболовством и смежными видами деятельности. Чериажеккал, Алаппад, Пандаратхуруту, Путентура, Неендакара , Тангассери , Эравипурам и Паравур — восемь из 26 важных рыбацких деревень. Есть 24 внутренних рыбацких деревни. Правительство предприняло шаги по созданию рыболовной гавани в Ниндакаре. Средний вылов рыбы оценивается в 85 275 тонн в год. Треть улова рыбы в штате приходится на Коллам. Около 3000 механизированных лодок курсируют из рыбацкой гавани. FFDA и VFFDA продвигают разведение пресноводной рыбы и выращивание креветок соответственно. В Эравипураме строится рыбацкая деревня на 100 домов. В Айирамтенгу строится ферма по выращиванию креветок , а также запланировано несколько новых инкубаторов для удовлетворения потребностей аквакультуристов. Единственная индейководческая ферма Кералы и региональная птицефабрика находятся в Курипуже . [119]

В городе есть два промышленных предприятия центрального правительства: Indian Rare Earths, Chavara и Parvathi Mills Ltd. , Коллам. Kerala Ceramics Ltd. в Кундаре , Kerala Electrical and Allied Engineering Company в Кундаре , Керальский завод Premo Pipe в Чаваре , Kerala Minerals and Metals Limited в Чаваре и United Electrical Industries в Колламе являются компаниями, принадлежащими государству Кералы. Другими крупными отраслями частного/кооперативного сектора являются Aluminium Industries Ltd. в Кундаре , Thomas Stephen & Co. в Колламе, Floorco в Паравуре и Кооперативная прядильная фабрика в Чатаннуре. [120] Пляжные пески района содержат концентрации таких тяжелых минералов, как ильменит, рутил, монозит и циркон, которые открывают возможности для эксплуатации в промышленных целях.

Технопарк Коллам

Помимо крупных месторождений китайской глины в Кундаре, Мулаване и Чатаннуре, имеются также месторождения известняка-ракушечника в озере Аштамуди и месторождения бокситов в Адичаналлуре. [121]

Коллам, известный как «мировая столица кешью», известен своим традиционным бизнесом по производству кешью и является домом для более чем 600 предприятий по переработке кешью. Ежегодно в город для переработки импортируется около 800 000 тонн сырых кешью [122] , а в различные страны мира экспортируется в среднем 130 000 тонн обработанных кешью. [123] Индийский совет по содействию экспорту кешью (CEPCI) ожидает увеличения экспорта до 275 000 тонн к 2020 году, что на 120 процентов превышает нынешний показатель. [124] Компания Kerala State Cashew Development Corporation Limited (KSCDC) расположена в Мундаккале в городе Коллам. Компания владеет 30 фабриками по производству кешью по всей Керале. Из них 24 расположены в районе Коллам. [125] [126]

Коллам — один из многих центров экспорта морепродуктов в Индии, в этом секторе задействовано множество компаний. Большинство из них базируются в районах города Марутхади , Шактикулангара , Каванад , Ниндакара , Ашрам , Киликоллур , Тирумуллаварам и Улияковил . [127] [128] Capitans, Kings Marine Exporters, India Food Exports и Oceanic Fisheries являются примерами экспортеров морепродуктов. [129]

Промысел моллюсков на озере Аштамуди в Колламе стал первым промыслом в Индии, сертифицированным Морским попечительским советом (MSC). [130] Промыслом моллюсков занимаются около 3000 человек, занимающихся сбором, очисткой, переработкой и торговлей моллюсками. В озере водится около 90 видов рыб и десять видов моллюсков.

Культура

Коллам Фест - это собственный ежегодный фестиваль Коллама, привлекающий в Коллам в основном кералитов, но также сотни отечественных и иностранных туристов. Главным местом проведения Kollam Fest является исторический гигантский Ашрам Майдан. Kollam Fest — визитная карточка Коллама. Kollam Fest стремится продемонстрировать богатую культуру и наследие Коллама, туристический потенциал и инвестиции в новые предприятия. [131]

Коллам Пурам , часть храмового фестиваля Ашрама Шри Кришны Свами , обычно проводится 15 апреля, но иногда и 16 апреля. Пурам проводится на Майдане Ашрама.

Президентские гребные гонки (PTBR) — ежегодная регата, проводимая на озере Аштамуди в Колламе. Мероприятие было открыто президентом Пратибхой Патилом в сентябре 2011 года. Мероприятие перенесено с 2012 года. [132] [133]

Транспорт

Воздух

Район аэропорта Старый Коллам , Ашрам

Городская корпорация Коллама обслуживается международным аэропортом Тривандрам , который находится примерно в 56 километрах от города по шоссе NH66. Международный аэропорт Тривандрам — первый международный аэропорт в городе без метро в Индии. [134]

Железнодорожный

Главный терминал железнодорожной станции Коллам Джанкшен

Коллам-Джанкшен — вторая по величине железнодорожная станция в Керале после Шоранур-Джанкшн , всего с 6 платформами. На станции имеется 17 железнодорожных путей. На перекрестке Коллам находится третья по длине железнодорожная платформа в мире длиной 1180,5 м (3873 фута). [135] Главный электроагрегат ( MEMU ) имеет ремонтный цех на перекрестке Коллам. Услуги MEMU начались из Коллама в Эрнакулам через Алаппужу и Коттаям во вторую неделю января 2012 года. [136] К 1 декабря 2012 года услуги MEMU между Колламом и Нагеркойлом стали реальностью, а затем распространились до Каньякумари . Коллам MEMU Сарай открыт 1 декабря 2013 года для работ по техническому обслуживанию граблей MEMU. Kollam MEMU Shed — крупнейший склад MEMU в Керале, оснащенный самым современным оборудованием. Существует давний спрос на железнодорожный вокзал Коллам-Таун на участке Коллам-Перинад и «Железнодорожный вокзал SN-Колледж» на участке Коллам- Эравипурам . Железнодорожными станциями в городе Коллам являются железнодорожная станция Коллам-Джанкшен , железнодорожная станция Эравипурам и железнодорожная станция Киликоллур .

Правительство Кералы и Индийские железные дороги предложили новую систему пригородных железных дорог по маршруту Тируванантапурам - Коллам - Харипад / Ченганнур , по которой MRVC поручено провести исследование и представить отчет. Десять поездов, в каждом по семь вагонов, будут перевозить пассажиров туда и обратно по участку Тривандрум -Коллам - Ченганнур - Коттаракара - Адур . [137]

Дорога

Город Коллам связан почти со всеми городами и крупными поселками штата, включая Тривандрам , Алаппужу , Кочи , Палаккад , Коттаям , Коттараккара и Пуналур, а также с другими индийскими городами через NH 66, NH 183, NH 744. и другие государственные дороги для инвалидов. Автомобильные перевозки обеспечиваются государственной дорожно-транспортной корпорацией штата Керала (KSRTC) и частными операторами транспортных автобусов. Коллам - одна из пяти зон KSRTC в Керале. [138] Автомобильный транспорт также осуществляется частными такси и авторикшами, также называемыми автомобилями. В Андамуккаме есть городская частная автобусная остановка. Рядом с озером Аштамуди находится автовокзал KSRTC . С этой станции ходят автобусы в различные города Кералы и междуштатные рейсы. [139]

Вода

Плавучий дом проходит под мостом Тевалли

Государственный департамент водного транспорта осуществляет лодочные перевозки до Западной Каллады , острова Манро , Гуханандапурама, Чавары Текумбхагома , Далавапурама и Алаппужи от паромного терминала Коллам KSWTD, расположенного на берегу озера Аштамуди . Дорога Асрамам Линк в городе проходит рядом с паромным терминалом. [140]

Между Колламом и Аллепи ежедневно курсируют двухэтажные роскошные катера . Роскошные лодки, принадлежащие государству и частным владельцам, курсируют от главного причала во время туристического сезона. Система каналов западного побережья, которая начинается в Тируванантапураме на юге и заканчивается в Хосдурге на севере, проходит через Паравур , город Коллам и Карунагаппалли Талук. [141] [142]

Порт Коллам — второй по величине порт в Керале после Cochin Port Trust . Это один из двух международных портов Кералы. Погрузочно-разгрузочные комплексы начали работу в 2013 году. [143] Иностранные суда регулярно прибывают в порт на 145-метровом (476 футов) судне MV Alina, зарегистрированном на Антигуа, стоящем на якоре в порту 4  апреля 2014 года. [144] После того, как порт начнет функционировать в полную силу, это облегчит транспортную деятельность базирующихся в Колламе компаний по производству кешью. [145] Судоходная компания «Шрейас» в настоящее время осуществляет регулярное контейнерное сообщение между портами Коллам и портами Кочи . [146] [147]

Образование

Изысканное бело-розовое здание в традиционном стиле Великих Моголов.
Инженерный колледж ТКМ в Карикоде

В Колламе много уважаемых колледжей, школ и учебных центров. Город и пригороды вносят большой вклад в образование, предоставляя ученым самые лучшие и новейшие знания. Инженерный колледж Тхангал Кунджу Мусалиар , первая частная школа такого рода в штате, находится в Киликоллуре , примерно в 7 км (4,3 мили) к востоку от города Коллам, и является источником гордости для всех колламитов. Правительство Кералы предоставило академическую автономию Национальному колледжу Фатимы Мата , еще одному престижному учебному заведению города. [148] Колледж Шри Нараяна, Институт епископа Джерома (интегрированный кампус, предлагающий курсы по архитектуре, инженерии и менеджменту) и Академия бизнеса Траванкора - другие важные колледжи в городе. В городе есть два юридических колледжа: Колледж юридических исследований Шри Нараяна Гуру, находящийся под контролем Sree Narayana Trust , и Юридический колледж NSS, управляемый NSS. В Колламе также есть несколько лучших школ, в том числе Лицейская школа Тринити, Школа Младенца Иисуса, Школа Святого Алоизия. HSS, Оксфордская школа, Академия Шри Шри и т. д.

Колледж юридических исследований Шри Нараяна Гуру в Кербеле

Государственный институт дизайна Кералы (KSID), проектный институт при Департаменте труда и профессиональных навыков правительства Кералы , расположен в Чанданатопе в Колламе. Он был основан в 2008 году и стал одним из первых государственных проектных институтов в Индии. KSID в настоящее время реализует программы последипломного образования в области дизайна, разработанные совместно с Национальным институтом дизайна в Ахмедабаде. [149] [150]

Индийский институт инфраструктуры и строительства (IIIC-Коллам) - это институт международных стандартов, расположенный в Чаваре в городе Коллам и предназначенный для поддержки программ развития навыков для профессий, связанных со строительством. [151] Институт технологий моды, Коллам , Керала — это институт технологий моды, расположенный в Веллимоне, созданный в техническом сотрудничестве с Национальным институтом технологий моды и Министерством текстиля. Кроме того, в городе действуют два центра повышения квалификации IMK (Институт менеджмента, Керала). [152] Морской институт Кералы расположен в Ниндакаре в городе Коллам и предназначен для обучения морскому делу студентов в Керале. [153] Более 5000 студентов прошли обучение в морском институте Неендакара по программе подготовки лодочных экипажей. [154]

Помимо колледжей, в Колламе есть ряд банковских коучинговых центров. [155] Коллам известен как индийский центр банковских центров обучения тестированию, в округе насчитывается около 40 таких институтов. [156] Студенты из различных штатов Индии, таких как Тамил Наду , Карнатака , Андхра-Прадеш , Бихар и Мадхья-Прадеш, также приезжают сюда для обучения.

Виды спорта

Крикет — самый популярный вид спорта, за ним следуют хоккей и футбол. Коллам является домом для ряда местных команд по крикету, хоккея и футбола, участвующих в матчах округа, штата и зоны. Международный хоккейный стадион с искусственным покрытием находится в Ашраме в городе, его строительство обошлось в рупии. 13 крор. [157] Земля для строительства стадиона была передана в собственность почтовому отделению Ашрама, Коллам. В городе есть еще один стадион под названием Стадион Лала Бахадура Шастри, Коллам . Это многофункциональный стадион, на котором неоднократно проводились такие спортивные мероприятия, как Трофей Ранджи, Трофи Сантоша и Национальные игры. [158] Две открытые площадки в городе, Ашрам Майдан и Пиранки Майдан , также используются для проведения спортивных мероприятий, тренировок и разминочных матчей.

Туристические места

Места поклонения

Индусы и храмы
Коттараккара Шри Махаганапати Кшетрам

Храм Анандаваллишварам Шри Махадевар — это 400-летний древний индуистский храм в городе. 400-летнее святилище этого храма отделано тиком. [159] Храм Аммачивиду Мухурти — еще один крупный храм в городе, который был основан около 600 лет назад семьей Аммачи Виду, аристократами из Коллама. [160] [161] Коллам Пурам , главный фестиваль Коллама, является кульминацией десятидневного фестиваля, обычно проводимого в середине апреля, в храме Ашрама Шри Кришны Свами . [162] Храм Коттанкулангара Деви — один из всемирно известных индуистских храмов в Керале , где переодевание мужчин в ритуал Чамаявилакку является частью традиционных праздников. Мужчины также несут большие лампы. Первое из двухдневных мероприятий по переодеванию подошло к концу рано утром в понедельник. [163] Кроме того, Коттараккара Шри Махаганапати Кшетрам в Коттараккаре , [164] Храм Гуханандапурам Субраманья в Чаваре Текумбхагом , [165] Храм Путтингал Деви в Паравуре , [166] Суранад северная Анайади Пажайидам Храм Шри Нарасимха Свами Поруважи Перувирути Маланада Храм в Поруважи , [ 167] Храм Састхамкотта Шри Дхарма Шастха в Састхамкотте , [168] Храм Шактикулангара Шри Дхарма Шастха, [169] Храм Триккадавур Шри Махадева в Кадавуре и храм Каттил Меккатил Деви в Понмане [170] Храм Паданайаркулангара Махадева Карунагаппалли, [171] Аштамуди Шри Вираб хадра Свами Храмы - другие известные индуистские центры поклонения в столичном районе Коллама .

Христианство и церкви
Собор Младенца Иисуса в Тангассери , Коллам

Собор Младенца Иисуса в Тангассери основан португальцами в 1614 году. Сейчас это про-собор Римско-католической епархии Килон – древней и первой католической епархии Индии. Церковь остается напоминанием о португальском правлении старого города Килон . [172] Церковь Святого Себастьяна в Неендакаре — еще одна важная церковь в городе. Голландская церковь на острове Манро построена голландцами в 1878 году. [173] Храм Богоматери Веланканни в Катчери - еще одно важное христианское место поклонения в городе Коллам. Церковь Святого Казимира в Кадавуре , [174] Церковь Святого Семейства в Каванаде , Церковь Св. Стефана в Топпу [175] и Церковь Св. Фомы в Кадаппакаде - некоторые из других крупных христианских церквей в Колламе. [176] [177]

Мусульмане и мечети

Мечеть Карунагаппалли

Коттукаду Джума Масджид в Чаваре , Элампаллор Джума-А-Масджид, Валияпалли в Джонакаппураме, Чиннакада Джума Масджид, Джума-Ат Палли в Коллурвиле, Джума-Ат Палли в Таттамале и Койвила Джума Масджид в Чаваре - другие крупные мечети в Колламе. [178] [179]

Известные люди

Известные люди, родившиеся в Колламе, включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «' Десинганад:' Серия видео, рекламирующих живописные места Коллама» . ОнМанорама . Проверено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ «Пункт назначения Коллама - Керала Путешествия» . www.keralatravels.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ «История | Район Коллам, правительство Кералы | Индия» . Проверено 1 сентября 2023 г.
  4. ^ «История Коллама» . Проверено 1 сентября 2023 г.
  5. ^ "The Indian Quarterly - Литературный и культурный журнал - Джон и море" . indianquarterly.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  6. ^ К., Лиджи (2008). «Тарисаппалли и его первоначальная роль в мобилизации торговли Квилоном». Труды Индийского исторического конгресса . 69 : 316–320. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147195.
  7. ^ "Хрустящие кешью Коллама" . Индус . 28 апреля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  8. ^ «Коллам, Килон, Земля кешью, кокосового волокна, заводей, Туризм Кералы» .
  9. ^ «Трагическая история поисков источника молодости». Гранж . 14 августа 2020 г.
  10. ^ «ПЛАН ГОРОДСКОГО ВОДНОГО БАЛАНСА (CWBP) ДЛЯ АМРУТА 2.0» (PDF) . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  11. ^ «Искатель населения - перепись Индии 2011» . Правительство Индии.
  12. ^ "Триккадавур панчаят" . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  13. ^ ab «Керала: Население, население в возрасте от 0 до 6 лет и грамотность по полу - Городская агломерация / город: 2001» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года.
  14. ^ «Городские территории мира демографии» (PDF) . Демография . Проверено 23 апреля 2016 г.
  15. ^ «Предварительная общая численность населения, перепись населения Индии 2011 года; города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия.
  16. ^ «Восток — это Запад, а вверх — это действительно вниз» . Mid-day.com. 14 января 2020 г. Проверено 14 января 2020 г.
  17. ^ ab «История | Район Коллам, правительство Кералы | Индия».
  18. ^ "Коллам - Британская энциклопедия" . Британника . Проверено 7 февраля 2020 г.
  19. ^ "Коллам в маршруте" . Индус . 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  20. ^ «Города Кералы, Города Кералы, Города Кералы, Индия, Путеводитель по городу Кералы, Путеводитель по городу Кералы» . www.kerala-tourism.net .
  21. ^ «Города Кералы». Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  22. ^ «Алфавитный список мест в Керале, начинающихся на букву К» . www.fallingrain.com .
  23. ^ «За 2 года в Колламе закрылось 80% предприятий по производству кешью» . www.downtoearth.org.in .
  24. ^ «Продукты из кокосового волокна Кералы, Коллама, Кералы, Индия» . Керала Туризм .
  25. ^ «Озеро Аштамуди, ворота в заводи Кералы». Керала Туризм .
  26. ^ «5 лучших мест для посещения в Колламе | Исследуйте Коллам | План тура по Керале (HDR в 4k)» . Керала Туризм .
  27. ^ «12 старейших живых и постоянно населенных городов Индии». 16 июня 2016 г.
  28. ^ «Изучите историю и наследие Индии в этих 15 знаменитых древних городах» . 22 октября 2019 г.
  29. ^ 16 древних городов Индии, которые должны быть в вашем списке желаний
  30. ^ Пиллер, Вернер Э.; Рейтер, Маркус; Харцхаузер, Матиас; Кро, Андреас; Регль, Фред; Чорич, Степан (2010). «Известняк Килон (бассейн Кералы / Индия) - архив миоценовых зарослей морских водорослей Индо-Тихоокеанского региона». Тезисы докладов конференции Генеральной Ассамблеи Эгу : 6751. Бибкод : 2010EGUGA..12.6751P.
  31. ^ Известняк Квилон, бассейн Кералы, Индия: архив миоценовых зарослей морских водорослей Индо-Тихоокеанского региона.
  32. ^ Шастри, К. А. Нилаканта (1958) [1935]. История Южной Индии (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
  33. ^ «Кожикоде в Китай: профессор ИИТ обнаруживает 700-летнюю ссылку, которая поразит вас!» Лучшая Индия. 26 июля 2018 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  34. ^ "Коллам - Матрубхуми" . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
  35. ^ «Краткая история Коллама».
  36. ^ "Епархия Килона". www.quilondiocese.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  37. ^ аб Айя, В.В. Нагом, Госруководство с. 244
  38. ^ «Тамильский увидел свою первую книгу в 1578 году» . Индус . 20 июня 2010 г. ISSN  0971-751X . Проверено 7 сентября 2023 г.
  39. ^ «Корпорация Kollam получила сертификат ISO» . 17 мая 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  40. ^ «3 из 10 самых быстрорастущих городских районов мира находятся в Керале: рейтинг экономиста» . 8 января 2020 г. Проверено 8 января 2020 г.
  41. ^ "census2011.co.in - Индийские города" . Проверено 7 декабря 2015 г.
  42. ^ «4 наименее загрязненных города Индии - India.com» . 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  43. ^ Мандевиль, Джон. Путешествия сэра Джона Мандевиля . По состоянию на 24 сентября 2011 г.
  44. ^ Кохански, Тамара и Бенсон, К. Дэвид (ред.) Книга Джона Мандевиля . Публикации Института средневековья (Каламазу), 2007. Соч. цит. «Индексированный словарь имен собственных». По состоянию на 24 сентября 2011 г.
  45. ^ заканчивается королевской санкцией вручения медных пластин Тариссапалли ассирийским монахам королем-вайшнаитом Чера Раджашекара Вармой на фоне шиваитского возрождения во главе с Ади Шанкарой среди общин Нампутири, веб-сайт правительства Кералы. Архивировано 21 ноября 2007 г. на Wayback Machine .
  46. ^ С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке. Университет Мадраса.
  47. ^ Тиньор, Роберт (2010). Миры вместе, миры по отдельности: история мира от зарождения человечества до наших дней (3-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co., с. 365. ИСБН 978-0-393-93492-2.
  48. ^ «'Торговое посольство в Колламе'» . Аль-Хинд «Создание индо-исламского мира» . Брилл. 2002.
  49. ↑ Субраманиан, Т.С. (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамил Наду». Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  50. ^ К. А. Нилаканта Шастри
  51. ↑ Роджер Пирс (5 июля 2003 г.). «Косма Индикоплевст, Христианская топография. Предисловие к интернет-изданию». Ccel.org . Проверено 20 апреля 2013 г.
  52. ^ Роджер Пирс. «Косма Индикоплевст, Христианская топография (1897), стр. 358–373. Книга 11». Ccel.org . Проверено 20 апреля 2013 г.
  53. ^ Руководство Траванкора
  54. ^ Джонатан Гольдштейн (1999). Евреи Китая. Я Шарп. п. 123. ИСБН 9780765601049.
  55. ^ Эдвард Симпсон; Кай Крессе (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана. Издательство Колумбийского университета. п. 333. ИСБН 978-0-231-70024-5. Проверено 24 июля 2012 г.
  56. ^ Ури М. Купфершмидт (1987). Высший мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине. Брилл. стр. 458–459. ISBN 978-90-04-07929-8. Проверено 25 июля 2012 г.
  57. ^ Хусейн Ранатттани (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы. Другие книги. стр. 179–. ISBN 978-81-903887-8-8. Проверено 25 июля 2012 г.
  58. ^ Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Издательство Кембриджского университета, 2018. 98.
  59. ^ Стр. 58, Культурное наследие Кералы : введение, А. Сридхара Менон, East-West Publications, 1978.
  60. ^ Керала Чаритрам стр.59 Шридхара Менон
  61. ^ В. Нагам Айя (1906), Государственное руководство Траванкора , стр. 244
  62. ^ abc Малекандатил (2010).
  63. ^ История города Коллам и порта Коллам Quilon.com
  64. ^ Йогеш Шарма (2010). Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии. Книги Примуса. п. 78. ИСБН 978-93-80607-00-9.
  65. ^ Руководство Траванкора, стр. 244.
  66. ↑ Mirabilia Descripta Иордана Каталани около 1320–1336 (транс Хиракутское общество, Лондон)
  67. ^ Менон, А. Шридхара (2016). Индия Чаритрам . Коттаям: Книги DC. п. 219. ИСБН 9788126419395.
  68. ^ abcd Лищак, Владимир (2017). «Mapa mondi (Каталонский атлас 1375 года), картографическая школа Майорки и Азия XIV века» (PDF) . Международная картографическая ассоциация . 1 : 4–5. Бибкод : 2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  69. ^ Массинг, Жан Мишель; Альбукерке, Луис де; Браун, Джонатан; Гонсалес, Джей Джей Мартин (1 января 1991 г.). Около 1492 года: Искусство в эпоху открытий. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-05167-4.
  70. ^ Картография между христианской Европой и арабо-исламским миром, 1100-1500: различные традиции. БРИЛЛ. 17 июня 2021 г. с. 176. ИСБН 978-90-04-44603-8.
  71. ^ Лищак, Владимир (2017). «Mapa mondi (Каталонский атлас 1375 года), картографическая школа Майорки и Азия XIV века» (PDF) . Международная картографическая ассоциация . 1 : 5. Бибкод :2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  72. ^ К. А. Нилаканта Шастри, стр. 197.
  73. ^ Португальские, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 гг . Фестиваль в честь профессора К.С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиус Малекандатил и Т. Джамал Мохаммед. Фундакоа Ориенте. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук МЕШАР (Керала)
  74. ^ DC Books, Коттаям (2007), А. Сридхара Менон, Обзор истории Кералы
  75. ^ «Тхангассери, Коллам, голландский Килон, Керала» . Керала Туризм .
  76. ^ "Коллам Сити". Бебас88 . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  77. ^ Новое доказательство допортугальской миссии в Колламе.
  78. ^ "Турме - Тангассери, Коллам" . 21 мая 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  79. ^ «История Коллама». Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 15 января 2014 г.
  80. ^ «Хорнада» португальского епископа Дома Алексиса Менезеша 1599–1600 гг.
  81. ^ Дэвид, Мария А. (2009). Электронная книга: История Траванкора П. Шангуни Менона. ИСПК. ISBN 9788184650013. Проверено 5 ноября 2014 г.
  82. ^ «Место в истории». Индус . 29 июня 2006 г. – через www.thehindu.com.
  83. ^ Руководство штата Траванкор
  84. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с древнейших времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co., стр. 162–164 . Проверено 5 мая 2016 г.
  85. ^ «Краткая история Секретариата Кералы, поскольку зданию исполняется 150 лет» . НОВОСТИ Минутка. 5 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  86. ^ «Появление антиквариата вызывает охоту за сокровищами в Колламе» . Индус . 21 февраля 2014 года . Проверено 11 января 2017 г.
  87. ↑ Перейра, Игнатий (11 мая 2015 г.). «Из Китая по монетному следу». Индус . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  88. ^ «Поток, уходящий в историю» . Индус . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Проверено 23 января 2020 г.
  89. ^ "Марутади - Maruthadi.Elisting.in" . Проверено 23 января 2020 г.
  90. ^ «Водные ресурсы - правительство Кералы». 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. . Проверено 23 января 2020 г.
  91. ^ «9 из наименее загрязненных городов на Земле, в которые вы могли бы подумать о переезде» . Индиятаймс. 13 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  92. ^ «Второй год подряд Керала возглавляет список самых гостеприимных мест: отчет» . Финансовый экспресс. 22 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
  93. ^ «Легендарная красота Коллама». 28 июня 2023 г.
  94. ^ «История Коллама». Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  95. ^ "Коллам Туризм - Официальный сайт" . Проверено 6 января 2014 г.
  96. ^ «Район Коллам». kollam.nic.in . Проверено 24 июня 2010 г.
  97. ^ «Трикадавур становится частью города Коллам» . Индус . 9 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  98. ^ "Трикадавур Панчаят". Трикадавур Панчаят. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  99. ^ «Система управления разрешениями на строительство - Kollam Corporation» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  100. ^ «Награда мэру Коллама». Индус . 3 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  101. ^ «Данные переписи населения города Коллам 2011 года» . Перепись 2011 года . Проверено 27 января 2016 г.
  102. ^ Менон, Шридхара; «Обзор истории Кералы»; DC Books, 1 января 2007 г. - История - стр. 54–56 [1]
  103. ^ «Эра Коллама» (PDF) . Индийский журнал «История науки». Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  104. ^ Бротон Ричмонд (1956), Измерение времени и построение календаря, стр. 218
  105. ^ Р. Лила Деви (1986). История Кералы. Склад прессы и книг Видьярти Митрам. п. 408.
  106. ^ «Население города Коллам - данные переписи 2011 года» . Перепись 2011 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  107. ^ «Важные религиозные центры в Колламе» . Проверено 6 января 2014 г.
  108. ^ "Мечеть Джума-Ат" . Проверено 29 июля 2014 г.
  109. ^ «Данные переписи населения города Коллам 2011 года» . Перепись 2011 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  110. ^ "Римско-католическая епархия Килона". Колламская епархия . Проверено 25 марта 2013 г.
  111. ^ «CSI перерисовывает границы епархий». Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
  112. ^ «CPI (M) приходит к власти в пяти из шести корпораций Кералы». Экономические времена . 18 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  113. ^ «Статистика на уровне округа Коллам за 2011 год» (PDF) . ecostat.kerala.gov.in. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  114. ^ «АНАЛИЗ ДАННЫХ ПЕРЕПИСИ - Веб-сайт переписи населения Индии» (PDF) . censusindia.gov.in.
  115. ^ "Перепись населения города Коллам" . census2011.co.in . Проверено 16 декабря 2013 г.
  116. ^ "Коллам - проект портового города" . 2013.
  117. ^ «Дели занял 23-е место в мега-опросе 53 индийских городов» . Индостан Таймс . 14 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  118. ^ «ПРИЛОЖЕНИЯ И ФОРМЫ АЯТ НИРЬЯТ» (PDF) . Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  119. ^ «Департамент животноводства - Керала» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  120. ^ «Коллам - Торговля и коммерция». Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2014 г.
  121. ^ "ресурсы - Коллам" . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  122. ^ Ссылки на другие материалы ൈൻ സംവിധാനത്തിലേക്ക് (на малаялам). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.Онлайн-система таможенного оформления для порта Коллам будет готова через месяц
  123. ^ [2] Рост доходов от экспорта ядер кешью - The Hindu
  124. ^ [3] CEPCI - Коллам
  125. ^ ":: KSCDC ::". Cashewcorporation.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  126. ^ ":: Корпорация развития кешью штата Керала Limited ::" . Cashewcorporation.com . Проверено 29 июля 2014 г.
  127. ^ [4] Экспортеры Кералы
  128. ^ «Другие предметы». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2014 г.Коллам - Экспортеры морских продуктов питания
  129. ^ [5] Архивировано 9 декабря 2014 г. в Wayback Machine Registered Kerala Exporters.
  130. ^ «Промысел моллюсков с короткой шеей Аштамуди становится первым в Индии промыслом, сертифицированным MSC» . Индийский совет сельскохозяйственных исследований . 5 ноября 2014 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  131. ^ "Коллам Фест, 10 ноября 2011 г." . Тирасила.com . Проверено 3 марта 2016 г.
  132. ^ "Президентские гонки на лодках за трофеями" . Presidentstrophy.gov.in . Проверено 20 апреля 2013 г.
  133. ^ "Гонка Президентского Трофи 1 ноября" . Индус . 24 октября 2016 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
  134. ^ "Аэропорт ТРВ" . ААИ. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  135. ^ «Западная Бенгалия: чайные плантации и другие реликвии эпохи Раджа» . Проверено 3 апреля 2019 г.
  136. ^ «Включено время работы MEMU» . Новый Индийский экспресс. 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  137. ^ «Новый DRM с оптимизмом смотрит на пригородный проект - КЕРАЛА» . Индус . 6 января 2014 года . Проверено 13 января 2018 г.
  138. ^ «Тируванантапурам: исполнительные директора KSRTC, отвечающие за зоны» . Таймс оф Индия . 8 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
  139. ^ «Национальные автомагистрали в Керале». Керала для инвалидов. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  140. ^ «Департамент водного транспорта штата Керала - Введение» . КСВТД. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  141. ^ "Транспорт - Корпорация Коллам" . Муниципальная корпорация Коллама. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 4 января 2015 г.
  142. ^ "Важные места на маршруте - KSWTD" . КСВТД. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.
  143. ^ Порт Коллам начинает обработку грузов [ мертвая ссылка ] . По состоянию на 29 июля 2014 г.
  144. ^ «Иностранный корабль достигает порта Коллам» . Новый Индийский экспресс. 5 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  145. ^ Импортеры кешью Коллам страдают из-за перегрузки порта на терминале Тутикорин. Архивировано 14 августа 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 29 июля 2014 г.
  146. ^ Shreyas Shipping запускает контейнерный сервис Кочи-Коллам . По состоянию на 29 июля 2014 г.
  147. ^ Shreyas Shipping открывает порт Коллам с новой услугой. Архивировано 29 июля 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 29 июля 2014 г.
  148. ^ «Автономия: в списке 13 колледжей» . Новый Индийский экспресс. 2012 . Проверено 8 января 2014 г.
  149. ^ «Процесс приема в KSID начинается на курсы нового диплома» .
  150. ^ "Открытие института дизайна" .
  151. ^ "Штаты-Министерство развития навыков и предпринимательства" . Правительство Индии . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  152. ^ "Центры повышения квалификации IMK - Керала" . imk.ac.in. 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.
  153. ^ «Морской институт появится в Неендакаре» . Индус . 23 мая 2009 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  154. ^ «Начались шаги по созданию Морского университета» . Новый Индийский экспресс . 8 мая 2013 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  155. ^ «Какой лучший банковский коучинговый центр в Индии — Коллам» . Проверено 9 августа 2014 г.
  156. ^ «Выпускники инженерных специальностей выбирают банковский сектор» . Времена Индии . 29 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  157. ^ "Хоккейный стадион с астро-покрытием" . Новый Индийский экспресс . Проверено 22 февраля 2018 г.
  158. ^ "Архив KCA-Крикет" . Архив крикета. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  159. ^ «400-летний сриковил подлежит замене» . Индус . 26 июля 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  160. ^ Храм Аммахиведу Мухурти на kollamcity.com
  161. ^ Храм Аммахиведу Мухурти на thekeralatemples.com
  162. ^ "The Hindu: Керала / Новости Коллама: Коллам Пурам, 15 апреля" . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г.
  163. ^ «Храм Кералы: где женщина с лампой - мужчина» . НДТВ . Проверено 25 марта 2013 г.
  164. ^ "О малых аппамах и Коттараккаре". Матрубхуми. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  165. ^ «Добро пожаловать в храмы страны Бога». www.keralatemples.net .
  166. ^ "Храм Путтингал Деви, Аравур" . Храм Путтингал Деви . Проверено 25 марта 2013 г.
  167. ^ "Праздник в храме Маланада собирает большие толпы" . Индус . 24 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  168. ^ "Храм Састхамкотта Шри Дхарма Шастха" . Храм Састхамкотта Шри Дхарма Шастха. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  169. ^ /Sakthikulangara-sreesharmasastha-karadevasom.com/
  170. ^ «Здесь колокольчики на дереве отвечают на ваши молитвы» . Деканская хроника . Проверено 25 марта 2013 г.
  171. ^ «Нет разрешения RSS проводить «шакху» в храме: сообщил ХК Кералы» . Таймс оф Индия . Проверено 25 марта 2013 г.
  172. ^ «О Коллам-Сити». Коллам, Индия. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 19 января 2016 г. О городе Килон
  173. ^ "Изумрудный остров". Индус . Проверено 19 января 2016 г.
  174. ^ «Церковный праздник в субботу». Индус . 22 апреля 2005 года . Проверено 19 января 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  175. ^ "Церковь Святого Стефана". Колламская церковь Св. Стефана . Проверено 19 января 2016 г.
  176. ^ "Церковь Святого Фомы". Индус . Проверено 19 января 2016 г.
  177. ^ «Благочестие знаменует собой соблюдение Страстной пятницы» . Индус . 18 апреля 2014 года . Проверено 19 января 2016 г.
  178. ^ "Джума-Ат-Палли" . Проверено 29 июля 2014 г.
  179. ^ "Элампаллор Джума-А-Масджид" . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Колламом .