stringtranslate.com

Колониальная архитектура в Джакарте

Джаякарта около 1605–1608 гг., до ее полного разрушения голландцами, демонстрирует ранние доколониальные постройки до основания Батавии

Колониальные здания и сооружения в Джакарте включают те, которые были построены во время голландского колониального периода Индонезии . Период (и последующий стиль) пришел на смену более раннему периоду, когда Джакарта ( тогда известная как Джакарта/Джакатра), управляемая султанатом Бантен , была полностью искоренена и заменена городом-крепостью Батавия. [1] Доминирующие стили колониального периода можно разделить на три периода: голландский Золотой век (17-й - конец 18-го века), переходный стиль периода (конец 18-го века - 19-й век) и голландский модернизм (20-й век). Голландская колониальная архитектура в Джакарте проявляется в таких зданиях, как дома или виллы, церкви, гражданские здания и офисы, в основном сосредоточенные в административном городе Центральная Джакарта и Западная Джакарта .

Ниже приведен список колониальных зданий и сооружений, найденных в Джакарте. Список отсортирован в алфавитном порядке по официальному (местному) названию. Список также может быть отсортирован по каждой категории.

Здания, отремонтированные таким образом, что их внешний вид существенно изменился, перечислены отдельно, чтобы выделить различные архитектурные формы.

Для сравнения в список включены некоторые примечательные здания в китайском стиле и исламские мечети, построенные в этот период.

Период Голландской Ост-Индской компании – с XVII по конец XVIII века.

Карта Батавии

Первый тип колониальной архитектуры возник в ранних голландских поселениях в 17 веке, когда поселения, как правило, находились внутри укреплений, защищавших их от нападений других европейских торговых конкурентов и восстаний местных жителей. После осады Джаякарты (ранее известной как Сунда Келапа) и ее разрушения голландцами в 1619 году было решено построить на этом месте штаб-квартиру Голландской Ост-Индской компании. Саймону Стевину было поручено разработать план будущего поселения на основе его концепции «идеального города». Его ответом стал прямоугольный, окруженный стеной город, разделенный пополам рекой Силивунг , которая должна была быть направлена ​​в прямой канал (позже известный также как Гроте Ривьер или Кали Бесар или «Большая река» в этой области). Этот новый город называется Батавия (теперь Джакарта ). В соответствии с моделью Стевина, крепость Батавия была самым выдающимся зданием в городе, символизируя центр власти, в то время как ратуша, рынки и другие общественные здания были распределены. Этот план Джакарты все еще можно четко узнать сегодня в Старом городе Джакарты через расположение улиц и каналов, хотя большинство оригинальных сооружений 17-го века были разрушены или заменены более новыми сооружениями начала 20-го века. [2]

Архитектурный стиль этого периода был тропическим аналогом голландской архитектуры 17-го века. Типичные черты включают типично голландские высокие окна с раздвижными ставнями, [2] двускатные крыши, [2] и окрашенные в белый коралл стены (в отличие от открытой кирпичной архитектуры в Нидерландах). В этот ранний период Джакарты многие здания были прочно построены с относительно закрытыми конструкциями, конструкция, которая не очень дружелюбна к тропическому климату по сравнению с архитектурой следующего периода в Джакарте. [2] Лучшие образцы этих типов зданий были расположены вдоль Tygersgracht (теперь Jalan Muka Timur ), и все они были снесены. [2] Лучший сохранившийся образец — Toko Merah .

Также существует несколько типов португальской колониальной архитектуры , обычно за пределами окруженного стеной города Батавия. Церковь Тугу и церковь Сиона с их простыми фасадами и купольными окнами являются некоторыми сохранившимися примерами.

В 1808 году Дэнделс официально перенес центр города на юг из-за ухудшающегося состояния внутреннего города, а также вспышки малярии. В результате многие здания и сооружения этого периода были оставлены разрушаться. Из-за финансовых проблем многие здания были снесены в 19 веке, а мусор был использован для строительства новых сооружений на юге, таких как дворец генерал-губернатора Дэнделса (ныне Финансовый департамент Индонезии) из обломков замка Батавия и театр Батавия (ныне Gedung Kesenian Jakarta ) из обломков Spinhuis .

Позже эти пустые участки в Старом городе Джакарты были заполнены новыми постройками 20-го века. Сохранившиеся постройки 17-го–18-го века были позже преобразованы в культурное наследие Джакарты, например, Toko Merah, Gereja Sion и Музей истории Джакарты .

Другие доминирующие архитектурные стили этого периода были дома китайских купцов, многие из которых были построены в 18 веке. Многие из этих сооружений демонстрируют эклектичную смесь голландских и китайских влияний. [2]

Колониализм – конец 18 века – 1870 год

После официального роспуска VOC в 1800 году Батавская республика расширила все территориальные претензии VOC до полноправной колонии под названием Голландская Ост-Индия. Из региональной штаб-квартиры компании Батавия теперь превратилась в столицу колонии. В 1808 году Дэндельс перенес старый центр города на возвышенность на юге и урбанизировал район, известный как Вельтевреден . Во время британского междуцарствия Дэндельса сменил Раффлз, который правил до 1816 года.

Карта Батавии 1840 года. К югу от старой Батавии начали появляться многочисленные виллы.

По мере того, как голландцы все более прочно обосновывались в регионе, города росли за стенами форта. [2] Батавия , вместе с Семарангом и Уджунгпандангом , были важнейшими городскими центрами. [2] В это время Батавия стала перенаселенной, и более богатые торговцы и другие влиятельные люди начали строить свои резиденции на окраинах города и в прилегающих сельских районах. [2]

Период показывает постепенную адаптацию к тропическому климату со стороны голландской колониальной архитектуры. Эта новая форма архитектуры называется Indische Stijl . Типичный стиль в этот период включает большой свес крыши, высокую крышу и потолок, а также переднюю и заднюю веранды, которые открывались в сады. Стиль Indies можно описать как смесь индонезийского, китайского и европейского влияния. Очень часто использовалась местная яванская крыша лимасан , но с добавлением европейских архитектурных элементов 19-го века, таких как тосканские колонны, двери, окна и пролет из трех-четырех ступеней, ведущий к веранде, проходящей по всей ширине дома. [2]

Неоклассицизм был популярным стилем зданий в Джакарте в этот период, который считается наилучшим представлением величия империи. [38]

После отмены Cultuurstelsel – с 1870 г. до середины XX в.

Карта Батавии 1897 г.

Отмена Cultuurstelsel в 1870 году открыла путь для быстрого развития частных предприятий в Голландской Индии. Многочисленные торговые компании и финансовые учреждения обосновались на Яве, большинство из них обосновались в Батавии. Разрушающиеся здания Старого города Джакарты были заменены офисами, как правило, вдоль Кали Бесар . Эти частные компании владели или управляли плантациями, нефтяными месторождениями и шахтами. Железнодорожные станции были спроектированы в этот период в характерном стиле этого периода. [2]

В архитектурном отношении неоклассицизм вышел из моды, уступив место неоготике и голландскому рационализму . Очевидными архитектурными стилями были Nieuwe Kunst (например, Bank Tabungan Negara ), Art Deco или De Stijl и Amsterdam School . Эти архитектурные стили также были тропическим аналогом оригинального стиля, что привело к стилю, называемому New Indies Style .

Двумя доминирующими архитектурными бюро в этот период были AIA Bureau ( Frans Ghijsels ) и AA Fermont and Cuypers Bureau ( Eduard Cuypers ). [2]

В этот период колоннады необходимы для защиты от муссонных дождей и тропического солнца, что, в свою очередь, изменило внешний вид зданий в городских центрах. [2]

Колониальный стиль в Джакарте сохранялся еще несколько лет после японской оккупации Индонезии в 1942 году и еще дольше после обретения Индонезией независимости в 1945 году.

Смотрите также

Примечания и ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Колониальные здания в Джакарте» .
Примечания
  1. ^ Местоположение мыса Виеркант ранее было местоположением английской ложи / мыса Шабандар, существовавшей до основания Батавии. [6]
  2. ↑ Дом был куплен Ван дер Паррой в 1767 году. [25]
  3. ^ Старая церковь Холланда была снесена, чтобы освободить место для органа, который был слишком велик для церкви. [34]
  4. ^ Ранее это было местоположение оборонительного пункта Зеландия к западу от Батавии. [6]
  5. ↑ Согласно табличке перед Токо Мерахом.
  6. ^ так названо, потому что это было самое высокое здание в Гроголе во времена колониальной зоны. [41]
  7. ↑ Материал для строительства был собран из замка Батавия, разобранного в 1809 году. [48]
  8. ^ Материал для строительства здания был взят из спинхейса 17 века в старом городе Джакарты. [51]
  9. ^ создано А. Чауланом и Дж. Дж. Дидеро. [55]
  10. ^ При строительстве здания использовались бывшие кирпичи стены Старой Батавии. [17]
  11. ^ Firma TIEDEMAN & VAN KERCHEM / – NV Assurantie Maatschappij "De Nederlanden van 1845". ФАТУМ. ТРУД. / NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- и Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- и Brand Assurantie Maatschappij / KOLONIALE Zee- и Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE KOLONIALE Zee- и Brand Assurantie Maatschappij / Zee- и Brand Assurantie Maatschappij "De Остерлинг» / Н.В. Культ. Мидж. Боджонг Датар / Невада Ландб. Мидж. Даджеух Мангоенг / NV Cult. Мидж. Гандасоли / Невада. Индо-Ява. Сай по посадке и торговле каучуком. / Н.В. Культ. Мидж. Юлиана / Н.В. Ландб. Мидж. Кертамана / Н.В. Лебак Плантации Сай. Ltd. / Н.В. Мэриватти Теа Сай./ Н.В. Ландб. Мидж. Раджамандала / Н.В. Культ. Мидж. Такокак / Н.В. Культ. Мидж. Танджонг Оост / Невада Ландб. Мидж. Тджилетаб / Невада Бомбей Java Trading Cy. [112]
Ссылки
  1. ^ Броммер 1998, стр. 108.
  2. ^ abcdefghijklmno Гунаван Тьяджоно, изд. (1998). Архитектура. Индонезийское наследие. Том. 6. Сингапур: Archipelago Press. ISBN 981-3018-30-5.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Indische Literaire Wandelingen - Джакарта". Индийская литература Ванделинген . Индийская литература Ванделинген . Проверено 17 июня 2015 г.
  4. ^ Гилл 1998, стр. 110.
  5. ^ abcde Teeuwen 2011.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Kaart van het Kasteel en de Stad Batavia in het Jaar 1667 [ Карта замка и города Батавия в 1667 году ] (Карта) (изд. Den Haag). 50 rhijnlandsche roeden (на голландском языке). Картография Дж. Дж. Болли. ГБ Хойер и Дж.В. Айзерман. 1919 год. Вставка с датой.
  7. ^ abcdefg Абдуррахман Сурджомихарджо (1977). Пемекаран Кота (Рост Джакарты) . Джакарта: Джамбатан.
  8. ^ abcd Die Rhede von Batavia , Карта Батавии 1655 года. Публикация Homann Heirs в Нюрнберге
  9. ^ ab Pradaningrum Mijarto (1 декабря 2009 г.). «Менгенал Обьек Висата Песисир Джакарта Утара». Висата Кота Тоэа (на индонезийском языке). Компас, Варта Кота. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  10. ^ ab Merrillees 2000, стр. 80.
  11. ^ ab "Dari Ziekenhuis ke Museum BI". Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  12. ^ abc [1] Архивировано 19 февраля 2015 г. в Wayback Machine Hospitals of Netherlands East Indies 1890 – 1940 – A Comprehensive Study
  13. ^ А. Альгра и Х. Альгра (1978). Twintig eeuwen historie van de Nederlanden. Раздел 4. Франекер: Т. Вевер. п. 31 . Проверено 11 мая 2011 г.
  14. ^ аб Ян Сихар Аритонанг; Карел Адриан Стинбринк (2008). История христианства в Индонезии. Том. 35. БРИЛЛ. п. 122. ИСБН 978-90-04-17026-1. Получено 19 июля 2013 г. . ISBN 9789004170261 
  15. ^ "1001 Warna Teluk Jakarta". National Geographic Traveller Indonesia (на индонезийском языке). National Geographic Traveller Indonesia. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  16. ^ ab "Angke, Fort" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарта. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 6 июля 2011 года .
  17. ^ abc "Het beroemde Hotel Des Indes в Батавии расположен возле отеля Rotterdam, maar dankzij Multatuli" . Engelfriet.net . Проверено 14 мая 2014 г.
  18. ↑ Джагад Маянипун Мас Ойе. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  19. ^ "Чандра Ная". Путеводитель по Нилу . Проект «Нил» . Проверено 27 марта 2011 г.
  20. ^ abc "Чандранайя, Гедунг". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2010. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  21. ↑ Суриджен (29 декабря 2014 г.). «Ворота Амстердама в Батавии».
  22. ^ Виндоро Ади 2010, стр. 226.
  23. ^ Форум обсуждения abc Asia Finest – фотографии фортов VOC в Амбоне. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Asiafinest.com. Получено 6 июля 2011 г.
  24. ^ ab "Weltevreden" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарта. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  25. ^ afbeelding: Gezicht op Landhuis Weltevreden te Batavia. Архивировано 11 августа 2011 года в Wayback Machine . Atlasofmutualheritage.nl. Проверено 6 июля 2011 г.
  26. ^ "Менгинтип Сиса Румах Туан Танах ди Пасар Ребо" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.. Mengintip Sisa Rumah Туан Танах ди Пасар Ребо. Новости Детика. Проверено 12 февраля 2015 г.
  27. ^ [2]. Ландгоед Гроеневелд. Семейная вики. Проверено 12 февраля 2015 г.
  28. ^ ab "Прекрасная голландская вилла в руинах | Jakarta Post". Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.. Красивая голландская вилла в руинах. Jakarta Post. Получено 12 февраля 2015 г.
  29. ^ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  30. ^ abcde Jembatan Gantung Kota Intan, jembatan indah yang terlupakan, сентябрь 2013 г.
  31. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  32. ^ аб Тяндрасасмита, Ука (2009). Археологи Ислам Нусантара (на индонезийском языке). Kepustakaan Populer Gramedia. п. 156. ИСБН 978-979-9102-12-6. Получено 4 сентября 2011 г. . ISBN 9789799102126 
  33. ^ Gemeentemuseum Helmond 1990, с. 9.
  34. ^ Антикварные фотографии колониальных времен – Форум обсуждений Asia Finest Архивировано 7 декабря 2015 г. на Wayback Machine . Asiafinest.com. Получено 7 июля 2011 г.
  35. ^ ab "Старейший китайский храм Джакарты: Цзинь Дэ Юань или Вихара Дхарма Бхакти". Indonesia Travel . Министерство туризма и креативной экономики. 2013. Получено 26 ноября 2013 г.
  36. ↑ Файл: Проект водного форта в Батавии. Архивировано 1 октября 2011 г. на Wayback Machine . Atlasofmutualheritage.nl. Получено 6 июля 2011 г.
  37. ^ "Water Kasteel" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарта. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  38. ^ ab Gedung BP7 Архивировано 20 августа 2010 г. на Wayback Machine
  39. ^ ab "История церкви Всех Святых, Джакарта". Церковь Всех Святых в Джакарте . Церковь Всех Святых в Джакарте. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 12 августа 2013 г.
  40. ^ "De Armeniërs, een volk waar ik deels van afstam" . imexbo.nl . imexbo.nl . Проверено 21 июня 2015 г.
  41. ^ abc "Рума Тингги Палмера" (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  42. ^ "Рума Тингги Палмера". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Администрация города Джакарты. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  43. ^ "Balai Kota, Gedung" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарта. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  44. ^ ab Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  45. ^ ab Windoro Adi 2010, стр. 70.
  46. ^ «Морской, Отель». Энциклопедия Джакарты . Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  47. ^ abcd Dewan Kerajinan Nasional. Архивировано 16 мая 2011 г., в Wayback Machine.
  48. ^ abcd Gedung Departemen Keuangan. Архивировано 20 августа 2010 года в Wayback Machine.
  49. ^ "Perpustakaan Nasional, Gedung" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарты. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  50. ^ abcdef "Sekolah Raja Di Tengah Kota" [Королевская школа в центре города]. Берита Индонезия (на индонезийском языке). Джакарта. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  51. ^ ab "Schouwburg" (на индонезийском языке). Администрация города Джакарта. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  52. ^ ab Republika Online – Gedung Lahirnya Pancasila, UUD 1945, Дэн Пиагам, Джакарта. Архивировано 26 августа 2011 года в Wayback Machine . Republika.co.id:8080 (13 февраля 2010 г.). Проверено 6 июля 2011 г.
  53. ^ abcd Gedung Pancasila [ неработающая ссылка ]
  54. ^ ab Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  55. ^ abcd Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 10 марта 2011 г. в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  56. ^ Merrillees 2015, стр. 56.
  57. ^ Рума Раффлз, Hotel der Nederlanden Hingga Bina Graha – Arkeologi Indonesia. Архивировано 16 января 2012 г., в Wayback Machine . Arkeologi.web.id (26 декабря 2009 г.). Проверено 6 июля 2011 г.
  58. ^ ab Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  59. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно - Кавасан Рейсвейк - Нордвейк, Батавия, 1900–2008 гг. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com (22 января 2008 г.). Проверено 6 июля 2011 г.
  60. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  61. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  62. ^ abcd Приамбодо Праитно. «Джава Темпо Доэлое». Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  63. ^ ab "Коэн, Монумен". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2010. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  64. ^ abc Мардани (23 июня 2012 г.). «Mengungkap bekas 'gedung setan' di Jakarta». www.merdeka.com . Сеть КЛН Капанлаги . Проверено 23 февраля 2015 г.
  65. ^ аб Алви Шахаб (29 сентября 2007 г.). «Джаринган Сионис ди Румах Сетан». Джакарта Темпо Доэло (на индонезийском языке). Республика . Проверено 5 июня 2015 г.
  66. ^ a b Stevens, Th. Vrijmetselarij en samenleving in Nederlands Indie en Indonesie 1764–1962 (Publisher: Verloren, Hilversum) ISBN 90-6550-378-1
  67. ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 6, 2011.
  68. ^ a b Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 6, 2011.
  69. ^ "Hoogerechshaf, Gedung" (in Indonesian). Jakarta City Administration. Archived from the original on March 13, 2012. Retrieved July 6, 2011.
  70. ^ a b Masjid Jami Kebon Jeruk [dead link]
  71. ^ "Concordia, Gedung" (in Indonesian). Jakarta City Administration. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved July 6, 2011.
  72. ^ "Nasional, Museum". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Jakarta City Administration. Archived from the original on June 11, 2012. Retrieved August 24, 2011.
  73. ^ "Sasmita Loka A. Yani, Museum". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. Archived from the original on June 11, 2012. Retrieved August 24, 2011.
  74. ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé. Masoye.multiply.com. Retrieved July 7, 2011. Archived August 20, 2011, at the Wayback Machine
  75. ^ Pradaningrum Mijarto (April 21, 2009). "Yang Tersisa dari Toko Buku Pertama di Batavia". Kompas (in Indonesian). Retrieved August 31, 2013.
  76. ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 7, 2011.
  77. ^ Apotik Kimia Farma Archived February 26, 2011, at the Wayback Machine
  78. ^ "Latar Belakang Sejarah PNRI".
  79. ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 6, 2011.
  80. ^ "Rumah Sakit Cikini (Cikini Hospital)". Nile Guide. Nile Project. Retrieved March 27, 2011.
  81. ^ a b c d Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 6, 2011.
  82. ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 6, 2011.
  83. ^ [3] Archived February 13, 2015, at the Wayback Machine Villa Nova
  84. ^ «Адек в Батавии». Индише Кампарчиевен . Нидерландский институт документации (NIOD) . Проверено 20 июня 2015 г.
  85. ^ ab Élan Kooy 2008, стр. 46.
  86. ^ KANTOORGEBOUWEN WEST JAVA HANDEL MAATSCHAPPIJ (БАТАВИЯ)
  87. ↑ Батавиааш Ньюсблад, 22 марта 1920 г.
  88. ^ abc "Kantoorgebouw De Nederlanden van 1845" . Колониальная архитектура и градостроительство . Делфтский технологический университет . Проверено 16 сентября 2015 г.
  89. ^ ab Bambang Irawan (31 мая 2014 г.). «Berlage on Aperdi/Algemeene Building in Surabaya». Ayorek.org . Перевод Эмили Уоллес. Ayorek.org. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  90. ^ "BAB III" (PDF) . Библиотека христианского университета Петры. Digilib.petra.ac.id . Получено 24 сентября 2013 г. .
  91. ^ ab Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  92. ^ Маулана, Дони. «www.jakarta.go.id ПОРТАЛ РЕСМИ ПЕМПРОВ ДКИ ДЖАКАРТА – www.jakarta.go.id». www.jakarta.go.id . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  93. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  94. ^ ab Официальный путеводитель по Восточной Азии – Батавия (карта). 30000. Картография Департамента железных дорог, Токио, Япония. GB Hooyer и JW Yzerman. 1920. Получено 24 сентября 2013 г.
  95. ^ аб "Кота Бетави". Котабетави.blogspot.com. 30 сентября 2009 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  96. ^ "Яхт-клуб". Энциклопедия Джакарты . Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  97. ^ Merrillees 2015, стр. 92.
  98. ^ Мандири - Варисан Берхарга, Индонезия, 2017 г.
  99. ^ abcd Акихари 1990, стр. 100.
  100. ↑ Het Indische Leven, 19 февраля 1921 г., с. 536
  101. ^ ab Akihary 1990, стр. 101.
  102. ^ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  103. ^ "Gedung Ex-Nederlandsch-Indisch Handelsbank" .
  104. ^ "Цифровая Батавия - - - Фото" . bataviadigital.perpusnas.go.id .
  105. ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  106. ^ abcdefg Djawa Tempo Doeloe – Priambodo Prayitno Архивировано 14 августа 2011 г. на Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Получено 6 июля 2011 г.
  107. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно - Кавасан Рейсвейк - Нордвейк, Батавия, 1900–2008 гг. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com (22 января 2008 г.). Проверено 6 июля 2011 г.
  108. ^ Маулана, Дони. «www.jakarta.go.id ПОРТАЛ РЕСМИ ПЕМПРОВ ДКИ ДЖАКАРТА – www.jakarta.go.id». www.jakarta.go.id . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  109. ^ ab Моя Одиссея. Тропы Гийселей в Батавии: Ложа Ордена масонов Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine . 6 апреля 2006 г.
  110. ^ abcdef Gemeentemuseum Helmond 1990, стр. 28–33.
  111. ↑ Bengkel Praktek Kerja Pendidikan Teknik. Архивировано 20 августа 2010 г., в Wayback Machine.
  112. ↑ Джагад Маянипун Мас Ойе. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  113. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, 11 августа 1923 г.: Het nieuwe Gebouw van Tiedeman en Van Kerchem - https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010219668:mpeg21:p001
  114. ^ abc "Menteng Bioscoop (Jakarta)" (на индонезийском языке). NAi. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  115. ^ Merrillees 2015, стр. 87.
  116. ^ ab Akihary 1990, стр. 122.
  117. ^ "Гебау Раад ван Индия" . Колониальная архитектура и градостроительство . Делфтский технологический университет . Проверено 31 августа 2015 г.
  118. ^ Bangunan Gedung Jl Kunir № 2. Архивировано 12 октября 2010 г., в Wayback Machine.
  119. ^ Моя одиссея. Тропы гийселей в Батавии (4): «Неодобренное» здание офиса Geo Wehry & Co. Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine . 2006/1/12
  120. ↑ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch India, 11 января 1930 г.
  121. ↑ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-India, 11 января 1930 г.
  122. ↑ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, 17 января 1910 г.
  123. ^ abc Gedung PT Tjipta Niaga [ неработающая ссылка ]
  124. ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  125. ^ Lost Jakarta. "Jakarta 1964". Youtube . Youtube . Получено 5 марта 2020 г. .
  126. ^ ab "Google Earth – 3d Model by HMC" . Получено 14 мая 2014 г. .
  127. ↑ ab Gedung Departemen Keuangan Kantor Badan Urusan Piutang Negara. Архивировано 26 мая 2010 г., в Wayback Machine.
  128. ^ abcd маулана, Дони. «www.jakarta.go.id ПОРТАЛ РЕСМИ ПЕМПРОВ ДКИ ДЖАКАРТА – www.jakarta.go.id». www.jakarta.go.id . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  129. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  130. ^ "Бекас Кантор Асуранси Кини Меломпонг" . Варта Кота (на индонезийском языке). 24 марта 2009 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  131. ^ abcd "СТОВИА, Гедунг". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2011. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  132. ^ abcd Акихари 1990, стр. 112.
  133. ↑ Het Indische Leven, 11 июня 1921 г., с. 870
  134. ↑ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch India, 6 июля 1914 г.
  135. ^ Gedenkboek van de Carpentier Alting Stichting 1902–1927 А. Геус (1927)
  136. ^ аб Акихари 1990, стр. 88, 133.
  137. ^ «Тропы гийселей в Батавии (1): Здание офиса John Peet & Co. и нищета надгробия Берендса Схаута». 30 декабря 2005 г.
  138. ^ "Проход Роттердамского Ллойда и Стомварта Маатшаппий Нидерланд на Конингсплейн в Батавии, verlicht ter gelegenheid van het huwelijk vanes Juliana en prins Bernhard" . media-kitlv.nl . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  139. ↑ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië, 26 марта 1930 г.
  140. ^ abc Het Nederlands Indische Huis Oud & Nieuw 1915.
  141. ^ аб Ринно Видианто (2009). Гереджа-Койнония (PDF) (на индонезийском языке). Депок: Интерфейс ФИБ. п. 19 . Проверено 24 сентября 2013 г.
  142. ^ "Хантьес Керк". Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  143. ↑ Батавиааш Ньюсблад, 7 января 1915 г.
  144. ^ ab "Нассаукерк" (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2011. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  145. ↑ Юстина М. Видхартантри (3 июля 2009 г.). «Герея Святой Йосеф Матраман, Сакси Седжара Кота Милитер». Висата Кота Туа (на индонезийском языке). Компас. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  146. ^ ab Моя Одиссея. Тропы Гийселей в Батавии: Римско-католическая церковь Г. Йозефа Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine . 2006/4/03
  147. ^ ab Акихари 1990, стр. 132.
  148. ^ "Седжара ГКИ Пинангсия" . ГКИ Пинансия (на индонезийском языке). ГКИ Пинансия. 2015 . Проверено 20 июня 2015 г.
  149. ^ ab "Pasar Glodok". Колониальная архитектура и градостроительство . Библиотека Делфтского технического университета. 2015. Получено 31 августа 2015 г.
  150. ↑ Джагад Маянипун Мас Ойе. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 6 июля 2011 г.
  151. ↑ Джагад Маянипун Мас Ойе. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  152. ^ Het Nederlandsch Indische Huis Oud en Nieuw, 1916, стр.37-45
  153. ^ ab Директорат Джендерал Перхубунган Лаут. Архивировано 9 июня 2010 г., в Wayback Machine.
  154. ↑ Нурул Ульфах (11 декабря 2009 г.). «Вирус Мелаван Берсама Эйкман» (на индонезийском языке). ДетикЗдоровье . Проверено 2 апреля 2011 г.
  155. ^ ab Menjaga Autentisitas Eijkman Архивировано 12 августа 2011 г. на Wayback Machine . Bataviase.co.id (5 сентября 2010 г.). Получено 7 июля 2011 г.
  156. ↑ Het Indische Leven, 4 декабря 1920 г.
  157. ^ "Памятник Михилсу". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  158. ^ "Van Heutszmonument Gambir (Индонезия)" (на голландском языке). NAi. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  159. ^ abc "Гедунг Джоанг '45". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  160. ^ аб П. Нас; Мартиен де Влеттер (2009). Маса лалу далам маса кини: архитекторы Индонезии. PT Грамедиа Пустака Утама. п. 142. ИСБН 978-979-22-4382-6. Получено 2 сентября 2011 г. . ISBN 9789792243826 
  161. ^ "Сумпа Пемуда, музей" . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  162. ↑ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch India, 22 марта 1920 г.
  163. ^ ab Akihary 1990, стр. 134.
  164. ^ Влеттер, МЭ де; Воскуил, РПГА; Диссен, младший фургон (1999). Батавия/Джакарта/Джакарта – Beeld van een Stad . Пурмеренд: Майор Азии. п. 131. ИСБН 90-74861-09-1.
  165. ↑ abc Тви Вахьюни (17 декабря 2015 г.). «Афотик Чунг Хва: Рела Теркикис Деми Джакарта». CNN Индонезия (на индонезийском языке). Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  166. ^ Кантор ПТ Пелаяран Бахтера Адхигуна. Архивировано 16 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
  167. ^ abcd "Пертамина". Энциклопедия Джакарты . Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2010. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  168. ^ ab Akihary 1990, стр. 131.
  169. ^ Маулана, Дони. «www.jakarta.go.id ПОРТАЛ РЕСМИ ПЕМПРОВ ДКИ ДЖАКАРТА – www.jakarta.go.id». www.jakarta.go.id . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  170. ^ "Седжара Румах Сакит ПЕЛНИ" (на индонезийском языке). Румах Сакит Пелни. 2009 . Проверено 6 августа 2011 г.
  171. ^ ab "Centraal Burgerlijke Ziekenhuis (CBZ)" . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Динас Комуникаси, Информатика и Кеумасан Пемпров ДКИ Джакарта. 2010. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  172. ^ abcd Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  173. ^ Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 7, 2011.
  174. ^ a b Merrillees 2015, p. 49.
  175. ^ De Indische Courant, febr. 26, 1938
  176. ^ Twee vrouwen zitten op het Koningsplein in voormalige Batavia (nu Jakarta) goederen te verkopen, Indonesië (1947) – the Memory of the Netherlands (het Geheugen van Nederland). Geheugenvannederland.nl. Retrieved July 6, 2011.
  177. ^ "Broederschool". Coloniale architecture and town planning. Delft University of Technology. Retrieved August 16, 2015.
  178. ^ a b "Meester Cornelis, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved July 10, 2011.
  179. ^ a b c d "Weltevreden, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved July 10, 2011.
  180. ^ a b "Stasiun Pasar Senen" (in Indonesian). PT. KERETA API INDONESIA. June 25, 2010. Archived from the original on April 9, 2012. Retrieved September 16, 2011.
  181. ^ "Tanjung Priok, Stasiun". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2011. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved August 7, 2011.
  182. ^ a b c "Menteng Pulo, Kuburan". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2011. Archived from the original on August 9, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  183. ^ a b Mahandisyonata (May 17, 2006). "OCCASIONAL VISIT TO EREVELD MENTENG PULO". Multiply. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  184. ^ a b Djawa Tempo Doeloe – by Priambodo Prayitno Archived August 14, 2011, at the Wayback Machine. Djawatempodoeloe.multiply.com. Retrieved July 7, 2011.
  185. ^ "Telefoongebouw Menteng". Ensiklopedi Jakarta (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. 2010. Archived from the original on February 1, 2016. Retrieved August 8, 2011.
  186. ^ "Telefoonkantoor Batavia". Колониальная архитектура и градостроительство . Делфтский технический университет . Получено 16 августа 2015 г.
  187. ^ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  188. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.
  189. ^ "Atjeh-monument Batavia (Jakarta, Indonesië)" (на голландском). NAi. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 28 августа 2011 г.
  190. ^ Djawa Tempo Doeloe - Приамбодо Праитно. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Проверено 7 июля 2011 г.

Цитируемые работы