Колония Товар (англ. Tovar Colony ) — холодный горный город в Венесуэле , столица муниципалитета Товар в штате Арагуа . Расположен примерно в 65,5 км (41 миле) к западу от Каракаса . Он был основан 8 апреля 1843 года группой из 390 иммигрантов [1] из тогдашнего независимого государства Великого герцогства Баден (позже включенного в состав Германии ). Он характеризуется культурным отпечатком своего происхождения, поэтому его называют «Германией Карибского моря». Экономика в основном зависит от сельского хозяйства и туризма. Колония Товар известна своими культурами умеренного климата ( персики , клубника , свекла , цветная капуста , морковь , белокочанная капуста , мангольд , брокколи , салат , лук и картофель ) и их производными. С 1990 года здесь наблюдается высокий прирост населения, увеличившись с 3373 до 21 000 жителей в 2016 году.
Между 1806 и 1918 годами государство, называемое Великим герцогством Баден, занимало большую часть восточного берега реки Рейн в юго-западном углу горного винодельческого района Кайзерштуль . Это герцогство предоставило большинство поселенцев в Колонии Товар.
Была сформирована колонизационная компания, в которую вошли полковник Агостино Кодацци и Рамон Диас, а также гарант Мартин Товар-и-Понте (граф Товара). Кодацци связался с жителями Кайзерштуля и выбрал место для колонии, выбрав место с географическим и климатическим сходством с немецким регионом. Земля принадлежала племяннику графа Товара, Мануэлю Фелипе Товару , который пожертвовал ее для создания колонии.
14 октября 1841 года территория была основана как Пальмар-дель-Туй и началось строительство инфраструктуры. После завершения колонизаторская компания отправилась в город Эндинген в Кайзерштуле, чтобы выбрать поселенцев. Контракты между компанией и иммигрантами подписывались в гостинице Der Pfauen , в нескольких метрах от входа в город. По словам Александра Беница, иммигрантов, которые сели на корабль из Гавра в Венесуэлу, было 389 человек: 239 мужчин и 150 женщин [2] , большинство из Кайзерштуля. Они отбыли в Венесуэлу 18 декабря 1842 года.
-Kaiserstuhl_(2).png/1280px-Map_of_Baden_(1806-1945)-Kaiserstuhl_(2).png)
Они проплыли по Рейну, сели в порту Гавр (Франция) 19 января 1843 года и прибыли в Ла-Гуайру 4 марта на борту французского судна Clemence под управлением капитана Мальверина. Судно должно было пристать к побережью Пуэрто-Майя, к северу от Ла-Виктории, но, учитывая, что ни одно из предыдущих путешествий не следовало по пути, нанесенному на карту Кодацци, судно было вынуждено повернуть в Чорони по альтернативному пути. Этот путь также был разработан Кодацци и открыт инженером Индером Пеллегрини, оставив Ла-Викторию в месте, отведенном для нового населения. Однако они не смогли немедленно высадиться в Чорони из-за эпидемии оспы на борту. Пассажиры и экипаж находились на карантине в Чорони с 13 марта.
31 марта они направились в города Маракай и Ла-Виктория , где их принял президент Венесуэлы Карлос Сублетт . Поселенцы прибыли в Пальмар-дель-Туй 8 апреля 1843 года, через 112 дней после отъезда из Бадена. Этот день считается днем основания Колонии Товар, которая взяла фамилию дарителя. Среди первых жителей были ученые, натуралисты, писатели и художники, такие как Карл Фердинанд Аппун , Герман Карстен , Карл Мориц , Фридрих Герштекер , Антон Геринг , Август Фендлер , Фердинанд Беллерман (художник, которого спонсировал Гумбольдт ), некоторые из них похоронены на городском кладбище.
Первоначально деревня была организована вокруг производства кофе . По мере того, как " los colonieros " процветали, производство распространялось на новые земли, а такие виды деятельности, как выращивание овощей и фруктов, отправлялись на рынки в Каракасе или Ла-Виктории . Производство бочек стало еще одним источником дохода.
В течение многих лет колония была связана с Каракасом рекой. Трудность сообщения, изоляция и окружающая среда, столь отличная от гор Германии, держали людей в относительной изоляции, с медленным или даже отрицательным ростом населения из-за исхода из сельской местности .
Эта тенденция изменилась в 1960-х годах, когда Колония Товар занялась туризмом, что привело к значительному экономическому развитию и росту населения. Он стал одним из самых богатых городов в стране по численности населения и одним из самых высоких по качеству жизни.
Потомки первых поселенцев полностью интегрировались в жизнь страны, и в городе основным языком общения является испанский , хотя распространено свободное владение немецким языком.
Колония Товар расположена на высоте от 1600 до 2200 метров над уровнем моря, в центральной части Венесуэльского прибрежного хребта . Она связана с Каракасом и Ла-Викторией дорогой. Климат умеренный ( Cwb ) горный с дневным диапазоном температур около 8 °C (46 °F), со средней температурой 16,8 °C (62,2 °F), и частыми туманами, особенно на рассвете и вечером.
Город расположен в северной части штата Арагуа . Муниципалитет имеет форму буквы «L». Он ограничен на севере Карибским морем , на северо-востоке штатом Варгас , на востоке Каракасом (муниципалитет Либертадор), на юге рекой Арагуа и на востоке заканчивается муниципалитетом Сантьяго-Мариньо . Колония Товар находится на пересеченной местности с ручьями и ручьями. Туманные горные ландшафты характерны для Венесуэльского прибрежного хребта (проходящего вдоль побережья Венесуэлы). Пик Кодацци (2429 метров) находится к северу от города. Облачный лес характеризует доминирующую растительность, но сменяется галерейным лесом на более низких высотах, прежде чем закончиться саванной сорняками на юге и ксерофитами на севере.
Колония окружена домами ( шале ), относительно далеко друг от друга на многих небольших участках интенсивного использования. Она развивает интенсивное сельское хозяйство: цветы, клубника, помидоры, персики, чеснок, персики и другие культуры умеренного климата. Имеются керамические ремесленные мастерские, колбасные фабрики, фабрики по производству печенья и конфет, пивоварни, консервные заводы (джемы, персики и т. д.).
Гидрография разделена на три бассейна: Карибское море, питаемое реками: Сан-Мигель, Окумаре, Ката, Ароа и Туй; река Ориноко , питаемая реками Мемо и Гуарико; и бессточное озеро Валенсия, питаемое реками Арагуа, Турмеро, Маракай, Тапа-Тапа, Токорон и Лас-Минас. Река Арагуа, южная граница Колонии Товар, образовалась в результате слияния рек Габанте и Куртидор, выше Пье-де-Серро, к северу от Ла-Виктории . Река Габанте является притоком Кебрада-Онда, а река Куртидор сливается с реками Сан-Карлос и Кебрада-Коче. Все эти реки и ручьи берут начало в высоких горах, окружающих Колонию Товар. Истоки реки Туй находятся недалеко от города.
Город расположен в водосборной зоне реки, которая образует своего рода амфитеатр. Колония расположена в природном памятнике Пик Кодацци и недалеко от Национального парка Анри Питтье . В дополнение к его разнообразным климатическим зонам и флоре.
Разнообразная флора включает в себя в основном эпифиты, такие как орхидеи , бромелиевые и различные древовидные папоротники .
В Колонии разнообразная фауна, в основном птицы, всего зарегистрировано 578 видов. Млекопитающие и змеи вносят свой вклад в это разнообразие.
Местная фауна характерна для облачных лесов ; место обитания многих эндемичных видов из-за своего уникального климата и торфяной среды. Среди присутствующих диких животных наиболее часто упоминаются классический золотистоголовый кетцаль и тукановый клюв изумрудной бутылки, также известный как «тиатаро». Присутствуют голубые колибри колудо и ласточки -плитки . Среди наиболее распространенных приматов — черный ревун . Также распространены бабочка тара , горный броненосец и многие другие. В честь этой области названа лягушка — стеклянная лягушка Эль-Товар ( Celsiella revocata ) , которая обитает в облачных лесах этого региона.
На Estación Biológica de Rancho Grande находится зоологический музей, где представлены местные виды. Он располагает помещениями и оборудованием, такими как увеличительные стекла, вода, подносы и измерительные приборы.
Сельское хозяйство позволило los colonieros распространиться по всей долине. Фрукты и овощи оттуда продаются по всей стране, особенно в Каракасе, Валенсии, Маракае и Ла-Виктории. Фермеры и ремесленники открывают рынки с прилавками, включающими красные крыши. Colonia Tovar производит деревянные бочки. Los colonieros производят другие культуры и товары, происходящие из немецкой культуры, такие как персики , древесные томаты , маракуйя , клубника , ежевика , инжир , овощи , хлеб , колбасы , выпечка , соусы и макароны , пиво , дерево , керамика , кованое железо и ремесла . С притоком туризма с 1960-х годов коттеджи были преобразованы в отели, рестораны были построены в традиционных хижинах. Туризм, в основном из Каракаса , Валенсии и Маракая, заменил сельское хозяйство в качестве основного вида экономической деятельности.
Colonia Tovar действовала как закрытое сообщество. Основатели намеревались сохранить свои культурные традиции. По прибытии они построили дома, отражающие отличительную архитектуру Кайзерштуля . Баденский диалект ( Badisches Dialekt ) доминировал в этом районе, а еда и одежда оставались традиционными. Некоторое время браки за пределами колонии были запрещены, чтобы обеспечить этническую и культурную преемственность.
Хотя официальным языком Венесуэлы является испанский , некоторые люди в Colonia Tovar говорят на alemannisch : Alemannic , Alemán Coloniero точно. Это вариант языка, который был унаследован от предыдущих поколений, хотя многие фонетические и лексические мотивы больше не используются в Европе . Более того, Alemán Coloniero имеет сильное влияние испанских слов с окончанием на Alemán Coloniero . Многие слова появились после создания Colonia Tovar из-за минимального общения с Германией.
Дома, здания и магазины выполнены в стиле Кайзерштуль, что придает Колонии Товар безошибочно узнаваемую самобытность. Церковь Святого Мартина де Тура в центре города является копией Эндингена в Германии , откуда родом большинство основателей.
В 1940 году испанский язык был признан официальным, а экзогамные браки стали свободной практикой. В начале 21 века жители начали интегрироваться в венесуэльскую культуру, не отказываясь от своих обычаев. Среди сохранившихся традиций — мастерство по дереву, керамике и другим материалам. Академический центр скрипки — это местная школа, которая готовит студентов к искусству изготовления, обслуживания и ремонта симфонических инструментов.
Кухня обусловлена ее немецким происхождением. Популярные десерты включают штрудели , гугельхупф , пирожные и чуррос и/или клубнику со сливками, традиционные Kaiserschmarrn , Germknödel , Apfelstrudel и Schwarzwälder Kirschtorte , известный в английском языке как торт Black Forest , а также колбасные изделия и фирменные блюда, включая знаменитые немецкие сосиски . Также характерно местное пиво .
Ежегодно в октябре проводится Октоберфест . Иногда приглашались группы из Германии для исполнения традиционной музыки. Также проводится Международный фестиваль камерной музыки.
8 апреля отмечается как день основания Колонии. Культурные мероприятия на площади Боливара включают парад с образовательными мероприятиями, танцевальными группами и культурными обменами между местными жителями и гостями. Тогда же проходят ежегодные выборы королевы Колонии Товар.
Карнавальные парады включают Йокилис и Горила. Йокили — персонаж, появившийся в Германии в 1782 году, смесь шута и арлекина . Их одежда состоит из красного костюма с бахромчатым воротником, рукавами, талией и штанинами, которые открывают колокольчики. Они носят трехконечную шляпу, белые перчатки и остроносые туфли. У них есть деревянная маска, изготовленная на заказ для каждого Йокили. Резная деревянная палка, на которой закреплена веревка с узлами и свиной пузырь, глобус, — это инструмент, которым обычно бьют прохожих.
11 ноября чествуют святого Мартина Турского , покровителя путешественников. В церкви находится изображение святого, привезенное основателями из Бадена. В этот же день проходит Фестиваль цветов, фруктов и ремёсел, на котором вручаются призы лучшим изделиям.
Ежегодно проводятся два музыкальных фестиваля: один с марта по апрель, а другой с августа по сентябрь. Один из них посвящен культурному наследию, проводится с 1992 года и известен как Международный фестиваль камерной музыки Colonia Tovar. Второй — Friends of Chamber Music Colonia Tovar, проводится с 1997 года.
Наряду с религиозными празднованиями Пасхи в Колонии Товар проходят традиционные немецкие «гнезда», чтобы отпраздновать приход пасхальных кроликов и яиц. Обычно в них участвуют целые семьи, и принято, чтобы дети искали спрятанные яйца. В следующий понедельник жители посещают часовню Воскресения. Дается благословение урожая и еды.
Городской музей знакомит с историей, обычаями и традициями германского народа.
Breikanz Mall — это ряд магазинов, предлагающих ремесленные изделия, характерные для Германии и типичные для региона. В его ресторанах подают стейки, эмбутидос (холодное мясо или вяленое мясо, такое как колбаса, болонья и салями) и венские сосиски .
Пик Кодацци достигает высоты 2429 м в Арагуа . Он занимает площадь 11 850 кв. м, разделенную между штатами Варгас , Миранда и Столичным округом. Он был объявлен национальным памятником 5 июня 1991 года в честь итальянского географа/картографа Агостино Кодацци (1793-1859). Там находятся археологический музей Панаригуа и гостиница Панаригуа.
Пивоварня Tovar Brewery была первым венесуэльским пивом , произведенным в Колонии Товар в 1843 году, прибыла вместе с его основателями. Методы производства остались неизменными. Пиво производится Cervecería Tovar CA и соответствует стандартам качества, определенным в Баварском законе о чистоте пива 1516 года .
Несколько зданий в центре города и вокруг площади Боливар образуют исторический центр города. Наиболее представительными зданиями являются церковь Святого Мартина Турского, Casa Codazzi и Old School. Здесь много ресторанов, кафе, ремесленных мастерских.
Музей Anno Domine, также расположенный в центре города, хранит оборудование, принадлежавшее первым поселенцам, документы и картины, принадлежавшие баронессе Элизабет фон Зеллер.
Колония Товар является городом-побратимом :
Путеводитель по Колонии Товар от Wikivoyage