stringtranslate.com

Коми не умеют общаться

Коми не умеет общаться ( японский :古見さんは、コミュ症です。 , Хепберн : Коми-сан ва, Комюсё десу , букв. « У мисс Коми трудности в общении » )  — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Томохито Одой.  [джа] .С мая 2016 годаон издается в сёнэн -журналеманги Shogakukan Weekly Shōnen Sunday , а по состоянию на октябрь 2024 года его главы собраны в 35 томов танкобон . В Северной Америке он лицензирован Viz Media . В центре сюжета сериала Сёко Коми, старшеклассница, которая страдает от крайней социальной тревожности и изо всех сил пытается общаться с другими. С помощью ее одноклассника Хитохито Тадано они приступают к миссии по обретению 100 друзей и улучшению коммуникативных навыков Коми.

Восьмисерийная экранизация телевизионной драмы с живыми актерами транслировалась с сентября по ноябрь 2021 года, а аниме -сериал, созданный OLM, транслировался с октября по декабрь того же года; второй сезон транслировался с апреля по июнь 2022 года. Аниме-адаптация лицензирована Netflix для потоковой передачи по всему миру.

К февралю 2024 года тираж манги превысил 14 миллионов экземпляров. В 2022 году манга выиграла 67-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн .

Помещение

В свой первый день в элитной частной старшей школе Итан Сёко Коми сразу же получает ошеломляющий всплеск популярности из-за беспрецедентной стоической красоты и утонченной элегантности, которые ее одноклассники считают ее обладающей. Однако только Хитохито Тадано, чрезвычайно средний школьник, сидящий рядом с ней, обнаруживает, что за ее внешностью бисёдзё у Коми есть тяжелое расстройство общения . Тадано узнает, что цель Коми — завести 100 друзей, и решает помочь ей достичь этой цели.

СМИ

Манга

Komi Can't Communicate написана и проиллюстрирована Томохито Одой  [яп. ] . До его сериализации, одноразовая глава была опубликована в Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan 16 сентября 2015 года; [4] [5] затем серия начала сериализацию в том же журнале 18 мая 2016 года. [6] Серия вошла в свою финальную сюжетную арку 24 июля 2024 года. [7] Shogakukan собрал свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был опубликован 16 сентября 2016 года. [8] По состоянию на 18 октября 2024 года было опубликовано 35 томов. [9]

В ноябре 2018 года во время своей панели на Anime NYC компания Viz Media объявила, что приобрела лицензию на мангу. [10] Первый том был выпущен в Северной Америке 11 июня 2019 года. [11] 9 мая 2023 года компания Viz Media запустила свой цифровой сервис манги Viz Manga , при этом главы серии одновременно публикуются на английском языке в Северной Америке и в Японии. [12]

Аниме

11 мая 2021 года была анонсирована адаптация аниме -сериала студией OLM . Режиссером сериала выступил Кадзуки Кавагоэ, главным режиссером выступил Аюму Ватанабэ , сценарий написала Деко Акао , дизайн персонажей — Ацуко Накадзима , а музыку написал Юкари Хасимото . [13] [14] [15] Сериал транслировался на телеканале TV Tokyo с 7 октября по 23 декабря 2021 года. [16] [17] [a] Netflix транслировал сериал по всему миру еженедельно с 21 октября 2021 года по 6 января 2022 года. [18] Cider Girl  [яп. ] исполнила вступительную тему «Золушка», [19] в то время как Kitri  [яп. ] исполнила закрывающую тему «Сочувствие» (シンパシー, Shinpashī ) в эпизоде ​​1 и закрывающую тему «Хикарэ Иночи» (ヒカレイノチ, «Сияй, жизнь») из эпизодов 2–12. [20] [21]

23 декабря 2021 года Netflix объявил, что сериал получит второй сезон. [22] Он транслировался с 7 апреля по 23 июня 2022 года в Японии, [23] [24] [a], в то время как Netflix транслировал его по всему миру с 27 апреля по 13 июля того же года. [25] Мику Ито исполнила вступительную тему «Ao 100-iro» (青100色, «100 синих цветов») , в то время как FantasticYouth  [ja] исполнила финальную тему «Koshaberi Biyori» (小喋日和, «Прекрасный день для светских разговоров») . [23]

12 декабря 2022 года официальный аккаунт Komi Can't Communicate в Twitter объявил, что команда по производству аниме пересняла анимацию для эпизодов обоих сезонов, которые уже транслировались на Netflix. [26]

Драма

Адаптация телевизионной драмы из восьми серий транслировалась по каналу NHK General TV с 6 сентября по 1 ноября 2021 года . , "Мы") . [31] [32]

Прием

К сентябрю 2018 года тираж манги составил более 2 миллионов экземпляров; [33] к февралю 2021 года — 5,2 миллиона экземпляров; [34] к декабрю 2021 года — более 6 миллионов экземпляров; [35] к июню 2022 года — более 7,4 миллиона экземпляров; [36] к июлю 2023 года — более 12,7 миллиона экземпляров; [37] и к февралю 2024 года — более 14 миллионов экземпляров. [38]

В 2017 году манга заняла восьмое место в третьей премии Next Manga Award в категории печатных изданий. [39] Polygon назвал мангу одним из лучших комиксов 2019 года. [40] В 2022 году манга выиграла 67-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн . [41] [42]

В 2020 году сериал возглавил опрос «Самая желанная аниме-адаптация», проведённый AnimeJapan . [43] Сериал выиграл премию Crunchyroll Anime Award за лучшую комедию на 6-й церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards в 2022 году. Сёко Коми также была номинирована в категории «Лучшая девушка», а сериал был номинирован на премию «Лучший роман». [44]

Критический ответ

Манга

В обзоре первого тома от Anime News Network Ребекка Сильверман назвала серию «милой маленькой историей с юмором и явным отсутствием жестокости, которая не ломает никаких новых барьеров, но определенно интересна для чтения». Фэй Хоппер считала, что трудно сказать, заключается ли юмор серии в «кажущемся нелепым, абсурдном поведении» Коми или это «законное изображение тревоги, над которым мы смеемся, потому что мы соотносим себя». Хоппер также назвала персонажа Наджими «трансфобным панчлайном», раскритиковав шутки об их гендерной текучести , назвав их «крайне безвкусными», и что они «подрывают послание книги, высмеивая и без того маргинализированное сообщество». Тем не менее, Хоппер заявил, что сериал «успешен, несмотря на потенциально пагубную предпосылку», указав, что другие персонажи «столь же неблагополучны, как и одноименная Коми, создавая прочную основу для сострадания и хорошо справляясь с тем, чтобы не выставлять ее странным социальным изгоем». [45] В обзоре первого тома Гейб Перальта из The Fandom Post прокомментировал, что большая часть юмора сериала исходит от «всех остальных вокруг [Коми] неправильного понимания ее моментов молчания». Перальта отметил, что, хотя сериал «здорово глупый», в сериале «также есть немного фансервиса », выразив, однако, что он «достаточно целомудрен, чтобы честно работать в рамках манги… настолько неловко и жутко, насколько это возможно для некоторых персонажей». В конечном итоге он назвал сериал «базовым по предпосылке, но немного более тонким в исполнении». [46]

Рецензируя первый том, Лерой Дурессо из Comic Book Bin описал серию как смесь сёнэна и сёдзё , которая «предлагает читателям молодых мужских и женских персонажей, вынужденных объединиться ради общей цели, с некоторыми романтическими элементами», отметив, однако, что это не является его центральным фокусом, также назвав Оду «весьма искусным в создании небольших ситуаций из центрального замысла этого повествования». [47] В своем обзоре первого тома Шина Макнил из Sequential Tart похвалила историю, персонажей и юмор, назвав его «скрытой жемчужиной, которую определенно стоит посмотреть». Макнил, однако, раскритиковал некоторые взаимодействия Коми и Тадано с другими одноклассниками. [48] ​​Моргана Сантилли из The Beat дала положительный отзыв о сериале, похвалив его замысел, комедию, персонажей и отношения между Коми и Тадано, назвав его «милым и забавным, чем-то, что привносит немного позитива в мир, который часто, кажется, избегает совместных усилий по оказанию помощи другим». [49]

Аниме

IGN включил сериал в свой список «Лучшие новые аниме для просмотра (осенний сезон 2021 года)». [50] Исайя Колберт из Kotaku включил сериал в список «11 лучших аниме 2021 года», похвалив его за комедию и за решение проблемы социальной тревожности. [51]

Примечания

  1. ^ ab TV Tokyo перечислил даты выхода сериала в эфир в среду в 24:00, что фактически соответствует полуночи четверга по японскому времени . [16]

Ссылки

  1. ^ "VIZ MEDIA ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВЫХ ПРИОБРЕТЕНИЯХ ИЗДАТЕЛЬСТВ НА ANIME NYC 2018". Viz Media . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  2. ^ サンデー発ラブコメ4作品の新刊フェア開催「おまえら早く付き合っちゃえよ」CM&PV. Орикон (на японском языке). 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  3. ^ Гослин, Остин (11 мая 2021 г.). «У недавно анонсированного аниме Komi Can't Communicate уже есть трейлер». Polygon . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  4. ^ 週刊少年サンデー：手始めに読み切り5作品 新人・若手の新連載は来月から. Мантан Веб . 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  5. ^ サンデーにて新鋭の読み切り連弾企画、第1弾にはコミュ症の美少女が登場 - コミックナタリー. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. . Проверено 26 сентября 2018 г.
  6. ^ 「だがしかし」描き下ろしブロマイドがサンデーに！全サ、コミュ症の新連載も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Проверено 16 ноября 2018 г.
  7. ^ Тай, Анита (17 июля 2024 г.). «Komi Can't Communicate Manga Enters Final Arc». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  8. ^ 美少女なのにコミュ症？サンデー発、オダトモヒトが描く学園生活コメディ - コミックナタリー. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. . Проверено 26 сентября 2018 г.
  9. ^ 古見さんは、コミュ症です。 35 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 октября 2024 года . Проверено 22 октября 2024 г.
  10. ↑ Шерман, Дженнифер (17 ноября 2018 г.). «Viz Media лицензирует My Hero Academia: Smash!!, Komi Can't Communicate, Beastars Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  11. ^ "Komi Can't Communicate, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  12. ↑ Кайанан, Джоанна (9 мая 2023 г.). «Viz Media одновременно выпускает названия манги Shogakukan в новом приложении VIZ Manga» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  13. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 мая 2021 г.). «Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  14. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Проверено 11 мая 2021 г.
  15. ^ アニメ「古見さんは、コミュ症です。」に日高里菜、大久保瑠美、藤井ゆきよが出演（動画あり / コメントあり）. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
  16. ^ ab アニメ「古見さん」第1話、コミュ症の美少女と気持ちを察する男子が友達に. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Проверено 22 декабря 2021 г.
  17. ^ 古見さんは、コミュ症です。:テレビアニメ第2期制作決定 花札、修学旅行、バレンタイン、妄想回も！？. Mantan Web (на японском языке). 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2021 г.). «Netflix дебютирует с аниме Komi Can't Communicate 21 октября с еженедельной трансляцией за пределами Японии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  19. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2021 г.). «Komi Can't Communicate Anime's Video Previews Theme Songs, Lists Netflix Streaming Globally». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  20. ^ Комацу, Микако (13 октября 2021 г.). «Посмотрите музыкальное видео Komi Can't Communicate ED Theme о другой неуклюжей девушке». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 6 мая 2023 г.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Матео, Алекс (17 августа 2021 г.). «Аниме Komi Can't Communicate представляет первое видео, больше актеров, финальную песню, дебют 6 октября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  22. ^ Матео, Алекс (22 декабря 2021 г.). «Аниме Komi Can't Communicate получает 2-й сезон». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  23. ^ ab Mateo, Alex (1 марта 2022 г.). "Komi Can't Communicate Anime's 2nd Season Reveals New Opening/Ending Theme Song Artists, Extra Cast, April Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  24. ^ 古見さんは、コミュ症です。「コミュ７３ ホワイトデーです。」 (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  25. ^ Робинсон, Джейкоб (17 марта 2022 г.). «'Komi Can't Communicate' Season 2: Coming to Netflix in April 2022 & What We Know So Far». What's On Netflix . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 17 марта 2022 г. .
  26. ^ 古見さんは、コミュ症です。公式[@comisanvote] (12 декабря 2022 г.). Netflixにて好評配信中の１期、２期のエピソードがリテイク版になりました！アニメ制作陣が細かなところまでこだわってのリテイク版🐈 古見さん達の日常と成長をぜひもう一度ご覧下さい💼 https://netflix.com/jp/title/81228573 #古見さん #komisan #Netflix #リテイク版 [Эпизоды 1-го и 2-го сезонов, которые в настоящее время распространяется на Netflix, были пересняты! Повторная версия, в которой команда по производству аниме уделила внимание даже мельчайшим деталям. 🐈 Взгляните, пожалуйста, еще раз на повседневную жизнь и рост Коми. 💼 https://netflix.com/jp/title/81228573 #komisan #komisan #Netflix #retakeversion] ( Твит ) (на японском) . Получено 12 декабря 2022 г. – через Twitter .
  27. ^ 「古見さんは、コミュ症です。」NHKでドラマ化！増田貴久、池田エライザが出演. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Проверено 23 июля 2021 г.
  28. ^ Матео, Алекс (22 июля 2021 г.). «Манга Komi Can't Communicate выйдет в прямом эфире 6 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  29. Ссылки エライザが超コミュ症な «古見さん»に. Mantan Web (на японском языке). 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  30. ^ 古見さんは、コミュ症です。:最終話 只野くんを文化祭デートに誘いたい古見さん 万場木さんは背中を押すも…. Mantan Web (на японском языке). 1 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  31. ^ 増田貴久主演『古見さんは、コミュ症です。』に吉川愛、溝端淳平ら出演へ 主題歌はaiko. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd., 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Проверено 12 августа 2021 г.
  32. ^ aiko「あたしたち」MV公開、刹那的な友達関係を描いた映像作品. Музыка Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Проверено 6 мая 2023 г.
  33. ^ 古見さんは、コミュ症です。:「サンデー」の人気マンガが累計200万部突破 LINEスタンプの配信も. Mantan Web (на японском языке). 12 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  34. ^ 『古見さんは、コミュ症です。』20 лет назад！PV＆TVCM公開中!! (на японском языке). Шогакукан . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  35. Ссылки中！ 原作者・オダトモヒト先生、声優の古賀葵さん＆梶原岳人さんからのお祝いコメント到着. Animate Times (на японском языке). 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  36. ^ 春アニメ『古見さんは、コミュ症です。』第23 話（第2期 第11話）【コミュ71「伝線です。 」ほか】のあらすじ＆先行場面カット公開！. Animate Times (на японском языке). 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  37. ^ 古見さんは、コミュ症です。 ３０ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  38. Ссылкиき下ろしイラスト公開！ 本イラストが週刊少年サンデー表紙も飾ること が決定！ (на японском языке) . Avex Inc. 15 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  39. ^ 「次にくるマンガ大賞」発表会、上位入賞者による記念イラストも公開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Проверено 18 июля 2023 г.
  40. ^ Polo, Susana (30 декабря 2019 г.). «Лучшие комиксы 2019 года». Polygon . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  41. ^ 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!! (на японском языке). Шогакукан . 1 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  42. ^ Матео, Алекс (18 января 2022 г.). «Коми не может общаться, моя любовь путаница!, не говорите тайна манга выиграла 67-ю премию Shogakukan Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  43. ^ Loveridge, Lynzee (24 марта 2020 г.). «180 000 читателей манги голосуют за самую желанную ими аниме-адаптацию». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 25 марта 2020 г.
  44. ↑ Coats, Cayla (9 февраля 2022 г.). «Познакомьтесь с победителями премии Anime Awards этого года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  45. ^ "Komi Can't Communicate - The Spring 2019 Manga Guide". Anime News Network . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  46. ↑ Перальта, Гейб (11 июля 2019 г.). «Komi Can't Communicate Vol. #01 Manga Review». The Fandom Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  47. ^ Douresseaux, Leroy (10 июня 2019 г.). «Komi Can't Communicate: Volume 1 manga review». Comic Book Bin . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  48. ^ Макнил, Шина (1 июля 2019 г.). «Komi Can't Communicate Vol. 1». Sequential Tart . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  49. ^ Сантилли, Моргана (16 декабря 2019 г.). «ОБЗОР: Выходим из нашей скорлупы с KOMI CAN'T COMMUNICATE». The Beat . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  50. ^ Mamon, Mike (29 октября 2021 г.). "Лучшее новое аниме для просмотра (осенний сезон 2021 г.)". IGN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  51. ^ Колберт, Исайя (12 декабря 2021 г.). «Лучшее аниме 2021 года по версии Kotaku – Komi Can't Communicate». Kotaku . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 30 октября 2023 г. .

Внешние ссылки