stringtranslate.com

Комиссия по присвоению имен

Комиссия рассмотрела и предоставила рекомендации по базам США, названным в честь солдат Конфедерации , таким как Форт Брэгг (ныне известный как Форт Либерти ), один из крупнейших военных объектов в мире, названный в честь генерала Конфедерации Брэкстона Брэгга.

Комиссия по присвоению названий предметам Министерства обороны, увековечивающим память Конфедеративных Штатов Америки или любого человека, добровольно служившего в Конфедеративных Штатах Америки , чаще называемая Комиссией по присвоению имен , была правительственной комиссией Соединенных Штатов, созданной Конгресс США в 2021 году создаст список военных активов, названия которых связаны с Конфедеративными Штатами Америки, и рекомендации по их выводу. [1]

Летом 2020 года протесты Джорджа Флойда и последующий снос памятников Конфедерации привлекли внимание к объектам армии США, названным в честь солдат Конфедерации . Эти сооружения и другая оборонная собственность обычно назывались в начале-середине 20 века, в разгар эпохи Джима Кроу, чтобы заручиться поддержкой южан. [2] [3]

В ответ законодатели добавили положение о комиссии по переименованию в Закон Уильяма М. (Мака) Торнберри о полномочиях национальной обороны на 2021 финансовый год (NDAA). Закон, принятый 1 января 2021 года, был принят, несмотря на вето президента Дональда Трампа . [4] Закон требовал от комиссии разработать список, который можно было бы использовать для «удаления всех имен, символов, экспонатов, памятников и атрибутики, которые чтят или увековечивают память Конфедеративных Штатов Америки или любого человека, который добровольно служил в Конфедеративных Штатах Америки». Америки из всех активов Министерства обороны ». [5] Закон требовал от министра обороны реализовать план в течение трех лет с момента его принятия.

Летом и осенью 2022 года комиссия представила Конгрессу свой отчет и рекомендации в трех частях. Он распался 1 октября 2022 года после выполнения своих обязанностей перед Конгрессом. [1]

6 октября министр обороны Ллойд Остин заявил в меморандуме, что он согласен со всеми рекомендациями комиссии и намерен выполнить их как можно скорее, в рамках правовых ограничений. [6] 5 января 2023 года Уильям А. ЛаПланте, заместитель министра обороны США по закупкам и обеспечению (USD (A&S)), поручил Министерству выполнить все рекомендации комиссии. [7]

Законодательная история

9 июня 2020 года сенатор Элизабет Уоррен (демократ от штата Массачусетс) объявила, что она «на прошлой неделе внесла поправку к ежегодному законопроекту об обороне, согласно которой следует переименовать все базы, названные в честь генералов Конфедерации». [8] 11 июня 2020 года представители Энтони Браун (D-MD) и Дон Бэкон (R-NE) представили HR7155, Закон о Национальной комиссии по модернизации обозначений военных объектов. [9] [10] Законопроект получил поддержку 30 соавторов, в том числе 3 республиканцев.

Комитет Сената по вооруженным силам (SASC) завершил разработку NDAA на 2021 финансовый год 11 июня 2020 года, и законопроект, представленный комитетом, включал положение Уоррена. [11] Положение Уоррена о переименовании баз было изменено на подход, в котором использовалась комиссия после того, как сенатор Марта МакСалли (республиканец от Аризоны) заявила о своей поддержке удаления названий. [12] Сенаторы Майк Раундс (R-SD) и Джони Эрнст (R-IA) публично заявили, что поддерживают поправку об изменении базовых названий.

Во время рассмотрения NDAA на 2021 финансовый год Комитетом Палаты представителей по вооруженным силам (HASC) 1 июля 2020 года Браун предложил поправку, которую разработал совместно с Бэконом, которая прямо требует от министра обороны переименовать любую оборонную собственность, названную в честь любое лицо, которое служило в политическом или военном руководстве любого вооруженного восстания против Соединенных Штатов. [13] [14] Поправка, предложенная Брауном, была принята 33 голосами против 23, при этом республиканцы Бэкон и Пол Митчелл (республиканец от Мичигана) присоединились к поддержке. [15] Комитет единогласно проголосовал за положительный отчет о NDAA перед Палатой представителей. [16]

На слушаниях в HASC 9 июля 2020 года председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли заявил: «Лично я считаю, что первоначальные решения назвать эти базы в честь баз Конфедерации были политическими решениями еще в 1910-х и 20-х годах… …Велась Гражданская война в США, и это был акт мятежа против Союза, против Конституции США. И эти офицеры отвернулись от своей присяги. " [17]

18 ноября 2020 года спикер Нэнси Пелоси назвала членов комитета конференции NDAA от Демократической партии и при этом заявила, что «этим летом Палата представителей и Сенат на двухпартийной основе приняли NDAA с положениями, позволяющими начать процесс изменения NDAA». названия военных баз и инфраструктуры, названные в честь людей, служивших в Конфедерации. Крайне важно, чтобы в отчет конференции были включены положения, обеспечивающие этот важный приоритет. Наши базы должны отражать наши высшие идеалы как американцев». [18]

Переговоры на конференции по поводу положений были напряженными и грозили неспособностью принять NDAA впервые за ее 60-летнюю историю. [19] [20] 20 ноября 2020 года Черная фракция Конгресса приняла официальную позицию, согласно которой окончательный отчет конференции NDAA «должен включать положение, обязывающее переименовать собственность Министерства обороны в честь Конфедерации». [21]

2 декабря 2020 года комитет конференции представил отчет о конференции, который был передан Сенату без поправок и включен в окончательный вариант законопроекта в качестве раздела 370. [22] Палата представителей согласилась с отчетом конференции голосованием 335–78 8 декабря 2020 г., а Сенат последовал этому примеру 11 декабря 2020 г., приняв его 84–13. [23] 23 декабря 2020 года президент Трамп наложил вето на закон, заявив: «Эти места приобрели значение для американской истории, и те, кто помог написать ее, намного превосходят своих тезок... Я ясно выразил свою оппозицию. к таким политически мотивированным попыткам смыть историю и опозорить огромный прогресс, за который боролась наша страна в реализации наших основополагающих принципов». [24]

28 декабря 2020 года в ходе последнего голосования 116-го Конгресса в Палате представителей Палата представителей проголосовала за преодоление вето президента Трампа 322 голосами против 87, включая 109 республиканцев и 1 независимого кандидата, проголосовавших за. [25] 1 января 2021 года в ходе последнего голосования 116-го Конгресса Сенат проголосовал за преодоление вето президента Трампа 81 голосами против 13, придав комиссии статус закона. [26] Принятие NDAA на 2021 финансовый год стало 60-м разом подряд, когда такой закон [ требуются разъяснения ] был принят, и это единственный случай, когда он был принят вопреки возражениям президента. [ нужна цитата ]

Деятельность комиссии

Комиссия имеет пять основных направлений деятельности:

  1. Оценка стоимости переименования или удаления имен, символов, экспонатов, памятников или атрибутики, посвященных Конфедеративным Штатам Америки или любому лицу, добровольно служившему в Конфедеративных Штатах Америки.
  2. Разработка процедур и критериев для оценки того, указывает ли существующее имя, символ, памятник, экспозиция или атрибутика на Конфедеративные Штаты Америки или человека, добровольно служившего в Конфедеративных Штатах Америки.
  3. Рекомендовать процедуры переименования активов Министерства обороны, чтобы предотвратить увековечивание памяти Конфедеративных Штатов Америки или любого человека, который добровольно служил в Конфедеративных Штатах Америки.
  4. Разработка плана по удалению имен, символов, экспонатов, памятников или атрибутики, увековечивающих память Конфедеративных Штатов Америки или любого человека, добровольно служившего в Конфедеративных Штатах Америки, с активов Министерства обороны в сроки, установленные настоящим Законом.
  5. Включение в план процедур и критериев сбора и учета местных особенностей, связанных с наименованием или переименованием активов Министерства обороны.

Комиссии было выделено 2 миллиона долларов на проведение своей работы, [27] и она должна была проинформировать комитеты Палаты представителей и Сената по вооруженным силам о ходе своей работы к 1 октября 2021 года, а затем представить окончательный брифинг и письменный отчет комитетам по вооруженным силам к октябрю. 1 декабря 2022 г. [28] Комиссия собиралась раз в две недели и информировала министра обороны о ходе работы и рекомендациях. Летом и осенью 2021 года в центре внимания комиссии было посещение девяти армейских объектов, названных в честь тех, кто добровольно служил в Конфедерации. [29] Комиссия встретилась с руководством установки, чтобы оценить уровень планирования и местные оценки.

Комиссия расширила свое расследование военных активов, включив в них активы с названиями, которые напоминают о других событиях или местах времен Гражданской войны, чтобы выяснить, имеет ли это название связь с Конфедерацией. В качестве примеров можно привести USS Antietam (CG-54) и Форт Бельвуар . [30] [28]

До 1 декабря 2021 года комиссия собирала предложения широкой общественности о возможных заменах названий военных активов, которые Министерство обороны, возможно, наконец решит переименовать. [31] Получив тысячи предложений, в марте 2022 года комиссия опубликовала список из 90 имен, которые она планирует рассмотреть в качестве возможных замен для девяти армейских объектов, прежде чем список будет дополнительно сужен для формирования списка финалистов. [32]

В марте 2022 года комиссия установила, что Форт-Бельвуар не соответствует критериям, предусмотренным в Законе о полномочиях национальной обороны 2021 года для рекомендации по переименованию, но комиссия рекомендует Министерству обороны провести собственную проверку наименования должности на основе результатов проверки. исторические исследования комиссии. [33] В конце того же месяца комиссия опубликовала список из 758 предметов Министерства обороны на военных объектах США в США, Германии и Японии, связанных с Конфедерацией. Многие из объектов в списке — это улицы, вывески, картины и здания. [34] [35] На Арлингтонском национальном кладбище, включенном в список, есть мемориал, посвященный погибшим на войне Конфедерации, который включает в себя «полностью очищенные изображения рабства». [36] [34]

Члены

Комиссия из восьми человек состоит из четырех представителей, назначаемых министром обороны США, и по одному лицу, назначенному председателями и высокопоставленными членами комитета Сената по вооруженным силам и комитета Палаты представителей по вооруженным силам . [27]

8 января 2021 года Кристофер Миллер — исполняющий обязанности министра обороны в уходящей администрации Трампа — назначил четырёх представителей Министерства обороны: «Шона Маклина, заместителя директора Белого дома; Джошуа Уайтхауса , представителя Белого дома в Министерстве обороны, который участвовал в некоторых послевыборных чистках в Пентагоне Энн Т. Джонстон, исполняющей обязанности помощника министра обороны по законодательным вопросам , и Эрл Дж. Мэтьюз , полковник Национальной гвардии, ранее занимавший должность главного заместителя генерального юрисконсульта армии; и о Совете национальной безопасности Трампа». [4]

29 января 2021 года, после инаугурации Джо Байдена 20 января, новая администрация приостановила все назначения, по которым еще не были оформлены документы. Это затронуло четырех назначенцев министра обороны в комиссию. [37] 12 февраля 2021 года министр обороны Ллойд Остин объявил о новых назначениях на эту должность, [38] сразу за ним последовали председатели-демократы и высокопоставленные республиканцы в комитетах Палаты представителей и Сената по вооруженным силам. [39]

2 марта было объявлено, что секретарь Смитсоновского института Лонни Банч вынужден выйти из состава комиссии по личным причинам перед церемонией приведения к присяге. [40] Восемь дней спустя конгрессмен Смит заменил Банча бывшим чиновником администрации Обамы Лоуренсом Ромо . [41]

Мишель Ховард является председателем комитета, а Тай Сейдуле — заместителем председателя . [30] Генерал-майор армии США Дебора Котулич занимает должность начальника штаба армейской группы поддержки Комиссии по присвоению имен с ноября 2021 года. [42]

Предметы с названиями Конфедерации

USS Chancellorsville был назван в честь победы армии Конфедерации над армией США.

Ниже приведен список военных активов США, на которые может повлиять NDAA:

Армия

Военно-морской

Воздушные силы

Список рекомендуемых базовых имен для замены на март 2022 г.

В марте 2022 года комиссия опубликовала следующий список из 90 названий, которые она рассматривала для переименования девяти армейских баз: [32]

Рекомендации по переименованию базы от 24 мая 2022 г.

Рекомендации: [60] [61]

Примечания

Обладатели Почетной медали

  1. ^ abcdefgh Корейская война (1950–1953) Получатель Почетной медали
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Вторая мировая война (1941–1945) Получатель Почетной медали
  3. ^ abc Гражданская война (1860–1865), получатель Почетной медали
  4. ^ abcdefghijklmn Вьетнамская война (1964–1974) Получатель Почетной медали
  5. ^ ab Война в Ираке (2003–2011) Получатель Почетной медали
  6. ^ ab Битва за Могадишо (1993), обладатель Почетной медали
  7. ^ abc Первая мировая война (1917–1919) получатель Почетной медали

Убит в бою

  1. ^ abcdefg Погиб в бою во время войны во Вьетнаме.
  2. ^ abc Погиб в бою во время Корейской войны.
  3. ^ ab Погиб в бою во время битвы за Могадишо.
  4. ^ abc Погиб в бою во время войны в Ираке.
  5. ^ abcdefghi Погиб в бою во время Второй мировой войны.
  6. ↑ Погиб в бою во время Первой мировой войны.
  7. ↑ Казнен Вьетконгом в плену во время войны во Вьетнаме.

Генералы

  1. ^ abcdefgh Генерал военного времени
  2. ^ abcdefghi Генерал мирного времени

Другой

  1. ^ ab Один из немногих номинантов, которые были еще живы на момент выдвижения в марте 2022 года.
  2. ↑ Хотя Джулия Мур была гражданским лицом и никогда не служила под присягой в армии, она провела большую часть своей жизни, живя на базе армии США, будучи дочерью полковника и женой генерала, и она служила своей стране, находя способы улучшить ситуацию. жизни рядовых солдат и их иждивенцев.
  3. ↑ Из девяти фортов армии США только Форт Худ расположен в штате Техас.
  4. ^ ab Гарриет Табман и Мэри Уокер были гражданскими лицами, которые служили в армии США на различных должностях во время Гражданской войны, что подвергало их жизнь опасности, например, при пересечении линий врага, но в то же время им не разрешили вступить в армию, потому что они были женщинами.

Рекомендации

  1. ^ ab "Комиссия по присвоению имен". Комиссия по присвоению имен . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  2. ^ «Именование постов армии США». Центр военной истории армии США . Проверено 7 августа 2021 г.
  3. ↑ Хортон, Алекс (11 июня 2020 г.). «Трамп не будет переименовывать армейские должности, посвященные чести конфедератов. Вот почему их называют в честь предателей». Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2021 г.
  4. ↑ Аб Хил, Ребекка (8 января 2021 г.). «Пентагон назначает комиссаров по очистке базовых имен Конфедерации». Холм . Проверено 12 февраля 2021 г.
  5. ^ «HR6395 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о полномочиях национальной обороны на 2021 финансовый год» . Конгресс США . 1 января 2021 г. . Проверено 12 февраля 2021 г.
  6. ^ «Министр обороны Ллойд Дж. Остин III руководит реализацией решений Комиссии по присвоению имен» . Министерство обороны США . Проверено 10 февраля 2023 г.
  7. ^ «Пресс-секретарь Пентагона ВВС бригадный генерал Пэт Райдер проводит пресс-брифинг перед камерой» . Министерство обороны США .
  8. ↑ Уоррен, Элизабет [@senwarren] (9 июня 2020 г.). «Как член сенатского комитета по вооруженным силам, на прошлой неделе я внес поправку в ежегодный законопроект об обороне, чтобы переименовать все базы, названные в честь генералов Конфедерации» ( твит ) . Проверено 7 августа 2021 г. - через Twitter .
  9. ^ «Браун - Бэкон вводит двухпартийное законодательство о переименовании военных объектов в честь лидеров Конфедерации» . Представитель США Энтони Браун . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  10. ↑ Браун, Энтони Г. (11 июня 2020 г.). «HR7155 — 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о Национальной комиссии по модернизации обозначений военных объектов». Конгресс США . Проверено 7 августа 2021 г.
  11. ^ «SASC завершает разметку Закона о полномочиях национальной обороны на 2021 финансовый год» . Комитет Сената США по вооруженным силам (пресс-релиз). 11 июня 2020 г. Проверено 7 августа 2021 г.
  12. ↑ Суонсон, Ян (14 июня 2020 г.). «Хлопок становится ключевой фигурой в борьбе за переименование базы». Холм . Проверено 7 августа 2021 г.
  13. ^ «HR 6395 - Закон о полномочиях национальной обороны на 2021 финансовый год | Репозиторий комитета | Палата представителей США» . docs.house.gov . Проверено 7 августа 2021 г.
  14. ^ «Поправка 6, редакция 1, Разметка Комитета Палаты представителей по вооруженным силам NDAA на 2021 финансовый год» (PDF) . Хранилище дома . Проверено 7 августа 2021 г.
  15. ^ «Голосование по поправке 6r1» (PDF) . Хранилище дома . Проверено 7 августа 2021 г.
  16. ^ «Последний проход, NDAA на 2021 финансовый год» (PDF) . Хранилище дома . 1 июля 2020 г. Проверено 7 августа 2021 г.
  17. ^ «Тайная история почтовых названий Конфедерации, которую армия никогда не хотела, чтобы вы видели» . Задача и цель . 14 октября 2020 г. Проверено 7 августа 2021 г.
  18. ^ «Пелоси называет участников конференции по Закону о полномочиях национальной обороны» . Спикер Нэнси Пелоси . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  19. ^ Кейгл, Хизер; О'Брайен, Коннор; Феррис, Сара (23 ноября 2020 г.). «Раскол демократов по поводу баз Конфедерации угрожает огромным расходам на оборону». Политик . Проверено 7 августа 2021 г.
  20. ^ О'Брайен, Коннор (20 ноября 2020 г.). «Демократы Палаты представителей рассматривают возможность более медленного переименования баз в честь Конфедератов». Политик . Проверено 7 августа 2021 г.
  21. ^ "Черное собрание Конгресса". Черная фракция Конгресса . 20 ноября 2020 г. . Проверено 7 августа 2021 г.
  22. ^ «Заявление Смита и Торнберри о NDAA на 21 финансовый год» . Комитет Палаты представителей по вооруженным силам — демократы . 2 декабря 2020 г. . Проверено 7 августа 2021 г.
  23. ↑ Смит, Адам (1 января 2021 г.). «Действия - HR6395 - 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон Уильяма М. (Мак) Торнберри о полномочиях национальной обороны на 2021 финансовый год» . www.congress.gov . Проверено 7 августа 2021 г.
  24. ↑ Трамп, Донад Дж. (23 декабря 2020 г.). «Послание президента с вето Палате представителей по номеру HR 6395 - Белый дом». trumpwhitehouse.archives.gov . Проверено 7 августа 2021 г.
  25. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, DC 20515-6601 (28 декабря 2020 г.). «Перекличка 253 Перекличка 253, номер законопроекта: HR 6395, 116-й Конгресс, 2-я сессия». Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 7 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США на 116-м Конгрессе - 2-я сессия» . www.senate.gov . Проверено 7 августа 2021 г.
  27. ↑ Аб Бейнон, Стив (4 декабря 2020 г.). «Законопроект об обороне выделяет 2 миллиона долларов на формирование комиссии и план переименования военных баз в честь Конфедератов». Звезды и полоски . Проверено 12 февраля 2021 г.
  28. ↑ Аб Вергун, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Председатель комиссии по назначению подробно описывает прогресс и дальнейшие шаги» . Новости Минобороны .
  29. ^ «Председатель комиссии по назначению подробно описывает прогресс, путь вперед» . Министерство обороны США . Проверено 7 августа 2021 г.
  30. ↑ abcd Хил, Ребекка (21 мая 2021 г.). «Председатель комиссии: названия Конфедерации могут быть удалены из «сотни» военных активов» . Холм .
  31. ^ «Порекомендуйте имя». Комиссия по присвоению имен . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года.
  32. ^ ab «Армейские объекты: потенциальные новые имена (по состоянию на 17 марта 2022 г.)» . Комиссия по присвоению имен . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года.
  33. ↑ Аб Лара, Пол (17 марта 2022 г.). «Комиссия: название форта Бельвуар пока осталось». ВнутриНова .
  34. ^ abcde «Инвентарь Министерства обороны». Комиссия по присвоению имен . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  35. ↑ Дикштейн, Кори (31 марта 2022 г.). «Более 750 предметов Министерства обороны с названиями, связанными с Конфедерацией, внесены в список для возможного переименования». Звезды и полоски .
  36. ↑ Аб Сиск, Ричард (9 июля 2020 г.). «Армия рассматривает «Мемориал Конфедерации» с изображением рабов на Арлингтонском национальном кладбище». Military.com .
  37. ↑ Хил, Ребекка (29 января 2021 г.). «Пентагон прекращает назначение сторонников Трампа в консультативные советы». Холм . Проверено 12 февраля 2021 г.
  38. ^ «Заявление министра обороны Ллойда Дж. Остина III о представителях департамента в уполномоченной Конгрессом комиссии по наименованию предметов в Министерстве обороны, посвященных Конфедеративным Штатам Америки» . Министерство обороны США . 12 февраля 2021 г. . Проверено 12 февраля 2021 г.
  39. ↑ Хоман, Тимоти Р. (12 февраля 2021 г.). «Пентагон и Конгресс назначают членов комиссии по переименованию базовых названий Конфедерации». Холм . Проверено 13 февраля 2021 г.
  40. ↑ Хил, Ребекка (2 марта 2021 г.). «Комиссарам поручено очистить основные имена Конфедерации, приведенные к присяге на первом заседании». Холм .
  41. ↑ Гамбоа, Сюзанна (10 марта 2021 г.). «Латиноамериканский лидер за гражданские права поможет убрать символы и имена Конфедерации с военных баз». Новости Эн-Би-Си .
  42. ^ "Генерал-майор Дебора Котулич - Управление генерального офицера" . www.gomo.army.mil .
  43. ^ «Секретарь и совет». Избирательная комиссия Оклахомы . Проверено 13 февраля 2021 г.
  44. ↑ Шейн, Лео III (12 февраля 2021 г.). «Выбраны члены комиссии, теперь начнется работа по переименованию военных объектов в честь лидеров Конфедерации». «ВМС Таймс» . Проверено 13 февраля 2021 г.
  45. ↑ Маккенна, Крис (8 января 2021 г.). «Новый закон требует от Вест-Пойнта переименовать общежитие, дороги и ворота, названные в честь генералов Конфедерации». Таймс Геральд-Рекорд .
  46. ^ «Запятнанное наследие: боевые почести Конфедерации и Национальная гвардия армии». Злой штабной офицер . 3 августа 2020 г.
  47. ↑ Ванден Брук, Том (24 июня 2015 г.). «Стримеры боевых действий гвардии до сих пор чтят Конфедерацию» . США сегодня .
  48. ^ «Кампании гражданской войны». Центр военной истории армии США .
  49. ^ «Комиссия: Сине-серый патч остается, стримеры кампании Конфедерации уходят» . Ассоциация Национальной гвардии США . 9 августа 2022 г.
  50. ↑ Бейнон, Стив (16 марта 2023 г.). «Эти подразделения Национальной гвардии Юга будут бросать боевые растяжки Конфедерации». Military.com .
  51. ↑ Сейдуле, Тай (18 июня 2020 г.). «Как переименовать армейские базы в честь солдат Конфедерации». Вашингтон Пост .
  52. ↑ Рот, Мэгги (14 августа 2023 г.). «Арлингтонское национальное кладбище ищет общественного мнения по поводу удаления мемориала Конфедерации». Журнал Северной Вирджинии .
  53. ↑ ЛаГрон, Сэм (12 июня 2020 г.). «Законопроект Сената об удалении имен Конфедерации из вооруженных сил США может повлиять на два корабля ВМФ» . Новости USNI .
  54. ↑ Уилсон, Алекс (28 февраля 2023 г.). «Военно-морской флот переименует военный корабль США Чанселлорсвилль в честь бывшего раба, укравшего пароход Конфедерации» . Звезды и полоски .
  55. ↑ Вергун, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Председатель комиссии по назначению подробно описывает прогресс и дальнейшие шаги» . Министерство обороны .
  56. ^ «SECNAV переименовывает океанографическое исследовательское судно класса Pathfinder USNS Maury в честь Мари Тарп» . Министерство ВМФ (Пресс-релиз). 8 марта 2023 г.
  57. ↑ Витте, Брайан (11 июня 2020 г.). «Председатель правления Военно-морской академии призывает убрать имена Конфедерации со зданий» . «ВМС Таймс» .
  58. ↑ Монхилио, Хизер (29 июля 2020 г.). «Здания Военно-морской академии, названные в честь моряков Конфедерации, могут быть переименованы в соответствии с законом об обороне». Столичная газета .
  59. ^ «SECNAV переименовывает помещения суперинтенданта Военно-морской академии США в честь адмирала Фаррагута» . Министерство ВМФ (Пресс-релиз). 1 мая 2013.
  60. ^ «Рекомендации по имени». Комиссия по присвоению имен . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  61. ^ «Рекомендуются новые названия Форт-Брэгга, 8 других армейских баз» . Ассошиэйтед Пресс . 24 мая 2022 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
  62. ↑ Мерон, Могес-Герби (12 мая 2023 г.). «Форт Беннинг в Джорджии прекращает связь с Конфедерацией и получает новое имя в честь пары военных» . CNN .
  63. ↑ Питтс, Майрон Б. (29 мая 2022 г.). «Форт Либерти? Нет, давайте выберем одного из наших героев для нового имени Форта Брэгга». Фейетвиллский обозреватель . Проверено 14 июня 2022 г.
  64. ↑ Андерсон, Родни (26 июня 2022 г.). «Генерал в отставке: Форт Либерти — идеальное новое название для Форт-Брэгга». Фейетвиллский обозреватель . Проверено 22 июля 2022 г.
  65. ^ ab «Охранная установка официально переименована в Форт Барфут». Ассоциация Национальной гвардии США. 28 марта 2023 г. . Проверено 31 марта 2023 г.
  66. ↑ Фрейзер, Аиша (27 октября 2023 г.). «Форт Гордон в Джорджии становится последним из девяти переименованных постов армии США». Новости АВС . Проверено 27 октября 2023 г.
  67. ^ «Разнообразие отмечается как Форт AP Hill, переименованный в Форт Уокер» . CBS 6 News Richmond WTVR . 25 августа 2023 г. . Проверено 28 августа 2023 г.
  68. ↑ Гэдди, Бретань (28 апреля 2023 г.). «Форт Ли переименован в честь двух первопроходцев черной армии США» . WPVI-ТВ .
  69. ↑ Врабель, Майк (24 марта 2023 г.). «Установка VNG официально изменила название Форт Барфут» . Армия США .
  70. ↑ Гаст, Фил (11 апреля 2023 г.). «Форт Ракер был назван в честь конфедерата. Армейский пост теперь будет называться Форт Новосел, в честь получателя Почетной медали, спасшего тысячи людей». CNN .

Внешние ссылки

Итоговый отчет Конгрессу