stringtranslate.com

Конглтон

Конглтон — торговый город и гражданский приход в унитарном округе Восточный Чешир в Чешире , Англия. Он расположен на реке Дейн , в 21 милях (34 км) к югу от Манчестера и в 13 милях (21 км) к северу от Сток-он-Трент . По переписи 2021 года население составляло 30 015 человек. [1] [ не удалось проверить ]

Топонимия

Название города неизвестного происхождения. Первое зарегистрированное упоминание о нем было в 1282 году, когда оно писалось как Конгелтон . Элемент Congle может относиться к древнескандинавскому слову kang , означающему изгиб, за которым следует древнеанглийский элемент tun , означающий поселение. [2]

История

Первые поселения в районе Конглтона были эпохи неолита . В городе были найдены артефакты каменного и бронзового веков . [3] Когда-то считалось, что Конглтон был римским поселением, хотя археологических или документальных свидетельств, подтверждающих это, нет. Конглтон стал торговым городом после того, как викинги разрушили близлежащий Давенпорт.

Годвин, граф Уэссекский, владел городом в саксонский период. Город упоминается в Книге судного дня , [4] где он указан как Когельтон: Биго де Лож . Вильгельм Завоеватель подарил весь Чешир своему племяннику, графу Честеру , который построил несколько укреплений, включая городской замок, в 1208 году. В 13 веке Конглтон принадлежал семье де Лейси . [3] Генри де Лейси, 3-й граф Линкольн , предоставил городу свою первую хартию в 1272 году, что позволило ему проводить ярмарки и рынки, выбирать мэра и дегустатора эля, иметь торговую гильдию и обезглавливать известных преступников. [3]

В 1451 году река Дейн разлилась, разрушив ряд зданий, городскую мельницу и деревянный мост. [3] Река была изменена, и город был перестроен на возвышенности.

Конглтон стал известен в 1620-х годах, когда травля медведей и петушиные бои были популярными видами спорта. [3] [5] Город не смог привлечь большое количество людей на соревнования по травле медведей, и у него не было денег, чтобы заплатить за нового, более агрессивного медведя. Легенда гласит, что Конглтон потратил деньги, которые собирались потратить на библию, на медведя, эта легенда верна лишь отчасти, поскольку только часть средств на покупку новой Библии была использована на покупку нового медведя. [5] Легенда принесла Конглтону прозвище Беартаун. Припев народной песни 20-го века «Медведь Конглтон» [6] народного исполнителя Джона Тэмса [7] звучит так:

Конглтон Редкий, Конглтон Редкий
Продал Библию, чтобы купить медведя.

Во время Гражданской войны бывший мэр и адвокат Джон Брэдшоу стал председателем суда, который в 1649 году отправил Карла I на казнь. Его подпись в качестве генерального прокурора была первой на смертном приговоре королю. [3] Мемориальная доска на доме Брэдшоу на Лоутон-стрит увековечивает его память. Почти напротив ратуши, в пабе «Белый лев», установлена ​​синяя мемориальная доска , установленная Гражданским обществом Конглтона, на которой написано: «Белый лев, построенный в 16–17 веках. Говорят, что здесь размещалась прокуратура, где находился Джон Брэдшоу, цареубийца, служил его статьям». [8]

Старая мельница и городская кукурузная мельница, фотография 1902 года; мельница стала нестабильной, и в 1923 году на этом месте была построена мельница Ролдане. Мельница была снесена в 2003 году, и здесь строятся закрытые жилые дома.

Король Эдуард I дал разрешение на строительство мельницы. Конглтон стал важным центром производства текстиля, особенно кожаных перчаток и кружев . [3] В Конглтоне была первая фабрика по метанию шелка , Старая мельница, построенная Джоном Клейтоном и Натаниэлем Паттисоном в 1753 году. [9] Последовали новые фабрики, а также пряли хлопок. Процветание города зависело от пошлин , введенных на импортный шелк. Когда в 1860-х годах были отменены тарифы, пустые мельницы были преобразованы в фустианские мельницы. Ограниченная промышленность по ткачеству шелковых лент сохранилась до 20 века, а тканые этикетки все еще производились в 1990-х годах. Многие мельницы сохранились как промышленные или жилые помещения. [10]

Ратуша Конглтона была спроектирована в готическом стиле Эдвардом Уильямом Годвином . Он был завершен в 1866 году. [11]

Нынешняя больница в Конглтоне была открыта герцогом Йоркским 22 мая 1924 года.

Конглтон избрал свою первую леди-мэра в ноябре 1945 года .

Во время празднования 700-летия Хартии Конглтона в 1972 году королева Елизавета II и принц Филипп посетили Конглтон в мае. Это был первый визит правящего монарха после визита короля Георга V и королевы Марии в 1913 году .

В 1983 году принцесса Кентская Майкл посетила Конглтон. [15]

Во время празднования 700-летия мэрии Конглтона в 2018 году город посетили принц Уэльский и герцогиня Корнуольская . [16]

В рамках празднования 750-летия устава Конглтона Конглтон назначил дегустатора эля. [17] [18]

В 2023 году часть центра города Конглтон была реконструирована в рамках проекта Рыночный квартал Конглтона. [19]

Управление

Парламентский округ Конглтон — округ , представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства . В его состав входят города Конглтон, Альсагер , Холмс-Чапел , Миддлвич и Сандбах . Он избирает одного члена парламента (МП) по мажоритарной системе выборов. Нынешним депутатом является Фиона Брюс от Консервативной партии , предыдущим президентом была Энн Уинтертон , которая заседала в парламенте вместе со своим мужем Николасом Уинтертоном , депутатом от соседнего Маклсфилда . После того, как в 2008 году их признали нарушившими правила расходов депутатов, требуя арендную плату за второй дом, принадлежащий семейному фонду, оба отказались от участия на всеобщих выборах 2010 года ; В их совместном заявлении одной из причин их ухода была названа беспокойная политическая жизнь. [20]

Конглтон образует центральную часть унитарного округа Восточный Чешир , расположенную на юго-востоке Чешира. До упразднения Совета графства Чешир 1 апреля 2009 года Конглтон имел статус городка (первоначально присвоенный в 1272 году). Соседний городской округ Буглотон был включен в состав района Конглтон в 1936 году. С 1974 по 2009 год район Конглтон занимал большую часть юго-восточного Чешира.

Для представительства в Восточном совете Чешира Конглтон разделился на два округа, вернув трех членов: Конглтон-Ист и Конглтон-Уэст. Три из шести мест в настоящее время представлены советниками Консервативной партии, одним либеральным демократом и двумя независимыми кандидатами . [21]

В городе есть выборный городской совет [22] , который был создан в 1980 году. Город разделен на два округа, в которых каждые 4 года избираются 20 членов совета.

География

Brook Mill, текстильная фабрика, преобразованная в жилые дома, расположена на ручье, ведущем к реке Дейн, в центре Конглтона. Позади деревья на крутом северном берегу.

Моссли иногда называют более богатой частью города. Хайтаун расположен в городе Моссли. Вест-Хит — поместье, построенное в начале 1960-х — начале 1980-х годов. Лоуэр-Хит находится к северу от города. Еще есть центр города. [23]

Конглтон находится в долине реки Дейн . К югу от города находится обширная зеленая зона, известная как Поля Священника, которая образует зеленый коридор прямо в центр города – редкая особенность в английских городах. Фольклор гласит, что Священные поля получили свое название потому, что в городе не было священника, выполнявшего службы. Ближайший священник находился в соседней деревне Эстбери . Рассказывают, что священник шел по древней средневековой тропе, которая пролегала между полями приходской церкви в Эстбери и церковью Святого Петра в Конглтоне. [24]

Экономика

Основные отрасли промышленности Конглтона включают производство подушек безопасности и мячей для гольфа . Рядом с городом расположены заводы лёгкого машиностроения, на Чеширской равнине ведется добыча песка . [25]

Одной из самых известных отраслей промышленности в девятнадцатом веке была компания Berisfords Ribbons, основанная в 1858 году. [26] Она была основана Чарльзом Берисфордом и его братьями Фрэнсисом и Уильямом. Братья арендовали часть Victoria Mill у Foundry Bank, владея всей фабрикой к 1872 году. К 1898 году у компании были офисы в Лондоне , Манчестере, Лидсе и Бристоле .

Рынок Конглтон работает каждый вторник и субботу от центра Bridesstones.

Примерно до 2000 года шары Super Crystalate, изготовленные из кристаллата , производились компанией The Composition Billiard Ball Company в Конглтоне. Затем компания была продана ее владельцем Saluc SA , бельгийскому производителю шариков Aramith. Название Super Crystalate было сохранено, но производственный процесс был интегрирован в стандартный процесс, используемый для шариков Aramith. [27] [28]

Культура

Литл-Мортон-холл , 4 мили (6,4 км) к юго-западу от Конглтона.

Тюдоровский дом Национального фонда Литл-Мортон-холл находится в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от города. [29]

Парк Конглтон расположен на берегу реки Дейн, к северо-востоку от центра города. Таун-Вуд, расположенный на северной окраине парка, представляет собой объект биологического интереса класса А и содержит множество растений, имеющих национальное значение. [ нужна цитация ] Детский бассейн Конглтона был построен в 1930-х годах и открыт в летние месяцы. Загородный парк Эстбери-Мер расположен к юго-западу от центра города, на месте бывшего песчаного карьера . [30] [31] Озеро используется для рыбалки и парусного спорта и, несмотря на свое название, на самом деле находится в районе Вест-Хит в Конглтоне, с границей между округами Конглтон и Ньюболд-Эстбери, лежащими дальше на юг.

Независимый театр Daneside на 300 мест находится на Парк-роуд. [32] Оперный театр Клонтера на 400 мест расположен в деревне Светтенхем-Хит , в 5 милях (8 км) к северу от Конглтона. Хоровое общество Конглтона, основанное в 1971 году, представляет собой хор смешанного голоса, который регулярно исполняет хоровые произведения в ратуше Конглтона и других площадках города.

Музей Конглтона находится на Рыночной площади, в центре города. Он был основан в 2002 году и посвящен промышленной истории Конглтона. Здесь также находится древняя бревенчатая лодка и клады с золотыми и серебряными монетами . [33] Туристический информационный центр Конглтона находится на главной улице города.

Конглтон-парк из Юбилейного павильона

В городе ежегодно проводится фестиваль еды и напитков, [34] который продвигает местные продукты/кухню, а также фестиваль джаза и блюза, на котором демонстрируются выступления со всей Великобритании. В 2019 году Конглтон провел свое первое ежегодное мероприятие гордости. [35]

В Конглтоне проводятся два ежегодных музыкальных фестиваля: Congleton Jazz and Blues и Congleton Unplugged. [36]

Когда-то в городе проходил однодневный карнавал Конглтона , который проводился раз в два года. [37] В прошлом карнавал считался одним из лучших местных карнавалов в Англии, длился до трех дней и включал в себя поплавки и живую музыку среди других достопримечательностей. [38]

Летом 2011 года в течение шести месяцев в Конглтоне проводилось мероприятие под названием «Медвежья мания», [39] в ходе которого по всему городу было размещено более шестидесяти 5-футовых скульптур из стекловолокна. [40] Более 26 000 человек пришли посмотреть на медведей во время «Медвежьей мании». [39]

СМИ

Есть одна еженедельная местная газета: Congleton Chronicle, принадлежащая и финансируемая местными властями . Вечерняя газета The Sentinel , базирующаяся в Сток-он-Трент, также освещает город, хотя и в меньшей степени, чем раньше. Местное радио транслируется из близлежащего базирующегося в Маклсфилде Silk Radio , Signal 1 и Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire из Сток-он-Трент и BBC Radio Stoke . Общественное радио обеспечивается Moorlands Radio в Лике и Canalside Community Radio в Маклсфилде.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с Зимнего холма и местных ретрансляционных передатчиков. [41] [42]

В Конглтоне действительно была собственная общественная радиостанция Beartown FM, [43] но сейчас она закрылась. Существует интернет-радиостанция Congleton Radio, которая начала вещание 25 июня 2022 года. [44] [ нужен лучший источник ]

Спорт

Регби-юнион

В Конглтоне находится третий старейший клуб союза регби в стране, основанный в 1860 году. В настоящее время в его состав входят мини- и юношеская секции, а также три взрослые команды, [45] клуб установил мировой рекорд по самой продолжительной непрерывной игре в регби, когда-либо проводившейся. в 24 часа 30 минут и 6 секунд. Клуб также стал пионером в разработке «ходячего регби» для более старших игроков и восстановил женскую команду, в которой ранее две женщины представляли Англию. [ нужна цитата ]

Футбол

Местная футбольная команда « Конглтон Таун» , известная как «Медведи», играет в Мидлендской лиге . Их площадка находится на Бут-стрит.

Большой теннис

Теннисный клуб Конглтона, один из старейших в стране (основан в 1890 году), на протяжении всей своей истории занимал одни и те же территории. В клубе девять кортов: шесть всепогодных и три с искусственным покрытием. Четыре корта освещены прожекторами. [46]

Другие виды спорта

Есть два крикетных клуба: Congleton CC и Mossley CC. В городе есть два гольф-клуба - исторический гольф-клуб Конглтона, представляющий собой холмистое поле с девятью лунками с видом на Клауд-Энд, и парковое поле с 18 лунками в Эстбери. Существует также беговой клуб Congleton Harriers, который собирается еженедельно в развлекательном центре Конглтона. [47] Клуб организует Конглтонский полумарафон [48] , а в 2012 году вновь представил Конглтонский четвертьмарафон. [ нужна цитата ]

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал Конглтон в 1986 году

Железнодорожная станция Конглтон была открыта железной дорогой Северного Стаффордшира 9 октября 1848 года. Она расположена на ответвлении Стаффорд-Манчестер главной линии Западного побережья . [49] Как правило, между Манчестером Пикадилли и Сток-он-Трент ходят ежечасные остановки , реже по воскресеньям (каждые 2–3 часа), поезда обслуживаются компанией Northern Trains .

Линия Биддульф -Вэлли раньше заканчивалась в городе. Железная дорога пролегала от Сток-он-Трент до Брансуик-Уорф , в пригороде Буглотона . Пассажирские перевозки прекратились в 1927 году, [50] а грузовые перевозки продолжались до 1968 года, когда линия была закрыта. [50]

Автобусы

Конглтон обслуживается восемью автобусными маршрутами, которыми обслуживают компании D&G Bus и Hollinshead Coaches; по воскресеньям служб нет. Направления включают Алсагер , Маклсфилд, Крю и Ньюкасл . [51]

Дороги

Конглтон находится в 7 милях (11 км) к востоку от автомагистрали M6 , соединенной автомагистралью A534 . Он находится на магистральной дороге A34 между Сток-он-Трент и Манчестером, а также на автомагистрали A54, ведущей в Бакстон и Пик-Дистрикт . Автомагистраль A536 связывает город с Маклсфилдом, а автомагистраль A527 соединяет город с Биддалфом и обеспечивает альтернативный маршрут до Сток-он-Трент.

Водные пути

Через город проходит канал Маклсфилд , построенный в 1831 году. Он проходит в 26 милях (42 км) от Марпл-Джанкшен в Марпл , где соединяется с каналом Аппер-Пик-Форест на юге (через Боллингтон и Маклсфилд ), прежде чем прибыть в Босли . Спустившись по 12 шлюзам Босли на протяжении примерно мили (1,6 км), канал продолжается через Конглтон до пересечения с ответвлением Холл-Грин канала Трент и Мерси в Холл-Грин. Канал известен своими элегантными передвижными мостами . [ нужна цитата ] Конглтон — одно из немногих мест в Британии, где дорога, канал и железная дорога пересекают друг друга в одном и том же месте. [ нужна цитата ]

Воздух

Ближайший аэропорт к городу — аэропорт Манчестера , расположенный в 20 милях (32 км).

Общественные услуги

Полицейскую деятельность в Конглтоне обеспечивает полиция Чешира . Главный полицейский участок находится на Рыночной площади.

Установленные законом аварийные пожарно-спасательные службы предоставляются Чеширской пожарно-спасательной службой . Пожарная часть Конглтона находится на Вест-роуд, недалеко от центра города.

В Конглтоне есть небольшая больница неотложной помощи и неотложной помощи, Военный мемориальный госпиталь Конглтона, который был построен по общественной подписке в 1924 году. Город также обслуживается больницей Лейтон в Крю , окружной больницей общего профиля Маклсфилда и университетской больницей Северного Стаффордшира в Сток-Сити. Он-Трент .

Религия

Церковь Святого Петра, Конглтон, с юго-востока.

Четыре англиканские церкви в Конглтоне (образующие партнерство в приходе Всех Святых Конглтона [52] ):

Городской совет Конглтона перечисляет еще одиннадцать культовых сооружений в городе: [53]

Исторически сложилось так, что Конглтон видел широкий спектр христианских церковных конфессий.

Образование

Начальные школы

Средние и средние школы

Известные люди

Джон Брэдшоу
Элизабет Уолстенхолм
Джордж Гарольд Эрдли, венчурный капиталист
Джеки Оутс 2010
Энн Пакер, 1964 год.

Государственная служба и торговля

Искусство

Виды спорта

Города-побратимы – города-побратимы

Конглтон является побратимом :

Олдермены и Фримен

Ниже приводится список людей, которые были олдерменами или гражданами Конглтона, а также время присвоения этого титула.

Свобода Конглтона

Ниже приводится список людей, получивших свободу Конглтона и когда эта свобода была дарована.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Конглтон (приход): ключевые цифры переписи 2021 года». ОНС . Управление национальной статистики . Проверено 13 марта 2016 г.
  2. ^ Эквалл, Эйлерт (1936). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (четвертое, переиздание 1984 г.). Оксфорд. п. 120. ИСБН 0-19-869103-3.
  3. ^ abcdefg «История Конглтона». Музей Конглтона . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  4. ^ "Книга Судного дня онлайн" . Проверено 7 октября 2010 г.
  5. ^ ab «Борварды и их социальный статус». Конглтон Хроника . 24 ноября 2022 г. стр. 4–5.
  6. ^ "Слова Конглтона Медведя" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
  7. ^ "Информация о Джоне Тэмсе" . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
  8. ^ «Фотографии Конглтона, Чешир, Англия, Великобритания». www.thornber.net . Проверено 12 октября 2018 г.
  9. ^ Калландин, Энтони (1993). «Мельница Ломбе: опыт реконструкции». Обзор промышленной археологии . Издательство Мани. XVI (1). ISSN  0309-0728.
  10. ^ Выступление Фустиана Миллса. Архивировано 3 апреля 2015 г. в Wayback Machine, Линдон Мергатройд, 2007 г.
  11. ^ «Забронируйте ратушу - Городской совет Конглтона» . www.congleton-tc.gov.uk .
  12. ↑ Алкок, Джоан П. (30 июня 2003 г.). История и руководство Конглтона . Страуд: Tempus Publishing Ltd., с. 87. ИСБН 0752429469.
  13. ^ «Конглтон избирает свою первую леди-мэр» . Конглтон Хроника . 16 ноября 1945 г. с. 7.
  14. ↑ Алкок, Джоан П. (30 июня 2003 г.). История и руководство Конглтона . Страуд: Tempus Publishing Ltd., с. 104. ИСБН 0752429469.
  15. ^ "Принцесса рада продлить визит" . Вечерний страж . 6 октября 1983 г. с. 13 . Проверено 17 июня 2023 г. - из архива британских газет .
  16. ^ «Конглтон приветствует принца Уэльского и герцогиню Корнуольскую» . Городской совет Конглтона . 25 января 2018 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  17. ↑ Уоттерсон, Кейли (31 марта 2022 г.). «Город назначает дегустатора эля в рамках празднования 750-летия». Новости BBC . Проверено 22 декабря 2022 г.
  18. ↑ Браун, Марк (31 марта 2022 г.). «За пивом: Конглтон назначает дегустатора эля на годовщину города». Хранитель . Проверено 22 декабря 2022 г.
  19. ^ Рэк, Сьюзи (29 сентября 2023 г.). «Возрождение рынка направлено на переосмысление центра города». Новости BBC . Проверено 29 сентября 2023 г.
  20. ^ "Пара депутатов уйдет в отставку на выборах" . Новости BBC . 25 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  21. ^ "Ваши советники" . Проверено 12 октября 2018 г.
  22. ^ «Городской совет». Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  23. ^ «История - Городской совет Конглтона» . www.congleton-tc.gov.uk . Проверено 20 февраля 2020 г.
  24. ↑ Стаббс, Гилл (26 апреля 2011 г.). «Мифы и легенды Чешира: ПОЛЯ ЖРЕЦОВ, КОНГЛТОН». Мифы и легенды Чешира . Проверено 20 февраля 2020 г.
  25. ^ План развития транспорта Конглтона (PDF) . Восточный совет Чешира. Май 2022. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 1 июля 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  26. ^ «Наследие - Ленты Берисфорда» . www.berisfords-ribbons.co.uk . Проверено 20 февраля 2020 г.
  27. ^ «Коллекция наследия бильярда и снукера - шары для бильярда и снукера» . www.snookerheritage.co.uk . Проверено 17 декабря 2018 г.
  28. ^ «Техническая информация - Мячи - Titan Sports & Games» . Titansports.co.uk . Проверено 17 декабря 2018 г.
  29. ^ "Маленький Мортон Холл". www.cheshirenow.co.uk . Проверено 14 марта 2022 г.
  30. ^ "Загородный парк Эстбери-Мер" . www.alsager.com . Проверено 12 октября 2018 г.
  31. ^ "Восточный совет Чешира - загородный парк Эстбери-Мер" . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  32. ^ "Театр Дэнсайд". www.danesidetheatre.co.uk . Проверено 8 марта 2022 г.
  33. ^ «Добро пожаловать в музей Конглтона». congletonmuseum.co.uk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 года.
  34. ^ "Фестиваль еды и напитков в Конглтоне" . foodanddrinkfestival.net . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  35. ^ "Гордость Конглтона". congletonpride.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года.
  36. ^ «Что входит в создание музыкальных фестивалей Конглтона?». Конглтон Хроника . 31 августа 2023 г. с. 16.
  37. ^ «Pride приглашает фирмы спонсировать мероприятие 2023 года» . Конглтон Хроника . 27 апреля 2023 г. с. 4.
  38. ^ «Карнавал в Конглтоне - История - Фестиваль наследия Конглтона» . congletonheritagefestival.com . Проверено 15 августа 2022 г.
  39. ^ ab «Беармания - 2011 год Конглтона, год медведя!». Конглтонское партнерство . Проверено 23 августа 2022 г.
  40. ↑ Баундс, Эндрю (15 сентября 2011 г.). «Конглтон: Беармания помещает торговый город на карту» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  41. ^ "Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 28 сентября 2023 г.
  42. ^ "Свет Freeview на передатчике Конглтона (Восточный Чешир, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 28 сентября 2023 г.
  43. ^ «О нас». Беартаун FM . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  44. ^ «Радио Конглтон стартует сегодня вечером в субботу, 25 июня, в 19:00» . Фейсбук . Конглтонское радио . Проверено 4 августа 2022 г.
  45. ^ «Команды». Конглтон RUFC . Проверено 20 декабря 2016 г.
  46. ^ «О нас». Теннисный клуб Конглтона. 2022 . Проверено 2 августа 2022 г.
  47. ^ «О нас». Конглтон Харриерс. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  48. ^ "Конглтонский полумарафон" . Конглтон Харриерс. Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  49. ^ "Информация о станции Конглтон" . www.northernrailway.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  50. ^ ab «Деятельность и информация о пути в долину Биддульф». Восточный совет Чешира . Проверено 19 октября 2018 г.
  51. ^ "Конглтон - bustimes.org" . bustimes.org . Проверено 17 декабря 2022 г.
  52. ^ «Новое название прихода Конглтона, поскольку церковь смотрит в будущее» . Конглтон Хроника . 28 июля 2022 г. с. Титульная страница.
  53. ^ «Культовые места». Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  54. ^ "Баптистская церковь Конгелтона". Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  55. ^ "Методистская церковь - Схема Дэйна и Трента" . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  56. ^ "Церковь Новая Жизнь" . Проверено 13 января 2013 г.
  57. ^ "Перекрестная улица" . Проверено 13 января 2013 г.
  58. ^ "Спиритуалистическая церковь Конглтона". 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
  59. ^ "Церковь Святой Марии RC" . Церковь Святой Марии RC . Проверено 12 октября 2018 г.
  60. ^ "Объединенная реформатская церковь Миншалла Вернона" . 2013 . Проверено 13 января 2013 г.
  61. ^ abc "Конглтон". генуки. 1996–2012 гг . Проверено 13 января 2013 г.
  62. ^ abcd «Школы в районе». Городской совет Конглтона . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  63. ↑ Йейтс, Джей (27 апреля 2023 г.). «Шоу продолжается для актера, который следовал своей мечте». Конглтон Хроника . п. 27.
  64. ^ «Запуск нового семейного центра в центре города» . Конглтон Хроника . 7 декабря 2023 г. с. 40.
  65. ↑ Гринсмит, Алекс (14 февраля 2023 г.). «Укрепление психического здоровья начальной школы Конглтона на 1000 фунтов стерлингов». Новости Конглтона Нуба . Проверено 11 марта 2023 г.
  66. ↑ Коннолли, Джеймс (30 марта 2023 г.). «Офстед осужден после смерти учителя». Конглтон Хроника . п. 5.
  67. ^ "Отрывки из архивных материалов "10 лет назад"". Оглядываясь назад. Congleton Chronicle . 1 декабря 2022 г. стр. 6.
  68. ^ «Еще один «хороший» Ofsted — это «справедливая оценка».". Congleton Chronicle . 23 марта 2023 г. стр. 40.
  69. ↑ Гринсмит, Алекс (9 декабря 2022 г.). «Конглтон: бывшие ученики Eaton Bank собирают тысячи долларов на благотворительность по борьбе с раком». Новости Конглтона Нуба . Проверено 11 марта 2023 г.
  70. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: приход Святой Маргарет" . newadvent.org .
  71. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 06, Брэдшоу, Джон (1602–1659), получено в декабре 2017 г.
  72. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 61, Уайтхерст, Джон, получено в декабре 2017 г.
  73. ^ «ПАРНЕЛЛ, сэр Джон, 2-й батальон (1744-1801), из Ратлиги, королевская компания | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org .
  74. ^ «АНТРОБУС, Гиббс Кроуферд (1793-1861), из Итон-холла, № Конглтон, Чешир и Гросвенор-сквер, 11, Мэриленд. | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org .
  75. ^ Стивенс, ВБ (1970). История Конглтона: опубликовано в честь 700-летия предоставления городу хартии. Конглтон: Издательство Манчестерского университета. п. 151. ИСБН 9780719012457– через Google Книги.
  76. ^ «Наша Элизабет вошла в историю города» . Конглтон Хроника . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  77. ^ Описание каталогаИмя Харрисон, Джеральд КартмеллДата рождения: 8 октября 1883 г. Ранг: ... Национальный архив Соединенного Королевства. 15 мая 1898 года.
  78. ^ "Профиль Джеральда Харрисона - игрок в крикет из Англии | Статистика, рекорды, видео" . ESPNcricinfo .
  79. ^ «Некрологи: Теодора Тернер». Независимый . 31 августа 1999 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  80. ↑ Алкок, Джоан П. (30 июня 2003 г.). История и руководство Конглтона . Страуд: Tempus Publishing Ltd., с. 95. ИСБН 0752429469.
  81. ^ "№ 36870". Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1944 г. с. 139.
  82. ^ "Джордж Гарольд Эрдли". victoriacross.org.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  83. ↑ ATLAS NETWORK, 22 июля 2014 г., В ПАМЯТЬ: ДЖОН БЛАНДЕЛЛ (1952–2014), получено в декабре 2017 г.
  84. ↑ Уотсон, Лаура (15 февраля 2022 г.). «Посвящение «тайному миллионеру» Дон умирает после 30 лет блестящего бизнеса». Сток Сентинел . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  85. ↑ Ковентри, Лаура (7 января 2011 г.). «Появление в сериале «Секретный миллионер» вдохновило меня изменить направление в жизни, — рассказывает предприниматель Доун Гиббинс». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года.
  86. ↑ Уокер, Мелани (9 марта 2023 г.). «Для Поттера большая честь быть судьей Throw Down». Конглтон Хроника . п. 14.
  87. ^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
  88. ^ "ЗНАМЕНИТЫЙ ВРАТАРЬ. СМЕРТЬ ДЖОРДЖА КЛОУЛИ В Саутгемптоне" . Бирмингемская газета . 17 июля 1920 г. с. 6 . Проверено 27 сентября 2022 г. - через Newspapers.com .
  89. ^ «Биография, статистика и результаты Уильяма Йейтса» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года.
  90. ^ «Вспоминая Робби Брайтвелла». Команда ГБ. 7 марта 2022 г. Проверено 14 марта 2022 г.
  91. ^ База данных ESPN cricinfo получена в декабре 2017 г.
  92. ↑ Боттомли, Ли (27 сентября 2023 г.). «Олимпийцы установили рекорд плавания в Ирландском море» . Новости BBC . Проверено 28 сентября 2023 г.
  93. ^ "Жюмелажи" . trapes.fr (на французском языке). Траппы . Проверено 28 октября 2021 г.
  94. ^ "Отрывки из летописных файлов "100 лет назад""". Оглядываясь назад. Congleton Chronicle . 9 декабря 2021 г. стр. 6.
  95. ↑ Алкок, Джоан П. (30 июня 2003 г.). История и руководство Конглтона . Страуд: Tempus Publishing Ltd., с. 100. ИСБН 0752429469.
  96. ^ ab «Хроника прошлого. Оживление старых персонажей». Конглтон Хроника . 8 февраля 2024 г. с. 27.
  97. ↑ Алкок, Джоан П. (30 июня 2003 г.). История и руководство Конглтона . Страуд: Tempus Publishing Ltd., с. 115. ИСБН 0752429469.
  98. ^ "Замечательная семья с местной связью" . Конглтон Хроника . 9 июня 2022 г. с. 7.
  99. ^ «ОБХОД ДА, НО У МЭРА СМЕШАННЫЕ ЧУВСТВА» . Вечерний страж . 30 августа 1972 г. с. 12 . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
  100. ^ ab "*ДЕНЬ ЗА ДНЕМ*" . Вечерний страж . 15 мая 1934 г. с. 6 . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
  101. ^ ab «ГРАНДОЛД ЧЕЛОВЕК КОНГЛЕТОНА». 79 лет со дня рождения Олда С. Маскери. СЕМЬ РАЗ МЭРА» . Вечерний страж . 4 сентября 1931 г. с. 3 . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
  102. ^ "Чествование общественных деятелей Конглтона" . Вечерний страж . 8 октября 1953 г. с. 2 . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
  103. ^ «ЕЩЕ ОДИН ОЛДЕРМЕН УХОДИТ В ОТСТАВКУ» . Конглтон Хроника . 9 ноября 1945 г. с. 1.
  104. ^ ab «Захватывающее начало королевского тура с прогулки «знакомство с людьми»» . Вечерний страж . 5 мая 1972 г. с. Титульная страница . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
  105. ^ abcdef «ПОЧЕТНАЯ СВОБОДА МОРСКОГО ГОРОДА». Стаффордширский еженедельник Sentinel . 30 октября 1953 г. с. 4 . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
  106. ^ "Отрывки из летописных файлов "100 лет назад""". Оглядываясь назад. Congleton Chronicle . 17 августа 2023 г. стр. 6.
  107. ^ Стеванс, ВБ, изд. (1970). История Конглтона, опубликованная в честь 700-летия дарования городу хартии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 108 – через Google Книги .
  108. ^ abc «Три новых олдермена». Конглтон Хроника . 11 ноября 1945 г. с. 8.
  109. ^ "Свобода Конглтона" . Вечерний страж . 15 мая 1934 г. с. 10 . Проверено 25 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

Источники

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Конглтоном, на Викискладе?