stringtranslate.com

Джеки Валорски

Жаклин Рене Валорски ( / w ə ˈ l ɔːr s k i / , 17 августа 1963 — 3 августа 2022) была американским политиком, которая была представителем США по 2-му избирательному округу Индианы с 2013 года до своей смерти в 2022 году. Она была членом Республиканской партии . Валорски работала в Палате представителей Индианы , представляя 21-й округ Индианы, с 2005 по 2010 год. В 2010 году она выиграла номинацию от республиканцев по 2-му избирательному округу Индианы, но с небольшим отставанием проиграла на всеобщих выборах действующему демократу Джо Доннелли . Валорски выиграла место в 2012 году после того, как Доннелли освободил его, чтобы баллотироваться в Сенат США , и была переизбрана четыре раза.

Ранняя жизнь и образование

Родилась в Саут-Бенде, штат Индиана , 17 августа 1963 года. [1] Валорски выросла со своими двумя старшими братьями в городском районе Гилмер-Парк . Ее мать, Марта С. (урожденная Мартин), работала резчиком мяса в местном продуктовом магазине, а ее отец, Рэймонд Б. Валорски, работал пожарным и владел магазином бытовой техники. [2] [3] У нее были польские и немецкие корни. [4] В детстве она посещала начальную школу Хей и окончила среднюю школу Райли в 1981 году. [2] Затем она посещала Liberty Baptist College с 1981 по 1983 год и окончила университет Тейлор , получив степень бакалавра искусств в области коммуникаций и государственного управления в 1985 году. [5]

Ранняя карьера

Валорски начала свою карьеру в качестве телевизионного репортера на WSBT-TV , филиале CBS в Саут-Бенде , с 1985 по 1989 год, и была исполнительным директором Общества защиты прав животных округа Сент-Джозеф с 1989 по 1991 год. [6] В 1991 году она была назначена директором по институциональному развитию в колледже Анцилла , и занимала эту должность до тех пор, пока в 1996 году не была назначена директором по членству в Торговой палате округа Сент-Джозеф . [5] Позже она работала директором по ежегодным пожертвованиям в Университете Индианы в Саут-Бенде с 1997 по 1999 год. [4]

В 2000 году Валорски переехала в Румынию и основала Impact International — фонд по предоставлению медицинских принадлежностей и помощи неимущим детям. [7] Она занималась христианской миссионерской работой в Румынии, прежде чем вернуться в США в 2004 году. [8]

Палата представителей Индианы

Выборы

В 2004 году Валорски баллотировалась на место в Палате представителей Индианы после того, как действующий республиканский представитель штата Ричард В. Мангус решил уйти в отставку. Она баллотировалась во 2-м округе Индианы, который включал пригородную зону между Саут-Бендом и Элкхартом . Валорски победила демократа Карла Х. Кейзера со счетом 64%–36%. [9] В 2006 году она выиграла второй срок, набрав 53% голосов. [10] В 2008 году она выиграла третий срок без сопротивления. [11]

Срок полномочий

Во время своего пребывания в Палате представителей Индианы Уолорски спонсировала закон об удостоверении личности избирателя в Индиане , требующий от избирателей предъявлять выданное правительством удостоверение личности во время личного голосования. [4] Закон об удостоверении личности избирателя привел к многочисленным судебным искам и был передан в Верховный суд , где был поддержан в деле Кроуфорд против Избирательной комиссии округа Мэрион и был упомянут как способствовавший расширению законов об удостоверении личности избирателя в других штатах. [12]

Валорски критиковали за то, что она пропустила голосование в комитете и возможность остановить принятие законопроекта о летнем времени (DST) комитетом, хотя этот законопроект и был отклонен Палатой представителей. [13] [14] После того, как был принят другой законопроект, вводящий DST, она стала автором и внесла законопроект об отмене DST, мера, которая в конечном итоге была отклонена. [14]

Уолорски была автором законодательства по борьбе с кражей личных данных, в том числе в 2006 году, когда она спонсировала законопроект, требующий от компаний уведомлять клиентов, являющихся резидентами Индианы, о любых нарушениях безопасности, которые могут привести к краже личных данных, обману личных данных или мошенничеству, что делает это уголовным преступлением класса C и налагает штраф в размере 50 000 долларов на любого, у кого есть личные данные более 100 человек. [15] « Кража личных данных является самым быстрорастущим преступлением в Соединенных Штатах. Нам нужно найти решение этой проблемы, прежде чем она станет еще масштабнее в Индиане», - сказала она. [16]

Валорски стала активисткой фракции и была назначена помощником лидера фракции. Она работала в комитетах по делам семьи, детей и человека и общественной политики. [17]

Палата представителей США

Валорски во время 113-го Конгресса

В 2009 году Уолорски выдвинула свою кандидатуру, чтобы бросить вызов действующему демократическому представителю США Джо Доннелли во 2-м избирательном округе Индианы , и она выиграла республиканские предварительные выборы 2010 года, [18] набрав 61% голосов, [19] победив Мартина Долана, Джека Джордана и Тони Зиркла. [20] Она проиграла 48%–47% на всеобщих выборах. [21]

В течение нескольких месяцев после всеобщих выборов Уолорски объявила о своем плане снова бороться за место в 2012 году. Во время законодательной сессии Индианы 2011–2013 годов преимущественно республиканская Палата представителей Индианы и Сенат перекроили избирательные округа Индианы. После перераспределения округов вновь нарисованный 2-й округ включал весь округ Элкхарт , родной округ Уолорски, а демографические данные нового округа включали больше зарегистрированных избирателей-республиканцев. [22] Если бы округ существовал с этими границами в 2008 году, Барак Обама выиграл бы его всего на 0,3 процентных пункта, 49,6% против 49,3% Джона Маккейна . [23] Напротив, он выиграл старый 2-й округ с 54% голосов. [24]

Доннелли решила не добиваться переизбрания, решив вместо этого баллотироваться в Сенат США. [25] Валорски выиграла предварительные выборы 2012 года с 73% голосов, победив во всех десяти округах 2-го округа. [26] [ проверка не удалась ] На всеобщих выборах она столкнулась с кандидатом от Либертарианской партии Джо Руисом из Мишаваки и кандидатом от Демократической партии Бренданом Малленом из Грейнджера , ветераном войны в Ираке . [ необходима цитата ] Валорски победила Маллена со счетом 49%–48%, [27] вероятно, ей помог кандидат в президенты от Республиканской партии Митт Ромни, победивший в ее округе с 56% голосов. [28] В то же время Доннелли была избрана в Сенат. [29]

В 2014 году, работая в Комитете по делам ветеранов Палаты представителей , Валорски был одним из главных сторонников отставки Эрика Шинсеки с поста министра по делам ветеранов из-за скандала в Управлении по делам ветеранов в 2014 году . [30]

Валорски проголосовал против второго импичмента Дональда Трампа [31] и проголосовал против сертификации президентских выборов в США 2020 года . [32] [33]

В 2019 году Валорски была назначена старшим членом Подкомитета по финансам и средствам Палаты представителей по поддержке работников и семей . [34] В 2020 году она была назначена на должность в Специальном подкомитете по кризису, вызванному коронавирусом . [35] В 2021 году она стала старшим членом Комитета по этике Палаты представителей . [36]

Валорски выиграл неоспоримые республиканские праймериз 2022 года во 2-м округе. [37]

Членство в кокусах

Политические позиции

Оборона

25 мая 2018 года Уолорски внес законопроект об удвоении пособия по смерти, выплачиваемого федеральным правительством семьям военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей. Законопроект увеличил бы пособие по смерти со 100 000 до 200 000 долларов. Согласно законопроекту, правительство выплатило бы не менее 60% пособия оставшемуся в живых супругу, а военнослужащие могли бы выбрать, как распределить оставшиеся 40%. Законопроект также ограничил бы пособия по смерти членов Конгресса суммой в 74 000 долларов. Ограничение привело бы к выплате примерно на 100 000 долларов меньше, чем выплачивалось бы в рамках действующей системы. [41]

Здравоохранение

Валорски проголосовал за отмену Закона о доступном медицинском обслуживании , также известного как Obamacare. [42]

Экономика

Валорски выступала за приватизацию социального обеспечения . В марте 2010 года она сказала: «Я думаю, что единственное, что нам нужно сделать, это то, что Буш фактически пытался сделать пару лет назад, а именно приватизировать социальное обеспечение и позволить людям инвестировать в свою собственную пенсию». [43]

Валорски проголосовал за Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года . [44]

В 2018 году Валорски заявила, что выступает против тарифов Трампа на товары, импортируемые из союзников США. Она сказала, что такие пошлины угрожают американским предприятиям и работникам. К ним относятся 25%-ный тариф на сталь и 10%-ный тариф на алюминий. Валорски также попросила ускорить систему предоставления исключений для определенных продуктов. [45]

Аборт

В 2013 году Валорски высказалась в поддержку запрета абортов на поздних сроках . [46]

В 2015 году Валорски высказала возражения против Закона о защите нерожденных детей, способных переносить боль , законопроекта, запрещающего позднее прерывание беременности , процедуру аборта, проводимую после 20 недель беременности. Она поддержала версию 2013 года, [46] [47], но удалила свое имя из законопроекта Палаты представителей 2015 года в середине января. Законопроект 2015 года предусматривал исключение для тех, кто хотел сделать аборт из-за изнасилования, но требовал, чтобы лицо, ищущее исключение, сообщало об изнасиловании в полицию по истечении 20 недель. [48] Республиканцы Палаты представителей вскоре после этого отменили запланированное голосование из-за противодействия Валорски и представителя Рене Эллмерс , а также других республиканцев, выразивших обеспокоенность по поводу законопроекта. [49] Измененная версия законопроекта была предложена в 2015 году с изменениями, устраняющими требование сообщать об изнасиловании в полицию. Эта версия вместо этого разрешала аборты после 20 недель в случаях изнасилования, с требованием, чтобы те, кто забеременел из-за изнасилования, должны были обратиться за медицинской помощью или консультацией перед абортом. Валорски проголосовал за эту версию законопроекта Палаты представителей в мае. [50] [51] Валорски также продолжил голосовать за версию законопроекта 2017 года. [52] [53]

В октябре 2017 года Уолорски обратился в Департамент здравоохранения штата Индиана с просьбой отклонить заявку на открытие клиники абортов в Саут-Бенде, заявив, что клиника подорвет усилия по сокращению числа абортов в этом районе. [54]

Рейтинги групп интересов

В 2016 году Валорски получила оценку «D» от правозащитной группы NORML за легализацию марихуаны за ее историю голосования по вопросам, связанным с каннабисом . [55]

Рейтинг Валорски от Heritage Action составил 63% , исходя из ее консервативных результатов голосования. [56]

Иммиграция

Валорски поддержала указ Трампа от 2017 года о временном запрете на въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством, заявив, что, по ее мнению, это «позволит нашим сотрудникам национальной безопасности изучить процесс проверки и усилить меры безопасности, чтобы не допустить проникновения террористов на нашу родину». [57]

Техас против Пенсильвании

В декабре 2020 года Валорски был одним из 126 республиканцев в Палате представителей , подписавших документ amicus brief в поддержку дела Техас против Пенсильвании , иска, поданного в Верховный суд США, в котором оспаривались результаты президентских выборов 2020 года , на которых Джо Байден победил Дональда Трампа. [58] Верховный суд отказался рассматривать дело на том основании, что Техас не имел права в соответствии со статьей III Конституции оспаривать результаты выборов, проведенных другим штатом. [59] [60] [61]

Личная жизнь

В 1995 году Валорски вышла замуж за Дина Суихарта, школьного учителя в Мишаваке . [17] Она проживала в Джеймстауне , некорпоративном пригородном сообществе к западу от Элкхарта, и была членом церкви South Gate Church, мегацеркви Ассамблеи Бога в Саут-Бенде. [62]

Смерть

3 августа 2022 года четыре человека, включая Уолорски, погибли в лобовом столкновении двух автомобилей недалеко от Наппани, штат Индиана . [63] Уолорски возвращался с церемонии перерезания ленточки в Клейпуле, штат Индиана . [64] [65] Столкновение произошло на государственной дороге 19 недалеко от пересечения с государственной дорогой 119 между Наппани и Вакарусой . [66] [67] [68] Водитель другого транспортного средства, Buick LeSabre , и два других человека в автомобиле Уолорски, Toyota RAV4 , также погибли.

Первоначально сообщалось, что движущийся на север автомобиль на государственной дороге 19 повернул налево и столкнулся лоб в лоб с автомобилем Уолорски, который двигался на юг, но позже полиция отказалась от этого заявления и заявила, что движущийся на север автомобиль Уолорски, которым управлял Закери Поттс, пересек осевую линию по неизвестным причинам. [69] [70] Расследование завершилось в следующем месяце, когда офис шерифа округа Элкхарт установил, что Поттс был виноват в аварии, и доказательства показали, что он, вероятно, пытался обогнать грузовик с бортовой платформой . [71] [72]

Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси приказала приспустить флаги вокруг здания Капитолия США в день смерти и на следующий день в ее честь. [ 73] Министр транспорта Пит Буттеджич , чей родной город Саут-Бенд находится в округе Валорски, опубликовал соболезнования в Twitter, заявив, что «она всегда была готова работать вместе там, где была общая почва». [74] Бывший президент Дональд Трамп восхвалял ее на своей платформе Truth Social , а президент Джо Байден выступил с заявлением, в котором говорилось, что ее «уважают члены обеих партий», и выразил соболезнования семьям жертв. [73] [75] 10 августа 2022 года делегация Конгресса Индианы представила законопроект о названии клиники Департамента по делам ветеранов в Мишаваке клиникой Джеки Валорски VA. [64] Законопроект HR 8656 [a] был подписан в качестве закона 30 сентября. [76]

Похороны Валорски состоялись 11 августа в церкви Granger Community Church в городе Грейнджер, штат Индиана , а похоронена она была на кладбище Southlawn Cemetery в Саут-Бенде. [77] [72]

Республиканец Руди Яким был выбран преемником Валорски на дополнительных выборах в ноябре 2022 года .

Почести

Валорски был удостоен следующей иностранной награды:

История выборов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Резолюция Палаты представителей 8656, 117-й Конгресс США

Ссылки

  1. ^ "WALORSKI, Jackie (1963–)". Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  2. ^ ab Brosher, James (16 сентября 2012 г.). «Кандидаты подчеркивают свои корни: Джеки Уолорски». The South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  3. ↑ Consolidated Funeral Services. "Raymond B. Walorski Obituary – Palmer Funeral Homes". Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  4. ^ abc Izadi, Elahe (1 ноября 2012 г.). "Индиана, 2-й округ Палаты представителей". The National Journal . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 2 мая 2018 г. – через Интернет-архив.
  5. ^ ab "Биография представителя Джеки Уолорски". votesmart.org. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 10 марта 2013 г.
  6. ^ "Bakersfield Advocacy Greater Bakersfield Chamber of Commerce Representing the Interests of Business with Government". Bakersfield Advocacy . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
  7. ^ "Джеки Уолорски (R)". Wall Street Journal . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 2 мая 2018 г. – через Интернет-архив.
  8. ^ Howey, Brian A. (16 марта 2006 г.). "Политический отчет HOWEY: Звездный час Республиканской партии? Путешествия Валорски по миру привели ее к пропасти перемен" (PDF) . Политический отчет HOWEY . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2015 г. . Получено 3 июня 2013 г. .
  9. ^ "Our Campaigns – IN State House 021 Race – November 2, 2004". Ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 . Получено 11 ноября 2016 .
  10. ^ "Our Campaigns – IN State House 021 Race – 7 ноября 2006 г.". Ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  11. ^ "Our Campaigns – IN State House 021 Race – 4 ноября 2008 г.". Ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  12. ^ Бискупик, Джоан (6 января 2008 г.). «Дело об удостоверении личности избирателя может повлиять на законы о выборах». usatoday.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 10 марта 2013 г.
  13. ↑ South Bend Tribune, 17 февраля 2005 г., Мартин ДеАгостино
  14. ^ ab Vandenack, Tim. "Демократы критикуют решение Уолорски о непроголосовании по летнему времени в 2005 году". The Elkhart Truth . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
  15. ↑ Wensits, James (31 мая 2006 г.). «Новый закон о краже личных данных вступит в силу 1 июля в Индиане». southbendtribune.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  16. ^ «Законодательство обяжет компании уведомлять клиентов о нарушениях безопасности». insideindianabusiness.com. 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
  17. ^ ab "Джеки Уолорски для Конгресса - О Джеки". Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  18. ^ "Результаты выборов". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 5 мая 2010 г.
  19. ^ "State Rep. Jackie Walorski выигрывает праймериз Республиканской партии во 2-м избирательном округе Конгресса". Wndu.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 23 августа 2010 г.
  20. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 5 мая 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ↑ Результаты выборов 2010 г. Архивировано 25 января 2016 г. на Wayback Machine , CNN.com; дата обращения 9 ноября 2016 г.
  22. ^ "Округ Элкхарт добился успеха в изменении границ избирательных округов". Правда об Элкхарте. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  23. ↑ Результаты президентских выборов по избирательным округам. Архивировано 15 декабря 2018 г. на Wayback Machine по границам округов, использованным в 2012 г. из Daily Kos.
  24. ^ Результаты президентских выборов по избирательным округам с 2000 по 2008 гг.
  25. ↑ Шир, Майкл Д. (9 мая 2011 г.). «Доннелли баллотируется в Сенат Индианы». New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  26. ^ "News From The Associated Press". ap.org. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  27. ^ "Отчет о результатах выборов 2012 года от Politico". POLITICO . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  28. ^ "Fall General Election – 11/04/2008; State Senate, District No. 20". Wisconsin State Elections Board. 24 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  29. ^ Уолд, Мэтью Л. (6 ноября 2012 г.). «Демократ выигрывает гонку за Сенат в Индиане». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  30. ↑ Кук, Тони (30 мая 2014 г.). «Американский легион сыграл ключевую роль в отставке VA». The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 4 августа 2022 г.
  31. ↑ Вашингтон, Капитолий США, комната H154; стр. 225-7000, округ Колумбия 20515-6601 (13 января 2021 г.). «Roll Call 17 Roll Call 17, Bill Number: H. Res. 24, 117th Congress, 1st Session». Офис клерка, Палата представителей США . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 3 августа 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ↑ Вашингтон, Капитолий США, комната H154; стр. 225-7000, округ Колумбия 20515-6601 (6 января 2021 г.). «Roll Call 10 Roll Call 10, MOTION, 117th Congress, 1st Session». Офис секретаря Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 3 августа 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Стивенс, Гарри; Сантамаринья, Даниэла; Рабинович, Кейт; Урмахер, Кевин; Мейскенс, Джон (7 января 2021 г.). «Как члены Конгресса голосовали при подсчете голосов коллегии выборщиков». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 3 августа 2022 г.
  34. ^ "Walorski Named Top Republican on Ways and Means Worker & Family Subcommittee – Congresswoman Jackie Walorski". Walorski.house.gov. 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  35. ^ Шульц, Мариса (7 мая 2020 г.). «Стив Скалисе станет главным республиканцем в новом комитете по коронавирусу». Fox News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  36. ^ "Walorski Named Ranking Member of House Ethics Committee – Congresswoman Jackie Walorski". Walorski.house.gov. 5 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  37. ^ «Вот основные результаты первичных выборов в Индиане». NPR . 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  38. ^ "Члены Veterinary Medicine Caucus". Veterinary Medicine Caucus. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  39. ^ "Участники". US–Япония Caucus. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 9 января 2019 года .
  40. ^ "Членство". Республиканский исследовательский комитет . 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  41. ^ «Walorski стремится создать более щедрые пособия в случае смерти военнослужащих с новым законопроектом». Ripon Advance . Соединенные Штаты. 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 7 июня 2018 г.
  42. ^ "Walorski, Upton голосуют за отмену закона о здравоохранении". SouthBendTribune . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  43. ^ "- Elkhart Truth". etruth.com. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
  44. ^ Альмухтар, Сара (19 декабря 2017 г.). «Как каждый член палаты голосовал по налоговому законопроекту». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  45. ^ «Валорски выступает против тарифов на сталь и алюминий для союзников». WNDU . Соединенные Штаты. 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  46. ^ ab Blasko, Erin (20 июня 2013 г.). «Walorski поддерживает запрет на аборты на поздних сроках». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
  47. ↑ Перекличка 251 — Номер законопроекта: HR 1797 — Закон округа Колумбия о защите нерожденных детей, способных переносить боль. Архивировано 27 июля 2022 г. на Wayback Machine House.gov.
  48. ↑ Лидеры Палаты представителей придерживаются законопроекта об абортах. Архивировано 4 августа 2022 г., Wayback Machine Politico.
  49. ↑ Законопроект об абортах отклонен из-за опасений женщин-законодателей Республиканской партии. Архивировано 4 августа 2022 г. в Wayback Machine . The Washington Post
  50. ↑ Палата представителей приняла запрет на аборты сроком на 20 недель. Архивировано 4 августа 2022 г. на Wayback Machine CBS News
  51. ↑ Палата представителей одобрила пересмотренную меру, запрещающую большинство абортов после 20 недель Архивировано 5 августа 2022 г., в Wayback Machine The New York Times
  52. ^ "Final Vote Results For Roll Call 549 - BILL TITLE: Pain-Capable Unborn Child Protection Act". Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  53. ^ Бассетт, Лора (22 февраля 2015 г.). «Женщины-конгрессмены Республиканской партии не спешат принимать законопроект об антиабортах». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  54. ^ "Walorski просит государство отклонить клинику абортов в Саут-Бенде". US News & World Report . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  55. ^ "Indiana Scorecard". NORML . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  56. ^ "Heritage Action Scorecard". Heritage Action . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  57. ↑ Блейк, Аарон (30 января 2017 г.). «Коффман, Гарднер присоединяются к республиканцам против запрета президента Трампа на поездки; вот где остальные». The Denver Post . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  58. ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (5 декабря 2020 г.). «Байден официально набрал достаточно голосов выборщиков, чтобы стать президентом». AP News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  59. ^ Липтак, Адам (11 декабря 2020 г.). «Верховный суд отклонил иск Техаса, направленный на подрыв выборов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  60. ^ "Order in Pending Case" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . 11 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  61. ^ Диас, Даниэлла (11 декабря 2020 г.). «Краткое изложение 126 республиканцев, поддерживающих иск Техаса в Верховном суде». CNN . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  62. ^ "South Bend Southgate Church". Indianaag.org . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  63. ↑ Биверс, Оливия (3 августа 2022 г.). «Индиана Республиканская партия, представитель Уолорски, трое других погибли в автокатастрофе». Politico . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. . Получено 3 августа 2022 г. .
  64. ^ ab Semmler, Ed (10 августа 2022 г.). «Джеки Валорски будет удостоена чести быть названной в честь здания VA в Мишаваке». South Bend Tribune . Получено 10 августа 2022 г.
  65. ^ Slone, David (3 августа 2022 г.). «Louis Dreyfus Company Has Grand Opening Event For New Lecithin Plant». Warsaw Times-Union . Варшава, Индиана . Получено 8 августа 2022 г.
  66. ^ "Конгрессмен Джеки Уолорски, трое других погибли в аварии". ABC57 . 3 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  67. ^ Майкселл, Бен (3 августа 2022 г.). «Конгрессвумен Джеки Уолорски и еще трое погибли в результате крушения возле Наппани». Goshen News . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  68. ^ Ансари, Талал (3 августа 2022 г.). «Представитель Индианы Джеки Уолорски и двое сотрудников погибли в автокатастрофе». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  69. ^ Дэвис, Том (4 августа 2022 г.). «Полиция изменила версию аварии, в которой погиб представитель Индианы Уолорски». AP NEWS . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  70. ^ Мазурек, Марек (4 августа 2022 г.). «Полиция: первоначальная информация неверна, автомобиль представителя США Джеки Валорски пересек осевую линию». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 4 августа 2022 г. .
  71. ^ Диас, Жаклин (18 сентября 2022 г.). «Полиция утверждает, что водитель Джеки Уолорски был виновен в смертельной аварии». NPR . Получено 18 сентября 2022 г.
  72. ^ ab Mazurek, Marek (16 сентября 2022 г.). «Авария, в которой погиб представитель США Джеки Уолорски и еще 3 человека, частично из-за «чрезмерной скорости»». South Bend Tribune . Получено 19 сентября 2022 г. .
  73. ^ ab Griffiths, Brent D.; Rojas, Warren (3 августа 2022 г.). «Пит Буттеджич, Кевин Маккарти, Майк Пенс и другие отдают дань уважения представительнице Джеки Уолорски после ее смерти в автокатастрофе. Флаги Капитолия будут приспущены». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. . Получено 4 августа 2022 г. .
  74. ^ Трэвис, Эмлин (3 августа 2022 г.). «Конгрессмен США Джеки Уолорски умерла в возрасте 58 лет после автокатастрофы». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  75. ^ «Заявление президента Байдена о кончине конгрессвумен Джеки Уолорски из Индианы». whitehouse.gov. 3 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  76. ^ "Bills Signed: HR 8656" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 30 сентября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  77. ^ Смит, Джордан (11 августа 2022 г.). «Сильная женщина»: государственные и национальные деятели чтят Уолорски за жизнь с убеждениями». South Bend Tribune . Получено 12 августа 2022 г.
  78. ^ "Клаус Йоханнис - украшение американского конгресса Ordinul Steaua României в grad de Comandor" . adevarul.ro (на румынском языке). 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  79. ^ Peia, Florentina; Iacob, Simona (9 июня 2017 г.). Purcarea, Vicentiu; Pandea, Razvan-Adrian (ред.). «Президент Йоханнис и конгрессмены США обсуждают включение Румынии в программу безвизового въезда». Agepres . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  80. ^ "IN State House 021". ourcampaigns.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 8 ноября 2004 г.
  81. ^ "IN State House 021". ourcampaigns.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 26 ноября 2006 г.
  82. ^ "IN State House 021". ourcampaigns.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  83. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 2010 ГОДА" (PDF) . clerk.house.gov. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2019 года . Получено 3 июня 2011 года .
  84. ^ abcd "Результаты выборов". in.gov. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  85. ^ "Результаты выборов в Индиане 3 ноября 2020 г.". Indiana Election Division . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеки Уолорски .