stringtranslate.com

Конкорд, Массачусетс

Конкорд ( / ˈ k ɒ ŋ k ər d / ) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 18 491 человек. [2] Бюро переписи населения США считает Конкорд частью Большого Бостона . Центр города находится недалеко от места слияния рек Садбери и Ассабет, образующих реку Конкорд .

Территория, которая стала городом Конкорд, изначально была известна как Маскетаквид , что на алгонкинском означает «травянистая равнина». Конкорд был основан в 1635 году группой английских поселенцев; к 1775 году население выросло до 1400 человек. [3] Поскольку разногласия между колонистами в Северной Америке и британской короной усиливались, 19 апреля 1775 года 700 солдат были отправлены для конфискации боеприпасов ополчения, хранившихся в Конкорде. [4] [5] Последовавший за этим конфликт, сражения при Лексингтоне и Конкорде , были инцидентами (включая выстрел, услышанный во всем мире ), которые спровоцировали Войну за независимость США .

Богатое литературное сообщество развилось в Конкорде в середине 19 века, центром которого был Ральф Уолдо Эмерсон . В круг Эмерсона входили Натаниэль Готорн , Луиза Мэй Олкотт и Генри Дэвид Торо . Основные произведения, написанные в Конкорде в этот период, включают роман Олкотт « Маленькие женщины» , эссе Эмерсона «Уверенность в себе » и «Уолден и гражданское неповиновение» Торо . В эту эпоху ныне вездесущий виноград Конкорд был выведен в Конкорде Эфраимом Уэльсом Буллом .

В 20 веке Конкорд превратился в богатый пригород Бостона и туристическое направление, привлекая посетителей к Старому Северному мосту , Orchard House и пруду Уолден . Город сохраняет свою литературную культуру и является домом для известных авторов, включая Дорис Кернс Гудвин , Алана Лайтмана и Грегори Магуайра . Конкорд также известен своей прогрессивной и экологической политикой, став в 2012 году первым сообществом в Соединенных Штатах, запретившим одноразовые ПЭТ- бутылки.

История

Вид с воздуха, декабрь 1935 г.

Предыстория и основание

Фотография надписи на Яичной скале, ок.  1904 г.

Территория, которая стала городом Конкорд, изначально была известна как «Musketaquid», и располагалась в месте слияния рек Садбери и Ассабет . [6] Название было алгонкинским словом, означающим «травянистая равнина», что соответствовало низменным болотам и котлованам этой местности . [7] Коренные американцы выращивали там кукурузу; реки были богаты рыбой, а земля была плодородной и пахотной. [8] В 1633 году эта территория была в значительной степени обезлюдела из-за эпидемии оспы , [9] болезни, которая, вероятно, была завезена в Новый Свет европейскими исследователями и поселенцами. [10]

В 1635 году группа английских поселенцев во главе с преподобным Питером Балкли и майором Саймоном Уиллардом получила земельный грант от Генерального суда и договорилась о покупке земли с местными коренными племенами . Балкли был влиятельным религиозным лидером, который «привел с собой в лес немало плантаторов»; [11] Уиллард был хитрым торговцем, говорившим на алгонкинском языке и заслужившим доверие коренных американцев. [12] Они обменяли вампум , топоры, ножи, ткань и другие полезные предметы на покупку шести квадратных миль (16 км2 ) у скво Сахем из Мистика , которая легла в основу нового города, названного «Конкорд» в знак признательности за мирное приобретение. [6] [13]

Сражения при Лексингтоне и Конкорде

Сражения при Лексингтоне и Конкорде были первыми военными столкновениями Американской войны за независимость . [14] 19 апреля 1775 года 700 солдат британской армии во главе с подполковником Фрэнсисом Смитом двинулись из Бостона в Конкорд, чтобы конфисковать тайник с оружием, хранившийся в городе. Незаметно для себя лидеры патриотов переместили большую часть тайника в другое место. 150 патриотов- минутменов из местных городов, которых Сэмюэл Прескотт предупредил о марше армии 18 апреля, быстро собрались и столкнулись с британцами в Лексингтоне . Хотя неизвестно, кто сделал первый выстрел, началась перестрелка, и британцы дали залп по американцам, прежде чем разогнать их штыковой атакой , убив восемь человек. Британцы вошли в Конкорд и разошлись по отрядам размером с роту, чтобы искать тайник. В 11:00 утра 400 бойцов «Минутмен» вступили в бой с сотней британских солдат у Старого Северного моста , что привело к многочисленным жертвам с обеих сторон и вынудило их отступить и присоединиться к основным силам армии. [15]

После того, как британцы завершили поиски тайника в Конкорде, они двинулись обратно в Бостон, но постоянно подвергались нападениям со стороны ополченцев, понеся еще больше потерь, прежде чем достигли Чарлстауна, Бостон . Затем ополченцы заблокировали узкие сухопутные подступы к Чарлстауну, начав осаду Бостона . Поэт Ральф Уолдо Эмерсон впоследствии описал выстрел, произведенный ополченцами у Старого Северного моста, в своей поэме 1837 года « Гимн Конкорда » как « выстрел, услышанный во всем мире ». [16] [17] В 1894 году Историческое общество Лексингтона подало петицию в Законодательное собрание штата Массачусетс с просьбой объявить 19 апреля «Днем Лексингтона»; Конкорд ответил «Днем Конкорда». Губернатор Фредерик Т. Гринхалдж выбрал компромисс, объявив этот день Днем патриотов . В апреле 1975 года в Конкорде состоялось празднование двухсотлетия битвы, на котором на Старом Северном мосту выступил президент Джеральд Форд . [18]

История литературы

Старый особняк , где жили Ральф Уолдо Эмерсон и позднее Натаниэль Хоторн.

У Конкорда удивительно богатая литературная история, сосредоточенная в 19 веке вокруг Ральфа Уолдо Эмерсона (1803–1882), который переехал туда в 1835 году и быстро стал его самым выдающимся гражданином. [19] Успешный лектор и философ, Эмерсон имел глубокие корни в городе: его отец, преподобный Уильям Эмерсон (1769–1811), вырос в Конкорде, прежде чем стать выдающимся бостонским священником, а его дед, Уильям Эмерсон-старший , наблюдал за битвой у Северного моста из своего дома, а позже стал капелланом в Континентальной армии. [20] Эмерсон был в центре группы единомышленников -трансценденталистов, живших в Конкорде. [21] Среди них были писатель Натаниэль Готорн (1804–1864) и философ Амос Бронсон Олкотт (1799–1888), отец Луизы Мэй Олкотт (1832–1888). Уроженец Конкорда, Генри Дэвид Торо (1817–1862) был еще одним заметным членом круга Эмерсона. Это значительное собрание литературных талантов в одном маленьком городке заставило Генри Джеймса окрестить Конкорд «самым большим маленьким местом в Америке». [22]

Среди продуктов этой интеллектуально стимулирующей среды были многочисленные эссе Эмерсона, включая «Self-Reliance» (1841), роман Луизы Мэй Олкотт «Little Women» (1868) и сборник рассказов Готорна «Mosses from an Old Manse» (1846). [23] Известно, что Торо жил в небольшой хижине недалеко от пруда Уолден , где он написал «Walden» (1854). [24] После заключения в тюрьму Конкорд за отказ платить налоги в знак политического протеста против рабства и мексикано-американской войны , Торо написал влиятельное эссе «Resistance to Civil Government», широко известное как «Civil Obedience » (1849). [25] Доказывая свои сильные политические убеждения действиями, Торо и многие из его соседей служили начальниками станций и агентами на Подземной железной дороге . [26]

Вэйсайд , дом на Лексингтон-роуд, был домом для нескольких авторов. [27] Его занимал ученый Джон Уинтроп (1714–1779), когда Гарвардский колледж был временно перемещен в Конкорд во время Войны за независимость. [28] Позже Вэйсайд был домом семьи Олкотт (которая называла его «Хиллсайд»); Олкотты продали его Хоуторну в 1852 году, и семья переехала в соседний Orchard House в 1858 году. Хоуторн окрестил дом «The Wayside» и жил там до своей смерти. Дом был куплен в 1883 году бостонским издателем Дэниелом Лотропом и его женой Харриетт, которая написала серию «Пять маленьких перцев» и другие детские книги под псевдонимом Маргарет Сидни . [29] Сегодня и Вэйсайд, и Orchard House являются музеями. Эмерсон, Торо, Хоторн и Олкотты похоронены на Авторс-Ридж на кладбище Сонная Лощина в Конкорде . [30]

Композитор 20-го века Чарльз Айвз написал свою «Сонату Конкорда» ( ок.  1904–1915 ) как серию импрессионистских портретов литературных деятелей, связанных с городом. Конкорд и по сей день сохраняет живую литературную культуру; среди известных авторов, которые называли город своим домом в последние годы, можно назвать Дорис Кернс Гудвин , Алана Лайтмана , Роберта Б. Паркера и Грегори Магуайра .

виноград сорта «Конкорд»

В 1849 году Эфраим Уэйлс Булл вывел ныне вездесущий виноград Конкорд у себя дома на Лексингтон-роуд, где до сих пор растет оригинальная лоза. [31] Welch's , первая компания, продающая виноградный сок, имеет штаб-квартиру в Конкорде. [32] Булл, родившийся в Бостоне, вывел виноград Конкорд, экспериментируя с семенами некоторых местных видов. На своей ферме за пределами Конкорда, по дороге от поместий Эмерсона, Торо, Хоторна и Олкотта, он посадил около 22 000 саженцев, прежде чем вывести идеальный виноград. Раннеспелый, чтобы избежать губительных северных морозов, но обладающий богатым, насыщенным вкусом, выносливый виноград Конкорд процветает там, где европейские черенки не смогли выжить. В 1853 году Булл почувствовал себя готовым представить первые гроздья винограда Конкорд публике и выиграл приз на выставке Бостонского садоводческого общества . От этих ранних беседок слава винограда Булла («отца винограда Конкорд») распространилась по всему миру, принеся ему до 1000 долларов за черенок, но он умер сравнительно бедным человеком. Надпись на его надгробии гласит: «Он сеял — другие жали». [33]

Запрет на пластиковые бутылки

5 сентября 2012 года Конкорд стал первым сообществом в Соединенных Штатах, одобрившим запрет на продажу воды в одноразовых пластиковых бутылках. Закон запрещал продажу ПЭТ- бутылок объемом один литр (34 жидких унции США) или меньше с 1 января 2013 года. [34] Запрет вызвал общенациональные споры. Редакционная статья в Los Angeles Times охарактеризовала запрет как «рожденный запутанными рассуждениями» и «ошибочный». [35] Некоторые жители считали, что запрет мало повлияет на продажи бутилированной воды, которая по-прежнему была весьма доступна в близлежащих районах, [36] и что он ограничивает свободу выбора потребителей. [37] Противники также считали, что запрет несправедливо нацелен на один конкретный продукт, в то время как другие, менее полезные альтернативы, такие как газировка и фруктовый сок, по-прежнему были легко доступны в бутилированной форме. [38] [39] Тем не менее, последующие попытки отменить запрет потерпели неудачу на открытых городских собраниях . [40] Попытка отменить запрет Конкорда на продажу пластиковых бутылок для воды была сокрушительно повержена на городском собрании. Жительница Джин Хилл, [41] которая возглавила первоначальную борьбу за запрет, сказала: «В свои 86 лет я действительно чувствую, что действительно чего-то добилась». Модератор города Эрик Ван Лун даже не потрудился провести официальный подсчет голосов, поскольку сопротивление отмене было настолько подавляющим. Оказалось, что свыше 80–90 процентов из 1127 присутствовавших избирателей подняли свои бюллетени против меры по отмене. Этот вопрос бурлил в Конкорде в течение нескольких лет. В 2010 году запрет, одобренный на городском собрании, который не был написан как подзаконный акт, был отклонен офисом генерального прокурора штата. В 2011 году новая версия запрета с небольшим перевесом провалилась на городском собрании 265 голосами против 272. Запрет на продажу воды в бутылках из полиэтилентерефталата (ПЭТ) объемом один литр и менее был принят в 2012 году 403 голосами против 364, а попытка отменить его в апреле провалилась 621 голосом против 687.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 25,9 квадратных миль (67 км 2 ), из которых 24,9 квадратных миль (64 км 2 ) — это суша и 1,0 квадратная миля (2,6 км 2 ), или 3,75%, — вода. Город Лоуэлл находится в 13 милях (21 км) к северу, Бостон — в 19 милях (31 км) к востоку, а Нашуа, штат Нью-Гэмпшир , — в 23 милях (37 км) к северу.

Через Конкорд проходят трассы штата Массачусетс 2 , 2A , 62 , 126 , 119 , 111 и 117. Центр города находится недалеко от слияния рек Садбери и Ассабет , образующих реку Конкорд , которая течет на север к реке Мерримак в Лоуэлле. Порох производился с 1835 по 1940 год в комплексе American Powder Mills, простирающемся вверх по течению вдоль реки Ассабет. [42]

Правительство

Местное самоуправление состоит из исполнительного совета из пяти членов [43] и законодательного органа, использующего открытое городское собрание .

Правительство штата и федеральное правительство

На федеральном уровне Конкорд является частью 3-го избирательного округа Массачусетса , представленного Лори Трахан . Старшим членом Сената США ( класс I ) от штата является Элизабет Уоррен . Младшим сенатором ( класс II ) является Эд Марки .

Демография

По данным переписи 2000 года [55] в городе проживало 16 993 человека, 5 948 домохозяйств и 4 437 семей. Плотность населения составляла 682,0 человека на квадратную милю (263,3/км 2 ). Было 6 153 единиц жилья при средней плотности 246,9 на квадратную милю (95,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 91,64% белых , 2,24% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 2,90% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 2,12% представителей других рас и 0,99% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,80% населения.

Было 13 090 домохозяйств, из которых 37,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,5% были супружескими парами, живущими вместе, 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,4% не имели семьи. 22,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,62, а средний размер семьи был 3,08.

25,1% населения были в возрасте до 18 лет, 4,2% — от 18 до 24 лет, 25,8% — от 25 до 44 лет, 28,4% — от 45 до 64 лет и 16,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,8 мужчин.

В 2017 году медианный доход домохозяйства составил $155 393. Около 2,1% семей и 3,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,7% тех, кто моложе 18 лет, и 3,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Произношение

Название города его жители произносят как / ˈ k ɒ ŋ k ər d / KONG -kərd , что неотличимо от американского произношения слова «conquered» [56] . В местном диалекте оно часто звучит с заменой [ər] во втором слоге на [ ʏ ] ( [ˈkɒŋkʏd] ). [57]

Экономика

Основные работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города Конкорд за 2016 год [58] , основными работодателями в городе являются:

Транспорт

станция Уэст-Конкорд

Станции Конкорд и Уэст-Конкорд обслуживаются линией Фитчбург компании MBTA . Линия Янки обеспечивает пригородные автобусные перевозки между Конкордом и Бостоном. [59]

Города-побратимы

Города-побратимы Конкорда : [60]

Точки интереса

Уолден Понд в ноябре

Образование

Известные люди

В популярной культуре

Конкорд представлен в видеоигре Assassin's Creed 3 2012 года , [67] видеоигре Assassin's Creed Valhalla 2020 года и видеоигре Fallout 4 2015 года . [68] Видеоигра Walden, игра , основанная на произведении Генри Дэвида Торо «Уолден», разворачивается в этом городе. [69] [70]

Сцены из комедийного фильма 2017 года «Здравствуй , папа, Новый год 2» снимались в скаутском доме в Конкорде. [71] Части фильма 2019 года «Маленькие женщины» снимались на реке Конкорд . [72]

Романы Джейн Лэнгтон о детективе Гомера Келли в основном происходят в Конкорде. Ее роман 1964 года «Трансцендентальное убийство» был описан в Boston Globe в 1975 году как «гимн Конкорду, его истории, его домам, его священной земле, его людям и патриотам, и его призракам (Эмерсон и Торо)». [73]

Фильм ужасов итальянского режиссера Лучио Фульчи 1981 года «Дом у кладбища» частично снимался в Конкорде, в частности, в церкви Святого Семейства, в жилом комплексе на Мейн-стрит и в бесплатной публичной библиотеке Конкорда . [74]

Действие серии детских романов «Клуб книг «Мама-дочь» происходит в Конкорде. [75]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «История Конкорда, Массачусетс». 2 мая 2017 г.
  2. ^ "Перепись - Географический профиль: город Конкорд, округ Мидлсекс, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2021 г.
  3. ^ «История Конкорда, Массачусетс». historyofmassachusetts.org. 2 мая 2017 г. Получено 16 октября 2018 г.
  4. ^ Фишер, стр. 85
  5. ↑ Чидси, стр. 6. Это общая численность сил Смита.
  6. ^ ab "Concord". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  7. ^ «Коренные американцы, колониальные поселения и река Конкорд». Lowell Land Trust. Получено 28 июля 2013 г.
  8. ^ "Питер Балкли: поселение в Конкорде". Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  9. ^ Шаттак, Лемюэль (1835). «История города Конкорд, Массачусетс». RootsWeb. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  10. ^ Райли, Джеймс С. (2010). «Оспа и американские индейцы снова». Журнал истории медицины и смежных наук . 65 (4): 445–477. doi :10.1093/jhmas/jrq005. JSTOR  24631803. PMID  20219730.
  11. ↑ Мозес Койт Тайлер (1883). История американской литературы, сыновья Г. П. Патнэма.
  12. ^ «Жизнь Саймона Уилларда в Конкорде». Мэриан Х. Уилер, Willard Family Association. Получено 28 июля 2013 г.
  13. ↑ Boston Monthly Magazine. SL Knapp. 1825. С. 535–536.
  14. ^ "Американская революция начинается". History.com . A&E Television Networks, LLC. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  15. ^ "Сегодня в истории: 19 апреля". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Получено 3 апреля 2007 года .
  16. ^ Рэндольф, Райан (2002). Пол Ревир и минитмены американской революции. Издательская группа Rosen. ISBN 9780823957279. Получено 9 апреля 2007 г. – через Google Books.
  17. ^ Джойя, Дана. «О „Поездке Пола Ревира“ Генри Уодсворта Лонгфелло». Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  18. ^ "Избранный ресурс: Коллекция фотографий 374". Государственная библиотека Массачусетса. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  19. ^ "Emerson in Concord". Публичная библиотека Конкорда – Специальные коллекции. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 18 апреля 2007 года .
  20. ^ "Emerson's Concord Heritage". Публичная библиотека Конкорда – Специальные коллекции. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  21. ^ "Генри Дэвид Торо". Департамент охраны природы и отдыха Массачусетса. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  22. ^ Кехе, Марджори. "Сцены из американского Эдема". The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 6 марта 2007 г.
  23. ^ Перри, Блисс. «Американский дух в литературе: трансценденталисты». Authorama.com (общественное достояние). Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  24. ^ "Thoreau's Walden, Present at the Creation". National Public Radio. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  25. ^ МакЭлрой, Венди. «Генри Дэвид Торо и «Гражданское неповиновение»». Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  26. ^ "Thoreau, Civil Obedience, and the Underground Railroad". Проект Торо. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  27. ^ "The Wayside". National Park Service. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  28. ^ "The Wayside: History". National Park Service. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  29. ^ "The Wayside Authors". National Park Service. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  30. ^ Липман, Лиза. «Писатели отдыхают в Сонной Лощине». The Globe & Mail. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  31. ^ Шофилд, Эдмунд А. (1988). ««Он сеял; другие жали»: бык Эфраима Уэльского и происхождение винограда сорта «Конкорд»» (PDF) . стр. 4–15. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2015 г.
  32. ^ "All About Welch's: General Company Information". Welchs.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  33. ^ "История". Concord Grape Association . 2014. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  34. ^ Льянос, Мигель. «Конкорд, Массачусетс, первый город США, запретивший продажу пластиковых бутылок с водой». NBC News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  35. ^ "Concord Misfires in Plastic Bottle War". Los Angeles Times . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  36. ^ "Конкорд, Массачусетс запрещает продажу маленьких бутылок с водой". BBC News . BBC. 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  37. ↑ Weir, Richard (6 января 2013 г.). «Борьба с запретом на бутылки в Конкорде: гнев активистов не сдерживается». Boston Herald . стр. 3. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  38. ^ Леффертс, Дженнифер Фенн (13 октября 2013 г.). «Конкорд пересматривает запрет на бутылки с водой». Boston Globe . стр. Регион 5.
  39. ^ «Предупреждение штата о нянях: город Массачусетс запрещает бутилированную воду!». Fox News Insider . Fox News. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  40. ^ Андерсон, Лесли (5 декабря 2013 г.). «Concord Town Meeting rejects reples of plastic bottles water ban». Boston Globe . стр. 3. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  41. ^ «Джин Хилл, возглавлявшая кампанию по запрету пластиковых бутылок в Конкорде, умерла в возрасте 90 лет» – Boston Globe , 19 ноября 2017 г.
  42. ^ Марк, Дэвид А. (2014). Скрытая история Мейнарда . The History Press. стр. 78–82. ISBN 978-1626195417.
  43. ^ "Select Board". Город Конкорд . Получено 27 февраля 2022 г.
  44. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  45. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  46. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  47. ^ "Перепись населения 1980 года, численность жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  48. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  49. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 . Получено 12 июля 2011 г. .
  50. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  51. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  52. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  53. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  54. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2023 г.
  55. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  56. ^ "Concord". The American Heritage Dictionary . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 10 апреля 2007 г.
  57. ^ "Как произносить названия городов Массачусетса". WorcesterMass.com . Charles R. Grosvenor Jr . Получено 21 сентября 2020 г. .
  58. ^ "Town of Concord CAFR". concordma.gov . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Получено 2 мая 2018 г. .
  59. ^ Yankee Line – Acton & Concord, MA to Boston, MA Commuter Service\ Архивировано 24 августа 2017 г., на Wayback Machine
  60. ^ "2015 Annual Report: Finance". concordma.gov . Город Конкорд. 30 июня 2015 г. стр. 33. Получено 14 мая 2021 г.
  61. ^ Браун, Нелл Портер (18 февраля 2020 г.). «Фолк-фестиваль Новой Англии». Harvard Magazine . Получено 16 августа 2020 г.
  62. ^ "Thursday Contras". Ассоциация фольклорных фестивалей Новой Англии . Получено 16 августа 2020 г.
  63. ↑ Corinthian Lodge Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine . Конкорд, Массачусетс.
  64. ↑ Первый приход в Конкорде
  65. ^ «Школа Фенна: почему школа для мальчиков».
  66. ^ «Почему средняя школа для девочек?».
  67. ^ "Lexington and Concord". IGN . Ziff Davis, LLC . 16 мая 2013 г. Получено 21 января 2019 г. .
  68. ^ Рао, Вигнеш (1 августа 2016 г.). "Fallout 4: Как получить 100% Concord Useful Items Loot Map Location Guide". Gamepur . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. . Получено 21 января 2019 г. .
  69. ↑ Шихан, Джейсон (13 декабря 2018 г.). «Чтение игры: Уолден». NPR.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  70. ^ Giaimo, Cara (10 августа 2018 г.). «Что такое пруд Уолден?». Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  71. ^ Schwan, Henry (4 апреля 2017 г.). «Уилл Феррелл и Марк Уолберг используют Concord Scout House в качестве места для съемок». Wicked Local . GateHouse Media, LLC. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 21 января 2019 г.
  72. ^ Слейн, Кевин (8 октября 2018 г.). «Эмма Уотсон снимала сцены для «Маленьких женщин» в Бостоне в эти выходные». Boston.com . Boston Globe Media Partners, LLC . Получено 21 января 2019 г. .
  73. ^ Марквард, Брайан (1 января 2019 г.). «Джейн Лэнгтон, действие детективных романов которой происходит в Конкорде и за его пределами, умерла в возрасте 95 лет». Boston Globe . Получено 19 февраля 2022 г.
  74. ^ "В центре внимания место съемок: Дом у кладбища (1981)". Журнал Limelight . 29 июля 2022 г.
  75. ^ "The Mother-Daughter Book Club". The Concord Bookshop . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Конкорд, Массачусетс .
В Wikisource имеется текст статьи из Encyclopaedia Britannica 1911 года о Конкорде, штат Массачусетс .
На Wikivoyage есть путеводитель по Конкорду (Массачусетс) .