stringtranslate.com

Констанца

Констанца ( Великобритания : ⫽ k ɒ n ˈ s t æ n t s ə ⫽ , США : ⫽ k ən ˈ s t ɑː n ( t ) s ə ⫽ ; [3] [4] [5] [6] Румынский: [ константса] ⓘ ;Добруджанский татарский:Кёстенцы;Арумынский:Кустанца;Болгарский:Кюстенджа,латинизированный: Кюстенджа, илиКонстанца,Констанца;Греческий:Κωνστάντζα,латинизированный: Kōnstántza, илиΚωνστάντια,Kōnstántia;Турецкий:Кёстенце), исторически известный какТомисилиТоми(древнегреческий:ΤόμιςилиΤόμοι),[7][8]—портовый городвисторическом регионеДобруджа вРумынии.четвертым по величине городомстраны[9]и главным портом наЧерного моря, Констанца является столицейокруга Констанца. Это также старейший постоянно населенный город в регионе, основанный около 600 г. до н.э., и один изстарейших в Европе.

По данным переписи 2021 года , население Констанцы составляет 263 688 человек. Столичный регион Констанца включает 14 населенных пунктов в пределах 30 км (19 миль) от города. [2] Это один из крупнейших мегаполисов Румынии . Этнические румыны стали большинством в городе в начале 20 века. В городе до сих пор проживают небольшие татарские и греческие общины, которые были значительными в предыдущие века, а также , среди прочего, жители Турции и цыган . Констанца имеет богатое мультикультурное наследие, поскольку на протяжении всей истории она была частью разных культур, включая римскую, византийскую, болгарскую и османскую. После русско-турецкой войны (1877–1878) Констанца стала частью Румынии, и население города, население которого в то время составляло чуть более 5000 жителей, на протяжении 20 века росло в геометрической прогрессии.

Порт Констанца имеет площадь 39,26 км 2 (15,16 квадратных миль) и длину около 30 км (19 миль). [10] Это крупнейший порт на Черном море и один из крупнейших портов в Европе. [11]

История

Историческая принадлежность

Римская республика 29–27 до н.э.
Римская империя 27–395 до н.э.
Византийская империя Византийская империя 395–680 гг.
Первая Болгарская империя 680–971 гг.
Византийская империя Византийская империя 971–1186 гг.
Вторая Болгарская империя Вторая Болгарская империя 1186–1356 гг.
Деспотия Добруджи 1356–1419 гг.
Османская империя Османская империя 1419–1878 гг.
РумынияРумыния 1878–1918 гг. ( де-факто до октября 1916 г.)
Германская империяАвстро-ВенгрияОсманская империяКоролевство Болгария Центральные державы, май 1918 г. – сентябрь. 1918 г. ( де-факто с октября 1916 г.)
Болгария Болгария сентябрь 1918 г. – ноябрь. 1919 г. ( де-факто до декабря 1918 г.)
РумынияРумыния с 1919 г. по настоящее время ( де-факто с декабря 1918 г.)

Том это
Статуя Овидия перед Музеем национальной истории
Казино после оккупации порта Констанца советскими моряками в 1944 году.

Древняя история

Томис был основан в VI веке до нашей эры как греческая колония [12], как и близлежащие колонии Истрия , Оргаме и Каллатис в ту же эпоху.

Преимущество этого места заключалось в прекрасной гавани, долине Карасу, обеспечивающей короткий путь от моря к Дунаю, и плодородной земле поблизости. [13] Полуостров, на котором он был расположен, имеет высокие скалы, защищающие Томис от холодных ветров и от нападения. [14]

Большая часть древнего города покрыта современной Констанцей, что затрудняет археологические исследования.

В 5 в. до н. э. находился под влиянием Делосского союза , перейдя в этот период от олигархии к демократии . [15]

Война за эмпорион Томиса произошла в середине III века до нашей эры. [16]

В 29 г. до н.э. римляне захватили этот регион у Одрисского царства и присоединили его до Дуная.

Он был членом, возможно, столицей Гексапольского союза греческих городов с Истрией , Каллатидой , Дионисуполем , Одессосом и Месамбрией .

В 8 году нашей эры римский поэт Овидий (43 г. до н.э. – 17 г. н.э.) был сослан в Томис императором Августом на последние восемь лет своей жизни. [17] Он оплакивал свое Томисское изгнание в своих стихах «Tristia» и «Epistulae ex Ponto» . Томис был «по его словам, городом, расположенным в охваченной войной культурной пустыне на самых отдаленных окраинах империи». [18]

Ряд надписей, найденных в городе и его окрестностях, показывают, что Констанца стоит над местом Томиса. [19] Некоторые из этих находок сейчас хранятся в Британском музее в Лондоне. [20]

Впоследствии город был включен в состав провинции Мезия , а со времен Диоклетиана — в Малую Скифию , столицей которой он был.

В 269 году на город напали готы, которым удалось разрушить только пригороды за стенами. [21]

Город находился на морском конце Великой стены Траяна . Позже Томис был назван Константианой, возможно, в честь Констанции , сводной сестры римского императора Константина Великого или его сына Констанция II , имя, упомянутое для города Прокопием Кесарийским . В 395 году Томис был приписан к Восточной Римской империи .

Средний возраст

Во время балканских походов Мориса зимой 597/598 года Томис был осажден аварами . Он был завоеван в битве при Онгале Первой Болгарской империей в 680 году. Он оставался под властью Болгарии до тех пор, пока византийцы под предводительством Иоанна I Цимисхия не отбили его во время русско-византийской войны 970-971 годов . Затем Томис был захвачен Второй Болгарской империей во время восстания Асена и Петра в 1186 году.

К 14 веку на итальянских морских картах использовалось название Констанца. [22]

После почти 200 лет пребывания в составе Болгарии и становления впоследствии независимым княжеством Добротица / Добротичи и Валахии под властью Мирчи I Валахии , Констанца попала под власть Османской империи около 1419 года.

Недавняя история

Панорама Констанцы в 1910 году.
Префектура Констанца (ныне Военный круг Констанцы), поврежденная во время оккупации города Центральными державами (1916–1918).
Порт Констанца в 1941 году.

Железная дорога, соединяющая Констанцу с Чернаводэ, была проложена в 1860 году. Несмотря на ущерб, нанесенный железнодорожными подрядчиками, были обнаружены значительные остатки древних стен, колонн и т. Д. [19] То, что, как полагают, было портовым зданием, было раскопано и выявило существенные остатки одного из самых длинных мозаичных тротуаров в мире.

В 1878 году, после румынской войны за независимость , Констанца и остальная часть Северной Добруджи были переданы Османской империей Румынии. Город стал главным морским портом Румынии и транзитным пунктом для большей части румынского экспорта. Казино Констанца , исторический памятник и символ современного города, было первым зданием, построенным на берегу Черного моря после того, как Добруджа перешла под управление Румынии, а краеугольный камень был заложен в 1880 году .

22 октября 1916 года (во время Первой мировой войны ) Центральные державы (немецкие, турецкие и болгарские войска) оккупировали Констанцу. Согласно Бухарестскому договору от мая 1918 года, статья Xb [24] (договор, так и не ратифицированный Румынией), Констанца оставалась под совместным контролем Центральных держав. Впоследствии город перешел под власть Болгарии после того, как 24 сентября 1918 года в Берлине Германией, Австро-Венгрией, Османской империей и Болгарией был подписан протокол о передаче совместно управляемой зоны в Северной Добрудже Болгарии. [25] Соглашение просуществовало недолго: пять дней спустя, 29 сентября, Болгария капитулировала после успешного наступления на македонском фронте (см. Салоникское перемирие ), и войска союзников освободили город в 1918 году.

В межвоенные годы город стал главным торговым центром Румынии, так что к 1930-м годам более половины экспорта вывозилось через порт. Во время Второй мировой войны , когда Румыния присоединилась к державам Оси , Констанца была главной целью бомбардировщиков союзников . Хотя город остался относительно невредимым, порту был нанесен серьезный ущерб, который восстановился только в начале 1950-х годов.

После вторжения России в Украину в 2022 году блокада украинских портов на Черном море привела к возобновлению интереса к порту Констанца как к одному из возможных путей транспортировки зерна в остальной мир. [26]

География

Констанца — административный центр одноименного уезда и крупнейший город юго-восточного региона развития Румынии. Город расположен на побережье Черного моря , длина пляжа составляет 13 километров (8 миль). Мамая , район Констанцы, является крупнейшим и самым современным курортом на румынском побережье. Минеральные источники в окрестностях и пляжи привлекают летом множество посетителей.

Основные достопримечательности

Казино на рассвете
Генуэзский маяк
Детали Дома со львами
Большая мечеть Констанцы , центр ислама в Румынии .
Собор Святых Петра и Павла
Османская мечеть Хункар в Констанце до сих пор используется мусульманским меньшинством.

Площадь Овидия

Император Август сослал римского поэта Овидия в то место, которое тогда называлось Томис, в 8 году нашей эры. В 1887 году скульптор Этторе Феррари создал статую поэта, которая и дала название этой площади в старом городе. В 1916 году, во время оккупации Добруджи центральными державами , она была разрушена болгарскими войсками, но позже восстановлена ​​немцами . [27] В Сульмоне , родном городе Овидия в Италии, находится точная копия статуи .

Статуя стоит перед Национальным музеем истории и археологии , который расположен в старой ратуше и содержит большую коллекцию древнего искусства.

Археологический парк ( Parcul Arheologic )

В самом сердце Констанцы парк демонстрирует десятки остатков прошлого города, включая колонны, амфоры, капители, фрагменты зданий 3-го и 4-го веков и башню 6-го века.

Римская мозаика ( Edificiul Roman cu Mozaic )

Обширный комплекс позднеримских зданий на трех уровнях когда-то соединял верхний город с гаванью и отмечал его торговый центр. Сегодня на площади Овидия осталось лишь около трети первоначальных построек, включая более 9150 кв. футов (850 м 2 ) красочных, хотя и плохо обслуживаемых, мозаик. Археологические следы указывают на существование мастерских, складов и магазинов в этом районе. Неподалеку можно увидеть остатки римских общественных бань. Римские акведуки когда-то доставляли воду в город на 6 миль (10 км).

Генуэзский маяк ( Фарул Дженовез )

Генуэзский маяк высотой 26 футов (7,9 м) был построен в 1860 году компанией «Дунабиус и Черное море» в честь генуэзских купцов, основавших здесь процветающее морское торговое сообщество в 13 веке.

Казино ( Казиноул )

Заброшенное казино Констанца, построенное по заказу короля Карола I в 1910 году и спроектированное архитекторами Даниэлем Ренаром и Петре Антонеску, расположено прямо на берегу моря и отличается роскошной архитектурой в стиле модерн. Казино, которое когда-то было огромной достопримечательностью для европейских туристов, потеряло своих клиентов после краха коммунизма. В 2021 году наконец началась реконструкция здания. [28]

Аквариум Констанцы находится неподалеку.

Дом со львами ( Casa cu Lei )

Это здание конца XIX века, сочетающее в себе дороманский и генуэзский архитектурные стили, имеет четыре колонны, украшенные внушительными скульптурами львов. В 1930-е годы в его элегантных салонах размещалась масонская ложа Констанцы.

Национальный театр оперы и балета Олега Дановского

Построенный в 1957 году для проведения театральных постановок и опер, финансируемый государством Музыкальный театр Доброжан принимал множество представлений, написанных некоторыми из самых плодовитых румынских композиторов и драматургов. В 1978 году мастер-хореограф Олег Дановский сформировал Ансамбль классического и современного балета, возродив значение театра. После смерти Дановского в 1996 году спектакли замедлились, а в 2004 году театр был закрыт Департаментом культуры горсовета.

Собор Святых Петра и Павла

Построенная в неовизантийском стиле между 1883 и 1885 годами, церковь сильно пострадала во время Второй мировой войны и была восстановлена ​​в 1951 году. Внутренние фрески сочетают в себе неовизантийский стиль с чисто румынскими элементами, которые лучше всего заметны в иконостасе и скамьях, люстрах и подсвечниках ( сплав бронзы и латуни), все они разработаны Ионом Минку и изготовлены в Париже.

Большая мечеть Констанцы ( Marea Moschee din Constanța )

Большая мечеть Констанцы (первоначально мечеть Карола I) , построенная в 1910 году королем Каролом I, является резиденцией муфтия, духовного лидера 55 000 мусульман (турков и татар по происхождению), которые живут вдоль побережья региона Добруджа. . Здание сочетает в себе неовизантийские и румынские архитектурные элементы, что делает его одной из самых самобытных мечетей в этом районе. Изюминкой интерьера является большой турецкий ковер, подарок султана Абдул-Хамида II ; сотканный на фабрике Хереке в Турции, это один из крупнейших ковров в Европе, его вес составляет 1080 фунтов. С минарета (башни) высотой 164 фута (50 м) открывается вид на старую часть города и гавань. Пять раз в день муэдзин поднимается на вершину по 140 ступеням, чтобы призвать верующих к молитве.

Мечеть Хюнкар ( Геамиа Хунчиар )

Мечеть Хюнкар , построенная в 1869 году, была заказана османским султаном Абдулазизом для турок, которые были вынуждены покинуть Крым после Крымской войны (1853–1856 годов) и поселились в Констанце. Его восстанавливали в 1945 и 1992 годах.

Театр Фантазио ( Teatrul Fantasio )

Первоначально названный Театром Транулиса в честь своего благотворителя, этот театр был построен в 1927 году Демостеном Транулисом, местным филантропом греческого происхождения. Прекрасное здание с элементами неоклассической архитектуры находится в самом центре нового города на бульваре Фердинанда.

Музей военно-морского флота Румынии ( Muzeul Marinei române )

Этот музей, крупнейшее учреждение такого рода в Румынии, демонстрирует развитие военного и гражданского флота страны. Идея создания музея была заложена в 1919 году, но открылся он только 3 августа 1969 года во время режима Николае Чаушеску . В коллекциях представлены модели кораблей, узлов, якорей и военно-морской униформы. Здесь также есть специальная коллекция, посвященная деятелям, которые сыграли важную роль в истории румынского военно-морского флота.

Музейный комплекс естествознания ( Complexul Muzeal de Řtiințe ale Naturii )

Зоопарковый комплекс состоит из дельфинария, выставки экзотических птиц и микро-Дельты. Рядом планетарий.

Климат

Мамая, вид на Констанцу

В Констанце влажный субтропический климат ( Cfa по классификации климата Кеппена ). Лето (с начала июня до середины сентября) жаркое и солнечное, средняя температура в июле и августе составляет 23 ° C (73 ° F). В большинство летних дней дует легкий ветерок, освежающий дневную температуру. Ночи теплые и несколько душные из-за тепла, хранимого морем.

Осень начинается в середине или конце сентября с теплых и солнечных дней. Сентябрь может быть теплее июня из-за тепла, накопленного Черным морем за лето. Первые заморозки наступают в среднем в середине ноября.

Зима мягче, чем в других городах южной Румынии. Снега не так много, но погода может быть очень ветреной и неприятной. Зима наступает намного позже, чем внутри страны, и декабрьская погода часто бывает мягкой с высокими температурами, достигающими 8 ° C (46 ° F) – 12 ° C (54 ° F). Средняя температура января составляет 1 ° C (34 ° F). Зимние штормы, возникающие, когда море становится особенно неспокойным, являются обычным явлением в период с декабря по март.

Весна приходит рано, но довольно прохладно. Часто в апреле и мае побережье Черного моря является одним из самых прохладных мест в Румынии, которое находится на высоте ниже 500 м (1640 футов).

Четыре из семи самых теплых лет с 1889 по 2008 год произошли после 2000 года (2000, 2001, 2007 и 2008 годы). По состоянию на сентябрь 2009 года зима и лето 2007 года были соответственно самой теплой и второй самой теплой за всю историю наблюдений, а среднемесячные значения за январь (+6,5 °C) и июнь (+23,0 °C) побили небывалые рекорды. В целом 2007 год стал самым теплым с 1889 года, когда началась регистрация погоды.

Демография

По состоянию на 2021 год в черте города проживают 263 688 жителей, [2] что меньше показателя, зафиксированного при переписи 2011 года. [38]

После Бухареста , столицы, в Румынии есть ряд крупных городов примерно одинакового размера: Констанца, Яссы , Клуж-Напока и Тимишоара .

В столичном регионе Констанца постоянное население составляет 425 916 жителей (2011 г.), [38] т.е. 61% от общей численности населения округа, и минимум 120 000 в день, туристы или сезонные рабочие, временные люди во время высокого туристического потока. время года.

Экономика

Порт Кюстендже/Кестенце в 1856 году. Рисунок Камиля Алларда.
Вид на верфь Констанца

С 1878 года Констанца определялась как «бедная турецкая рыбацкая деревня». По состоянию на 1920 год он назывался «Цветущим» и был известен экспортом масла и зерновых . [48]

Констанца — один из главных промышленных, коммерческих и туристических центров Румынии. [49] В первой половине 2008 года в Констанце и соседних с ней населенных пунктах было создано около 3144 новых компаний, причем это число превысило только Бухарест и округ Клуж. [50] Порт Констанца является крупнейшим на Черном море и четвертым по величине в Европе. [51] Город также может похвастаться сравнительно большой верфью. [52]

В последние годы туризм становится все более важной экономической деятельностью. Хотя Констанца позиционировалась как морской курорт со времен Карола I Румынского , развитие военно-морской промышленности оказало пагубное влияние на пляжи города. [53] Однако в 2020 году на средства ЕС была проведена масштабная реконструкция пляжей, в результате которой были построены новые гектары пляжей как в центре Констанцы, так и в Мамае. Благодаря своей близости к другим основным туристическим направлениям, Констанца каждый год принимает значительное количество посетителей, которые открывают и посещают памятники и достопримечательности города, а также все более популярный фестиваль Neversea. Кроме того, Констанца является центром торговли и образования, которые вносят значительный вклад в местную экономику.

Транспорт

Автомагистраль А2 , также известная как «Солнечное шоссе».

Открытие в 1895 году железной дороги в Бухарест , которая пересекает реку Дунай по мосту в Чернаводе , принесло Констанце значительную транзитную торговлю зерном и нефтью, которые в основном экспортируются; В списке импорта возглавляют уголь и кокс , за ними следуют машины, изделия из железа, хлопок и шерстяные ткани. [19]

Автомагистраль А2 обеспечивает быстрое дорожное сообщение между Констанцей и Бухарестом, а автомагистраль А4 действует как внешнее транспортное кольцо города, направляя интенсивное движение транспорта в порт Констанца и обратно в Мангалию и обратно .

Порт Констанцы включает Северный порт и Южный порт и является четвертым по величине в Европе. Он защищен волнорезами, у входа установлен маяк. Порт защищен от северных ветров, но южные ветры иногда могут оказаться опасными. Здесь дислоцируется Черноморская эскадра румынского флота . Большой канал ( Дунайско-Черноморский канал ) соединяет реку Дунай с Черным морем в Констанце.

Город обслуживается международным аэропортом Михаила Когэлничану .

Один из характерных розовых автобусов МАЗ Констанцы , ранее курсировавших по 44-му маршруту.

Системой общественного транспорта Констанцы управляет компания CT Bus (ранее Regia Autonomă de Transport în Comun Constanña - RATC) и состоит из 19 круглогодичных автобусных линий и двух сезонных линий, включая экскурсионную двухэтажную автобусную линию с открытым верхом.

В начале 2000-х город закупил 130 новых автобусов МАЗ для замены устаревшего парка автобусов DAC . Существует также парк двухэтажных автобусов Volvo , которые курсируют летом, обеспечивая доступ к курорту Мамая и обратно . По состоянию на октябрь 2013 года стоимость обратного билета составляет 3 лея. [54]

Трамваи действовали до конца 2000-х годов, когда их заменили автобусами с длинной колесной базой. До начала 2010-х годов действовали две троллейбусные линии, которые сейчас также выведены из эксплуатации и заменены автобусами.

В конце марта 2014 года все общественные автобусы были оснащены Wi-Fi, которым все пассажиры могут бесплатно пользоваться. Скорости попадают в мобильный диапазон 3G HSDPA . Кроме того, в качестве обновления системы продажи билетов теперь можно покупать билеты и дневные подписки на все автобусные линии с помощью SMS, принимаемых всеми национальными операторами. [55]

В июле 2018 года муниципалитет Констанцы подписал контракт на сумму 18 миллионов евро на приобретение новых автобусов производства турецкой компании Anadolu Isuzu . [56]

В 2019 году в эксплуатацию поступили новые микроавтобусы Mercedes-Benz Констанцы .

В октябре 2022 года новые электробусы BYD компании Constanta поступили в эксплуатацию CT Bus.

Констанца является одним из основных направлений проекта Rail-2-Sea , целью которого является соединение ее с польским портом Гданьск на Балтийском море железнодорожной линией длиной 3663 километра (2276 миль), проходящей через Румынию, Венгрию, Словакию и Польшу. [57] [58]

Пригород

Политика

Список мэров (1990 – настоящее время)

Нынешний мэр Констанцы - Вергилий Чицак ( Национально-либеральная партия ).

Мэры, избранные после революции 1989 года, были следующими: [59]

Городской совет

Муниципальный совет Констанцы состоит из 27 советников со следующим партийным составом:

СМИ

Виды спорта

Констанца является домом для нескольких футбольных клубов, в том числе ФКФ Фарул Констанца, играющий в первом дивизионе Румынии . В Констанце есть две команды по регби : RC Farul Constanța , играющая в Divizia Nacială BRD, и Constructorul Cleopatra Constanța, играющая в Дивизии A. В городе также базируется один из лучших румынских гандбольных клубов, HCD Constanța . Олимпийские чемпионки-гимнастки Камелия Войня , Николета Даниэла Софрони , Симона Аманар и Каталина Понор родились в Констанце. Рэзван Флоря , пловец, завоевавший бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года, также родился в Констанце. Бывшая первая ракетка мира по теннису Симона Халеп также является уроженкой города.

Констанца и Мамая , соседний летний курорт, являются местом проведения Кубка Европы по триатлону Констанца-Мамая, который проводился здесь в 2014 и 2015 годах, а также планируется провести в 2016 году .

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Констанца является побратимом : [62]

Консульства

Уроженцы Констанцы

Образование

Рекомендации

  1. ^ «Итоги местных выборов 2020 года». Центральное избирательное бюро. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  2. ^ abc «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  3. ^ "Константа". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 10 мая 2019 г.
  4. ^ "Констанца". CollinsDictionary.com . ХарперКоллинз . Проверено 10 мая 2019 г.
  5. ^ «Констанца» (США) и «Констанца». Оксфордские словари Британско-английского словаря . Издательство Оксфордского университета .[ мертвая ссылка ]
  6. ^ "Констанца". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 10 мая 2019 г.
  7. ^ Льюис и краткий латинский словарь , Томис. Архивировано 17 июня 2023 года в Wayback Machine .
  8. ^ Страбон (1877). «Книга 7, глава 6». В Мейнеке, А. (ред.). География (на греческом языке). Лейпциг: Тойбнер. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  9. ^ «Население Румынии в регионе - Recensământul 2021 против 2011» (на румынском языке). hotnews.ro. 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  10. ^ «Порт Констанца (Констанца), Румыния». Порты.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  11. ^ "Констанца". Румынский туристический офис. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  12. ^ Евсевий-Иероним (2005). Ибарес, Джош Мигель Бласко (ред.). Hieronymi Chronicon (на латыни). п. 167 . Проверено 27 апреля 2007 г.
  13. ^ Захария, Л.; Пишота, И. (2003). «Апеле Доброгей» (PDF). Analele Universității Bucureşti: Geografie (на румынском языке): 116–117.
  14. ^ Александру Сучевяну, (1977): 42, Мария Барбулеску, (2001): стр. 23
  15. ^ Аристотель (2000). «Политика», книга V, 6». В Джоуэтте, Бенджамин (ред.). Политика Аристотеля. Аделаида: Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
  16. ^ Мемнон, FHG III, с. 537.
  17. ^ Кенни, Эдвард Джон. «Овидий». Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  18. ^ Кембриджский компаньон Овидия изд. Филип Харди с.235.
  19. ^ abc  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Констанца». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 11.
  20. ^ «Поиск в коллекции: Вы искали» . Британский музей . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  21. ^ Вольфрам, Хервиг (1990). История готов. Перевод Данлэпа, издательство Томаса Дж. Калифорнийского университета. ISBN 0520069838, стр. 52–56.
  22. ^ Эндрюс, Смаранда. «Греческие города на западном побережье Черного моря: Оргаме, Истрия, Томис и Каллатис (7-1 века до н.э.)». Академия.edu . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  23. ^ "Казино Констанца". Литоралул Романеск . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  24. ^ «Статья X Договора». Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  25. ^ Румен Дончев Даскалов; Диана Мишкова; Чавдар Маринов; Александр Везенков (30 января 2017 г.). Запутанная история Балкан. Том. 4. с. 358. ИСБН 978-90-04-25075-8. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  26. ^ «Фотографии: Румынский порт становится ключевым транзитным узлом для украинского зерна» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  27. ↑ Фати, Сабина (11 июня 2020 г.). «ştergerea memoriei sau rescrierea istoriei. Când a dărâmat România prima statuie» (на румынском языке). Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  28. ^ «Наконец-то может начаться ремонт знаменитого казино Констанца в Румынии» . Трибьюн европейского наследия . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  29. ^ "Нормы ВМО 91-20 Румыния - Констанца" . НОАА . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  30. ^ "КОНСТАНТА - Данные о погоде по месяцам" . Метеоманц . Проверено 6 июля 2024 г.
  31. ^ «ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА (месячный и годовой абсолютный максимум и абсолютный минимум)» (PDF) . Румынский статистический ежегодник: география, метеорология и окружающая среда . Румынский национальный статистический институт. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  32. ^ "Климатафель фон Констанца (Констанца), Добрудча ​​/ Румыния" (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  33. ^ "Климатические нормы Констанцы на 1961-1990 годы" . ncei.noaa.gov . НОАА . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  34. ^ «История Констанцы» (на румынском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года.
  35. ^ Британская энциклопедия, одиннадцатое издание
  36. ^ "Справочник Румынии" . Проверено 30 июня 2012 г.
  37. ^ "Populatia RPR от 25 января 1948 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  38. ^ ab «Население на 20 октября 2011 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  39. ^ Роберт Станчугель и Лилиана Моника Бэлаша, Добруджа в веке VII-XIX. «Историческая эволюция» , Бухарест, 2005 г.; стр. 202
  40. ^ Лучиан Бойя , История и миф в румынском сознании, Central European University Press, 2001, стр. 182
  41. ^ Иоан Н. Роман, Население Добруджи после 1 января 1913 года в Ла-Доброжа-Румейн , Бухарест, 1919 год.
  42. ^ «Этнический состав Румынии 1930 г.». pop-stat.mashke.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  43. ^ «Этнический состав Румынии 1956». pop-stat.mashke.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  44. ^ «Этнический состав Румынии 1966». pop-stat.mashke.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  45. ^ Результаты переписи 2011 года по округам, городам и поселкам "Structura Etno-demografică a României". Edrc.ro. 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Проверено 30 июня 2012 г.
  46. ^ «Populația stabilă după etnie - judeşe, municipii, oraşe, comune» (на румынском языке). Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала (XLS) 18 января 2016 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  47. ^ "Populaţia rezidentă după etnie (Etnii, Macroregiuni, Regiuni de dezvoltare, Judeşe, Municipii, oraşe şi comune)" (XLS) (на румынском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  48. ^ Стойка, Василе (1919). Румынский вопрос: Румыны и их земли. Питтсбург: Питтсбургская полиграфическая компания. п. 77. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  49. ^ "GhidTuristic.Ro: Judecul Constança" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  50. ^ «Cuget Liber: Констанцы - 3,144 новых фирм, в первом месяце 2008 года» (на румынском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  51. ^ "Рейтинг порта Констанца" . www.eosnap.com. 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  52. ^ "Шантиерул Военно-морская Констанца: Despre noi" . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  53. ^ Джулер, Кэролайн. Румуния . Пшеводники National Geographic (на польском языке). Нэшнл Географик Польша.
  54. ^ ИЛИНК. «Автономная транспортная администрация в Комун Констанца | Дом» . www.ratc.ro. ​Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  55. ^ "Бесплатный Интернет в автомобиле RATC. Беспроводная связь в большом транспортном средстве в Констанце" . www.digi24.ro . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  56. ^ "Anadolu Isuzu подписывает контракт на поставку автобусов на 18 миллионов евро с румынской Констанце" . www.seenews.com . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
  57. ↑ Мутлер, Элисон (12 октября 2020 г.). «Rail-2-Sea и Via Carpathia, поддерживаемая США автомагистраль и железнодорожное сообщение от Балтийского до Черного моря». Универсул.нет . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  58. ^ Левкович, Лукаш (2020). «Инициатива трех морей как новая модель регионального сотрудничества в Центральной Европе: польский взгляд». Журнал UNISCI . 18 (54): 177–194. doi : 10.31439/UNISCI-101 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  59. ^ "Cine sunt primarii pe care Constanţa в период 1990–2015 годов" . Зиуа де Констанца (на румынском языке). 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  60. ^ "Кубок Европы по триатлону Констанца-Мамая 2014 | Triathlon.org" . www.triathlon.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  61. ^ "Премиум-кубок Европы по триатлону ETU Констанца-Мамая 2016 | Triathlon.org" . www.triathlon.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  62. ^ "Ораше Инфрэтите" . primaria-constanta.ro (на румынском языке). Констанца. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.

Исследования

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Констанцей .