stringtranslate.com

Центральная тибетская администрация

Центральная тибетская администрация ( тибет . བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ , Wylie : Bod mi'i sgrig 'dzugs , THL : Bömi Drikdzuk , тибет. произношение: [ˈpʰỳmìː ˈʈìʔt͡sùʔ] , букв. « Организация тибетского народа в изгнании » ) [1] — тибетское правительство в изгнании , базирующееся в Дхарамсале , Индия . [2] Оно состоит из судебной , законодательной и исполнительной ветвей власти и предлагает поддержку и услуги тибетскому сообществу в изгнании.  

14- й Далай-лама официально расторг Соглашение из 17 пунктов 1951 года с Китаем в начале марта 1959 года, когда он бежал из Тибета в Индию. 29 апреля 1959 года 14-й Далай-лама в изгнании восстановил Кашаг , который был упразднен месяцем ранее правительством Китайской Народной Республики 28 марта 1959 года. [3] [4] [5] Позднее он стал постоянным главой тибетской администрации и исполнительных функций для тибетцев в изгнании. 11 февраля 1991 года Тибет стал одним из основателей Организации непредставленных наций и народов (ОННН) на церемонии, состоявшейся во Дворце мира в Гааге , Нидерланды . [6] После того, как 14-й Далай-лама решил больше не брать на себя административную власть, в мае 2011 года была обновлена ​​Хартия тибетцев в изгнании, чтобы отменить все статьи, касающиеся его политических обязанностей.

Тибетская диаспора и беженцы поддерживают Центральную тибетскую администрацию, голосуя за членов ее парламента, Сикьонга , и делая ежегодные финансовые взносы через Зеленую книгу . Центральная тибетская администрация также получает международную поддержку от других организаций и частных лиц. Центральная тибетская администрация пишет отчеты, пресс-релизы и управляет сетью школ и других культурных мероприятий для тибетцев в Индии .

Позиция по статусу Тибета

В 1963 году 14-й Далай-лама обнародовал Конституцию Тибета и стал постоянным главой государства Тибет. [5] В 1974 году 14-й Далай-лама отверг призывы к независимости Тибета, [7] и стал постоянным главой тибетской администрации и исполнительных функций для тибетцев в изгнании в 1991 году. В 2005 году 14-й Далай-лама подчеркнул, что Тибет является частью Китая, а тибетская культура и буддизм являются частью китайской культуры. [8] В марте 2011 года, в возрасте 71 года, он решил не принимать на себя никаких политических и административных полномочий, Устав тибетцев в изгнании был немедленно обновлен в мае 2011 года, и все статьи, связанные с регентами, также были отменены. В 2017 году 14-й Далай-лама вновь заявил, что Тибет не стремится к независимости от Китая, а стремится к развитию. [9]

Финансирование

Финансирование Центральной тибетской администрации осуществляется в основном за счет частных пожертвований, собранных с помощью таких организаций, как Тибетский фонд , доходов от Зелёной книги («тибетский паспорт в изгнании») [10] и помощи от правительств, таких как Индия и США. [11] [12]

Годовой доход Центральной тибетской администрации официально составляет 22 миллиона (в долларах США), при этом наибольшая доля идет на политическую деятельность (7 миллионов долларов) и администрирование (4,5 миллиона долларов). [ требуется ссылка ] Однако, по словам Майкла Бэкмана , эти суммы «удивительно малы» для того, что организация, по ее утверждениям, делает, и она, вероятно, получает еще миллионы в виде пожертвований. ЦТА не признает такие пожертвования или их источники. [13]

По данным китайского источника, в период с 1964 по 1968 год США ежегодно предоставляли группе Далай-ламы 1,735 миллиона долларов. [14] В октябре 1998 года администрация Далай-ламы заявила, что в 1960-х годах она получала от Центрального разведывательного управления 1,7 миллиона долларов США в год . [15]

В 2002 году в США был принят Закон о тибетской политике 2002 года [16] [17] В 2016 году Агентство США по международному развитию (USAID) выделило CTA грант в размере 23 миллионов долларов США. [18]

В 2017 году президент США Дональд Трамп предложил прекратить помощь CTA в 2018 году. [19] Предложение Трампа подверглось резкой критике со стороны членов Демократической партии , таких как Нэнси Пелоси [19] и сопредседателя двухпартийной Комиссии по правам человека Тома Лантоса Джима Макговерна . [20] В феврале 2020 года на ежегодном Национальном молитвенном завтраке Пелоси молилась, когда Трамп присутствовал: «Давайте помолимся за Панчен-ламу и всех тибетских буддистов, находящихся в тюрьмах в Китае или пропавших без вести за то, что они следовали своей вере». [ 21]

Штаб-квартира

Библиотека тибетских трудов и архивов в 2010 году

Центральная тибетская администрация находится в Маклеод Гандже , Дхарамшала , Индия. Она представляет народ всего Тибетского автономного района и провинции Цинхай , а также двух тибетских автономных округов и одного тибетского автономного уезда в провинции Сычуань , одного тибетского автономного округа и одного тибетского автономного уезда в провинции Ганьсу и одного тибетского автономного округа в провинции Юньнань [22] – все это ЦТА называет «Историческим Тибетом».

CTA заботится о благосостоянии тибетской общины изгнанников в Индии, численность которой составляет около 100 000 человек. Она управляет школами, службами здравоохранения, культурными мероприятиями и проектами экономического развития для тибетской общины. По состоянию на 2003 год, более 1000 беженцев все еще прибывают каждый год из Китая, [23] как правило, через Непал . [24]

Зелёная Книга

Тибетцы, проживающие за пределами Тибета, могут обратиться в отделение Центральной тибетской администрации в стране своего проживания за персональным документом, называемым « Зеленая книга» , который служит в качестве квитанции об уплате «добровольных взносов» человека в ЦТА и доказательства его претензий на «тибетское гражданство». [25]

Для этой цели CTA определяет тибетца как «любого человека, родившегося в Тибете, или любого человека, у которого один из родителей родился в Тибете». Поскольку у тибетских беженцев часто отсутствуют документы, подтверждающие место их рождения, право на получение статуса обычно устанавливается путем собеседования. [25]

Синяя книга

Синяя книга или Тибетское партнерство солидарности — проект Центральной тибетской администрации, в рамках которого CTA выдает Синюю книгу любому стороннику Тибета в возрасте 18 лет и старше. Эта инициатива позволяет сторонникам Тибета по всему миру делать финансовые взносы, чтобы помочь администрации в поддержке образовательных, культурных, развивающих и гуманитарных мероприятий, связанных с тибетскими детьми и беженцами. Книга выдается в различных офисах CTA по всему миру. [26]

Внутренняя структура

Бывший председатель Кабинета министров Центрального технологического союза Самдонг Ринпоче выступает на благотворительном ужине в Сиднее, Австралия, февраль 2006 г.
Пенпа Церинг , нынешний сикьёнг CTA
Финансист Калон Церинг Дхондуп (в первом ряду, второй слева) посетил Законодательный Юань Тайваня в 2013 году

Центральная тибетская администрация в настоящее время действует в соответствии с «Хартией тибетцев в изгнании», принятой в 1991 году и измененной в 2011 году. [27] Исполнительная власть принадлежит сикьёнгу , должности, которую ранее занимал Лобсанг Сенге , избранный в 2011 году. Сикьёнга поддерживает кабинет калонов, ответственных за конкретные портфели. Законодательная власть принадлежит парламенту Центральной тибетской администрации .

Департамент финансов Центральной тибетской администрации состоит из семи отделов и нескольких специальных офисов. До 2003 года он управлял 24 предприятиями, включая издательства, гостиницы и компании по распространению ремесленных изделий .

29 апреля 1959 года Далай-лама восстановил Кашаг . В 1963 году он провозгласил Конституцию Тибета и стал постоянным главой государства Тибет. В 1974 году он отклонил призывы к независимости Тибета [7] и стал постоянным главой тибетской администрации и исполнительных функций для тибетцев в изгнании в 1991 году. 10 марта 2011 года, в возрасте 71 года, он решил не принимать на себя никаких политических и административных полномочий, Устав тибетцев в изгнании был немедленно обновлен в мае 2011 года, и все статьи, связанные с регентами, также были отменены, и была создана должность сикьонга.

Кашаг

Известные бывшие члены Кабинета включают Гьяло Тондупа , старшего брата Далай-ламы, который был председателем Кабинета и калоном безопасности, и Джецун Пему , младшую сестру Далай-ламы, которая попеременно была калоном здравоохранения и образования. [13] Лобсанг Ньяндак Заюл , который был представителем 14-го Далай-ламы в Америке [28] и многократным членом кабинета. [29] [30] [31] В настоящее время он является президентом Тибетского фонда . [32]

Поселения

Центральная тибетская администрация совместно с индийским правительством построила более 45 «поселений» в Индии для тибетских беженцев по состоянию на 2020 год. [33] Создание поселений по переселению и реабилитации тибетцев (TRR) началось в 1966 году, [34] : 120, 127–131,  при этом поселения TRR в Южной Индии , Дарджилинге и Сиккиме стали официально «охраняемыми территориями» и для въезда требовались специальные разрешения на въезд. [34] : 120 

Деятельность СМИ

Исследование Мелвина Голдстейна 1978 года и исследование Линн Пулман 1983 года о тибетских общинах в изгнании на юге Индии утверждают, что CTA заняла позицию сохранения «идеи возвращения» и содействия развитию сильного чувства тибетского культурного и политического национализма среди тибетцев «для того, чтобы оставаться необходимой частью общин. [35] : 408–410  [34] : 158–159  Они утверждают, что это было достигнуто посредством создания праздника Дня тибетского восстания , тибетского национального гимна и контроля CTA над местными тибетскими СМИ, которые продвигают идею китайских усилий по «искоренению тибетской расы». [35] : 410–417  [34] : 159–161  Начиная с 1990-х годов CTA использовала голливудские фильмы в дополнение к местным СМИ, чтобы подчеркнуть тибетский борьба в изгнании, обеспечение лояльности тибетцев как в изгнании, так и в Тибете, содействие тибетскому национализму и укрепление легитимности ЦТА, чтобы действовать от имени всей тибетской нации. [36]

Международные отношения

Центральная тибетская администрация не признана в качестве суверенного правительства ни одной страной, но она получает финансовую помощь от правительств и международных организаций для своей благотворительной работы среди тибетской общины в изгнании в Индии. [37] [38]

Соединенные Штаты

В 1991 году президент США Джордж Буш-старший подписал Закон Конгресса, в котором Тибет был прямо назван «оккупированной страной», а Далай-лама и его администрация были названы «истинными представителями Тибета». [39]

В октябре 1998 года администрация Далай-ламы опубликовала заявление, в котором признала, что Группа Далай-ламы получала 1,7 млн ​​долларов США в год в течение 1960-х годов от правительства США через Центральное разведывательное управление , [15] которые использовались для обучения добровольцев, проведения партизанских операций против китайцев, а также для открытия офисов и международного лоббирования. Сообщается, что партизанские силы были обучены в Кэмп-Хейл в Колорадо. [40]

Во время своего правления президент США Барак Обама поддерживал политику Срединного пути Центральной тибетской администрации [41] и встречался с Далай-ламой четыре раза, [42] в том числе на ежегодном Национальном молитвенном завтраке 2015 года. [43]

В 2021 году администрация Байдена пообещала свою поддержку CTA, за что представитель выразил благодарность. [44]

Смотрите также

Сноски

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Центральная тибетская администрация". [Центральная тибетская администрация. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Получено 28 августа 2010 года .
  2. ^ «Тибет умирает «медленной смертью» под китайским правлением, говорит изгнанный лидер». www.aljazeera.com . Получено 19 июля 2023 г. .
  3. ^ https://sites.fas.harvard.edu/~hpcws/jcws.2006.8.3.pdf Архивировано 29 января 2017 г. на Wayback Machine [ URL PDF без ссылки ]
  4. ^ 外交部:中方从来不承认所谓的西藏"流亡政府" [Министерство иностранных дел: Китай никогда не признавал так называемое «правительство в изгнании» в Тибете]. Русский:(на китайском языке). 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 1 марта 2020 г.
  5. ^ ab 十四世达赖喇嘛. 五洲传播出版社. 1977. ISBN 978-7-80113-298-7.
  6. ^ "Члены". ОНН . Получено 27 ноября 2011 г.
  7. ^ ab "Далай-лама был лицом буддизма в течение 60 лет. Китай хочет это изменить". Time .
  8. ^ https://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/dalai-lama-tibet-is-a-part-of-the-peoples-republic-of-china ДАЛАЙ-ЛАМА: «ТИБЕТ — ЧАСТЬ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ»
  9. ^ «Тибет хочет остаться с Китаем, стремится к развитию: Далай-лама». The Economic Times .
  10. ^ Макконнелл, Фиона (7 марта 2016 г.). Репетиция государства: политическая практика тибетского правительства в изгнании. John Wiley & Sons. стр. 138. ISBN 978-1-118-66123-9.
  11. ^ Намгьял, Цеванг (28 мая 2013 г.). «Финансовая жизнеспособность Центральной тибетской администрации». Phayul. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  12. ↑ Центральная тибетская администрация (30 июня 2011 г.). «Департамент финансов». Центральная тибетская администрация . Получено 27 сентября 2017 г.
  13. ^ ab Backman, Michael (23 марта 2007 г.). «За священным плащом Далай-ламы». The Age . Получено 20 ноября 2010 г.
  14. ^ 美印出资养活达赖集团 – 世界新闻报 – 国际在线. gb.CRI.cn (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 1 октября 2017 г. .美国政府的一份解密文件显示, 1964-1968 годы, 美国给予达赖集团的财政拨款每年达173,5万美元，其中包括给达赖喇嘛个人津贴18万美元[A Рассекреченный документ правительства США показывает, что с 1964 по 1968 год финансовые ассигнования США Группе Далай составляли 1,735 миллиона долларов в год, включая персональные выплаты в размере 1,735 миллиона долларов в год. 180 000 долларов Далай-ламе.]
  15. ^ ab "World News Briefs; Dalai Lama Group Says It Got Money From CIA" . The New York Times . The Associated Press. 2 октября 1998 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 августа 2021 г. .
  16. ^ «Закон о тибетской политике 2002 года». 2001-2009.State.gov . Государственный департамент США, Архивы. 16 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 1 октября 2017 г.
  17. ^ «Правительство США намерено прекратить помощь изгнанным тибетцам (美政府拟撤销对流亡藏人援助)» . news.dwnews.com (на китайском языке). 31 мая 2017 г.
  18. ^ Самтен, Тензин (5 октября 2016 г.). «Грантовое финансирование для тибетского сообщества в изгнании благодаря USAID». ContactMagazine.net . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г. .
  19. ^ ab "Администрация Трампа делает "трудный выбор", предлагает нулевую помощь тибетцам; хочет, чтобы другие страны последовали ее примеру - World News". Firstpost . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 6 августа 2021 г.
  20. ^ «Макговерн: Америка должна встать на защиту прав человека в Тибете». JimMcGovern . 2 мая 2017 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .
  21. ^ "Исчезнувший Панчен-лама Тибета был упомянут на Национальном молитвенном завтраке США". Tibetan Review . 7 февраля 2020 г. Получено 6 августа 2021 г.
  22. ^ «Карта Тибета: в составе Китайской Народной Республики в 1949–2006 гг. Тип территориального деления». Tibet.net . Центральная тибетская администрация. 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 1 октября 2017 г.
  23. ^ "Индия: Информация о тибетских беженцах и поселениях". Бюро гражданства и иммиграционных служб США. 30 мая 2003 г. IND03002.ZNY . Получено 3 июня 2019 г. – через Refworld.
  24. ^ "Опасный переход: условия, влияющие на бегство тибетских беженцев // Обновление 2003 года" (PDF) . Международная кампания за Тибет. 31 мая 2004 года. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2008 года.
  25. ^ ab "Китай: 'Зеленая книга', выданная тибетцам; как ее получить и сохранить, и пользуются ли ее владельцы правами, эквивалентными индийскому гражданству (апрель 2006 г.)" (Ответы на информационные запросы (RIR)). Совет по иммиграции и делам беженцев Канады . 28 апреля 2006 г. CHN101133.E . Получено 3 июня 2019 г. – через Refworld.
  26. ^ "Синяя книга: часто задаваемые вопросы (обновлено в 2020 г.)". Центральная тибетская администрация . 30 сентября 2011 г.
  27. ^ "Конституция: Хартия тибетцев в изгнании". Центральная тибетская администрация. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 3 февраля 2010 года .
  28. ↑ Лим, Луиза (21 февраля 2012 г.). «Протесты, самосожжение — признаки отчаяния в Тибете». NPR.org . Получено 13 марта 2020 г.
  29. ^ Halper, Lezlee Brown; Halper, Stefan A. (2014). Тибет: Незаконченная история. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-936836-5.
  30. ^ «Финансовый калон говорит о финансовом положении Центральной тибетской администрации». Центральная тибетская администрация . 6 октября 2005 г. Получено 13 марта 2020 г.
  31. ^ "ЕС обходит права человека ради содействия торговле, говорит Калон Лобсанг Ньяндак". Центральная тибетская администрация . 28 июля 2005 г. Получено 13 марта 2020 г.
  32. ^ "Harford Community College". www.harford.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 13 марта 2020 года .
  33. ^ Пунохит, Кунал (24 сентября 2020 г.). «Тибетский солдат SFF, убитый на границе Индии и Китая, сказал семье: «Мы наконец-то сражаемся с нашим врагом»». South China Morning Post . Получено 24 сентября 2020 г. Чогламсар , одно из более чем 45 «поселений» — специальных колоний для тибетских беженцев, — построенных Центральным тибетским управлением (ЦТУ), тибетским правительством в изгнании и индийскими властями.
  34. ^ abcd Пулман, Линн (1983). «Тибетцы в Карнатаке» (PDF) . Кайлаш . 10 (1–2): 119–171.
  35. ^ ab Goldstein, Melvyn C. (1978). «Этногенез и конкуренция за ресурсы среди тибетских беженцев в Южной Индии: новое лицо индо-тибетского интерфейса». В Fisher, James F. (ред.). Гималайская антропология: индо-тибетский интерфейс . Walter de Gruyter . стр. 395–420.
  36. ^ Рёмер, Стефани (2008). Тибетское правительство в изгнании: политика в целом . Routledge . С. 150–152.
  37. ↑ Staff Reporter (21 января 2020 г.). «Конгресс США санкционирует фонд в размере 9 миллионов долларов для укрепления ЦТА и тибетского сообщества в изгнании». Центральная тибетская администрация . Получено 7 марта 2023 г.
  38. ^ "The Tibet Fund » Ссылки" . Получено 7 марта 2023 г. .
  39. ^ Голдштейн, Мелвин С., Снежный лев и дракон, Издательство Калифорнийского университета, 1997, стр. 119
  40. ^ Конбой, Кеннет; Моррисон, Джеймс (2002). Секретная война ЦРУ в Тибете . Лоуренс, Канзас: Univ. Press of Kansas. С. 85, 106–116, 135–138, 153–154, 193–194. ISBN 978-0-7006-1159-1.
  41. ↑ Staff Reporter. «Его святейшество Далай-лама и бывший президент США Барак Обама встречаются в Дели, призывают к действию ради мира во всем мире». Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
  42. ↑ Гафель, Тензин (4 февраля 2015 г.). «Его Святейшество прибывает в Вашингтон на ежегодный Национальный молитвенный завтрак».
  43. ^ Джексон, Дэвид (5 февраля 2015 г.). «Обама восхваляет Далай-ламу на молитвенном завтраке». USA TODAY . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 6 августа 2021 г.
  44. ^ «Администрация Байдена обещает дальнейшую поддержку США Тибету». Радио Свободная Азия .

Библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Центральной тибетской администрацией на Wikimedia Commons