stringtranslate.com

Коринеус

Коринеус , согласно средневековой британской легенде , был выдающимся воином, победителем великанов и основателем Корнуолла .

История королей Британии

В псевдоисторическом произведении Гальфрида Монмутского « История королей Британии » (1136) Коринеус возглавлял потомков троянцев , бежавших с Антенором после Троянской войны и обосновавшихся на берегах Тирренского моря . [примечание 1] Он описывается как «скромный человек в вопросах совета, большой храбрости и отваги», также описывается его мастерство в битве с великанами, а позднее подкрепляется хвастовством об убийстве «куч» тирренских великанов.

После того, как Брут , потомок троянского принца Энея , был изгнан из Италии и освободил порабощенных троянцев в Греции, он столкнулся с Коринеем и его людьми, которые присоединились к нему в его путешествиях. В Галлии Кориней спровоцировал войну с Гоффарием Пиктом , королем Аквитании , охотясь в его лесах без разрешения; в последовавшей битве Кориней в одиночку убил тысячи людей боевым топором. [примечание 2] После победы над Гоффарием троянцы переправились на остров Альбион , который Брут переименовал в Британию в честь себя. Кориней поселился в Корнуолле, который тогда населяли гиганты. Брут и его армия убили большинство из них, но их лидер, Гоэмагог , был оставлен в живых для схватки с Коринеем. Во время боя Гоэмагог сломал Коринею три ребра; Разгневанный, он схватил Гоэмагога, побежал к берегу и сбросил великана с высокой скалы в море, а отвесные скалы внизу разорвали его на куски. [2]

Коринеус был первым из легендарных правителей Корнуолла , который был назван в его честь. После смерти Брута остальная часть Британии была разделена между тремя сыновьями Брута, Локрином ( Лоэгрией ), Камбером ( Камбрия ) и Альбанктусом ( Альбой ). Локрин согласился жениться на дочери Коринеуса Гвендолен , но вместо этого влюбился в Эстрильдис , плененную немецкую принцессу. Коринеус пригрозил войной в ответ на это оскорбление, и чтобы умиротворить его, Локринус женился на Гвендолен, но оставил Эстрильдис своей тайной любовницей. После смерти Коринеуса Локринус развелся с Гвендолен и женился на Эстрильдис, а Гвендолен ответила тем, что собрала армию в Корнуолле и начала войну против своего бывшего мужа. Локринус был убит в битве, а Гвендолен сбросила Эстрильдис и ее дочь, Сабрен , в реку Северн . [3]

Энеидаи другие источники

Джеффри, вероятно, взял имя от персонажа Коринея из Энеиды , троянского последователя Энея . [4] Архиепископ Майкл Джозеф Керли предполагает, что это имя было выбрано Джеффри из-за его сходства со словом Корнуолл и его «наивной (или ироничной) любви к эпонимии как форме исторического исследования». [5]

Коринеус (вверху в центре) плывет с Брутом в Галлию на гобелене 1475  года , который сейчас находится в соборе Спасителя в Сарагосе .

Керли также предполагает, что существует параллель между Коринеем и Гераклом из «Фарсалии» Лукана , который победил великана Антея в схватке, подняв его с земли, источника своей силы. [5]

Главным источником для Истории королей Британии для Гальфрида была Historia Brittonum . [6] В ней не упоминается Коринеус, но две части Historia были использованы в качестве источников для местонахождения Коринеуса на «берегах» Тирренского моря , где его находит Брут. Первая часть — это рассказ Historia об изгнании Брута: в отличие от Истории королей Британии , где Брут сразу отправляется в Грецию, Брут вместо этого сначала отправляется на «острова Тирренского моря», где вместо Коринеуса он находит живущих греческих колонистов, которые изгоняют его из-за убийства Турна Энеем . [7] [примечание 3] Вторая версия — это вариант истории Гойделя Гласа , в которой герой путешествует из Египта в Иберию через последовательность названных мест — Африку , затем Арас Филенориум , Соляное озеро , между Русикадой и горами Азарии , вдоль реки Малуа через Мавританию к Геркулесовым столбам , затем Тирренское море — Джеффри использует точно такую ​​же последовательность мест для путешествия Брута после получения его пророчества от Дианы и даже объясняет возвращение от Геркулесовых столбов к Тирренскому морю, говоря, что Брут бежал от сирен ; именно в этот момент в истории Истории королей Британии Брут находит Коринея на «берегах» Тирренского моря. [9] [10] [11]

Прыжок Гогмагога

Битва между Коринеусом и Гогмагогом описана в « Истории королей Британии» как завершившаяся в месте под названием Saltus Goemagog или « Прыжок Гоэмагога » , которое, по словам Джеффри, до сих пор сохранило это название. [2] В «Истории Британии » Джона Мильтона (1670) это место упоминается как Langoëmagog , « Прыжок гигантов » , что иногда меняется на Langoënagog или Langnagog . [12] [13] Среднеанглийская проза Brut ( ок.  1419 ) помещает их битву «в Тоттенесе» ( Тотнес , Девон ), где высадились Коринеус и Брут в « Истории королей Британии» , [ 14] в то время как «Хроники» Холиншеда (1577) помещают «прыжок Гогмагога» в Дувр . [15]

Исследователь Питер Бартрум предполагает, что история могла быть основана на холмистых фигурах двух сражающихся гигантов, высеченных на траве в Плимут-Хоу . [4] Первое известное упоминание об этих фигурах относится к 1495 году, и существуют современные записи о том, что их периодически заново вырезали и чистили, называя их Гогмагог. [16] Антиквар Ричард Кэрью считал, что битва могла начаться около Тотнеса, но закончилась в Плимут-Хоу фигурами, изображающими Коринеуса и Гогмагога; он описал их в своем «Обзоре Корнуолла» (1602): «на Хоу в Плиммуте, есть высеченное в земле изображение двух мужчин, один побольше, другой поменьше, с дубинами в руках (которых они называют Гог-Магог), и (как я узнал) оно обновляется по приказу горожан, когда того требует причина, что должно означать, что это памятник какой-то значимости». [17] Более поздние историки, такие как Джон Аллен Джайлс, придерживались этого предположения как наиболее вероятного места. [4]

Фигуры были уничтожены при строительстве Королевской цитадели в 1665 году. [18] В 2021 году художник Чарльз Ньюингтон нарисовал Коринеуса и Гогмагога на травянистом берегу под Цитаделью, вдохновленный более ранними фигурами и историей Коринеуса и Гогмагога. [19]

Более поздние традиции

Эта история сохранилась в произведениях более поздних писателей, включая Майкла Дрейтона и Джона Мильтона .

«Архитрений » ( ок.  1184 г. ) Иоанна Овилля был посвящен архиепископу Вальтеру де Кутансу , который утверждал, что является потомком Коринея. [20] « Архитрений» превращает Коринея в более великую фигуру, чем Брут (который, как говорится, сопровождал Коринея как его Ахат ), и описывает его как «завоевателя мира», второго Геракла , который сражался в Троянской войне : «ужас Ахилла и Атридов , истребитель гигантов и избиватель чудовищ». «Путешествуя по Тирренским берегам , Кориней уничтожал конечности гигантов сокрушительными объятиями. Он сам был гигантом, не телом, а своим неукротимым героизмом. Хотя он был ограничен средним ростом и с конечностями не непропорционально толстыми, он, казалось, принял титанический рост, массивный и устрашающий». [21] После резни аквитанцев он отплывает в Британию, «благословленный богами и ветрами, и направляемый Дианой в предназначенный ему уголок мира, он входит в безопасную гавань на побережье Корнуолла в Тотнесе»; [22] Корнуолл описывается как «текущая молоком и медом. Поэтому место, сначала названное Коринеей, со временем приняло искаженное название Корнубия». [21] Артур позже описывается как потомок Коринея. [23]

В прозе XIII века Мерлин называет персонажа Корнеуса, потомком великанов, который был «великолепным рыцарем, и был moche и stronge». В этой версии он и Брут были двумя баронами, которые бежали от разрушения Трои, но в то время как Брут отправился в Британию, Корнеус вместо этого отправился в Бретань, где он построил города и замки, и дал свое имя Корнуаю . Потомки Корнеуса были великанами, которые беспокоили бриттов, и они дожили до времен короля Артура . [24]

В пьесе «Локрин» (1595), приписываемой Шекспиру , Кориней [ sic ] является главным героем, одним из двух братьев Брута, наряду с Ассаракхом, и отцом Гвендолины и Тразимаха. Кориней описывается как найденный Брутом на «полях Лестригона », и впоследствии сражавшийся с Гателусом, братом Гоффария Галльского . Он живет более восьмидесяти семи лет, умирает от затяжной раны, полученной в битве с Хамбером Гунном , и возвращается как призрак, чтобы стать свидетелем падения Локрина . [25]

Коринеус также является одним из главных персонажей в утраченной пьесе Генри Четтла и Джона Дэя « Покорение Брута с первым обнаружением Бата» , которая была поставлена ​​труппой лорда-адмирала в театре «Роза» в декабре 1598 года. [26]

В «Городе Саллоп » Оливера Мэтьюза ( 1616) упоминается «Треений, герцог Корнуоллский, который впоследствии был назван Кореней». [27] [4] Ричард Уильямс Морган расширил эту тему в «Британской Кимрии» (1857), назвав его Троением и заявив, что Брут назначил его «Западным Керином или мысом» Британии (от Торбея до Лендс-Энда ), и что «от Керина Троений изменил свое имя на Керин или Коринеус». Морган также попытался объяснить возвращение Брута от Геркулесовых столпов к Тирренскому морю, сказав, что он прошел через Геркулесовы столпы и встретил Троения на южном берегу Испании, где тот правил четырьмя троянскими колониями, утверждая, что Атлантический океан тогда назывался Тирренским. Он описал Троениуса как суверенного герцога Корнуолла, имеющего те же прерогативы на своей земле, что и короли Лоегрии, Камбрии и Олбани на своих землях, и сказал, что Троениус был назначен опекуном сына его дочери Гвендолен , Маддана . [28]

Что касается роста Коринеуса, то в среднеанглийской прозе Brut он представлен как самый крупный из команды Брута . [29] В «Хрониках» Холиншеда отмечается, что Коринеус не был великаном, но в издании 1587 года ошибочно утверждается, что Архитрений описывает Коринеуса как человека ростом 12 локтей (18 футов). [30]

Местное народное предание гласит, что Коринеус основал город Кемпер , древнюю столицу Корнуаля во Франции. [31]

Смотрите также

Примечания

  1. В некоторых версиях «Истории королей Британии» указывается, что это произошло через четыре поколения после Антенора. [1]
  2. ^ Брут начинает битву, используя меч, но теряет его и по счастливой случайности находит боевой топор, которым пользуется до конца битвы.
  3. ^ Этот же отрывок можно также интерпретировать как путешествие Брута сначала на Тирренские острова, а затем в Грецию, откуда он был изгнан. [8]

Ссылки

  1. ^ Толкин, Дж. Р. Р.; Гордон, Э. В.; Дэвис, Н. (1967). Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 71. ISBN 978-0-19-151819-5. Получено 8 мая 2022 г. .
  2. ^ ab Джеффри Монмутский . "Книга 1"  . Historia Regum Britanniae . Главы 12–16 – через Wikisource .
  3. Джеффри Монмутский . «Книга 2»  . Historia Regum Britanniae . Главы 1–5 – через Wikisource .
  4. ^ abcd Бартрум, Питер К. (2009) [1993]. "Corineus" (PDF) . В MPS (ред.). Валлийский классический словарь . Том 4. Национальная библиотека Уэльса . стр. 166.
  5. ^ ab Curley, Michael J. (1994). «Джеффри из Монмута». Нью-Йорк: Twayne Publishers. стр. 17–18.
  6. ^ Ханнинг, Роберт В. (1966). Видение истории в ранней Британии. Нью-Йорк и Лондон: Columbia University Press . стр. 138. ISBN 9780231028264.
  7. ^ Ханнинг, Роберт В. (1966). Видение истории в ранней Британии. Нью-Йорк и Лондон: Columbia University Press . стр. 104. ISBN 9780231028264.
  8. ^ Саммерфилд, Теа (2011). «Заполнение пробела: Брут в Historia Brittonum, англосаксонской хронике MS F и Джеффри Монмутский». Средневековая хроника . 7. Brill: 89. ISSN  1567-2336. JSTOR  48579280. Получено 8 мая 2022 г.
  9. ^ Фитцпатрик-Мэттьюз, Кейт Дж. (2020). «Генеалогия Бриттонум: полная история Бриттонум» . Проверено 25 октября 2022 г.
  10. ^ Дамвилл, Дэвид Норман (1975). Текстовая история валлийско-латинской Historia Brittonum (диссертация). Эдинбургский университет . hdl :1842/8972. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  11. ^ Хаммер, Якоб (1944). «Замечания об источниках и текстовой истории Historia Regum Britanniae Джеффри Монмутского». Бюллетень Польского института искусств и наук в Америке . 2 (2). Польский институт искусств и наук Америки: 510. ISSN  0376-2327. JSTOR  24725056.
  12. ^ "История шоу лорд-мэра: Гог и Магог". Шоу лорд-мэра . Получено 5 ноября 2022 г.
  13. ^ "Гог и Магог". Шоу лорд-мэра . Архивировано из оригинала 9 февраля 2001 года.
  14. Brie, Friedrich WD, ed. (1906–1908), «Глава 4», The Brut или Chronicles of England, отредактировано по Ms. Raw. B171, Bodleian Library, &c., Early English Text Society, т. 131, Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner, стр. 10–11, (часть 1)
  15. ^ Холиншед (1587) История , I, 10: Кьюз, Паулина; Арчер, Ян В.; Хил, Фелисити (2013), Оксфордский справочник хроник Холиншеда, OUP Oxford, стр. 534, ISBN 9780199565757
  16. ^ Bracken, CW (1931). История Плимута и его соседей . Плимут: Underhill. стр. 4.
  17. Кэрью, Ричард (1769) [1602]. Обзор Корнуолла. И послание о превосходствах английского языка. Э. Ло и Дж. Хьюитт.
  18. Хант, Роберт, ред. (1903), «Гиганты: Коринеус и Гогмагог», Popular Romances of the West of England (3-е изд.), стр. 44–46
  19. ^ Элмс, Сара (10 июня 2021 г.). «Гигантские фигуры Гогмагога и Коринеуса появляются на Мотыге». PlymouthLive . The Herald . Получено 7 мая 2022 г. .
  20. ^ Wetherbee, Winthrop (1994). «Введение». Architrenius . Cambridge University Press. стр. xxvi–xxvii. ISBN 0521405432.
  21. ^ ab "Глава 15: Речь Гавейна Архитрению относительно Коринея". Архитрений . Перевод Wetherbee, Winthrop. Cambridge University Press. 1994. С. 136–139. ISBN 0521405432.
  22. ^ "Глава 16: Прибытие Брута и Коринея в Англию и встреча с гигантами". Architrenius . Перевод Wetherbee, Winthrop. Cambridge University Press. 1994. стр. 138–139. ISBN 0521405432.
  23. ^ "Глава 17: Рождение Артура и происхождение того, кому адресована книга". Architrenius . Перевод Wetherbee, Winthrop. Cambridge University Press. 1994. С. 140–141. ISBN 0521405432.
  24. Уитли, Генри Бенджамин, ред. (1866). Мерлин, или Ранняя история короля Артура: прозаический роман. Т. 2. Early English Text Society. стр. 147.
  25. ^
    • Локрин; Муцедорус в проекте Гутенберг
  26. ^ Уиггинс, Мартин; Ричардсон, Кэтрин (2012). Британская драма, 1533–1642: 1598–1602. Британская драма, 1533-1642: Каталог. Том 4. Oxford University Press. стр. 79. ISBN 978-0-19-926574-9.
  27. ^ Мэтьюз, Оливер (1877) [1616]. The Scituation, Foundation, and Auncient Names of the Famous Towne of Sallop. Шрусбери: TW Bickley & Son. стр. 17. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  28. ^ Морган, РВ (1857). Британские Кимры, или бритты Камбрии. Рутин: И. Кларк. С. 32–34.
  29. Brie, Friedrich WD, ред. (1906–1908), The Brut или Chronicles of England ... из Ms. Raw. B171, Bodleian Library, &c., EETS os, т. 131 (часть 1), Лондон, стр. 4, 10–11{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ Холиншед (1587) История, I, 5
  31. ^ Камбри, Дж. (1795). «Район де Кемпер». Путешествие в Финистер (на французском языке). Том. 3. Париж: Cercle-Social. п. 1.

Дальнейшее чтение