stringtranslate.com

Королевская полиция Ольстера

Королевская полиция Ольстера ( RUC ) [n 1] была полицейской силой в Северной Ирландии с 1922 по 2001 год. Она была основана 1 июня 1922 года как преемница Королевской ирландской полиции (RIC) [2] после раздела Ирландии . На пике своей деятельности в силах было около 8500 офицеров, а еще 4500 были членами резерва RUC.

RUC осуществляла контроль над Северной Ирландией с момента окончания Ирландской войны за независимость до начала 21-го века и сыграла важную роль в беспорядках между 1960-ми и 1990-ми годами. Из-за угрозы со стороны Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), которая видела в RUC средство для установления британского правления, силы были хорошо вооружены и военизированы. Офицеры обычно носили автоматы и штурмовые винтовки , передвигались на бронированных автомобилях и базировались в хорошо укрепленных полицейских участках. [3] Это была первая полиция, которая использовала резиновые и пластиковые пули для подавления беспорядков.

Подавляющее большинство членов RUC были протестантами , что привело к обвинениям со стороны католического и ирландского националистического меньшинства в однобокой работе полиции и сектантстве . Офицеров также обвиняли в жестокости полиции , а также в сговоре с лоялистскими военизированными формированиями. [4] [5] С другой стороны, британские силы безопасности хвалили ее как одну из самых профессиональных полицейских сил в мире. [6] Во время Смуты 319 офицеров RUC были убиты и почти 9000 ранены в результате убийств или нападений военизированных формирований, в основном со стороны ИРА, что сделало RUC самой опасной полицейской силой в мире, в которой приходилось служить к 1983 году. [7] [8] [9] За тот же период RUC убили 55 человек, 28 из которых были гражданскими лицами. [10] В 2000 году RUC была награждена Георгиевским крестом за храбрость.

В 2001 году RUC была заменена Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), как предписано окончательной версией Закона о полиции (Северная Ирландия) 2000 года . [11] Обвинения в сговоре побудили провести несколько расследований, последнее из которых было проведено омбудсменом полиции Нуалой О'Лоан в 2007 году. В отчете был выявлен сговор полиции, CID и Специального отдела с лояльными террористами, но ни один член RUC не был обвинен или осужден за какие-либо уголовные деяния в результате этих расследований. О'Лоан заявила в своих выводах, что нет никаких оснований полагать, что результаты расследования были единичными инцидентами. [12]

История

Учреждение

Согласно разделу 60 Закона о правительстве Ирландии 1920 года , Северная Ирландия была помещена под юрисдикцию Королевской ирландской полиции (RIC). 31 января 1921 года Ричард Доусон Бейтс , первый министр внутренних дел Северной Ирландии , назначил комитет по расследованию организации полиции в регионе. Его попросили дать рекомендации по любым изменениям в существующей полиции, необходимым для формирования новой силы (т. е. набор и условия службы, состав, численность и стоимость). [13]

Промежуточный отчет был опубликован 28 марта 1922 года, первый официальный отчет нового парламента Северной Ирландии , и впоследствии был принят правительством Северной Ирландии. 29 апреля 1922 года король Георг V даровал силам название Королевская полиция Ольстера (RUC). [13] : 13  В мае парламент Северной Ирландии принял Закон о полиции 1922 года, и RUC официально вступил в силу 1 июня. Штаб-квартира силы была создана в Atlantic Buildings, Waring Street, Белфаст . Униформа оставалась по сути такой же, как и у RIC — темно-зеленой, в отличие от темно-синей, которую носили другие британские полицейские силы и Garda Síochána . Был разработан новый значок Красной руки Ольстера на кресте Святого Георгия, окруженном цепью, но он оказался непопулярным и никогда не был принят единообразно. В конечном итоге были приняты арфа и корона ордена Святого Патрика , которые носили RIC. [2]

С самого начала RUC играла двойную роль, уникальную среди британских полицейских сил, обеспечивая нормальную работу правоохранительных органов и одновременно поддерживая новое североирландское образование перед лицом значительной оппозиции, как вооруженной, так и невооруженной. [13] : 13  С этой целью ее члены были вооружены, как и RIC. RUC была ограничена законом численностью в 3000 человек. [13] : 268  Первоначально треть должностей в силе была зарезервирована для католиков , что отражало конфессиональные пропорции населения Северной Ирландии в то время. Первые две тысячи мест были заполнены быстро, а те, что были зарезервированы для католиков, были заняты в основном бывшими членами RIC, бежавшими на север. Из-за нежелания политического истеблишмента нанимать слишком много католиков (которые считались потенциально нелояльными протестантскому и юнионистскому этосу нового правительства) сила отказалась от этой политики. В результате представительство католиков в RUC никогда не превышало 20%. Кроме того, многие католики, вступившие в ряды полиции, особенно во время Смуты, подвергались убийствам или остракизму со стороны своей общины. К 1960-м годам представительство католиков в RUC упало до 12%. [14]

RUC поддерживала Ulster Special Constabulary , добровольный орган временной вспомогательной полиции , созданный до того, как было создано правительство Северной Ирландии, которому уже была предоставлена ​​униформа и проведена подготовка. Старший офицер RUC, генеральный инспектор, назначался губернатором Северной Ирландии и был ответственен перед министром внутренних дел в правительстве Северной Ирландии за поддержание закона и порядка. [13] : 20 

Ранние годы

Поляризованный политический климат в Северной Ирландии привел к насилию с обеих сторон политического и религиозного раскола. Беззаконие, охватившее регион в начале 1920-х годов, и проблемы, которые оно вызвало для RUC, указаны в полицейском отчете, составленном окружным инспектором Р. Р. Спирсом в феврале 1923 года. Говоря о ситуации в Белфасте после июля 1921 года, он заявил:

В течение двенадцати месяцев после этого город находился в состоянии беспорядков. ИРА ( Ирландская республиканская армия ) была ответственна за огромное количество убийств, взрывов, расстрелов и поджогов. Однако работа полиции против них была значительно затруднена тем фактом, что грубые элементы протестантской стороны полностью вмешались в беспорядки, отвечали убийством на убийство и во многих отношениях переняли тактику мятежных стрелков. В попытке одновременно справиться с враждующими фракциями усилия полиции были практически сведены на нет. Они были совершенно неспособны полагаться на сдержанность одной стороны, пока имели дело с другой. [15]

Около девяноста полицейских были убиты между 1920 и 1922 годами в том, что впоследствии стало Северной Ирландией (см. The Troubles in Northern Ireland (1920–1922) ). Силы безопасности были замешаны в ответных убийствах католиков, но ни один обвинительный приговор так и не был вынесен. Наиболее заметными из этих инцидентов были убийства Макмахона 26 марта 1922 года, в которых были убиты шесть католиков; и убийства на Арнон-стрит несколько дней спустя, 1 апреля 1922 года, в которых еще шесть католиков были застрелены в отместку за убийство полицейского ИРА. [16] [17] К середине 1920-х годов ситуация успокоилась; в течение следующих сорока пяти лет уровень убийств в Северной Ирландии будет ниже, чем в остальной части Великобритании, а уровень раскрываемости преступлений выше. [14]

1920-е и 1930-е годы были годами жесткой экономической экономии . Многие традиционные отрасли промышленности Северной Ирландии, в частности льняная и судостроение, находились в состоянии рецессии , что способствовало и без того высокому уровню безработицы. Серьёзные беспорядки вспыхнули в 1932 году в Белфасте в знак протеста против недостаточной помощи безработным. [18] В ответ на рост моторизованного транспорта 1 января 1930 года было сформировано Управление дорожного движения RUC. В 1936 году было официально открыто полицейское депо в Эннискиллене , и была запущена схема стоимостью 800 000 фунтов стерлингов по созданию сети из 196 полицейских казарм по всей Северной Ирландии путём рационализации или ремонта 224 помещений, унаследованных от RIC. [13] : 22  В мае 1937 года впервые появилась новая белая стеклянная лампа с гербом RUC, которая заменила герб RIC, всё ещё имевшийся на многих станциях. Примерно в то же время Департамент уголовных расследований (CID) в Белфасте был значительно расширен, и главный констебль был назначен главой CID в каждом из пяти полицейских округов Белфаста. В 1930-х годах наблюдалась спорадическая активность ИРА.

В 1937 году, по случаю визита короля Георга VI и королевы Елизаветы в провинцию, ИРА взорвала ряд таможенных постов. В 1939 году ИРА начала свою диверсионную кампанию в Англии, которая закончилась за несколько дней до начала Второй мировой войны . Война принесла дополнительные обязанности для полиции: безопасность сухопутной границы с Республикой Ирландия , которая оставалась нейтральной во время войны, была одним из важных соображений; контрабанда значительно возросла из-за нормирования , до такой степени, что полиция фактически стала налоговыми инспекторами; и многие правила военного времени должны были быть обеспечены, включая требования « затемнения » освещения домов и транспортных средств, арест бастующих рабочих, безопасность портов и ограничения на движение транспортных средств и использование бензина. [19]

RUC была «зарезервированной профессией», то есть полиция считалась необходимой для внутренних военных действий, и ее членам было запрещено покидать ее, чтобы присоединиться к другим службам. Военная ситуация придала новую срочность обсуждениям относительно назначения женщин-полицейских. Министерство внутренних дел наконец одобрило набор женщин в качестве членов RUC 16 апреля 1943 года, и первые шесть новобранцев начали службу 15 ноября. Послевоенная политика привела к постепенному улучшению положения RUC, прерванному только возвращением к боевым действиям в ходе пограничной кампании ИРА с 1957 по 1962 год, в которой было убито семь офицеров RUC. Силы были реорганизованы в 1960-х годах, была открыта новая штаб-квартира в Ноке, Белфаст , и ряд сельских казарм были закрыты.

«Беды»

На фотографии показаны укрепления станции RUC в Дангивене .

Протесты за гражданские права в 1960-х годах и реакция на них ознаменовали начало конфликта, который стал известен как « Смута ». RUC столкнулась с демонстрантами, протестующими против джерримендеринга местных избирательных округов и дискриминации при распределении местного жилья. Многие из этих протестов Ассоциации за гражданские права Северной Ирландии были запрещены или сокращены правительством Северной Ирландии . Ольстерская специальная полиция была спорной, и некоторые националисты считали это подразделение более антикатолическим и антинационалистическим, чем RUC, которое, в отличие от B Specials, привлекало некоторых католических новобранцев. Сильное давление на RUC и предполагаемая предвзятость B-Specials привели во время беспорядков в Северной Ирландии в августе 1969 года к тому, что британская армия была вызвана для поддержки гражданской администрации в рамках операции «Знамя» . Католики в значительной степени отвернулись от британской армии, которая, по их мнению, относилась к протестантам по-другому, особенно после комендантского часа в Фоллсе . [20] [21]

Реформа

Высокий уровень гражданских беспорядков привел к исчерпывающему расследованию беспорядков в Северной Ирландии, проведенному лордом Скарманом , который подготовил отчет в 1972 году. [22] Джеймс Каллаган , министр внутренних дел в 1969 году, призвал бригадира Джона Ханта (лорда Ханта) оценить, проконсультировать и сообщить о ситуации с полицейской деятельностью. Ему помогали в этой задаче сэр Роберт Марк , который позже стал комиссаром столичной полицейской службы , и сэр Джеймс Робертсон, тогдашний главный констебль Глазго . Отчет Ханта был опубликован 3 октября 1969 года, и большинство его рекомендаций были впоследствии приняты и реализованы. Целью была полная реорганизация RUC, как модернизировав силу, так и приведя ее в соответствие с другими полицейскими силами Великобритании. Это означало введение британской структуры званий и продвижения по службе , [23] создание 12 полицейских дивизионов и 39 поддивизионов, расформирование Особой полиции Ольстера, [24] и создание Полицейского управления, призванного представлять все слои общества. [25]

Каллаган, позже избранный премьер-министром, попросил сэра Артура Янга , комиссара полиции лондонского Сити , быть откомандированным на год. Назначение Янга положило начало долгому процессу превращения RUC в британскую полицейскую службу. Резерв RUC был сформирован как вспомогательная полиция , а все обязанности военного образца были переданы недавно сформированному Ольстерскому оборонному полку , который находился под военным командованием и заменил B Specials. Каллаган выбрал Янга, кадрового полицейского, потому что ни один другой британский полицейский не мог сравниться с ним по непосредственному опыту поддержания порядка в крайне нестабильных обществах и реформирования жандармерии . С 1943 по 1945 год он был директором общественной безопасности и директором по безопасности в военном правительстве оккупированной союзниками Италии. Позже он был откомандирован в Федерацию Малайи в разгар Малайского чрезвычайного положения (1952–53) и в коронную колонию Кению во время восстания Мау-Мау (1954). [26]

Первые смерти

Первые смерти во время беспорядков произошли в июле 1969 года. Фрэнсис Макклоски, 67-летний гражданский католик, был найден без сознания 13 июля около Dungiven Orange Hall после того, как полиция избила дубинками толпу, которая бросала камни в зал. Позже свидетели заявили, что видели, как полиция избивала дубинками человека в дверном проеме, где был найден Макклоски, хотя полиция утверждала, что он был без сознания до нападения дубинками и, возможно, был ударен камнем. Он был доставлен в больницу и скончался на следующий день. [27] [28]

11 октября 1969 года констебль Виктор Арбакл был застрелен лоялистами на Шэнкилл-роуд в Белфасте во время серьезных беспорядков в знак протеста против рекомендаций доклада Ханта. Арбакл стал первым погибшим полицейским во время Смуты. В августе 1970 года два молодых констебля, Дональдсон и Миллар, погибли, когда взорвалась брошенная машина, которую они осматривали недалеко от города Кроссмаглен , где преобладали республиканские взгляды . Они стали первыми жертвами сил безопасности в ходе кампании Временной Ирландской республиканской армии . Эта кампания включала в себя нападение на полицейских и продолжалась до окончательного прекращения огня в 1997 году, поскольку мирный процесс набирал обороты. Последний убитый офицер RUC, констебль Фрэнсис О'Рейли (католик), также был убит лоялистами в результате взрыва в сентябре 1998 года во время конфликта в Драмкри . [27]

Поздние годы

В марте 1972 года правительство Северной Ирландии ушло в отставку, а парламент был распущен . Впоследствии Северная Ирландия перешла под прямое управление Вестминстера со своим собственным государственным секретарем , который нес общую ответственность за политику безопасности. С середины 1970-х годов британская политика ольстеризации означала , что офицеры RUC играли более заметную роль в конфликте, чем раньше, что увеличило уровень их потерь. Начиная с конца 1982 года, несколько человек из ИРА и Ирландской национальной освободительной армии (INLA) были застрелены RUC. Это привело к обвинениям RUC в политике стрельбы на поражение . В сентябре 1983 года четырем офицерам были предъявлены обвинения в убийстве в связи со смертями. Хотя все они впоследствии были признаны невиновными, британское правительство организовало расследование дела Сталкера для дальнейшего расследования. В мае 1986 года сэр Джон Хермон , тогдашний главный констебль , публично обвинил политиков-юнионистов в «сотрудничестве с военизированными элементами» . [29]

Гнев по поводу англо-ирландского соглашения привел к нападениям лоялистов на более чем 500 домов, принадлежащих католикам и офицерам RUC в середине 1980-х годов. В результате по меньшей мере 150 семей RUC были вынуждены переехать. В 1998 году главный констебль Ронни Фланаган заявил в интервью по телевидению, что он недоволен любыми офицерами RUC, принадлежащими к Ордену оранжистов или любому другому лояльному ордену. Хотя RUC отказался предоставить какие-либо подробности о том, сколько офицеров были членами Ордена, тридцать девять офицеров RUC перечислены в Почетном списке Ордена (среди «оранжистов», убитых в конфликте). Численность RUC увеличивалась несколько раз. На пике своего развития насчитывалось 8500 постоянных полицейских, поддерживаемых примерно 5000 штатных и внештатных офицеров резерва, что делало его второй по величине силой в Соединенном Королевстве после столичной полиции в Лондоне. Руководство и контроль RUC осуществлялись главным констеблем, которому помогали два заместителя главного констебля и девять помощников главного констебля. В оперативных целях Северная Ирландия была разделена на двенадцать дивизионов и тридцать девять поддивизионов. Звания, обязанности, условия службы и оплата в RUC в целом соответствовали званиям, обязанностям, условиям службы и оплате труда полицейских сил Великобритании. [ необходима цитата ]

Полиция в разделенном обществе

Поддержание порядка в разделенном обществе Северной Ирландии оказалось сложной задачей, поскольку каждый из основных религиозных блоков (протестантский и римско-католический) имел разное отношение к институтам государства. [30] Для большинства протестантов Ольстера государство имело полную легитимность, как и его институты, парламент, полиция и корона. Многие католики Северной Ирландии, вместе со своими политическими лидерами, считали, что раздел будет лишь временным. [31] [32] Многие воздержались и/или отказались принимать участие в деятельности институтов Северной Ирландии по разным причинам, включая обращение с католическими гражданами со стороны Особой полиции Ольстера во время недавнего конфликта и ошибочное убеждение, что Северная Ирландия будет передана Свободному государству в не столь отдаленном будущем. [33] [34] Опасения протестантов относительно того, что стратегически важные государственные службы будут пропитаны католиками, нелояльными новому государству, поляризовали общество и сделали большинство католиков нежелающими и/или неспособными вступать ни в полицию, ни в государственную службу. [2]

Этот образ мышления был описан Дэвидом Тримблом :

Ольстерские юнионисты, боясь оказаться изолированными на острове, построили прочный дом, но для католиков это был холодный дом. А северные националисты, хотя у них и была крыша над головой, как нам показалось, собирались сжечь дом дотла [35]

В августе 1922 года Доусон Бейтс дал Ордену оранжистов особое разрешение на создание Ложи оранжистов в Королевской канадской католической церкви. В апреле 1923 года он выступил на ее первом воссоединении. В 1924 году Джон Уильям Никсон , окружной инспектор, подозреваемый в причастности к убийству католических гражданских лиц, был уволен после многочисленных жалоб на то, что он произнес «яростную юнионистскую» речь на мероприятии Ордена оранжистов. Расследование, проведенное Британским национальным советом по гражданским свободам в 1936 году, пришло к выводу, что:

[Т]рудно не прийти к выводу, что позиция правительства заставляет полицию с осторожностью относиться к вмешательству в деятельность Ордена оранжистов и его сторонников. [36] [37]

4 апреля 1922 года RIC был расформирован. Три дня спустя вступил в силу Закон о гражданских органах власти (особые полномочия) (Северная Ирландия) 1922 года , и правительство Белфаста, хотя и было запрещено набирать или контролировать военные силы, назначило генерал-майора Фредерика Солли-Флада военным советником. RUC должен был состоять из 3000 человек, набирая 2000 бывших членов RIC и 1000 «специалистов A». Предполагалось, что половина набранных мужчин RIC должны были быть католиками, занимая треть должностей в силах. Однако католиков явилось меньше половины ожидаемого числа, и остаток был восполнен за счет большего количества A Specials, которые продолжали существовать как отдельные силы. [36]

На протяжении всего своего существования республиканские политические лидеры и большинство римско-католических священнослужителей отговаривали католиков от вступления в RUC. [ требуется ссылка ] Шеймус Маллон , член парламента от Социал-демократической и Лейбористской партии (МП) и критик этой силы, который позже занимал пост заместителя первого министра Северной Ирландии , заявил, что RUC была «на 97% протестантской и на 100% юнионистской» . [38] [39] RUC действительно привлекала некоторых католиков , в основном бывших членов RIC, которые приехали на север из Ирландского свободного государства после того, как ожесточение боевых действий во время англо-ирландской войны в значительной степени помешало им оставаться на территории, теперь контролируемой их врагами. Процент католиков в RUC снижался по мере того, как эти люди со временем уходили в отставку. [ требуется ссылка ]

Известные католики в RUC включают главного констебля RUC сэра Джеймса Фланагана , который пережил покушение ИРА; заместителя главного констебля Майкла МакЭтэмни; помощника главного констебля Катала Рэмси; главного суперинтенданта Фрэнка Лагана [40] и суперинтендантов Кевина Бенедикта Шихи и Брендана МакГигана. В декабре 1997 года газета The Independent (Лондон) опубликовала просочившийся внутренний документ RUC, в котором сообщалось, что треть всех католических офицеров RUC сообщали о религиозной дискриминации и/или преследованиях со стороны протестантских коллег-офицеров. [41]

Потери

Согласно «Тонкой зеленой линии – истории королевской полиции Ольстера» (The Thin Green Line – The History of the Royal Ulster Constabulary GC) , написанной резервистом RUC Ричардом Доэрти , за время существования RUC было убито 314 офицеров и более 9000 ранено. Все, кроме 12 погибших, были убиты во время Смуты (1969–1998), из которых 277 были убиты в результате нападений ирландских республиканцев . [2] Однако, согласно проекту CAIN в Университете Ольстера , [42] были убиты 301 офицер RUC и 18 бывших или отставных офицеров RUC, что в общей сложности составило 319 погибших. [43]

Минометный обстрел Ньюри Временной ИРА на станции RUC в 1985 году, в результате которого погибли девять офицеров (включая двух католиков), привел к наибольшему числу смертей, нанесенных RUC в одном инциденте. Двумя высокопоставленными офицерами RUC, убитыми во время «смуты», были главный суперинтендант Гарри Брин и суперинтендант Роберт Бьюкенен , которые попали в засаду Временной ИРА Южной Армы бригады за пределами Джонсборо, графство Арма, 20 марта 1989 года. 4 декабря 2013 года в отчете судьи Питера Смитвика в Смитвикском трибунале (публичное расследование) утверждалось, что члены полиции Республики (Garda Síochána) вступили в сговор в убийстве двух полицейских. [44] Последний офицер Королевской полиции Ольстера, убитый непосредственно в результате конфликта, Фрэнсис О'Рейли (католический констебль), умер 6 октября 1998 года, через месяц после того, как он был ранен в результате атаки с применением самодельной бомбы боевиками Red Hand Defenders в Портадауне во время конфликта в Драмкри . [45]

Критика

Жестокое обращение с детьми

Пропагандистская наклейка « Огра Шинн Фейн» с призывом к роспуску RUC

1 июля 1992 года Human Rights Watch (HRW) опубликовала подробный отчет, в котором утверждалось, что RUC и военизированные формирования нарушали права детей во время Смуты . Дети как католиков, так и протестантов утверждали, что регулярно подвергались серьезным физическим нападениям и психологическим преследованиям со стороны сотрудников RUC, обычно проводимым с целью заставить их дать ложное признание в совершении преступления. [46] В сопроводительном заявлении HRW сослалась на утверждения о том, что:

Полицейские и солдаты преследуют молодых людей на улице, избивая, пиная и оскорбляя их. Полицейские в следственных изоляторах оскорбляют, обманывают и угрожают молодым людям, а иногда и физически нападают на них. Детей держат взаперти в центрах содержания под стражей для взрослых и тюрьмах в позорных условиях. Helsinki Watch услышали десятки историй от детей, их родителей, адвокатов, молодежных работников и политических лидеров о том, как детей останавливали на улице и снова и снова били, пинали и оскорбляли полиция и солдаты. А семнадцатилетние подростки рассказали Human Rights Watch Helsinki о жестоких избиениях в заключении во время допросов полицией. [47]

Отчет Паттена

Соглашение Страстной пятницы (GFA) 1998 года привело к тотальной реорганизации межобщинных, правительственных и полицейских систем, включая разделение власти исполнительной власти. Предвзятость и недостаточное представительство католиков и националистов в RUC привели к тому, что в рамках Соглашения Страстной пятницы был проведен фундаментальный обзор полиции, который возглавил Крис Паттен , бывший британский губернатор Гонконга и министр -консерватор при Маргарет Тэтчер . Обзор был опубликован в сентябре 1999 года. Он рекомендовал тотальную реорганизацию полиции, заменив Королевскую полицию Ольстера Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), а также кампанию по набору католиков и принятию нового герба и значка на фуражке. PSNI была введена в ноябре 2001 года. В рамках изменений полицейская служба исключила слово «королевский» и приняла новый значок, который включал корону, арфу и трилистник, попытку представления основных идеологий. [ необходима ссылка ]

Сговор лоялистов

Специальная патрульная группа

Специальная патрульная группа была сформирована в конце 1960-х годов как Полицейский резерв. Название было изменено, чтобы избежать путаницы с недавно сформированным неполным полицейским резервом в 1970 году, [2] и было переименовано в «Дивизионное мобильное подразделение поддержки» в 1980 году после того, как двое из его членов были осуждены за похищение и убийство. [2] Эти двое, Джон Вейр и Билли Маккоги , обвинили некоторых своих коллег в совершении ряда преступлений, включая предоставление оружия, информации и транспорта лоялистским военизированным формированиям, а также проведение собственных перестрелок и бомбардировок. [48] Вейр утверждал, что старшие офицеры, включая главного суперинтенданта Гарри Брина , знали об их деятельности и одобряли ее.

Расследование Стивенса

18 апреля 2003 года в рамках третьего отчета о сговоре между военизированными формированиями лоялистов Ольстера , RUC и британской армией сэр Джон Стивенс опубликовал документ «Обзор и рекомендации» (Stevens 3). [49] Стивенс намеревался дать рекомендации, которые возникли из серьезных недостатков, выявленных им во всех трех расследованиях. [50] В своей автобиографии Стивенс старался подчеркнуть высокое уважение, с которым он относился ко многим офицерам RUC, включая детектива-суперинтенданта Мориса Нейлли, погибшего в авиакатастрофе «Чинука» в 1994 году . [51]

Третье расследование Стивенса началось в 1999 году и ссылалось на свои предыдущие отчеты при составлении рекомендаций. Третье расследование Стивенса подробно сосредоточилось только на двух убийствах, в которых предположительно имел место сговор: Брайана Адама Ламберта в 1987 году и Пэта Финукейна в 1989 году. Стивенс использовал следующие критерии в качестве определения сговора при проведении своего расследования:

12 декабря 2012 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сделал заявление в Палате общин о том, что «при убийстве Финукейна имел место шокирующий уровень сговора». [53]

Полицейский омбудсмен

В отчете, опубликованном 22 января 2007 года, омбудсмен полиции Дама Нуала О'Лоан заявила, что информаторы Добровольческих сил Ольстера (UVF) совершали серьезные преступления, включая убийства, с полного ведома своих кураторов. [54] В отчете говорилось, что сотрудники специального отделения RUC создавали ложные заявления, блокировали поиски улик и «нянчились» с подозреваемыми во время допросов.

Награды

Награды за храбрость для отдельных офицеров с 1969 года включали 16 Георгиевских медалей , 103 Королевские медали за храбрость , 111 Королевских благодарностей за храбрость и 69 Королевских полицейских медалей . [55]

12 апреля 2000 года Королевская южная кавалерия Ольстера была награждена Георгиевским крестом за храбрость, [56] редкая награда, которая была вручена коллективно только один раз островному государству Мальта . В награде говорилось:

За последние 30 лет Королевская полиция Ольстера была оплотом и главной целью постоянной и жестокой террористической кампании. Силы сильно пострадали, защищая обе стороны общества от опасности — 302 офицера были убиты при исполнении служебных обязанностей, а тысячи получили ранения, многие из которых были серьезными. Многие офицеры подверглись остракизму со стороны своего собственного сообщества, а другие были вынуждены покинуть свои дома перед лицом угроз им и их семьям. Поскольку Северная Ирландия достигает поворотного момента в своем политическом развитии, эта награда присуждается в знак признания коллективного мужества и преданности долгу всех тех, кто служил в Королевской полиции Ольстера и кто принял опасность и стресс, которые это принесло им и их семьям. [57]

Главные офицеры

Главным офицером Королевской ирландской полиции был ее генеральный инспектор (последний из которых, сэр Томас Дж. Смит, служил с 11 марта 1920 года до раздела в 1922 году). В период с 1922 по 1969 год должность генерального инспектора RUC занимали пять офицеров, последним из которых был сэр Артур Янг, который был откомандирован на год из полиции лондонского Сити для реализации Отчета Ханта. При Янге название было изменено на Главный констебль в соответствии с рекомендациями Отчета Ханта. Янг и еще шесть человек занимали эту должность до тех пор, пока RUC не была включена в PSNI. Последний действующий сотрудник, сэр Ронни Фланаган , стал первым Главным констеблем PSNI. [ необходима цитата ]

Ранги

Оборудование

Огнестрельное оружие

Фонд Георгиевского креста

Фонд Королевской полиции Ольстера (GC Foundation) был создан на основании Закона о полиции (Северная Ирландия) 2000 года с целью «отметить жертвы и почтить достижения Королевской полиции Ольстера». [66]

Ссылки

Сноски

  1. После награждения Георгиевским крестом (GC) в 2000 году его сторонники добавили к названию буквы после его имени, например, Королевская полиция Ольстера, GC (сокращенно RUC GC или RUCGC ).

Цитаты

  1. ^ География ONS (8 января 2016 г.). "Страны Великобритании". Управление национальной статистики . Управление национальной статистики (Соединенное Королевство). Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 26 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  2. ^ abcdef Ричард Доэрти , Тонкая зеленая линия – История Королевской полиции Ольстера GC , стр. 5, 17, 27, 93, 134, 271; Pen & Sword Books; ISBN 1-84415-058-5 
  3. ^ Вейцер, Рональд. Полиция под огнем: этнический конфликт и отношения между полицией и обществом в Северной Ирландии . SUNY Press, 1995. стр.72-73
  4. ^ [1] Архивировано 26 августа 2016 года в Wayback Machine , 15 убийств связаны со сговором полиции с лоялистами.
  5. ^ [2] Архивировано 2 октября 2018 года на Wayback Machine . В отчете омбудсмена полиции Северной Ирландии говорится, что между некоторыми сотрудниками полиции и лояльными правительству боевиками, которые убили шестерых католиков 22 года назад, существовал сговор.
  6. ^ "Комиссия по борьбе с осквернением Ольстера: восхваляемая и осуждаемая". BBC News . bbc.co.uk. 31 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 5 июня 2007 г. Осуждаемая республиканцами, националистами и правозащитными группами за воплощение сектантства и восхваляемая британскими силами безопасности как одна из самых профессиональных полицейских операций в мире, Королевская полиция Ольстера является одной из самых противоречивых полицейских сил в Великобритании.
  7. Количество солдат RUC, убитых во время Смуты. Архивировано 19 июля 2006 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; дата обращения 22 декабря 2014 г.
  8. ^ "CNN Specials - Northern Ireland". 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. В 1983 году данные Интерпола показали, что Северная Ирландия была самым опасным местом в мире для работы в полиции, фактор риска был в два раза выше, чем в Сальвадоре, втором по опасности.
  9. ^ "Северная Ирландия – Кризис идентичности для полиции". CNN . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.
  10. Количество людей, убитых RUC в Северной Ирландии. Архивировано 7 сентября 2015 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; дата обращения 22 декабря 2014 г.
  11. ^ Рассел, Дьякон (2012). Деволюция в Соединенном Королевстве . Издательство Эдинбургского университета. стр. 218. ISBN 978-0748669738.
  12. Краткое изложение доклада омбудсмена Нуалы О'Лоан. Архивировано 19 сентября 2007 г. на Wayback Machine , BBC.co.uk; дата обращения 19 сентября 2014 г.
  13. ^ abcdef Эллисон, Грэм; Смит, Джим (20 мая 2000 г.). The Crowned Harp: Policing Northern Ireland. Pluto Press. стр. 19. ISBN 978-0-7453-1393-1.
  14. ^ ab Моррисон, Джон (1993). «Правительство Ольстера и внутренняя оппозиция». The Ulster Cover-Up (мягкая обложка). Лурган, графство Арма: Ulster Society (Publications) Ltd. стр. 26, 39–40. ISBN 1-872076-15-7.
  15. ^ Линч, Роберт Джон (1 февраля 2006 г.). Северная ИРА и первые годы раздела, 1920–1922 гг. Irish Academic Press. стр. 122–123. ISBN 9780716533771– через Google Книги.
  16. ^ Паркинсон, Алан Ф. (17 июня 2008 г.). Нечестивая война Белфаста: Смута 1920-х годов. Four Courts Press. ISBN 9781851827923.
  17. ^ Паркинсон, Алан Ф. (2004). Нечестивая война Белфаста: Смута 1920-х годов. Four Courts Press. С. 245–48. ISBN 978-1-85182-792-3.
  18. ^ Митчелл, Шон (2017). Бороться или голодать: единство рабочего класса в уличных беспорядках в Белфасте 1932 года. Haymarket Books. ISBN 978-1-60846-748-8.
  19. ^ Бартон, Брайан (1995). Северная Ирландия во Второй мировой войне . Исторический фонд Ольстера. стр. 24. ISBN 978-0-901905-69-7.
  20. ^ Кокрейн, Фергал (2013). Северная Ирландия: неохотный мир . Издательство Йельского университета. стр. 57.
  21. ^ Смит, Уильям (2011). Британское государство и североирландский кризис, 1969–73: от насилия к разделению власти . Издательство Института мира США. стр. 151.
  22. ^ «Отчет Скармана о насилии и гражданских беспорядках в Северной Ирландии в 1969 году». discovery.nationalarchives.gov.uk . Национальный архив. 4 апреля 1972 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 16 сентября 2017 года .
  23. Барон Хант (октябрь 1969 г.). «Отчет Консультативного комитета по полиции Северной Ирландии». Белфаст: Канцелярия Ее Величества . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г. – через Архив конфликтов в Интернете @ cain.ulst.ac.uk. (11) Структуру званий следует пересмотреть (пункт 97).(Выдержка из глав 1. Общие соображения о нашей миссии) и 10. Выводы и рекомендации, только )
  24. ^ "1969: Ulster's B Specials to be displanded". On This Day-10 октября . BBC. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 12 марта 2014 года .
  25. ^ Отчет Ханта – Краткое изложение рекомендаций: (2) «В Северной Ирландии должно быть полицейское управление, состав которого должен отражать пропорции различных групп в обществе (пункты 87,88)».
  26. Биографические данные сэра Артура Янга, psni.police.uk; доступ 21 февраля 2014 г. Архивировано 8 марта 2008 г. на Wayback Machine
  27. ^ ab Маккитрик, Дэвид; Келтерс, Шеймус; Фини, Брайан; Торнтон, Крис (2008). Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии. Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 32. ISBN 978-1-84018-504-1.
  28. ^ Саттон, Малкольм. "14 июля 1969 (о Фрэнсисе Макклоски)". Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии . Архив конфликта в Интернете. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  29. ^ Саттон, Малкольм. «Пятница 2 мая 1986 года». Хронология конфликта . Архив конфликта в Интернете. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 25 февраля 2014 года .
  30. ^ Вейцер 1985, 1995
  31. ^ Инглиш, Ричард (2007). Ирландская свобода – История национализма в Ирландии . Macmillan. стр. 341. ISBN 978-0-330-42759-3. В самой Северной Ирландии националисты столкнулись с некоторыми очень сложными проблемами общности, борьбы и власти, с которыми столкнулись их южные коллеги... Многие националисты во время раздела считали разделение Ирландии временным.
  32. ^ Бартлетт, Томас (30 июня 2011 г.). Ирландия, История . Cambridge University Press. стр. 425. ISBN 978-1-107-42234-6.
  33. ^ Connolly, SJ (2007). Oxford Companion to Irish History . Oxford University Press. стр. 410quote=В 1921 году в первую Палату общин вернулись 40 юнионистов, 6 националистов и 6 членов партии Sinn Feiner... Ни один член-националист не занял свои места до 1925 года, а организованное националистическое воздержание часто происходило между 1932 и 1945 годами. ISBN 978-0-19-923483-7.
  34. ^ Бардон, Джонатан (2005). История Ольстера . Блэкстафф Пресс. стр. 500–1. ISBN 0-85640-764-X. За исключением Ирвинстауна и Балликасла, националисты и Шинн Фейн отказались встретиться с комиссией Лича. В результате местные юнионистские партии при активном сотрудничестве Доусона Бейтса смогли диктовать расположение границ с скрупулезной осторожностью к своему полному удовлетворению. Результаты говорят сами за себя. Поскольку многие католики воздержались в 1924 году, лучшим сравнением будут результаты местных выборов 1920 и 1927 годов... Юнионисты ответили на критику, указав на неспособность националистов и Шинн Фейн подать заявки в комиссию Лича. Конечно, отказавшись занять свои места в парламенте Северной Ирландии, националисты и Шинн Фейн не только укрепили мнение юнионистов о том, что они намеревались разрушить государство, но и лишили себя более широкой аудитории и возможности получить некоторую компенсацию от Вестминстера.
  35. Trimble, David (10 декабря 1998 г.). «Нобелевская премия мира 1998 г. – Нобелевская лекция, Осло». nobelprize.org. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  36. ^ ab Farrell, Michael (1992). Северная Ирландия: Оранжевое государство. Pluto Press. стр. 54, 96, 97. ISBN 0-86104-300-6– через Google Книги.
  37. ^ Северная Ирландия. Парламент. Палата общин (1969). Парламентские дебаты (Хансард) Официальный отчет Палаты общин. Том 72. Канцелярия Ее Величества, 1969. стр. 926.
  38. ^ «Реформы полиции помогли принести мир в Северную Ирландию». www.washingtonpost.com . 18 июня 2020 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  39. ^ Макатакни, Лаура; Катаин, Майртин О (13 ноября 2023 г.). Справочник Рутледжа по конфликту и миру в Северной Ирландии. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-95778-5.
  40. ^ Эдвардс, Рут Дадли (13 ноября 2005 г.). «Извилины и повороты на пути к единому праву». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г. – через ruthdudleyedwards.co.uk.
  41. Исследование дискриминации. Архивировано 22 ноября 2005 г. на Wayback Machine ; serve.com; дата обращения 19 февраля 2014 г.
  42. ^ Sutton, Malcolm. "CAIN: Sutton Index of Deaths". Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Получено 20 июля 2006 года .
  43. ^ policememorial.org.uk Архивировано 31 октября 2009 г. на Wayback Machine ; доступ получен 21 февраля 2014 г.
  44. Смитвик: Сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина. Архивировано 22 сентября 2018 года на Wayback Machine , BBC.co.uk; 3 декабря 2013 года; получено 21 февраля 2014 года.
  45. Профиль офицера RUC Фрэнсиса О'Рейли в CAIN. Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; дата обращения 20 февраля 2014 г.
  46. Дети в Северной Ирландии: жестокое обращение со стороны сил безопасности и военизированных формирований, Human Rights Watch Helsinki. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine , hrw.org; дата обращения 21 февраля 2014 г.
  47. Дети в Северной Ирландии. Архивировано 28 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Human Rights Watch ; 1 июля 1992 г.; дата обращения 21 февраля 2014 г.
  48. Центр гражданских и человеческих прав. Архивировано 15 июня 2007 г. на Wayback Machine , www.nd.edu; дата обращения 20 февраля 2014 г.
  49. ^ Обзор и рекомендации для Stevens 3 доступны в формате PDF здесь. Архивировано 6 декабря 2006 г. на Wayback Machine .
  50. Хронологию расследований Стивенса и сопутствующих событий см. в BBC News от 17 апреля 2003 г., доступном здесь. Архивировано 25 июня 2004 г. на Wayback Machine.
  51. ^ Джон Стивенс , Не для слабонервных (стр. 165), Weidenfeld & Nicolson 2005; ISBN 978-0-297-84842-4 
  52. ^ Раздел «Выводы» документа «Обзор и рекомендации Стивенса 3», стр. 16
  53. Guardian (12 декабря 2012 г.). «Дэвид Кэмерон признает «шокирующий уровень сговора» в убийстве Пэта Финукейна» . Получено 28 ноября 2021 г.
  54. Заявление омбудсмена полиции Северной Ирландии о ее расследованиях обстоятельств смерти Рэймонда МакКорда-младшего и связанных с этим вопросов "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), bbc.co.uk, 22 января 2007 г.; доступ 22 декабря 2014 г.
  55. Награды RUC Архивировано 2 января 2010 года на Wayback Machine , royalulsterconstabulary.org; доступ получен 21 февраля 2014 года.
  56. Королева чествует полицию Северной Ирландии. Архивировано 7 марта 2008 года на Wayback Machine , BBC.co.uk; дата обращения 21 февраля 2014 года.
  57. ^ Тернер, Джон Фрейн (2010). Королевская полиция Ольстера (2-е изд.). Pen & Sword Books Ltd. стр. 165. ISBN 978-1-84884-200-7. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 21 октября 2019 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  58. ^ Райдер, стр. 108
  59. ^ RUC. Черно-синяя книга. Автор: Денис Фол, Рэймонд Мюррей · 1975
  60. ^ Смерть на полях ИРА в Восточном Тироне Джонатан Тригг · 2023
  61. ^ RUC: Сила под огнем Крис Райдер · 1990
  62. ^ https://www.patfinucanecentre.org/sites/default/files/2017-02/jordan.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  63. ^ "Ruger Mini 14 Pouch". 22 февраля 2021 г.
  64. ^ Пистолет-пулемет Sterling Автор: Мэтью Мосс · 2018
  65. ^ "Опасения после потери полицейского пулемета". Belfasttelegraph.co.uk . 18 мая 2000 г.
  66. ^ Фонд Королевской полиции Ольстера имени Георгия Креста. "The Royal Ulster Constabulary GC". Фонд Королевской полиции Ольстера имени Георгия Креста . Получено 10 июля 2024 г. Фонд Королевской полиции Ольстера имени Георгия Креста был учрежден в соответствии с Законом о полиции (Северная Ирландия) 2000 года с целью "отметить жертву и почтить достижения Королевской полиции Ольстера".

Библиография

Внешние ссылки