stringtranslate.com

Королевство Сардиния

Королевство Сардиния , [nb 1] также называемое Королевством Сардиния - Пьемонт , [12] [13] Сардиния и Корсика или Пьемонт-Сардиния как составное государство в период Савойи , было страной в Южной Европе с конца XIII до середины XIX века; официально с 1297 по 1768 год для корсиканской части этого королевства. [14]

Королевство было членом Совета Арагона и первоначально состояло из островов Корсика и Сардиния , суверенитет над обоими из которых был заявлен папством , которое предоставило их в качестве феода, regnum Sardiniae et Corsicae («королевство Сардиния и Корсика» [15] ), королю Хайме II Арагонскому в 1297 году. [16] Начиная с 1324 года, Хайме и его преемники завоевали остров Сардиния и установили de facto свою власть de jure . В 1420 году, после Сардино-арагонской войны , последнее конкурирующее требование на остров было выкуплено. После объединения корон Арагона и Кастилии Сардиния стала частью растущей Испанской империи .

В 1720 году остров и его королевство были уступлены Габсбургами и Бурбонами , претендентами на испанский престол, герцогу Савойскому Виктору Амадею II . Савойи объединили его со своими историческими владениями на материковой части Италии, и королевство стало постепенно отождествляться с материковыми государствами, включавшими, помимо Савойи и Аосты , династические владения, такие как княжество Пьемонт и графство Ницца , над которыми савойи осуществляли свой контроль с XIII века и 1388 года соответственно. Официальное название этого составного государства было « Штаты Его Величества Короля Сардинии » [17] , и оно называлось и называется либо Сардиния - Пьемонт , [18] [13] Пьемонт-Сардиния , или ошибочно Королевство Пьемонт , поскольку остров Сардиния всегда имел второстепенное значение для монархии. [19] При правлении Савойи правительство королевства, правящий класс, культурные модели и центр населения были полностью расположены на материке. [20] Таким образом, в то время как столицей острова Сардиния и резиденцией его вице-королей всегда был де-юре Кальяри , именно пьемонтский город Турин , столица Савойи с середины XVI века, был фактическим местом власти. Эта ситуация получила официальный статус с Идеальным слиянием 1847 года, когда все правительственные учреждения королевства были централизованы в Турине.

Когда материковые владения Савойской династии были заняты и в конечном итоге аннексированы наполеоновской Францией , король Сардинии временно проживал на острове впервые в истории Сардинии под властью Савойи. Венский конгресс (1814–15), который реструктурировал Европу после поражения Наполеона, вернул Савойе ее материковые владения и увеличил их за счет Лигурии , отобранной у Генуэзской республики . После присоединения Женевы к Швейцарии Туринский договор (1816) передал Каруж и прилегающие территории недавно созданному швейцарскому кантону Женева . В 1847–48 годах посредством акта об унии, аналогичного акту между Великобританией и Ирландией , различные савойские государства были объединены под одной правовой системой со столицей в Турине и получили конституцию, Альбертинский статут .

Ко времени Крымской войны в 1853 году Савойи превратили королевство в сильную державу. Затем последовала аннексия Ломбардии (1859), центральных итальянских государств и Обеих Сицилий (1860), Венеции (1866) и Папской области (1870). 17 марта 1861 года, чтобы более точно отразить свои новые географические, культурные и политические масштабы, Королевство Сардиния изменило свое название на Королевство Италия , а его столица в конечном итоге была перенесена сначала во Флоренцию , а затем в Рим . Таким образом, возглавляемое Савойей Королевство Пьемонт-Сардиния было юридическим предшественником Королевства Италия, которое, в свою очередь, является предшественником нынешней Итальянской Республики . [21]

Ранняя история

В 238 г. до н. э. Сардиния стала, наряду с Корсикой, провинцией Римской империи . Римляне правили островом до середины V века, когда его заняли вандалы , которые также обосновались в Северной Африке. В 534 г. н. э. он был отвоеван Восточной Римской (Византийской) империей . Он оставался византийской провинцией до арабского завоевания Сицилии в IX веке. После этого сообщение с Константинополем стало очень трудным, и могущественные семьи острова взяли под свой контроль землю.

Столкнувшись с арабскими попытками разграбления и завоевания, не имея почти никакой внешней помощи, Сардиния использовала принцип translatio imperii («передача власти») и продолжала организовываться по древнеримской и византийской модели. Остров не был личной собственностью правителя и его семьи, как это было тогда доминирующей практикой в ​​Западной Европе, а скорее отдельным образованием и во время Византийской империи монархической республикой , как это было со времен Римской империи.

Начиная с 705 по 706 год, сарацины из Северной Африки (недавно завоеванные арабскими армиями) преследовали население прибрежных городов. Информация о политической ситуации на Сардинии в последующие столетия скудна. Из-за нападений сарацинов в IX веке Таррос был оставлен в пользу Ористано , после более чем 1800 лет оккупации; Каралис , Порто-Торрес и многочисленные другие прибрежные центры постигла та же участь. Есть запись о другом масштабном нападении сарацинов с моря в 1015–1016 годах с Балеарских островов под командованием Муджахида аль-Амири (латинизированного как Мусето ). Попытка сарацинов вторгнуться на остров была остановлена ​​юдикатами при поддержке флотов морских республик Пизы и Генуи . Папа Бенедикт VIII также запросил помощь у двух морских республик в борьбе с арабами. [22]

После Великой схизмы Рим приложил много усилий, чтобы восстановить латинство в сардинской церкви, политике и обществе, и, наконец, объединить остров под одним католическим правителем, как это было со всей южной Италией, когда византийцы были изгнаны католическими норманнами . Даже титул «Судья» был византийским напоминанием о греческой церкви и государстве, [23] во времена жестких отношений между восточными и западными церквями ( Резня латинян , 1182, Осада Константинополя (1204) , Возвращение Константинополя , 1261).

До Королевства Сардиния и Корсика настоящими королями можно считать архонтов (ἄρχοντες) или, по латыни, судей , [24] [25] , которые правили на острове с 9-го или 10-го века до начала 11-го века. всей Сардинии Γετιτ [26] ), [27] [28] хотя и были номинальными вассалами византийских императоров. Из этих государей известны только два имени: Туркотуриу и Салусиу (Tουρκοτουριου βασιλικου προτοσπαθαριου [29] και Σαλουσιου των ευγενεστατων άρχωντω ν), [30] [31] который, вероятно, правил в 10 веке. Архонты все еще писали на греческом или латыни, но один из старейших документов, сохранившихся от юдиката Кальяри (так называемая Carta Volgare ), изданный Торчиторио I де Лакон-Гунале в 1070 году, был уже написан на романо -сардинском языке , хотя и с греческим алфавитом . [32]

Королевство было разделено на четыре небольших королевства, юдикаты Кальяри , Арборея , Галлура и Логудоро , прекрасно организованные, как и предыдущее королевство, но теперь находившиеся под влиянием папства , которое претендовало на суверенитет над всем островом, и в частности над итальянскими государствами Генуя и Пиза, которые посредством союзов с «судьями» (местными правителями) обеспечивали свои политические и экономические зоны влияния. В то время как Генуя в основном, но не всегда, находилась в северных и западных регионах Сардинии, то есть в юдикатах Галлуры и Логудоро; Пиза в основном, но не всегда, находилась на юге и востоке, в юдикатах Кальяри и Арбореи. [33] [34] Это было причиной конфликтов, приведших к длительной войне между судьями, которые считали себя королями, сражающимися с мятежной знатью. [35] [36]

Флаг Королевства Сардиния на церемонии похорон Карла V

Позже титул короля Сардинии был дарован императором Священной Римской империи бариону II Арборейскому [37] и Энцио Сардинскому . Первый не смог объединить остров под своей властью, несмотря на годы войны с другими сардинскими судьями, и в конце концов заключил с ними мирный договор в 1172 году. [38] У второго такой возможности не было. Наделенный титулом от своего отца, императора Фридриха II , в 1239 году, он вскоре был отозван своим родителем и назначен императорским викарием в Италии. Он умер в 1272 году без прямых признанных наследников после 23 лет заключения в тюрьме в Болонье.

Королевство Сардиния и Корсика (позже просто «Королевство Сардиния» с 1460 года [39] ) было государством, королем которого был король Арагона , который начал завоевывать его в 1324 году, получил полный контроль в 1410 году и напрямую правил им до 1460 года. В том году оно было включено в своего рода конфедерацию государств, каждое со своими собственными институтами, называемую Короной Арагона , и объединенную только в лице короля. Корона Арагона была создана советом представителей различных государств и приобрела важное значение для главной цели отделения наследия Фердинанда II Арагонского от наследия Изабеллы I Кастильской, когда они поженились в 1469 году.

Идея королевства была создана в 1297 году папой Бонифацием VIII как гипотетическое образование, созданное для Якова II Арагонского в соответствии с секретным положением Договора Ананьи . Это было побуждением присоединиться к усилиям по восстановлению Сицилии , тогда находившейся под властью брата Якова Фридриха III Сицилийского , под властью анжуйской династии вопреки оппозиции сицилийцев. Два острова, предложенные для этого нового королевства, в то время были заняты другими государствами и феодами. На Сардинии три из четырех государств, которые наследовали византийское имперское правление в IX веке, прошли через брак и раздел под прямым или косвенным контролем Пизы и Генуи в течение 40 лет, предшествовавших договору Ананьи . Генуя также правила Корсикой с момента завоевания острова почти за два столетия до этого ( около 1133 года).

Были и другие причины, помимо этого папского решения: это был окончательный успешный результат долгой борьбы против гибеллинского (проимперского) города Пиза и самой Священной Римской империи. Более того, Сардиния тогда находилась под контролем католических королей Арагона, и последний результат сближения острова с Римом. Сардинская церковь никогда не находилась под контролем Вселенского Патриархата Константинополя ; это была автономная провинция, лояльная Риму и принадлежащая Латинской Церкви , но в византийский период подверглась влиянию византийской литургии и культуры.

Арагонское и Испанское королевство

Основание Королевства Сардиния

Королевство Сардиния на карте XVI века

В 1297 году Папа Бонифаций VIII , вмешавшись между Домами Анжу и Арагона , создал на бумаге Regnum Sardiniae et Corsicae , который должен был стать феодом папства. Затем, игнорируя уже существовавшие местные государства, Папа предложил свой недавно созданный феод Якову II Арагонскому , пообещав ему папскую поддержку, если он захочет завоевать Пизо-Сардинию в обмен на Сицилию. В 1323 году Яков II заключил союз с Гуго II Арборейским и после военной кампании, которая длилась около года, занял пизанские территории Кальяри и Галлура вместе с городом Сассари , провозгласив территорию Королевством Сардинии и Корсики .

В 1353 году Арборея вела войну с Арагоном. Арагонская корона не сокращала последние из юдикатов (коренные королевства Сардинии) до 1420 года. Королевство Сардиния и Корсика сохранили свой отдельный характер как часть Арагонской короны и не были просто включены в Королевство Арагон. Во время своей борьбы с Арбореей Педро IV Арагонский предоставил автономное законодательное собрание королевству и его правовым традициям. Королевство управлялось от имени короля вице-королем .

В 1420 году Альфонсо V Арагонский , король Сицилии и наследник Арагона, выкупил оставшиеся территории за 100 000 золотых флоринов у последнего судьи Арбореи в 1420 году , и «Королевство Сардиния» распространилось по всему острову, за исключением города Кастельсардо (в то время называвшегося Кастельдория или Кастельдженовезе ), который был украден у Дориа в 1448 году и переименован в Кастильо Арагонес ( Арагонский замок ).

Корсика, которая никогда не была завоевана, была исключена из официального названия, и Сардиния перешла вместе с Арагонской короной к объединенной Испании. Поражение местных королевств, коммун и синьорий , прочное арагонское (позже испанское) правление, введение бесплодного феодализма , а также открытие Америки спровоцировали неудержимый упадок Королевства Сардиния. Короткий период восстаний произошел под руководством местного дворянина Леонардо Алагона , маркиза Ористано , который защищал свои территории от вице-короля Николо Карроса и сумел победить армию вице-короля в 1470-х годах, но позже был подавлен в битве при Макомере в 1478 году, положив конец любым дальнейшим восстаниям на острове. Непрекращающиеся нападения североафриканских пиратов и серия эпидемий (в 1582, 1652 и 1655 годах) еще больше ухудшили ситуацию.

Арагонское завоевание Сардинии

Хотя можно сказать, что « Королевство Сардинии и Корсики » началось как сомнительное и экстраординарное государство де-юре в 1297 году, его фактическое существование началось в 1324 году, когда, призванный своими союзниками из юдиката Арбореи в ходе войны с Пизанской республикой , Хайме II захватил пизанские территории в бывших штатах Кальяри и Галлура и утвердил свой одобренный папой титул. В 1347 году Арагон начал войну с землевладельцами из дома Дориа и дома Маласпина, которые были гражданами Генуэзской республики , которая контролировала большую часть земель бывшего государства Логудоро на северо-западе Сардинии, включая город Альгеро и полуавтономную республику Сассари , и добавил их к своим прямым владениям.

Судья Арбореи , единственное сардинское государство, оставшееся независимым от иностранного господства, оказалось гораздо труднее подчинить. Угрожаемая арагонскими притязаниями на сюзеренитет и консолидацию остальной части острова, в 1353 году Арборея под руководством Мариана IV начала завоевание оставшихся сардинских территорий, которые образовали Королевство Сардиния. В 1368 году наступление Арбореи привело к почти полному изгнанию арагонцев с острова, сократив «Королевство Сардинии и Корсики» до портовых городов Кальяри и Альгеро и включив все остальное в свое собственное королевство.

Мирный договор вернул арагонцам их прежние владения в 1388 году, но напряженность сохранялась, и в 1382 году армия Арбореи под предводительством Бранкалеоне Дориа снова захватила большую часть острова под власть Арбореи. Такая ситуация продолжалась до 1409 года, когда армия юдиката Арбореи потерпела тяжелое поражение от арагонской армии в битве при Санлури . После продажи оставшихся территорий за 100 000 золотых флоринов юдикату Арбореи в 1420 году «Королевство Сардиния» распространилось по всему острову, за исключением города Кастельсардо (в то время называвшегося Кастельдория или Кастельгеновезе ), который был украден у Дориа в 1448 году. Подчинение Сардинии заняло столетие, и Корсика, которая никогда не была отнята у генуэзцев, была исключена из формального названия королевства.

Испанская Сардиния

Под властью Арагонской короны Сардиния продолжала управляться как полунезависимое королевство, сохраняя собственный парламент и вице-короля, управляющего островом от имени короля. Такое положение дел сохранялось и после личной унии корон Кастилии и Арагона, образовавших Испанию под династией Габсбургов . В это время остров стал целью для берберийских пиратов из-за частых войн между Испанией и Османской империей . С 1570-х годов вокруг побережья острова для защиты от пиратских набегов был построен ряд башен, известных сегодня как Испанские башни.

Савойский период

Обмен Сардинии на Сицилию

Герб Королевства Сардиния XIX века при Савойской династии

Испанское господство на Сардинии закончилось в начале XVIII века в результате Войны за испанское наследство . По Утрехтскому договору 1713 года европейская империя Испании была разделена: Савойя получила Сицилию и части Миланского герцогства , в то время как Карл VI ( император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии ) получил Испанские Нидерланды , Неаполитанское королевство , Сардинию и большую часть Миланского герцогства.

Во время Войны Четверного союза Виктор Амадей II , герцог Савойский и король Сицилии, был вынужден согласиться уступить Сицилию австрийским Габсбургам и получить взамен Сардинию. Обмен был официально ратифицирован Гаагским договором от 17 февраля 1720 года. Поскольку Королевство Сардиния существовало с XIV века, обмен позволил Виктору Амадею сохранить титул короля, несмотря на потерю Сицилии.

Виктор Амадей изначально сопротивлялся обмену и до 1723 года продолжал именовать себя королем Сицилии, а не королем Сардинии. Государство приняло официальный титул Королевства Сардинии, Кипра и Иерусалима , поскольку Савойская династия все еще претендовала на престолы Кипра и Иерусалима , хотя оба они долгое время находились под властью Османской империи.

В 1767–1769 годах Карл Эммануил III аннексировал архипелаг Маддалена в проливе Бонифачо у Генуэзской республики и объявил его частью Сардинии. С тех пор архипелаг является частью Сардинского региона.

Карта королевства Сардиния в 1856 году, после объединения всех его провинций в единую юрисдикцию.

Наполеоновские войны и Венский конгресс

В 1792 году Королевство Сардиния и другие государства Савойской короны присоединились к Первой коалиции против Первой французской республики , но были разбиты в 1796 году Наполеоном и вынуждены были заключить невыгодный Парижский договор (1796) , давший французской армии свободный проход через Пьемонт. 6 декабря 1798 года Жубер занял Турин и заставил Карла Эммануила IV отречься от престола и уехать на остров Сардиния. Временное правительство проголосовало за объединение Пьемонта с Францией. В 1799 году австро-русские войска ненадолго заняли город, но после битвы при Маренго (1800) французы восстановили контроль. Остров Сардиния оставался вне досягаемости французов до конца войны и впервые за столетия управлялся напрямую королем, а не вице-королем.

В 1814 году Савойская корона расширила свои территории, присоединив бывшую Генуэзскую республику , теперь герцогство, и она служила буферным государством против Франции. Это было подтверждено Венским конгрессом , который вернул регион Савойя к своим границам после того, как он был аннексирован Францией в 1792 году. [40] По Договору Ступиниджи Королевство Сардиния распространило свой протекторат на Княжество Монако .

В реакции после Наполеона страной правили консервативные монархи: Виктор Эммануил I (1802–1821), Карл Феликс (1821–1831) и Карл Альберт (1831–1849), который сражался во главе контингента своих войск в битве при Трокадеро , которая посадила на испанский трон реакционного Фердинанда VII . Виктор Эммануил I распустил весь Кодекс Наполеона и вернул земли и власть дворянству и церкви. Эта реакционная политика дошла до того, что препятствовала использованию дорог, построенных французами. Эти изменения были типичны для Сардинии.

Королевство Сардиния индустриализировалось с 1830 года. Конституция, Statuto Albertino , была принята в год революций, 1848, под давлением либералов. В том же году остров Сардиния, более века находившийся в зависимости от Пьемонта, утратил свою остаточную автономию по отношению к материку через так называемое Perfect fusion , изданное Карлом Альбертом; в результате основные институты королевства были глубоко преобразованы, приняв форму конституционной и централизованной монархии по французскому образцу; под тем же давлением Карл Альберт объявил войну Австрии. После первоначального успеха война приняла худший оборот, и Карл Альберт был побежден маршалом Радецким в битве при Кустоцце (1848) .

Борьба савойцев за объединение Италии

Камилло Бенсо, граф Кавур
Король Виктор Эммануил II встречается с Гарибальди в Теано (26 октября 1860 г.).

Как и все многочисленные герцогства и города-государства на Апеннинском полуострове и связанных с ним островах, Королевство Сардиния было обеспокоено политической нестабильностью при сменяющихся правительствах. После короткого и катастрофического возобновления войны с Австрией в 1849 году Карл Альберт отрекся от престола 23 марта 1849 года в пользу своего сына Виктора Эммануила II .

В 1852 году было установлено либеральное министерство под руководством графа Камилло Бенсо ди Кавура , и Королевство Сардиния стало двигателем объединения Италии . Королевство Сардиния приняло участие в Крымской войне , в союзе с Османской империей , Великобританией и Францией, и сражалось против России.

В 1859 году Франция встала на сторону Королевства Сардиния в войне против Австрии , Австро-Сардинской войне . Наполеон III не сдержал обещания Кавуру сражаться, пока не будет завоевано все Королевство Ломбардия-Венеция . После кровавых сражений при Мадженте и Сольферино , в обоих случаях французских побед, Наполеон посчитал, что война слишком затратна для продолжения, и заключил сепаратный мир за спиной Кавура, по которому уступалась только Ломбардия.

Из-за отказа австрийского правительства уступить какие-либо земли Королевству Сардинии, они согласились уступить Ломбардию Наполеону, который в свою очередь уступил территорию Королевству Сардинии, чтобы не «смущать» побежденных австрийцев. Кавур в гневе ушел в отставку, когда стало ясно, что Виктор Эммануил примет это соглашение.

Гарибальди и Тысяча

5 марта 1860 года Пьяченца , Парма , Тоскана, Модена и Романья проголосовали на референдумах за присоединение к Королевству Сардиния. Это встревожило Наполеона III, который опасался сильного Савойского государства на своей юго-восточной границе, и он настаивал на том, что если Королевство Сардиния сохранит новые приобретения, то им придется уступить Савойю и Ниццу Франции. Это было сделано посредством Туринского договора , который также призывал к референдумам для подтверждения аннексии. Впоследствии несколько спорные референдумы показали, что более 99,5% большинства в обеих областях высказались за присоединение к Франции. [41]

В 1860 году Джузеппе Гарибальди начал свою кампанию по завоеванию южных Апеннин от имени Королевства Сардиния. Он быстро сверг Королевство Обеих Сицилий , которое было крупнейшим государством в регионе, простиравшимся от Абруццо и Неаполя на материке до Мессины и Палермо на Сицилии. Затем он двинулся на Гаэту на центральном полуострове. Кавур был удовлетворен объединением, в то время как Гарибальди, который был слишком революционен для короля и его премьер-министра, хотел завоевать также и Рим.

Гарибальди был разочарован таким развитием событий, а также потерей своей родной провинции Ниццы , которая перешла к Франции. Он также не выполнил обещания, которые принесли ему народную и военную поддержку сицилийцев: что новая страна будет республикой, а не королевством, и что сицилийцы получат большие экономические выгоды после объединения. Первое не сбылось до 1946 года.

На пути к Королевству Италии

17 марта 1861 года закон № 4671 парламента Сардинии провозгласил Королевство Италия , тем самым ратифицировав присоединение всех других государств Апеннин, а также Сицилии, к Королевству Сардиния. [42] Институты и законы королевства были быстро распространены на всю Италию, упразднив администрации других регионов. Пьемонт стал самым доминирующим и богатым регионом в Италии, а столица Пьемонта, Турин, оставалась итальянской столицей до 1865 года, когда столица была перенесена во Флоренцию . Но по всему полуострову вспыхнуло множество восстаний , особенно на юге Италии и на острове Сицилия, из-за предполагаемого несправедливого обращения с югом со стороны правящего класса Пьемонта. Савойская династия правила Италией до 1946 года, когда Италия была объявлена ​​республикой на референдуме . Результат был 54,3% в пользу Республики.

Флаги, королевские штандарты и гербы

Когда герцогство Савойское приобрело Королевство Сицилия в 1713 году и Королевство Сардиния в 1723 году, флаг Савойи стал флагом морской державы. Это создало проблему, поскольку тот же флаг уже использовался рыцарями Мальтийского ордена . Из-за этого савойцы модифицировали свой флаг для использования в качестве военно-морского флага различными способами, добавляя буквы FERT в четырех кантонах, или добавляя синюю окантовку, или используя синий флаг с савойским крестом в одном кантоне.

В конце концов, король Карл Альберт Савойский принял «революционный» итальянский триколор , увенчанный савойским щитом, в качестве своего флага. Этот флаг позже стал флагом Королевства Италия , а триколор без савойского щита остается флагом Италии .

Ссылки : [3] [43] [4]

Карты

Территориальная эволюция Сардинии с 1324 по 1720 гг.

Территориальная эволюция Италии с 1796 по 1860 гг.

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Королевство Сардиния.

Примечания и ссылки

Сноски

  1. ↑ Первоначально название государства было латинским: Regnum Sardiniae или Regnum Sardiniae et Corsicae, когда еще считалось, что королевство включает Корсику. На итальянском языке это Regno di Sardegna , на французском Royaume de Sardaigne , на сардинском Rennu de Sardigna [ˈrenːu ðɛ zaɾˈdiɲːa] и на пьемонтском Regn ëd Sardëgna [ˈrɛɲ ət sarˈdəɲːa] .

Примечания

  1. ^ Первоначально королевство называлось Regnum Sardiniae et Corsicae , поскольку изначально оно также должно было включать соседний остров Корсика, пока его статус как генуэзской земли не был в конечном итоге признан Фердинандом II Арагонским , который исключил последнюю первоначальную часть, упоминающую Корсику в 1479 году (Francesco Cesare, Casula. Italia, il grande inganno 1861–2011 . Carlodelfino Editore. стр. 32, 49). Однако каждый король Сардинии продолжал сохранять номинальный титул Rex Corsicae («Король Корсики»).
  2. ^ "История делло стволма". (на итальянском языке) . Проверено 31 января 2023 г.
  3. ^ ab "Bandiere degli Stati preunitari italiani: Sardegna.". Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  4. ^ ab "Флаги мира: Королевство Сардиния – Часть 2 (Италия).". Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Получено 31 мая 2019 года .
  5. ^ Storia della lingua sarda , vol. 3, кура Джорджии Инграсии и Эдуардо Бласко Феррер
  6. ^ Фонология кампиданского сардинского языка: унитарное описание самоорганизующейся структуры , Роберто Болоньези, Гаага: Holland Academic Graphics
  7. ^ С'итальяну на Сардиннии , Амос Кардия, Искра
  8. ^ Settecento sardo ecultural europea: Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'Antico Regime ; Антонелло Маттоне, Пьеро Санна; ФранкоАнджели История; п. 18
  9. ^ «Limba Sarda 2.0S'italianu на Сардинии? Impostu a òbligu de lege cun Boginu – Limba Sarda 2.0» . Лимба Сарда 2.0 . Проверено 28 ноября 2015 г.
  10. ^ Seiwert, Hubert (2011). Религиозная нетерпимость и дискриминация в отдельных европейских странах . LIT Verlag Münster. стр. 166. ISBN 978-3-643-99894-1. В 1848 году статут или конституция, изданная королем Карло Альберто для королевства Сардиния (более известного как Пьемонт, по названию столицы в Турине), провозгласила «единственной государственной религией» римско-католическую.
  11. ^ Каммингс, Якоб (1821). Введение в древнюю и современную географию. Каммингс и Хиллиард. стр. 98. ISBN 978-1-341-37795-2. Получено 11 мая 2022 г. .
  12. ^ "Сардиния-Пьемонт, Королевство, 1848-1849". www.ohio.edu . Получено 19 января 2023 г. .
  13. ^ ab "Кавур и достижение единства (1852–61)". Италия в эпоху Рисорджименто 1790–1. Routledge. 1983. стр. 53–78. doi :10.4324/9781315836836-12. ISBN 978-1-315-83683-6. Получено 19 января 2023 г. .
  14. ^ Люсьен, Белый. «Передача Франции суверенитета на Корсе». Архивы Франции (на французском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
  15. ^ Шена, Оливетта (2012), Гамберини, Андреа; Лаццарини, Изабелла (ред.), «Королевство Сардиния и Корсика», Итальянское государство эпохи Возрождения , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 50–68, ISBN 978-0-511-84569-7, получено 19 января 2023 г.
  16. ^ Cioppi, Alessandra (2021), Sabaté, Flocel (ред.), «Корона Арагона и Regnum Sardiniae et Corsicae в четырнадцатом веке: сравнение институциональных идентичностей», Идентичность в средние века: подходы из Юго-Западной Европы , CARMEN Monographs and Studies, Amsterdam University Press, стр. 329–346, ISBN 978-1-64189-259-9, получено 29 августа 2024 г.
  17. ↑ Кристофер Сторрс, «Савойская дипломатия в восемнадцатом веке (1684–1798)», в книге Даниэлы Фриго (ред.), Политика и дипломатия в ранней современной Италии: структура дипломатической практики, 1450–1800 (Cambridge University Press, 2000), стр. 210.
  18. ^ "Сардиния-Пьемонт, Королевство, 1848-1849". www.ohio.edu . Получено 19 января 2023 г. .
  19. ^ Карлос Рамирес-Фариа (2007). Краткая энциклопедия всемирной истории. Atlantic Publishers & Dist. стр. 644. ISBN 978-81-269-0775-5.
  20. ^ "Сардиния, историческое королевство". 20 декабря 2023 г., Британская энциклопедия
  21. ^ Альдо Сандулли; Джулио Весперини (2011). «L'organizzazione dello Stato Unitario» (PDF) . Rivista trimestrale di diritto pubblico (на итальянском языке): 47–49. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2018 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  22. ^ Б. Марагонис, Annales pisani a. 1004–1175, изд. К. Перц, в MGH, Scriptores, 19, Hannoverae, 1861/1963, стр. 236–2 и Gli Annales Pisani di Bernardo Maragone, a cura di ML Gentile, в Rerum Italicarum Scriptores, ne, VI/2, Болонья 1930, стр. 4–7. «1017. Fuit Mugietus reversus в Сардинаме, et cepit civitatem edificare ibi atque homines Sardos vivos in cruce murare. Et tunc Pisani et Ianuenses illuc venere, et ille propter pavorem eorum fugit in Africam. Pisani vero et Ianuenses reversi sunt Turrim, in quo insurrexerunt Ianuenses in Pisanos, et Pisani vicerunt illos et eiecerunt eos de Sardinea».
  23. ^ "Sardegna Cultura - Periodi storici - Giudicale" . www.sardegnacultura.it . Проверено 2 августа 2021 г.
  24. ^ К. Зедда-Р. Пинна, La nascita dei giudicati, proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico, su Archivio Storico Giuridico Sardo di Sassari, vol. № 12, 2007, Отделение Джуридических наук Университета Сассари.
  25. ^ Ф. Пинна, Относительные археологические свидетельства в отношениях между арабами и Сардинией nel medioevo, в Rivista dell'Istituto di storia dell'Europa mediterranea, Consiglio Nazionale delle Ricerche, № 4, 2010 г.
  26. ^ Археологический музей Кальяри, из церкви Санта-София в Виллазоре
  27. ^ "Antiquitas nostra primum Calarense iudicatum, quod Tunc Erat Caput Tocius Sardinie, Armis Subiugavit, et Regem Sardinie Musaitum nomine civitati Ianue captum adduxerunt, quem per episcopum qui Tunc Ianue Erat, aule Sari palatii в Alamanniam Mandaverunt, intimantes regnum illius nuper esse additum условия Романская империя». - Oberti Cancellarii, Annales, стр. 71, Георг Генрих (a cura di) MGH, Scriptores, Hannoverae, 1863, XVIII, стр. 56–96.
  28. ^ Хроника халифа Абд ар-Рахмана III ан-Насира между 912–942 годами (аль-Муктабис V), изд. куратора П. ЧАЛМЕТА – Ф. КОРРИЕНТЕ, Мадрид, 1979, стр. 365 «Во вторник, 24 августа 942 года (н. э.), посланник правителя острова Сардиния появился у ворот ан-Насира... с просьбой о мире и дружбе. С ним были торговцы, люди Мальфат, известные в Аль-Андалусе как выходцы из Амальфи, со всем ассортиментом своих драгоценных товаров, слитков чистого серебра, парчи и т. д. ... сделки, которые приносили прибыль и большую выгоду»
  29. ^ Константини Порфирогенети Де caerimoniis aulae Byzantinae, в Patrologia cursus completus. Серия Graeca CXII, Париж, 1857 г.
  30. ^ Р. Коронео, Scultura mediobizantina в Сардинии, Нуоро, Полиедро , 2000 г.
  31. ^ Роберто Коронео, Arte in Sardegna dal IV alla metà dell'XI secolo, edizioni AV, Кальяри, 2011 г.
  32. ^ Феррер, Эдуардо Бласко (1984). Storia Linguistica Della Sardegna , с. 65, Де Грюйтер
  33. ^ "Сардиния - вандалы и византийское правление". Encyclopedia Britannica . Получено 2 августа 2021 г. .
  34. ^ «GIUDICATI в «Итальянской энциклопедии»» . www.treccani.it (на итальянском языке) . Проверено 2 августа 2021 г.
  35. ↑ Барисон Дориа: «La senyoria no la tenim ne havem haùda ne del rey ne da regia, e no som tenguts a rey ne a regin axi com eren los dits Harons de Sicilia, abans de la dita senyoria e domini obtenim for Madonna Elionor, nostra muller, che es jutgessa d'Arborea e filla e succehidora per son pare per lo jutgat d'Arborea, la qual Casa d'Arborea ha D Anys que ha hauda senyoria en la Present illa" "Мы получили нашу светлость не от какого-либо короля или королеве, и мы не должны быть верными какому-либо королю или королеве, как сицилийские бароны, потому что мы получили светлость от Мадонны Элионор, нашей жены, которая является леди-судьей ( Юигисса на сардинском языке ) из Арборея, дочь и преемница своего отца, судьи Арбореи, и этот Дом Арбореи правил на этом острове в течение пятисот лет». – Архив короны Арагона. Коллекция неизданных документов. XLVIII
  36. ^ "История Сардинии, Пизы и Генуи в войне за власть" . La Nuova Sardegna (на итальянском языке). 10 ноября 2017 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  37. ^ Г. Сече, L'incoronazione di Barisone "Re di Sardegna" в современных шрифтах: gli Annales genovesi e gli Annales pisani, в Rivista dell'Istituto di storia dell'Europa mediterranea, Consiglio Nazionale delle Ricerche, № 4, 2010
  38. ^ Dino Punchu (a cura di), I Libri Iurium della Repubblica de Genova, Ministryo per i Beniculturali e Ambientali, Roma, 1996, n°390, стр. 334
  39. ^ Джеронимо Зурита, Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales de la Corona d'Aragon, Oficino de Domingo de Portonaris y Ursono, Сарагоса, 1629, книга XVII, стр. 75–76
  40. ^ Уэллс, Х. Г., Рэймонд Постгейт и Г. П. Уэллс. Очерк истории, являющийся простой историей жизни и человечества . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1956. стр. 753 [ ISBN отсутствует ]
  41. ↑ Уомбо, Сара и Скотт, Джеймс Браун (1920), Монография о плебисцитах с собранием официальных документов, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 599
  42. ^ Ортино, Серхио; Загар, Митя; Мастни, Войтех (2005). Меняющиеся облики федерализма: институциональная реконфигурация в Европе с Востока на Запад. Manchester University Press. стр. 183. ISBN 978-0-7190-6996-3. Получено 3 марта 2014 г.
  43. ^ "Флаги мира: Королевство Сардиния – Часть 1 (Италия).". Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 31 мая 2019 года .

Библиография

На итальянском