stringtranslate.com

Король Лев (саундтрек 2019)

The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек к фотореалистичному CGI-ремейку 2019 года одноименного анимационного фильма Disney. В него вошли песни из оригинального фильма, написанные Элтоном Джоном и Тимом Райсом и исполненные актерами фильма. В него также вошли саундтрек, написанный Гансом Циммером , композитором оригинального фильма, и две новые песни: « Spirit », написанная Бейонсе , Labrinth и Ильей Салманзаде и исполненная Бейонсе, и финальная песня «Never Too Late», написанная Джоном и Райсом и исполненная Джоном. Бейонсе также выпустила кураторский саундтрек под названием The Lion King: The Gift , в который вошли новые песни, исполненные несколькими артистами. Саундтрек к фильму «Король Лев» был выпущен в цифровом формате 11 июля 2019 года, а компакт-диск с саундтреком и альбом Бейонсе были выпущены 19 июля 2019 года.

Фон

28 сентября 2016 года было объявлено, что Джон Фавро снимет ремейк « Короля Льва » студии Disney , и что в фильме будут использованы песни из оригинального фильма Элтона Джона и Тима Райса . [1] 1 ноября 2017 года было объявлено, что композитор оригинального фильма Ханс Циммер , который также написал дополнительную музыку для « Железного человека » Фавро , [2] вернётся, чтобы написать музыку к фильму. [3] Циммер изначально колебался, стоит ли возвращаться для ремейка, утверждая, что «[он] очень много работал, чтобы не испортить всё улучшениями». Однако он согласился написать ремейк после исполнения музыки к оригинальному фильму на концерте, заявив, что он «внезапно понял, каково [его] место в этой новой версии: попробовать большой эксперимент и использовать [его] группу и оркестр, вернуться в Африку, поработать с Лебо , хором и выдающимися музыкантами со всего мира и действительно сделать это представлением ». [4] Циммер отнесся к своей работе над ремейком так же, как и к своей работе над оригинальным фильмом, заявив, что «[Он] делает это исключительно для людей, для которых это что-то значит. [Он] работает над [своими] музыкантами до изнеможения, потому что [он] хочет добиться этого исполнения. [Он хотел] почувствовать запах пота и крови в [студии]». [4] Однако у него также был другой подход к саундтреку, чем к оригинальному фильму, он пытался «репетировать и записывать саундтрек, как живое концертное исполнение». [5]

28 ноября 2017 года было сообщено, что Элтон Джон подписал контракт на проект, чтобы переработать свои музыкальные композиции из оригинального фильма перед уходом на пенсию. [6] На следующий день было сообщено, что Бейонсе поможет Джону в переработке саундтрека. [7] 18 февраля 2018 года было сообщено, что будут включены четыре песни из оригинального фильма: « Circle of Life », « I Just Can't Wait to Be King », « Hakuna Matata » и « Can You Feel the Love Tonight », [8] последняя будет исполнена Бейонсе, Дональдом Гловером , Сетом Рогеном и Билли Айкнером . [9] 3 февраля 2019 года было сообщено, что « Be Prepared » также будет представлена ​​в фильме. [10] [11] Фавро описал опыт «не попыток создания новых песен, а попыток построить на том, что люди помнят и любят в старых», как что-то «действительно веселое и формирующее». [4] Музыка и песни в ремейке были вдохновлены музыкой, представленной в бродвейской версии « Короля Льва », поскольку Фавро чувствовал, что «[Циммер и Джон] действительно [исследовали] глубже, каковы корни музыки [в бродвейском шоу]». [12]

Из пяти песен оригинала судьба «Be Prepared» была той, которая больше всего обсуждалась при создании саундтрека к фильму. Фавро чувствовал, что оригинальная последовательность, которую он сравнивал с сегментом «Ночь на Лысой горе» из «Фантазии» , будет слишком сильно конфликтовать с тоном ремейка и характеристикой Шрама. Фавро подумывал вырезать песню и попросил сценариста Джеффа Натансона создать монолог, чтобы заменить ее, но был недоволен, так как знал, насколько важна песня злодея для фильма Disney. Он спросил Циммера, может ли какая-либо музыкальная версия песни все еще быть частью фильма; впоследствии Фавро спросил Тима Райса , может ли он обновить текст песни, чтобы отразить новую динамику Шрама с гиенами. Райс так и сделал, и окончательная версия песни представляет собой смесь монолога, написанного Натансоном (от «Муфаса всегда проявлял слишком много сдержанности, когда дело доходит до охоты» до «потребности в другой мечте»), старых и новых текстов Райса и новой партитуры, созданной Циммером. Фавро высказал мнение, что, хотя это и не полная песня, она создаст у зрителей впечатление, что они все еще видели последовательность в ремейке, и сослался на финальный кадр Шрама на вершине с полумесяцем позади него как на ключевой образ, который он должен был сохранить для фильма. [13]

9 февраля 2018 года Джон объявил, что он, Райс и Бейонсе создадут новую песню для финальных титров фильма. [14] Однако сотрудничество Джона и Бейонсе не оправдалось, поскольку их неизданная песня не была добавлена ​​в официальный саундтрек. [15] Джон и Райс написали новую песню для финальных титров под названием «Never Too Late» и исполнили ее Джон. [5]

« Spirit », новая песня, исполненная Бейонсе и написанная Бейонсе, Ильей Салманзаде и Labrinth , изначально предназначалась для финальных титров, [16] но Фавро сообщил, что песня будет использована в самом фильме. [17] Фавро сказал, что Бейонсе «написала [песню] в духе постановки вместе с Лебо М., который является ее частью вместе с Хансом Циммером», и почувствовал, что «было мило с их стороны работать с ними, чтобы позволить новой песне органично ощущаться частью новой постановки». [17] Позже Циммер сказал, что принял решение переместить «Spirit» в основную часть фильма. [16] «Spirit» был выпущен как сингл 10 июля 2019 года. [18]

В фильме также присутствует кавер-версия песни The Tokens « The Lion Sleeps Tonight », исполненная Рогеном и Айхнером, [5] а также песня « He Lives in You » из Rhythm of the Pride Lands и бродвейской постановки, исполненная Лебо М. [5] Фаррелл Уильямс спродюсирует пять песен для фильма. [5] Саундтрек, включающий музыку Циммера и различные существующие и новые песни фильма, был выпущен в цифровом виде 11 июля 2019 года и на физическом носителе 19 июля 2019 года. [5]

В октябре 2019 года Джон резко раскритиковал саундтрек, заявив в целом: «Новая версия « Короля Льва» стала для меня огромным разочарованием, потому что я считаю, что они испортили музыку. Музыка была такой важной частью оригинала, а музыка в нынешнем фильме не оказала того же воздействия. Магия и радость были утеряны. Саундтрек не оказал такого же воздействия в чартах, как 25 лет назад, когда он был самым продаваемым альбомом года. Новый саундтрек так быстро выпал из чартов, несмотря на огромный кассовый успех. Хотел бы я, чтобы меня чаще приглашали на вечеринку, но творческое видение фильма и его музыки в этот раз было другим, и меня не очень приветствовали или не относились с таким же уважением. Это меня чрезвычайно огорчает. Я так счастлив, что правильный дух музыки продолжает жить в мюзикле « Король Лев» ». [19]

Трек-лист

Все треки написаны Элтоном Джоном и Тимом Райсом , если не указано иное. Все партитуры написаны Хансом Циммером [5] [20]

Диаграммы

Король Лев: Дар

9 июля 2019 года стало известно, что Бейонсе спродюсировала и курировала альбом под названием The Lion King: The Gift , в который вошли новые песни, вдохновлённые фильмом, а также «Spirit» из саундтрека. [18] Бейонсе назвала альбом «звуковым кино» и сказала, что фильм «является новым опытом повествования», и что альбом «находится под влиянием всего: от R&B , поп-музыки , хип-хопа и афробита ». [18] Бейонсе также сказала, что «[она] хотела отправить каждого в его собственное путешествие, чтобы связать сюжетную линию», и что песни были вдохновлены сюжетной линией ремейка, которая «даёт слушателю возможность представить свои собственные образы, слушая новую современную интерпретацию». [18] Песни также были спродюсированы африканскими продюсерами, что, по словам Бейонсе, было связано с тем, что «подлинность и душевность были важны для [нее]», поскольку действие фильма происходит в Африке. [18] Камерунский певец/продюсер Салатиэль также принимает участие в альбоме. [41] Некоторые другие африканские музыканты, принявшие участие в альбоме, включают Shatta Wale из Ганы , Wizkid из Нигерии , Burna Boy , Yemi Alade , Mr Eazi , Tiwa Savage и Tekno . [42] [43] [44] [45]

Ссылки

  1. ^ "Disney и Джон Фавро объединяют усилия в "Короле Льве"". The Walt Disney Company . 28 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  2. ^ "Hans-Zimmer.com - Железный человек". www.hans-zimmer.com .
  3. Худ, Купер (1 ноября 2017 г.). «Ханс Циммер напишет музыку к фильму Disney «Король Лев»». Screen Rant . Получено 3 февраля 2018 г.
  4. ^ abc Snetiker, Marc (25 апреля 2019 г.). «Король Лев: EW посещает съёмочную площадку ремейка Disney, нарушающего правила». Entertainment Weekly . Получено 3 февраля 2018 г.
  5. ^ abcdefg Читвуд, Адам (24 июня 2019 г.). «Раскрыты подробности саундтрека к фильму «Король Лев»; Включает новую песню Элтона Джона». Collider . Получено 24 июня 2019 г. .
  6. ^ «Элтон Джон заработает миллионы на ремейке «Короля Льва» с живыми актерами». New York Daily News . 28 ноября 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  7. ^ "Сообщается, что Бейонсе и Элтон Джон работали над новыми версиями песен из "Короля Льва"". NME . 29 ноября 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  8. Кэбин, Крис (18 февраля 2018 г.). «Король Лев: Ремейк с живыми актерами будет использовать только четыре песни из саундтрека оригинала». Collider . Получено 18 февраля 2018 г.
  9. ^ Гонсалес, Эрика (24 января 2019 г.). «Бейонсе поет «Can You Feel the Love Tonight» в ремейке «Короля Льва». Harper Bazzar . Получено 25 февраля 2019 г.
  10. Wild, Stephanie (3 февраля 2019 г.). «В фильме «Король Лев» в прямом эфире будет показана песня «Будь готов». BroadwayWorld . Получено 3 февраля 2019 г.
  11. ^ Snetiker, Marc (29 апреля 2019 г.). «Чиветель Эджиофор из «Короля Льва» о дьявольской психологии Шрама». Entertainment Weekly . Получено 30 апреля 2019 г.
  12. ^ Deckelmeier, Joe (31 мая 2019 г.). «Ремейк «Короля Льва» вдохновлен бродвейской пьесой». Screen Rant . Получено 6 июня 2019 г.
  13. Джон Фавро: Король Лев , аудиокомментарии к Blu-ray-версии фильма
  14. ^ "Сэр Элтон Джон подтверждает новое сотрудничество с Тимом Райсом для ремейка "Короля Льва" от Disney". Digital Spy . 10 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  15. ^ ««Король Лев»: Что это была за песня Элтона Джона во время титров?». 19 июля 2019 г.
  16. ^ ab "Вот как новая песня Бейонсе 'Spirit' попала в 'Король Лев'". HuffPost Canada . 2019-07-11 . Получено 2019-07-13 .
  17. ^ ab Mizoguchi, Karen (24 июня 2018 г.). «Бейонсе «написала и исполнила» совершенно новую песню для саундтрека к фильму «Король Лев», подтвердил Джон Фавро». People . Получено 9 июля 2019 г. .
  18. ^ abcde Штраус, Мэтью (9 июля 2019 г.). «Бейонсе выпускает новую песню «Spirit» сегодня вечером, курирует альбом «Король Лев». Pitchfork Media . Получено 9 июля 2019 г. .
  19. ^ «Элтон Джон: «Я потрясен тем, что происходит в Англии». 14 октября 2019 г.
  20. ^ "Король Лев (Оригинальный саундтрек к фильму) от разных исполнителей". iTunes Store . Получено 11 июля 2019 г.
  21. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D". Hung Medien. Получено 27 июля 2019 г.
  22. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 1 августа 2019 г.
  23. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  24. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (на французском). Hung Medien. Получено 9 августа 2019 г.
  25. ^ "Канадские альбомы: 3 августа 2019 г.". Billboard . Получено 30 июля 2019 г. .
  26. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2019 г.
  27. ^ «Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes – SNEP (31 неделя, 2019 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 12 августа 2019 г.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – The Lion King [2019"] (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 26 июля 2019 г.
  29. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2019-08-19" (на японском). Oricon . Получено 14 августа 2019 г.
  30. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 29 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  31. ^ "VG-lista - Альбом Topp 40 uke 30, 2019" . ВГ-листа . Проверено 28 июля 2019 г.
  32. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 1 августа 2019 г.
  33. ^ "Gaon Album Chart – Week 30, 2019". Gaon Chart (на корейском) . Получено 1 августа 2019 г.
  34. ^ «100 лучших альбомов - Semana 30: с 19 июля по 25 июля 2019 г.» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 31 июля 2019 г.
  35. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – The Lion King %5B2019%5D". Hung Medien. Получено 24 июля 2019 г.
  36. ^ "Top 200 Albums: August 3, 2019". Billboard . Получено 30 июля 2019 .
  37. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 23 июня 2020 г.
  38. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2020 г.
  39. ^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  40. ^ "Soundtracks – Year-End 2019". Billboard . Получено 23 июня 2020 г. .
  41. ^ Elf, An (16 июля 2019 г.). «В новом альбоме легендарной певицы Бейонсе «Король Лев» приняли участие камерунец Салатиэль, Тива Сэвидж, мистер Изи, Йеми Аладе, Бурна Бой, Визкид, Шатта Уэйл и другие» . Получено 17 июля 2019 г.
  42. ^ Hadero, Haleluya (16 июля 2019 г.). «Саундтрек Бейонсе к фильму «Король Лев» призван закрепить афробит в мировом мейнстриме». Quartz Africa . Получено 05.08.2019 .
  43. ^ "В новом альбоме Бейонсе "Король Лев" приняли участие Тива Сэвидж, Мистер Изи, Йеми Аладе, Бурна Бой, Визкид, Шатта Уэйл и другие". OkayAfrica . 2019-07-16 . Получено 2019-08-05 .
  44. ^ "Shattayoncé: послушайте Already от Beyoncé с Shatta Wale". www.graphic.com.gh . Получено 05.08.2019 .
  45. ^ "Beyoncé features Shatta Wale on 'Lion King' album". www.ghanaweb.com . Архивировано из оригинала 2019-08-05 . Получено 2019-08-05 .