Кортина-д'Ампеццо ( итальянское произношение: [korˈtiːna damˈpɛttso] ; ладинский : Anpezo , Ampëz ; исторический австрийский немецкий : Hayden ), иногда сокращенно просто Кортина — город и коммуна в самом сердце Южных ( Доломитовых ) Альп в провинции Беллуно , в регионе Венето на севере Италии . Расположенный на реке Бойте , в альпийской долине, это высококлассный летний и зимний спортивный курорт, известный своими лыжными трассами, пейзажами, размещением, магазинами и апре-ски , а также своей элитной и итальянской аристократической публикой.
В средние века Ампеццо попал под юрисдикцию Патриархата Аквилеи и Священной Римской империи . В 1420 году он был завоеван Венецианской республикой . С 1508 года он провел большую часть своей истории под властью Габсбургов , недолго претерпев некоторые территориальные изменения при Наполеоне , прежде чем был возвращен Австрийской империи (позднее Австро-Венгрии ), которая удерживала его до 1918 года. С девятнадцатого века Кортина д'Ампеццо стала заметным региональным центром ремесел. Местные изделия ручной работы были оценены ранними британскими и немецкими отдыхающими, поскольку туризм появился в конце девятнадцатого века. Среди специализаций города были обработка древесины для мебели, производство изразцовых печей, а также изделий из железа, меди и стекла.
Сегодня местная экономика процветает за счет туризма, особенно в зимний сезон, когда население города обычно увеличивается примерно с 7000 до 40000 человек. Базилика Миноре деи Санти Филиппо и Джакомо была построена между 1769 и 1775 годами на месте двух бывших церквей тринадцатого и шестнадцатого веков; она является домом для прихода и деканата Кортина д'Ампеццо. В городе также находятся Музей палеонтологии Ринальдо Дзардини , основанный в 1975 году, Музей современного искусства Марио Римольди и Этнографический музей Реголе Ампеццо .
Хотя Кортина-д'Ампеццо не смогла провести запланированные зимние Олимпийские игры 1944 года из-за Второй мировой войны , она принимала зимние Олимпийские игры в 1956 году и впоследствии ряд мировых зимних спортивных мероприятий. Кортина-д'Ампеццо примет зимние Олимпийские игры во второй раз, когда она будет принимать зимние Олимпийские игры 2026 года совместно с Миланом . Город является родиной SG Cortina , профессиональной хоккейной команды высшей лиги, а также Кортина-д'Ампеццо является начальной и конечной точкой ежегодной гонки Dolomites Gold Cup .
В городе снималось несколько фильмов, среди которых наиболее известны «Розовая пантера» (1963), «Только для твоих глаз» (1981) и «Скалолаз» (1993).
Открытие в 1987 году примитивной гробницы в Мондеваль-де-Сора высоко в горах к югу от Кортины свидетельствует о присутствии мезолитических людей в этом районе еще в 6-м тысячелетии до н. э. [4] [5] В 6-м веке до н. э. этрусская письменность была введена в провинции Кадоре , во владении которой она оставалась до начала 5-го века. [6] [7] С 3-го века до н. э. римляне ассимилировали народы ретов и венетов , дав этой области название Амплитий (от amplus — широкий), сегодняшнее Ампеццо. [8] [9]
Никакой исторической информации о регионе Кадоре от падения Римской империи до периода ломбардцев не существует. Предполагается, что во время нашествий варваров жители бежали в долины Фасса , Бадия , Кордеволе и Ампеццо. [10]
В Средние века Ампеццо попал под юрисдикцию Патриархата Аквилеи и Священной Римской империи . В 1420 году деревня была завоевана Венецианской республикой . [11] В 1508 году она была завоевана Габсбургами , а к 1511 году жители Ампеццо присягнули на верность императору Максимилиану , и эта область впоследствии была присоединена к региону Пустерталь . [12] В 1797 году, когда был подписан Договор Кампо-Формио , Наполеон первоначально разрешил империи Габсбургов сохранить ее, но в 1810 году он добавил Ампеццо к департаменту Пьяве после нападения на город, в ходе которого он был сожжен французами. [13] Это было недолго; Австрийская империя вернула его себе в 1813 году, и он оставался в ее владении даже после сражений при Кустоце и Садовой в 1866 году, когда Венеция была передана Италии. [12] Город приобрел репутацию оздоровительного курорта; по сообщениям, он был свободен от таких болезней, как холера. [14]
В 1874 году лес Ампеццо стал собственностью Консорциума Карнийских лесов. [15] Хотя Ампеццо оставался австрийским владением до 1920 года (как часть кронланда Тироль ), помимо того, что он был домом для этнического немецкоязычного меньшинства, он так и не стал немецкоязычной территорией и сохранил свой изначальный язык ладинский , относящийся к ретороманской группе . [16]
Когда Италия вступила в Первую мировую войну в 1915 году, большинство мужского населения сражалось за Австро-Венгрию на русском фронте . 669 мужского населения (большинство из них моложе 16 или старше 50 лет) попытались сражаться с итальянскими войсками . Превзойденные численностью итальянцев, они были вынуждены отступить. После восстановления Австрии в 1917 году город снова заняли тирольские Standschützen . [17] 24 ноября 1917 года император Габсбургов Карл (Карл) проезжал через Ампеццо и был встречен населением с энтузиазмом. Маленькая девочка передала императору письмо с просьбой отправить ее отца домой с фронта, потому что его жена и мать девятерых детей погибли. Через десять дней Бепе Манайго был со своими детьми. Всего в результате войны погибло 144 ампеццанцев. Солдаты Ампеццо получили 16 серебряных и 4 бронзовых медали за храбрость. В окрестностях города находилось 38 воинских кладбищ, повсюду окопы, колючая проволока, воронки от снарядов, осколки, боеприпасы и казармы; было опустошено 2450 гектаров леса. [ необходима цитата ]
Горы, окружающие Кортину, сами по себе были ареной нескольких сражений во время Первой мировой войны.
После победы Италии в Первой мировой войне Ампеццо был (вместе с центральной и южной частью Тироля) окончательно передан Италии в 1920 году. Три года спустя он был отделен от Тироля (вместе с Колле Санта Лючия и Ливиналлонго дель Коль ди Лана ) и включен в провинцию Беллуно, которая сама является частью региона Венето . [18] [19] [20]
После войны город был переименован в «Кортина д'Ампеццо» (Занавес долины Ампеццо), взяв название одной из шести деревень, входивших в состав территории Ампеццо, расположенной в центре долины Ампеццо. [21]
Кортина-д'Ампеццо была обозначена как крупный редут и имела большой склад боеприпасов (46°36'50"N / 12°09'27"E). В 1945 году она была назначена опорным пунктом итальянских и немецких войск, чтобы помешать американцам и британцам продвинуться в Австрию. Город и склад были запланированы на 26 апреля 1945 года. Только погода в последнюю минуту помешала этому удару 15-го AF / 49-го BW.
Будучи уже элитным местом для первых британских туристов в конце 19-го и начале 20-го веков, после Первой мировой войны Кортина-д'Ампеццо стала курортом и для итальянцев высшего класса . Кортина-д'Ампеццо была выбрана местом проведения зимних Олимпийских игр, которые не состоялись из-за Второй мировой войны . Благодаря тому, что в 1956 году здесь наконец-то прошли зимние Олимпийские игры , [22] Кортина превратилась во всемирно известный курорт, что значительно увеличило поток туристов. [23] При постоянном населении в 6150 человек в 2008 году в Кортине временно проживает около 50 000 человек в пиковые периоды, такие как рождественские каникулы и середина августа. [24] Ford Cortina , самый продаваемый автомобиль в Великобритании 1970-х годов, был назван в честь Кортины-д'Ампеццо.
В 2002 году компания по производству винтовок Ampezzaner Ŝizar Anpezo Hayden была возрождена. С тех пор как Отто фон Габсбург , тогдашний глава семьи Габсбургов, посетил Кортину в 2005 году, их покровителем стал Карл I Австрийский . Особенно из-за богатой событиями истории бренд Габсбургов по-прежнему широко представлен в Кортине в 21 веке, о чем свидетельствуют многочисленные изображения и фотографии Франца Иосифа I Австрийского и Карла I, который здесь особенно почитаем, в гостиницах, ресторанах, барах и отелях. [ нужна цитата ] С 2011 года на главной площади находится мемориал Максимилиану I в память о 1511 году и объединении бассейна долины Ампеццо с Тиролем. [25]
Город проголосовал в октябре 2007 года за отделение от региона Венето и присоединение к соседнему региону Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль . Это было мотивировано культурными связями с ладиноязычной общиной в Южном Тироле и привлекательностью более низких налогов. Референдум не является исполнительным, и окончательное решение по этому вопросу может быть принято только законом итальянского парламента с согласия обоих региональных советов Венето и Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. [26] [27] [28]
На европейских выборах 2014 года лидирующей партией была Демократическая партия с 30,4% голосов, за ней следовали «Вперёд, Италия» (19,4%) и автономистская Южнотирольская народная партия с 14,1%. [29] [30]
Кортина расположена более или менее в центре долины Ампеццо, на вершине долины Валле-дель-Боите в Доломитовых Альпах , которые окружают город. Река Бойте протекает непосредственно через сам город Кортина. Горы в этом районе описываются как «скалистые» и «парящие», «несомненные; как массивный коралловый риф, вырванный из моря, усаженный хвойными деревьями и усыпанный снегом». [31] Город расположен между Кадоре (на юге) и долиной Пустер (на севере), Валь-д'Ансией (на востоке) и Агордо (на западе). [32] Первоначально он состоял из многочисленных frazioni , изолированных деревень и поселков, но с 1950-х годов он быстро разросся в результате туризма. Только самые отдаленные деревни остались изолированными от главного города. Сан-Вито-ди-Кадоре находится в 9 км (5,6 миль) к югу от Кортина-д'Ампеццо. [33]
Среди окружающих гор находятся Тофане на западе, Помаганьон на севере, Кристалло на северо-востоке, Фалория и Сораписс на востоке, а также Бекко ди Меццоди , Крода да Лаго и Чинкве Торри на юге. Монте Антелао (Нантелоу на Ладинском) высотой 3264 м является самой высокой горой в Доломитовых Альпах Ампеццо и второй по высоте в Доломитовых Альпах. В хорошую погоду Монте Антелао хорошо видно с реки в Триесте на Адриатическом море. Центр города расположен на высоте 1224 метра (4016 футов), ближайшая высокая вершина — Тофана ди Меццо, которая возвышается на 3244 метра (10643 фута). [34] На территории есть множество быстрых рек, ручьев и небольших озер, таких как Гедина , Пьянозес и д'Ахаль , которые особенно наполняются во время летнего сезона таяния снегов. [35] Фауна включает сурков , косуль , серн и зайцев , а также, иногда, волков , медведей и рысей . [36] Большая часть территории Кортины является частью «Природного парка Доломитовых Альп». [37]
В состав коммуны входят следующие frazioni (приходы/приходы) с названиями ладино в скобках: Acquabona (Agabòna), Alverà, Bigontina (Begontina), Cadelverzo (Cadelvèrzo), Cademai, Cadin (Ciadìn), Campo (Cianpo), Chiamulera (Ciamulera). ), Кьяве (Сиаэ), Чиандерис, Койана (Кохана), Коль, Кортина, Кринь, Донеа, Фиамес (Фиамес), Фрейна, Жилардон (Хилардон), Гноче-о-Гра, Гуарнье, Ласедель (Ласедель), Манайго, Махон, Мелерес, Мортиса (Мортиа), Пеколь (Пеколь) , Пезье, Пьян да Лаго, Покол (Покол), Ронко, Салието, Сокол, Стаулин (Стаулин), Вал, Верокай, Вера (Вера), Зуэль (Зуэль). [38]
В Кортина-д'Ампеццо холодный альпийский влажный континентальный климат , близкий к климату тайги ( Кеппен : Dfb ; Треварта : Dclo ), с коротким, мягким летом и длинной, морозной зимой, которая колеблется между холодной, снежной, неустойчивой и умеренной. В конце декабря и начале января в регионе наблюдаются одни из самых низких зарегистрированных температур в Италии, особенно на вершине перевала Чимабанче на границе провинций Беллуно и Больцано. [39] Другие сезоны, как правило, дождливые, прохладные или теплые и ветреные. [40] Летом температура может достигать 25 °C.
Население Кортины неуклонно росло с момента присоединения к итальянскому государству до 1960-х годов. После этого оно резко сократилось (на 2099 жителей за 30-летний период), и признаки восстановления появились только в последние несколько лет. Тем не менее, с 6112 жителями, Кортина-д'Ампеццо является седьмым по численности населения местом в провинции после Беллуно (36 509), Фельтре (20 688), Седико (9 734), Понте-нелле-Альпи (8 521), Санта-Джустина (6 795) и Мел (6 272). В 2008 году было 44 рождения (7,1 ‰) и 67 смертей (10,9%), что привело к общему сокращению на 23 жителя (−3,8 ‰). В среднем 2808 семей города состояли из 2,2 человек. [42]
Присутствие иностранных резидентов в Кортина-д'Ампеццо является довольно недавним явлением, составляющим лишь небольшое число жителей в том, что в любом случае является довольно небольшим городом. В городе проживает 298 иностранцев, что составляет 4,9% от общей численности населения. Это сопоставимо с 7,0% в городе Беллуно, 6,4% во всей провинции Беллуно и 10,2% в регионе Венето. [42]
Помимо итальянского, большинство населения свободно говорит на ампеццано, местном варианте ладинского , который теперь признан языком, а не диалектом. Ладинский язык относится к ретороманской группе и очень похож на ретороманский язык , на котором говорят в Швейцарии. [43] Сохранение местного языка как живого носителя, используемого молодыми поколениями, рассматривается как символ гордости и привязанности к местному наследию. Ладинская и тирольская культура продолжают существовать, несмотря на растущее давление, с которым они сталкиваются в последние годы. [44] Его важность даже начинают признавать местные власти, которые в декабре 2007 года решили использовать ладинский язык на вывесках для названий улиц и деревень в соответствии с правилами о защите языковых меньшинств, действующими с 1999 года. [45]
Начиная с 19 века, Ампеццо стал заметным региональным центром ремесел. Растущая важность этого сектора привела к тому, что австрийское Министерство торговли разрешило открыть Государственную промышленную школу в 1874 году, которая позже стала Художественным институтом. Она стала авторитетным учреждением по обучению деревообработке и металлообработке, принимая мальчиков с 13 лет на обучение до четырех лет. [46] Местные изделия ручной работы были оценены ранними британскими и немецкими отдыхающими, поскольку туризм появился в конце 19 века. Говорят, что некоторые из местных предметов обладают мифическими свойствами; австрийский журналист и антрополог Карл Феликс Вольф , например, заявил в 1935 году, что, согласно легенде, местный житель «однажды сделал меч, который был настолько гибким, что его можно было согнуть, связать, а затем снова выпрямить». [47] Среди специализаций города были обработка древесины для мебели, производство изразцовых печей, а также изделий из железа, меди и стекла. [48]
Сегодня местная экономика процветает за счет туризма, особенно в зимний сезон, когда население города обычно увеличивается с 7000 до 40000 человек. [23] Lonely Planet называет Кортина-д'Ампеццо «одним из самых известных, модных и дорогих горнолыжных курортов Италии», который «может похвастаться первоклассными удобствами (катание на лыжах, коньках, санях, скалолазание) и превосходными пешеходными маршрутами». [49]
Кортина-д'Ампеццо является домом для некоторых из самых престижных имен в моде (включая Bulgari , Benetton , Gucci и Geox ), а также различных ремесленных магазинов, антикварных и ремесленных магазинов. [50] Здесь также находится множество магазинов, специализирующихся на альпинистском снаряжении. Символом шопинга в Кортине остается La Cooperativa di Cortina , основанная 28 июня 1893 года как Consumverein Ampezzo . [51] В этом торговом центре можно найти множество профессий: от кондитеров до продавцов газет, игрушек, сувенирных магазинов , лыжных магазинов и кузнецов. Здание разделено на три уровня (больше приподнятый план и балкон). Кооператив в Кортине был одним из первых кооперативов, основанных на итальянском полуострове , и в настоящее время обеспечивает работой около 200 человек.
Пятизвездочный отель Miramonti Majestic Grand Hotel, [52] известный по Джеймсу Бонду , [53] существует уже более 100 лет. Ранее это был охотничий домик Австро-Венгрии, в нем 105 номеров. [54] Другие известные отели включают Hotel Cornelio на Via Cantore, Hotel Montana на Corso Italia, Hotel Menardi на Via Majom, Hotel Villa Gaiai на Via Guide Alpine и Grand Hotel Savoia на Via Roma. [55] Поблизости есть несколько горных хостелов, включая Rifugio Faloria, Rifugio son Forca, Rifugio Capanna Tondi и Rifugio duca d'Aosta, в котором есть рестораны. [56]
Рядом с мостом через реку Бигонтина находится Ратуша, дворец в тирольском стиле. На площади Анджело Дибона находится несколько достопримечательностей. Ciasa de ra Regoles является одним из важнейших юридических зданий в Кортина д'Ампеццо, где « regolieri » — совет местных деревень, существовавший до слияния города, — обучают сообщество и отдают административные распоряжения. [57] Когда-то это была епархия начальной школы Кортина д'Ампеццо. В настоящее время здесь находятся офисы Comunanza delle Regole d'Ampezzo и Музей современного искусства «Марио Римольди». Главная площадь Кортина д'Ампеццо названа в честь известного местного горного гида Анджело Дибона . [58]
Regole d'Ampezzo управляет Musei delle Regole d'Ampezzo, который охватывает три музея: Палеонтологический музей Ринальдо Зардини , Этнографический музей Regole of Ampezzo и Музей современного искусства Марио Римольди . [59]
Музей палеонтологии Ринальдо Дзардини, основанный в 1975 году, является палеонтологическим музеем с коллекцией сотен окаменелостей всех цветов, форм и размеров, которые были найдены, собраны и каталогизированы местным фотографом Ринальдо Дзардини. Все экспонаты были найдены в Доломитовых Альпах и рассказывают о времени, когда эти высокие горные вершины все еще находились на дне большого тропического моря, населенного морскими беспозвоночными, рыбами, кораллами и губками. [60]
Этнографический музей Реголе в Ампеццо — этнографический музей, расположенный в старой отреставрированной венецианской лесопилке у слияния рек Боите и Фелисон к северу от города. [61] Здесь представлены предметы, связанные с повседневной жизнью, сельскими и скотоводческими практиками в этом районе; сельскохозяйственные орудия; методы; обработка материалов; и одежда, типичная для долины.
Музей современного искусства Марио Римольди — художественная галерея, основанная в 1941 году, в которой хранится более 800 работ крупнейших итальянских художников XX века, включая Филиппо Де Пизиса , Феличе Карену , Пио Семегини, Ренато Гуттузо , Туллио Гарбари, Массимо Кампильи и многих других. [62] Здесь также проводятся временные выставки на различные темы.
The Great War Tour простирается более чем на 80 км (50 миль) через горы между Лагазуои и Сасс-де-Стриа . Он включает в себя Музей Великой войны под открытым небом с его траншеями и туннелями. Зимой он доступен для лыжников, но его легче посетить пешком или на горном велосипеде в летние месяцы. [63]
Базилика Миноре деи Санти Филиппо и Джакомо была построена между 1769 и 1775 годами на месте двух бывших церквей XIII и XVI веков; она является домом для прихода и деканата Кортина д'Ампеццо. [64] Ее высокий деревянный алтарь, увенчанный фигурой Христа-Искупителя, был вырезан Андреа Брустолоном . На потолке три фрески Луиджи Гедины : «Христос, очищающий храм», «Мученичество святого Филиппа» и «Усекновение главы святого Иакова». [65]
Церковь Мадонна-делла-Дифеза была построена в 1750 году на месте разрушенного здания XIV века. Ее фасад украшен сложной фреской, изображающей Мадонну-делла-Дифеза, а интерьер украшен множеством статуй, картин, полихромного мрамора и листового золота. [66]
Капелла делла Беата Верджине ди Лурд (часовня Богоматери Лурдской) была завершена в 1907 году. Расписанная художником Коррадо Питшейдером из Валь Гардены , эта небольшая церковь представляет особый интерес, учитывая реконструированную скульптуру. [67]
Cappella di Sant'Antonio da Padova в деревне Кьяве была завершена в 1791 году, но интерьер был отремонтирован в 1809 году после серьезного ущерба от пожара, нанесенного наполеоновскими войсками. В обстановку входят два деревянных бюста Христа и Святой Екатерины, а также богато украшенный алтарь. [68]
Sacrario militare di Pocol (также известное как Ossario di Pocol) — кладбище и святилище, расположенное на высоте 1535 метров (5036 футов) по направлению к перевалу Фальцарего , в местности Поколь. Небольшая церковь и кладбище были построены в 1916 году как военное кладбище 5-й альпийской группой. Святилище было построено в 1935 году как мемориал тысячам людей, погибших во время Первой мировой войны на Доломитовом фронте. Это массивная квадратная башня из камня, хорошо видимая со всей долины Ампеццо внизу. В склепе в центре сооружения покоится тело генерала Антонио Канторе , награжденного золотой медалью за воинскую доблесть. [69]
Castello de Zanna — небольшая крепость, расположенная в вилле Минель. Она состоит из низких белых внешних стен и двух белых угловых башен с небольшой часовней, посвященной Святой Троице. Строительство замка началось в 1694 году, но 19 августа 1696 года работы были прерваны; здание оставалось незавершенным в 1809 году, когда его сожгли французские революционные войска, вторгшиеся в Ампеццо. [70] С тех пор замок подвергался реставрации.
Forte Tre Sassi (или Forte Tra i Sassi) — крепость, построенная в 1897 году во время австро-венгерского периода на перевале Вальпарола . Она расположена между Сасс-де-Стрия и Пикколо-Лагацуои , возвышаясь над проходом между перевалом Фальцарего и Валь-Бадией в Южном Тироле (Альто-Адидже). Она была частью большого комплекса австрийских укреплений, построенных на границе с Италией в конце 19-го и начале 20-го веков. Приведенные в негодность из-за бомбардировки итальянцами 5 июля 1915 года, руины оставались в плачевном состоянии до наступления 21-го века, когда они были восстановлены местной администрацией Кортина-д'Ампеццо при содействии семьи Лачеделли. В форте находится музей, в котором хранятся реликвии, связанные с Первой мировой войной. [71]
Castello di Botestagno (также известный как Podestagno) был средневековым фортом, расположенным на скале в долине реки Бойте, немного севернее Кортина-д'Ампеццо. Считается, что он был впервые возведен как застава во время конфликта с лангобардами между 7 и 8 веками с целью господства над тремя долинами, которые сходятся под ним: Бойте, Валь-ди-Фанес и Валь-Фелизон. Краеугольный камень, однако, вероятно, датируется 11 веком. [72] Он находился под властью немцев до 1077 года, а затем патриархов Аквилеи (12 век) и Камино (13 век), пока Ботестаньо не стал резиденцией капитанства. Затем он перешел в руки венецианцев и, наконец, Габсбургов. В течение 18 века замок постепенно терял свое значение, пока в 1782 году не был продан с аукциона по приказу императора Иосифа II . [73] Сегодня форт почти полностью исчез; сохранились только остатки того, что, должно быть, было винными погребами и фундаментами, теперь выветренными и в значительной степени покрытыми растительностью. [72]
Кортина-д'Ампеццо имеет давнюю традицию принимать писателей, интеллектуалов, поэтов и редакторов со всего мира. Эрнест Хемингуэй , Сол Беллоу , Дино Буццати , Витторио Гассман , Леонардо Шаша , Леонардо Мондадори и многие другие проводили свои отпуска в городе и принимали участие в культурной жизни города. На протяжении многих лет это привело к непрерывной активности литературных фестивалей и презентаций книг, таких как Una Montagna di Libri («Гора книг»), которая проводится дважды в год с 2009 года. Фестиваль привлек в Кортину-д'Ампеццо таких писателей, как Азар Нафиси , Питер Кэмерон и Эммануэль Каррер .
Музыка важна для местных жителей Кортина д'Ампеццо, гитара есть в большинстве домов, а молодые музыканты часто гуляют по улицам. [74] Каждый год с конца июля до начала августа в Кортина д'Ампеццо проходит Фестиваль и Академия Дино Чиани. Он проводится в честь знаменитого итальянского пианиста Дино Чиани (1941–1974), который умер, когда ему было всего 32 года. Фестиваль привлекает молодых пианистов со всего мира, которые могут извлечь пользу из занятий с некоторыми из ведущих мировых исполнителей. Фестиваль оркестров — еще одно ежегодное музыкальное мероприятие, в котором участвуют духовые оркестры из Италии и других стран в последнюю неделю августа. Собственный оркестр Кортина д'Ампеццо, дефилирующий в традиционных костюмах, является центральной достопримечательностью, восходящей к 1861 году. [48] В 1953 году в Кортина д'Ампеццо прошел конкурс Мисс Италия , победительницей которого стала Марчелла Мариани . [75] Традиционно, в канун праздников Вознесения, Пятидесятницы, Троицы, а также святых Филиппа и Иакова, молодежь города поднималась на холмы на закате и разжигала костры. [74]
После того, как жена Эрнеста Хемингуэя Хэдли потеряла чемодан, полный рукописей Хемингуэя на Лионском вокзале в Париже , он взял отпуск. Он начал писать в том же году в Кортина-д'Ампеццо, написав « Вне сезона» . [76]
Доминирующей религией в коммуне Кортина-д'Ампеццо является римский католицизм. Среди религиозных меньшинств, в основном в результате недавней иммиграции, есть небольшая община православных христиан и мусульман. Существует также конгрегация Свидетелей Иеговы, которая имеет свою штаб-квартиру в Пьян-да-Лаго. [77]
Окрестности Кортины были местом съёмок ряда фильмов, включая сцены восхождения в горах для фильмов «Скалолаз» , «Крулл» и «Розовая пантера» . Курорт был основным местом съёмок в ревизионистском спагетти-вестерне Серджио Корбуччи «Великая тишина »; курорт использовался для представления Юты зимой 1898 года. [78] Это было гламурное место для Элизабет Тейлор в фильме «Пепельная среда» (1973), а также основное место для фильма о Джеймсе Бонде 1981 года «Только для твоих глаз» . Джеймс Бонд Роджера Мура встречается с персонажем Луиджи Феррара ( Джон Морено ) на вершине Тофаны и останавливается в отеле Miramonti. В городе было снято несколько сцен действия с участием Бонда и Эриха Криглера ( Джон Уайман ), поскольку Криглер участвует в биатлоне . Битва достигает кульминации в одной из знаменитых сцен погони на лыжах в фильме, где Бонду приходится убегать от Криглера и команды убийц на мотоцикле с шипованными колесами , его маршрут приводит их всех на бобслейную трассу . [79] Фактический центр города был также местом первого нападения на Бонда и его партнершу Мелину Хэвлок ( Кароль Буке ) двух мотоциклистов, которые попытались их сбить, но Бонд убил их обоих, выбив одного из них через окно местного цветочного магазина. [80] Город был местом действия немого фильма 1919 года « Слепые мужья» , снятого Эрихом фон Штрогеймом .
Кортина-д'Ампеццо принимала зимние Олимпийские игры 1956 года , первоначально запланированные на 1944 год , но отмененные из-за Второй мировой войны . Чемпионаты мира по лыжным видам спорта 1927 года , 1941 года и 1941 года по горнолыжному спорту также проводились в Кортина-д'Ампеццо, хотя оба чемпионата 1941 года были отменены Международной федерацией лыжного спорта (FIS) в 1946 году. [81] Регион проиграл заявки на проведение зимних Олимпийских игр в 1988 году Калгари , а в 1992 году — Альбервилю, Франция. [82]
Кортина-д'Ампеццо принимала чемпионат мира по горнолыжному спорту 2021 года , а также совместно с Миланом примет зимние Олимпийские игры 2026 года и зимние Паралимпийские игры 2026 года . [83] [84]
.jpg/1280px-Cristallo_(8571526646).jpg)
Город является домом для SG Cortina , профессиональной хоккейной команды в Серии А1 , высшем дивизионе Италии. Кортина д'Ампеццо также является начальной и конечной точкой ежегодной гонки Dolomites Gold Cup Race , исторического мероприятия по возрождению серийных автомобилей на дорогах общего пользования. [85] В 2009 году город принимал Red Bull Road Rage. [86]
Кортина д'Ампеццо также предлагает горнолыжные сооружения для любителей, расположенные в центре среди 12 курортов региона Доломиты Суперски . Сама Кортина д'Ампеццо имеет 115 км (71 милю) трасс с 34 подъемниками и гарантированным снежным покрытием более 95% с декабря по апрель. Здесь есть шесть лыжных школ (две для беговых лыж) и около 300 инструкторов. Горнолыжный район Фалория-Кристалло-Миетрес имеет вид на долину Ампеццо и подходит для всех уровней подготовки, включая детей. [ необходима цитата ] Район Тофане предлагает более сложные возможности с высоты 2500 м (8200 футов) с лыжными трассами Каналоне и Шусс. Самая длинная трасса, трасса Armentarola в районе Lagazuoi-5 Torri, начинается рядом с убежищем Lagazuoi на высоте 2752 м (9029 футов) и до нее можно добраться по канатной дороге. [48] С Forcella Staunies (в настоящее время не работает) и Forcella Rossa, горнолыжная зона имеет один из самых крутых склонов в Доломитовых Альпах. В горах вокруг Кортина д'Ампеццо есть многочисленные варианты для фрирайда и туров. [87]
Также имеются возможности для катания на беговых лыжах, включая длинный участок старой железнодорожной линии. В Кортина-д'Ампеццо и его окрестностях есть возможности заняться многими другими зимними видами спорта, такими как керлинг, горнолыжный спорт, сноубординг, катание на санях и экстремальное катание на лыжах. В летние месяцы к видам спорта относятся треккинг, бег по пересеченной местности, езда на велосипеде, скалолазание, теннис, гольф, плавание и катание на лыжах. Кортина-д'Ампеццо известна многочисленными виа феррата в окрестных горах, такими как VF Ivano Dibona , которая использовалась в фильме «Скалолаз». Ежегодная серия международных соревнований по бегу по пересеченной местности Lavaredo Ultra Trail проводится в Кортина-д'Ампеццо. [48]
Кортина д'Ампеццо предлагает исключительный кулинарный опыт, который сочетает местные традиции с австрийскими влияниями. Кухня региона, включающая пикантные закуски, такие как "chenedi" и "Casunziei", и сытные мясные блюда, такие как грибное жаркое и "gröstl", является свидетельством его богатого культурного наследия. Гости могут побаловать себя восхитительными десертами, включая яблочный штрудель и тарт с рикоттой. [88]
Аэропорт Кортина был построен для зимних Олимпийских игр 1956 года, но в настоящее время закрыт. В городе есть собственное автобусное сообщение, соединяющее центр с окрестными деревнями и канатными дорогами. [89] Ближайшие аэропорты обслуживают Венецию : расстояние до Тревизо составляет 138 км (86 миль), а до аэропорта Венеции Марко Поло — 148 км (92 мили). До обоих можно добраться примерно за два с четвертью часа по дороге. [90] Железнодорожная станция Кортина-д'Ампеццо — Калальцо-ди-Кадоре , в 37 км (23 мили) к юго-востоку, с железнодорожным сообщением с Венецией и автобусным сообщением с Кортина-д'Ампеццо. Общее время в пути до Венеции составляет около трех с половиной часов. Также есть прямое автобусное сообщение с железнодорожными станциями Венеции Местре и Падуи , согласованное с прибытием и отправлением поездов Eurostar . [91]
Кортина-д'Ампеццо была главной промежуточной станцией на узкоколейной (950 мм) Доломитовой железной дороге от Калальцо до Тоблаха . Когда линия была электрифицирована в 1929 году, единственная подстанция была установлена в Кортина-д'Ампеццо. [92] Линия была закрыта в 1964 году, но в феврале 2016 года региональные правительства Венето и Трентино-Альто-Адидже объявили, что они должны заказать технико-экономическое обоснование для строительства новой линии между Калальцо, Кортина-д'Ампеццо и Тоблахом. [93]
Кортина-д'Ампеццо привлекала многих выдающихся гостей, часто вдохновляя их в творчестве. Среди них итальянские романисты Дино Буццати (1906–1972), автор «Татарской степи» , Гоффредо Паризе (1929–1986) и Фернанда Пивано (1917–2009). [48] Эрнест Хемингуэй , автор «Прощай, оружие» , также прибыл в этот район в 1918 году в качестве молодого водителя скорой помощи. [94] Другие известные посетители включают Джона Болла (1818–1889), ирландского альпиниста и натуралиста, который поднялся на Монте Пельмо в 1857 году, итальянских альпинистов Эмилио Комичи (1901–1940), Анджело Дибона (1879–1956) и Лино Лачеделли (1925–2009), итальянского лыжника Кристиана Гедина (родился в 1969), итальянского бобслеиста Эудженио Монти (1928–2003), австрийского альпиниста Пауля Громанна (1838–1908) и австрийского лыжника Тони Зайлера (1935–2009). Частыми посетителями являются итальянский бизнесмен и бывший гонщик Паоло Барилла (родился в 1961 году) и журналист и писатель Индро Монтанелли (1909–2001). [95]
Среди выдающихся спортсменов из Кортина-д'Ампеццо — лыжники Энрико Колли , его младший брат Винченцо и Джузеппе Гедина , которые участвовали в зимних Олимпийских играх 1924 года , Северино Менарди, который участвовал в зимних Олимпийских играх 1932 и 1936 годов , [96] и Стефания Константини , золотая медалистка по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года . Среди других местных жителей — альпинисты Анджело Дибона (1879–1956) и Лино Лачеделли (1925–2009), а также художник Луиджи Джиллардуцци (1822–1856). [97]
Кортина является городом-побратимом :
{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
СМИ, связанные с Кортина д'Ампеццо, на Викискладе?
Путеводитель по Кортина д'Ампеццо от Wikivoyage