stringtranslate.com

Космический линкор Ямато

Космический линкор «Ямато» ( яп .宇宙戦艦ヤマト, Хепберн : Учу Сэнкан Ямато , также называемый «Космошип Ямато» и «Звездные блейзеры» ) — японский научно-фантастический аниме- сериал, написанный Ёсинобу Нисидзаки , режиссёр — художник манги Лейдзи Мацумото , продюсер — Academy Productions. [d] Сериал транслировался на Yomiuri TV с 6 октября 1974 года по 30 марта 1975 года, всего 26 серий. Сюжет вращается вокруг персонажа Сусуму Кодаи (Дерек Уайлдстар в английской версии) и интернациональной команды с Земли, которым во время межзвездной войны поручено отправиться в космос на борту космического военного корабля «Ямато» , созданного на основе одноименного линкора времен Второй мировой войны . ответ на сообщение о помощи с планеты Искандар с целью получения устройства, способного обратить вспять радиацию, заражающую Землю после бомбардировки Гамилами (Гамилонами).

Space Battleship Yamato — один из самых влиятельных аниме-сериалов в Японии. Его поворот к серьезным темам и сложным сюжетным линиям повлиял на более поздние работы в этой среде, включая Gundam , Evangelion и Macross , а также повлиял на стиль видеоигр, таких как Space Invaders .

Разработка

Первые идеи того, что в конечном итоге станет Space Battleship Yamato, появились в 1973 году у продюсера Ёсинобу Нисидзаки , но проект претерпел ряд изменений и доработок, прежде чем остановиться на окончательном дизайне. Команда, ответственная за создание Space Battleship Yamato, состояла из Ёсинобу Нисидзаки , Кейсукэ Фудзикавы, Эйити Ямамото и Аритсуне Тойоты. Изначально планировалось, что это будет токусацу , и Нисидзаки вдохновился на создание чего-то, действие которого происходит в космосе, прочитав « Детей Мафусаила» . Аритсуне Тойота предложил свой роман 1970 года « Оскверненная земля » (地球の汚名, Chikyū no omei ) в качестве дополнительного источника вдохновения для Нисидзаки.

В 1973 году такие работы, как «Приключение «Посейдона»» и «Япония тонет», пользовались значительным успехом. Эйити Ямамото считал, что это из-за того, как они изображали людей, способных выживать в экстремальных обстоятельствах, и это повлияло на создание «Ямато» . Кроме того, он считал, что в целом индустриализация заставила людей стать более несчастными, а «Ямато» был создан, чтобы показать триумф человечности и любви. [3]

Первоначально задуманный как космическая вариация « Повелителя мух» , проект изначально назывался «Астероидный корабль Икар » и имел команду со всего мира, путешествующую по космосу в выдолбленном астероиде в поисках планеты Искандар. Среди команды должно было быть много разногласий, многие из них действовали исключительно из личных интересов и ради личной выгоды. Враждебные инопланетяне изначально назывались Раджендора. [4] [5] Раджендорцы были роботами , точная форма которых была неизвестна, и к концу истории должно было раскрыться, что Раджендорцы, как и остальная жизнь на их родной планете, умерли более ста лет назад. [6]

Первый черновик Ямато появился ближе к концу лета 1973 года, где Ямато (названный так Нисидзаки) был обычным космическим кораблем, использовавшим большой камень в качестве оболочки, и история была заметно мрачнее. Более сильный акцент был сделан на недостатках персонажа, который был в целом более мизантропичным, и только один из них дожил до конца сериала.

Производство Yamato на концептуальной стадии курировал Эйити Ямамото до 1974 года, когда ему пришлось уйти, чтобы работать над документальным фильмом. В качестве замены рассматривался Тосио Масуда , который работал над Tora! Tora! Tora! , но ему пришлось отказаться, так как у него были другие собственные проекты, на которых нужно было сосредоточиться, хотя он и был вовлечен в производство фильма 1977 года . Роль была отдана Лейдзи Мацумото , который на более ранней стадии отклонил предложение из-за своего желания иметь полный творческий контроль. [7] Мацумото переработал историю, спроектировав титульный корабль по образцу IJN Yamato , его команду и Wave Motion Gun, который пришел из Sexaroid , эротической комедийной манги, написанной Мацумото в 1968 году . [8]

На самых ранних стадиях производства планировалось, что Space Battleship Yamato будет состоять из 52 эпизодов, прежде чем сократить их до 39, а в конечном итоге — до 26. Основная часть вырезанного контента была сосредоточена вокруг Гамиласа, у которого было больше персонажей и более сложные мотивы и цели. Кроме того, на этой ранней стадии сражения Yamato были более тесно связаны с событиями Второй мировой войны — например, битва около Нептуна в первом эпизоде ​​представляла собой обход Германией линии Мажино . [9]

Первый черновик для Space Battleship Yamato был завершён 21 мая 1974 года. В августе был создан десятиминутный пилотный эпизод , по крайней мере девять копий которого были отправлены в соответствующие организации [10] , и после успеха пилота началась предварительная подготовка аниме , первый эпизод вышел в эфир в октябре того же года. Оригинальный сериал содержал 26 эпизодов, после путешествия Yamato из Млечного Пути и обратно. Продолжающаяся история, она показывала ухудшающееся здоровье капитана Yamato Окиты (Аватар в дубляже Star Blazers ) и превращение дерзкого молодого сироты Сусуму Кодаи (Дерек Уайлдстар) в зрелого офицера, а также его зарождающийся роман с женщиной-членом экипажа Юки Мори (Нова Форрестер). Иностранные правки, как правило, подчеркивают отдельных персонажей, в то время как японский оригинал часто больше сосредоточен на самом корабле. [11] В своей речи на Anime Expo 1995 года режиссёр эпизодов сериала Нобору Исигуро сказал, что низкие рейтинги и высокие производственные расходы вынудили продюсера Ёсинобу Нисидзаки сократить количество эпизодов с первоначальных 39 до всего лишь 26. Вырезанные эпизоды представили бы капитана Харлока как нового персонажа сериала. [12]

Сюжет

В 2199 году инопланетная раса, известная как Гамилас (Гамилоны в английском дубляже Star Blazers ), сбрасывает радиоактивные метеоритные бомбы на Землю, делая поверхность планеты непригодной для жизни. [13] Человечество отступило в глубокие подземные города, но радиоактивность медленно влияет и на них, и вымирание человечества оценивается в один год. У Земли есть космический флот, но у них пока нет межзвездных возможностей, и они безнадежно уступают Гамилас. Все кажется потерянным, пока на Марсе не находят капсулу с сообщением с таинственного разбившегося космического корабля. В капсуле находятся чертежи двигателя, движущегося быстрее света , и предложение помощи от королевы Старши с планеты Искандар в Большом Магеллановом Облаке . Она говорит, что на ее планете есть устройство, Космо-Очиститель D (Космо-ДНК), которое может очистить Землю от радиационного повреждения. [14]

Жители Земли тайно строят огромный космический корабль внутри руин гигантского японского линкора  Ямато , который лежит на дне океана, где он был затоплен во время Второй мировой войны . Он становится «Космическим линкором Ямато», в честь которого и названа история. В английском дубляже Star Blazers корабль отмечен как исторический Ямато , но затем переименован в Арго (в честь корабля Ясона и аргонавтов ).

Используя чертежи Старши, они оснащают новый корабль космическим варп-двигателем, называемым «двигателем волнового движения», и в явно неожиданном движении превращают технологию в оружие, чтобы создать новое, невероятно мощное оружие на носу под названием «Волновой двигатель». Волновой двигатель движения (波動エンジン, hadō enjin ) способен преобразовывать тахионные частицы, которые движутся быстрее света, и позволяет Ямато «ехать» на волне тахионов и двигаться быстрее света. Волновой двигатель движения (波動砲, hadō hō ) , также называемый Излучателем взрывного сжатия пространственного волнового движения, является «козырной картой» Ямато , которая функционирует, соединяя волновой двигатель движения с огромными затворами на носу корабля, позволяя тахионной энергии двигателя выстреливать потоком прямо вперед. Необычайно мощный, он может одним выстрелом уничтожить целый флот вражеских кораблей или небольшой континент (как это было показано в пятом эпизоде ​​первого сезона ); однако перед выстрелом ему требуется короткий, но критически важный период зарядки.

Экипаж из 114 человек отправляется в Искандар на Ямато , чтобы забрать устройство для удаления радиации и вернуться на Землю в течение одного года. По пути они узнают мотивы своих синекожих противников: планета Гамилас, родственная планета Искандара, умирает; и ее лидер, лорд Десслер (Десслок в дубляже Star Blazers ), пытается облучить Землю достаточно радиацией, чтобы его люди смогли переехать туда, за счет «варваров», которых он считает человечеством. [11]

Киноверсия

Сериал был сжат до 130-минутного фильма путем объединения элементов из нескольких ключевых эпизодов первого сезона. Для фильма была создана дополнительная анимация (например, сцены на Искандаре) или переработаны из тестовых кадров сериала (например, вступительная последовательность). Фильм, который был выпущен в Японии 6 августа 1977 года, был дополнительно отредактирован и дублирован на английский язык в 1978 году; под названием Space Cruiser Yamato или просто Space Cruiser он был выпущен только в ограниченном кинотеатральном прокате в Европе и Латинской Америке, где он назывался Patrulha Estelar ( Звездный патруль на бразильском португальском) или Astronave Intrepido ( Звездный корабль Intrepid на испанском), хотя позже он был выпущен на видео в большинстве стран.

Продолжения

Прощай, космический линкор «Ямато»(1978)

Успех фильма «Ямато» в Японии привёл к производству второго фильма, который завершил бы историю. Также известный под названием « Arrivederci Yamato» , «Прощание с космическим линкором «Ямато» , действие которого происходит в 2201 году, показывает, как команда «Ямато» сражается с Империей Белой кометы, передвижным городом-крепостью под названием Гатлантис из галактики Андромеда . В результате титанической космической битвы команда отправляется на самоубийственную миссию по спасению человечества. Фильм рассматривался как неканоническая, альтернативная временная линия.

Космический линкор Ямато II(1978)

Недовольство зрителей окончанием Arrivederci Yamato [ нужна цитата ] побудило к производству второго телевизионного сезона Yamato , который переделал фильм и представил немного другой сюжет против Zōdah (принц Zordar в дубляже Star Blazers ) и его Comet Empire, и закончился без убийства Yamato или его основных персонажей. Как и в Arrivederci , история происходит в 2201 году и расширяет историю фильма до 26 эпизодов. Во втором сезоне были представлены дополнительные сюжеты, такие как история любви между Терезой (Trelaina) и членом экипажа Yamato Дайсуке Шимой (Mark Venture), а также бортовой антагонизм между Кодаем и Сайто (Noks), лидером группы космических десантников . [ нужна цитата ]

Кадры из Arrivederci Yamato были повторно использованы во втором сезоне, особенно в начальных титрах. Сцена спуска Yamato с воды также была повторно использована в двух последующих фильмах.

Ямато: Новое Путешествие(1979)

Затем вышел телефильм «Ямато: Новое путешествие» (он же «Бон Вояж Ямато» ), в котором появился новый враг — Империя Чёрной туманности. История начинается в конце 2201 года. В фильме, позже переделанном в театральный фильм, Десслер видит, как его родной мир Гамилас уничтожают серокожие инопланетяне, а его планета-близнец Искандар — следующая в очереди на вторжение. Он находит возможного союзника в лице « Ямато» , который тогда находился на тренировочной миссии под началом заместителя капитана Кодая.

Будь Вечным Ямато(1980)

Театральный фильм Be Forever Yamato , действие которого происходит в 2202 году, показывает, как Империя Черной туманности запускает мощное оружие на Землю, гиперонную бомбу, которая уничтожит человечество, если оно будет сопротивляться полномасштабному вторжению. Yamato под командованием нового капитана Яманами отправляется в родную галактику пришельцев, только чтобы обнаружить то, что, по-видимому, является будущей Землей — побежденной и управляемой врагом. В этом фильме появляется Саша, дочь королевы Старши из Искандара и Мамору Кодая (старшего брата Сусуму).

Космический линкор Ямато III(1980)

После этих фильмов был снят третий сезон телесериала, показанный по японскому телевидению в 1980 году. Его дата не была указана в трансляции, но проектные документы, а также публикации индустрии аниме , указали 2205 год как время, когда он происходит. По сюжету, в Солнце попадает шальная протонная ракета из близлежащего сражения между силами Империи Галман и Федерации Болар. Эта ракета значительно ускоряет ядерный синтез на Солнце, и человечество должно либо эвакуироваться в новый дом, либо найти способ предотвратить сверхновую . По ходу истории выясняется, что люди Империи Галман на самом деле являются предками Десслера и расы Гамилас. Десслер и остатки его космического флота нашли и освободили Галман от Федерации Болар. Первоначально задуманный как история из 52 эпизодов, из-за сокращения финансирования сезон пришлось сократить до 25 эпизодов, что привело к соответствующей потере общего развития истории. Третий сезон был адаптирован на английский язык через несколько лет после показа оригинального сериала «Star Blazers» и, к неудовольствию фанатов, в озвучивании участвовали другие актеры, чем в предыдущих сезонах.

Финальный Ямато(1983)

Премьера в японских кинотеатрах состоялась 19 марта 1983 года, Final Yamato снова объединяет команду, чтобы противостоять угрозе Denguilu, милитаристской инопланетной цивилизации, которая намеревается использовать водную планету Aquarius, чтобы затопить Землю и переселиться туда, потеряв свою родную планету из-за галактического столкновения. Капитан Окита, который, как выяснилось, находился в криогенном сне с первого сезона, возвращается, чтобы командовать Yamato, и жертвует собой, чтобы остановить план Denguilu. Кодай и Юки также женятся.

События игры разворачиваются в 2203 году, что противоречит более ранним предположениям о том, что события предыдущей игры, Yamato III , происходили в 2205 году.

Ямато: Воскрешение(2009)

Хотя «Новый космический линкор «Ямато» был заброшен, Нисидзаки быстро начал работу над новым фильмом под названием «Ямато: Воскрешение» (宇宙戦艦ヤマト 復活篇, Учу Сэнкан Ямато: Курица Фуккацу ) , действие которого происходит после оригинального сериала, в то время как Мацумото планировал новый сериал «Ямато» . Однако дополнительные юридические конфликты застопорили оба проекта до августа 2008 года, когда Нисидзаки объявил о планах по выпуску своего фильма 12 декабря 2009 года. [15] [16]

События фильма «Воскрешение» разворачиваются спустя 17 лет после событий «Последнего Ямато» . В нем собраны некоторые члены экипажа «Ямато» , которые ведут жителей Земли к переселению в далекую звездную систему после обнаружения черной дыры, которая уничтожит Солнечную систему через три месяца.

Спин-оффы

Ямато 2520(1995)

В середине 1990-х годов Нисидзаки попытался создать сиквел к Ямато , действие которого разворачивается через сотни лет после оригинала. Ямато 2520 должен был повествовать о приключениях восемнадцатого звездолета, носящего это имя, и его битве против Федерации Сирен. Большая часть преемственности, установленной в оригинальной серии (включая уничтожение Луны Земли), в этом сиквеле игнорируется.

Вместо Лейджи Мацумото концептуальное искусство предоставил американский художник Сид Мид , известный такими работами, как «Гандам» и «Бегущий по лезвию» .

Из-за банкротства компании Нисидзаки West Cape Corp (бывшей Academy Productions) и юридических споров с Мацумото по поводу права собственности на авторские права «Ямато» сериал так и не был закончен, и только три эпизода (из десяти) были сняты и выпущены на домашнем видео .

Великий Ямато № 0(2004)

Great Yamato No. Zero (大ヤマト零号, Dai Yamato Zero-go ) — второе оригинальное анимационное видео, основанное на Space Battleship Yamato . [17] Оно было выпущено в пяти эпизодах с 2004 по 2007 год. Его первый эпизод был временно доступен для потоковой передачи онлайн в 2007 году. [18] Не имея возможности продолжить свои планы по проекту Great Yamato после смены авторских прав в марте 2002 года, Лэйдзи Мацумото радикально переделал корабль и укомплектовал его совершенно новой командой, начав с измененных версий своих персонажей Great Yamato . [19]

История начинается в 3199 году, когда могущественный враг атакует Млечный Путь из соседней галактики и побеждает Альянс Млечного Пути, сокращая их до шести флотов. После того, как штаб-квартира Альянса уничтожена, и когда крах центрального Альянса Млечного Пути неизбежен, Великий Ямато «Зеро» отправляется на миссию, чтобы помочь Альянсу Млечного Пути в одной последней великой битве.

Новый космический линкор Ямато(2004, отменено)

В марте 2002 года суд Токио постановил, что Ёсинобу Нисидзаки законно владеет авторскими правами на Ямато . В конечном итоге Нисидзаки и Мацумото пришли к соглашению, [20] и Нисидзаки продолжил разработку нового телесериала Ямато. Предложения по проекту для 26-серийного телесериала были составлены в начале 2004 года, но дальнейшая работа не велась, так как Tohoku Shinsha не поддержала проект. Американский эксперт по сериалам Тим Элдред смог получить полный пакет артов, дизайнов мехов и набросков сюжета на аукционе в японском магазине Mandarake в апреле 2014 года. [21]

Действие сериала разворачивается через 20 лет после Final Yamato . В нем Сусуму Кодаи возглавляет операцию по спасению останков Yamato . Корабль перестраивается, когда Силы обороны Земли строят второй космический линкор Yamato для борьбы с Balbard Empire, инопланетной расой, которая возвела над Землей огромную ячеистую клетку под названием Ru Sak Gar, чтобы остановить космические усилия человеческой расы. В полнометражном фильме, который выйдет после окончания сериала, будет показан оригинальный космический линкор, сражающийся с Balbards, пытающимися запустить черную дыру на Землю. Кодаи, Юки и Санада — единственные оригинальные персонажи сериала, которые вернулись бы в сериале.

Ремейки

Игровой фильм (2010)

Вышедший 1 декабря 2010 года, «Космический крейсер «Ямато»» является первым игровым фильмом франшизы. Режиссером фильма выступил Такаси Ямазаки , в главных ролях Такуя Кимура в роли Сусуму Кодая и Мейса Куроки в роли Юки. Первоначально было объявлено, что сюжет будет основан на сериале 1974 года. [22] [23] Однако официальный трейлер, выпущенный в июне 2010 года на японском телевидении, также показал элементы из второго сезона сериала (1978). Бюджет фильма составил более 2 миллиардов йен [20] , и он стал четвертым по кассовым сборам японским игровым фильмом года [24] и 31-м по кассовым сборам японским фильмом всех времен на момент выхода.

Ямато 2199(2012)

Дебютировавший в японских кинотеатрах 7 апреля 2012 года, 2199 является ремейком сериала 1974 года. Ютака Изубути выступает в качестве контролирующего режиссёра, дизайн персонажей — Нобутеру Юки , а Дзюнъитиро Тамамори и Макото Кобаяси отвечают за дизайн мехов и концептуальный дизайн. Сериал является совместным проектом Xebec и AIC . Хидеаки Анно разработал вступительную последовательность нового сериала. [25]

Ямато 2202(2017)

Продолжение первой ремейк- гепталогии , дебютировавшее в японских кинотеатрах 25 февраля 2017 года, 2202 является ремейком второй серии, режиссером которой является Нобуёси Хабара, а сценаристом — Харутоси Фукуи. Большая часть персонала и оригинального состава из первого ремейка были возвращены в проект. Анимацией занимается Xebec .

Ямато 2205(2021)

Продолжение второго ремейка гепталогии, [26] дебютировал в японских кинотеатрах 8 октября 2021 года. [27] 2205 — ремейк фильма « Космический линкор Ямато: Новое путешествие» . Режиссером фильма выступил Кэндзи Ясуда, а Харутоси Фукуи вернулся в качестве сценариста. Это первая работа Ямато , анимированная Satelight . [28]

Будь Вечным Ямато: REBEL 3199(2024)

Продолжение серии ремейков, 3199, было анонсировано в январе 2022 года и является ремейком как Be Forever Yamato, так и Space Battleship Yamato III . [29] [30] Премьера состоится в семи фильмах, начиная с 19 июля 2024 года. [31] Наомити Ямато будет режиссёром, а Фукуи вернётся в качестве сценариста. Сериал анимирован студией Studio Mother при поддержке Satelight. [32]

Хронология(и)

С пересказом Arrivederci Yamato в виде открытого телесериала Yamato II (заканчивающегося в конце 2201 года), Arrivederci был переименован в отбрасываемую альтернативную временную линию. Последующий фильм Yamato: The New Voyage произошел в конце 2201 года; а его преемник Be Forever Yamato — в начале 2202 года. Обычно считалось, что Yamato III происходит в 2205 году (несколько печатных изданий использовали эту дату, хотя она никогда не упоминалась в трансляции шоу). Но следующий фильм, Final Yamato , был сделан в 2203 году. В начальном повествовании Final упоминался конфликт Болар/Галман, подразумевая, что датой для Yamato III следует считать какое-то время между 2202 и 2203 годами (что делает временную линию нереалистичной и сжатой).

Неизвестно, было ли это изменение вызвано вялой реакцией на Yamato III , недовольством производственного персонала урезанной серией (кроме того, Нисидзаки и Мацумото имели ограниченное участие в ее создании) или простой оплошностью.

В 2220 году корабль перестраивается после событий Final Yamato . Новым капитаном корабля становится Сусуму Кодай, который был главным героем в предыдущих фильмах. В Space Battleship Yamato: Resurrection говорится , что действие происходит через 17 лет после Final Yamato .

Первоначальная преемственность

Ремейки

Персонал

Манга

Космический линкор Ямато(1974)

Лэйдзи Мацумото написал адаптации Space Battleship Yamato , опубликованные в журнале Akita Shoten 's Bōken Ō с ноября 1974 года (выпущен 1 октября) по май 1975 года (выпущен 1 апреля) и собранные в один том, [33] и Farewell to Space Battleship Yamato , опубликованные с июля 1978 года (выпущен 1 июня) по декабрь 1979 года (выпущен 1 ноября) и собранные в два тома. [34] Также в третий том включена гайден-манга Eternal Story of Jura , первоначально опубликованная в 1976 году в периодическом издании Playcomic издательства Akita Shoten . [35]

Seven Seas Entertainment лицензировала мангу в 2017 году и выпустила ее на английском языке в виде сборника в твердом переплете Space Battleship Yamato: The Classic Collection 9 апреля 2019 года. [36] [37]

Большой Ямато(2000)

Space Battleship Great Yamato (新宇宙戦艦ヤマトShin Uchū Senkan Yamato , букв. «Новый космический линкор Ямато») — манга, созданная Лэйдзи Мацумото во время его пребывания в качестве владельца авторских прав на Space Battleship Yamato (1998-2002). Она публиковалась в ежемесячном журнале Gotta Comics издательства Shogakukan с февраля 2000 по октябрь 2001 года и частично собрана в два тома. Действие происходит в 3199 году, и далекие потомки экипажа Ямато собрались вместе, чтобы взлететь на гораздо большей версии оригинального корабля. В 2001 году Мацумото, Columbia Records и композитор Хироси Миягава выпустили музыкальный альбом Symphonic Suite Great Yamato . В начале 2002 года Мацумото объявил о своих намерениях создать аниме под названием The Great Galaxy Series: The Tale of Great Yamato 7vs7 . Но Great Yamato был прерван, когда постановление суда в Японии заблокировало дальнейшее использование авторских прав Мацумото в марте 2002 года. [38]

Видеоигры

Аркадная игра

Space Battleship Yamato — японская эксклюзивная видеоигра Laserdisc 1985 года, разработанная Taito по мотивам одноимённого телесериала. [39] [40] [41] В выпуске Game Machine от 1 августа 1985 года Space Battleship Yamato названа второй по успешности вертикальной/кабинной аркадной игрой месяца. [42]

Игра Game Boy

Выпущенная в 1992 году для Game Boy , Space Battleship Yamato — это пошаговая стратегическая игра, в которой игрок сражается с Десслером. Игрок может перемещаться по нескольким местам на поле боя одновременно, и если он сталкивается с врагом, то начинается раздел «стреляй их всех» , который он должен пройти, не потеряв всех своих Cosmo Tigers , чтобы продвинуться дальше. [39]

Далекая планета Искандар

Сюжет игры, выпущенной в 1999 году для PlayStation , основан на оригинальной серии Yamato , но включает в себя события из манги Лэйдзи Мацумото . [43] В игре игроку предстоит управлять кораблем Yamato и его командой, летать на корабле, атаковать врагов и использовать отдельных членов экипажа для вторжения на вражескую территорию.

Прощай, космический линкор «Ямато», солдаты любви

Выпущенная в мае 2000 года для PlayStation, эта игра основана на событиях Farewell to Space Battleship Yamato и Space Battleship Yamato II . Она имеет тот же базовый игровой процесс, что и The Faraway Planet Iscandar , но допускает разветвленную историю с событиями, происходящими либо из Farewell to Space Battleship Yamato , либо из Space Battleship Yamato II . [39]

Следы героев

Выпущенная в сентябре 2000 года для PlayStation, эта игра представляет собой оригинальный фан-диск серии, основанный на манге Лейдзи Мацумото 1976 года Eternal Story of Jura . [43]

Воспоминания Искандара

Первая игра для PlayStation 2 Yamato , выпущенная в 2004 году, Reminiscences of Iscandar, более ориентирована на экшен, чем предыдущие игры, и больше фокусируется на сражениях между Yamato и Gamilas, а не на микроменеджменте команды, хотя в ней много диалогов и кат-сцен , которые составляют большую часть контента игры. [44]

Контратака Темной Туманности

Игра, вышедшая в марте 2005 года, и первая игра Yamato , представляющая собой шутер от третьего лица , но при этом предлагающая разветвленный сюжет, как и другие игры. [44] Это вторая игра в трилогии игр Yamato для PS2 .

Коллапс двойной галактики

Игра, вышедшая в апреле 2005 года и третья в трилогии игр Yamato для PS2 . [44]

Игры по набору текста

Были выпущены три отдельные игры Yamato по печати – Typing Wave-Motion Gun (2000), Typing Warp (2001) и Typing Dispersion Wave-Motion Gun (2001). [45] [46] [47]

Игры патинко

Для Space Battleship Yamato было создано три игры патинко , выпущенные в 2007, 2009 и 2013 годах. [48] [49] [50]

Космический линкор «Ямато»: путешественники будущего

Space Battleship Yamato: Voyagers of Tomorrow — браузерная игра на платформе G123, основанная на ремейке серии и выпущенная в 2023 году. [51]

Товары

Благодаря своему огромному финансовому успеху [52] Space Battleship Yamato с момента своего выпуска обзавелся большим количеством товаров.

Начиная с 1974 года, было продано много товаров на тему Ямато, включая одежду, столовые приборы, канцелярские принадлежности и модели персонажей, при этом особое внимание уделялось Cosmo Tigers и самому Ямато . Кроме того, были доступны модели флота Десслера, и в то время было необычно продавать корабли или мехи злодея . [53] Bandai отвечала за большую часть мерчандайзинга, и их выбор спонсировать Космический линкор Ямато на столь ранней стадии его производства считается влиятельным в финансовом успехе компании. [54]

Bandai выпустила большое количество моделей Yamato разных размеров, самая большая и сложная из которых — модель 70 см (27,5 дюйма), выпущенная в 2007 году. Корабль поставляется с пультом дистанционного управления , разработанным так, чтобы выглядеть как пистолетная рукоятка Wave-Motion Gun , с помощью которого можно взаимодействовать с затворами Yamato , основными и вспомогательными пушками, импульсными лазерами и Wave-Motion Gun. Корабль был продан за 47 250 иен (450 долларов США). [55]

Наследие и влияние

Первоначально «Космический линкор Ямато» был проигнорирован — оригинальное аниме 1974 года было вынуждено сократить вдвое количество эпизодов из-за низких рейтингов и количества зрителей. Однако с выходом фильма 1977 года он получил всплеск популярности и в конечном итоге достиг культового статуса . [56] Во время оригинальной трансляции, несмотря на общее отсутствие интереса, Лэйдзи Мацумото получил «очень удивительное» количество писем от женщин, которые смотрели шоу, что стало неожиданностью, поскольку он предполагал, что его посмотрит в основном мужская аудитория. [57]

Через два или три месяца после начала трансляции фанаты начали часто появляться в студии. Были девушки-энтузиасты, которые прилетели на самолете из Кюсю , и мы подарили им целлы и фоновые рисунки в качестве сувениров, потому что они приложили столько усилий. Эти целлы сейчас имеют такую ​​же уличную стоимость, как наркотики, но в те дни они были просто пустой тратой места.

-  Нобору Исигуро, 1980 [58]

До выхода Ямато в 1974 году аниме называлось terebi manga (телевизионная манга). Успех Ямато , как из-за его тона и тем, которые были амбициозными для аниме в то время, так и из-за того, что это была оригинальная работа, сделал его влиятельным в движении к термину аниме. [59]

Культурное влияние

Space Battleship Yamato — один из самых влиятельных аниме-сериалов в Японии. Его поворот к более серьёзным темам и сложным сюжетным линиям повлиял на будущие работы в жанрах научной фантастики и меха, включая Gundam , Evangelion , [60] и Macross .

Ямато продолжил оказывать влияние на многие более поздние аниме, включая Mobile Suit Gundam и Neon Genesis Evangelion . Его популярность впоследствии привела к различным пародиям и отсылкам, например, в Sgt. Frog , [61] Haruhi Suzumiya и Space Battleship Tiramisu . [62]

Хидэаки Анно назвал «Ямато» своим любимым аниме [63] и приписал ему то, что именно оно пробудило в нем интерес к аниме. [64] «Ямато» также стал первым аниме-сериалом или фильмом, получившим премию Seiun Award , что не повторилось до фильма «Навсикая из Долины ветров» (1984).

Более поздний фильм 1977 года «Звездные войны» имеет ряд сходств с оригинальной серией «Ямато» 1974 года . Например, оба являются произведениями в жанре космической оперы с воинствующими империями, звездными кораблями и космическими сражениями; робот R2D2 имеет сильное сходство с Анализатором в «Ямато» как с точки зрения дизайна, так и повествовательной функции; и оба произведения включают чертежи дизайна кораблей, которые доставляются главными героинями. Некоторые критики предположили, что «Ямато» мог повлиять на «Звездные войны» , хотя Джордж Лукас не упоминал его среди своих японских влияний (например, самурайских фильмов Акиры Куросавы ) . [65] [66] [67]

Ямато также оказал влияние на видеоигры . Он был упомянут как источник вдохновения для влиятельной игры -стрелялки Space Invaders . [68] [69] Гейм-дизайнер Такаси Нишияма также приписывает Wave Motion Gun источнику приёма Hadouken в серии Street Fighter . [70]

Персонажи и темы

Серия Space Battleship Yamato обычно затрагивает темы храброго самопожертвования, благородных врагов и уважения к героям, погибшим при исполнении долга. Это можно увидеть уже во втором эпизоде ​​первого сезона, в котором рассказывается о поражении оригинального линкора Yamato, в то время как моряки и пилоты с обеих сторон салютуют ему, когда он тонет (эта сцена была вырезана из английского дубляжа, но позже включена в DVD-релиз Star Blazers ). В фильмах много времени уделяется показу экипажа, посещающего памятники предыдущим миссиям и вспоминающего храбрость своих павших товарищей. Десслер, враг, побежденный в первом сезоне и оставшийся без дома и народа, осознает, что его враги сражаются за то же, за что и он, и в конечном итоге становится важным и верным союзником Земли.

Название на английском языке

В течение многих лет англоязычные релизы аниме носили название Space Cruiser Yamato . Эта латинизация появилась в японских публикациях, потому что Нисидзаки, энтузиаст парусного спорта , владевший крейсерской яхтой , приказал использовать этот перевод из любви к своей лодке. Однако, в отношении военно-морской номенклатуры, это технически неточно, так как senkan (戦艦) означает « линкор », а не « крейсер » (что на японском было бы jun'yōkan (巡洋艦) ). Манга-адаптация Лейдзи Мацумото обычно упоминалась как Cosmoship Yamato . [33] [34]

Star Blazers (1979) — сильно отредактированная дублированная версия для рынка США, выпущенная Westchester Film Corporation. Voyager Entertainment выпустила DVD-тома и комикс-адаптации аниме несколько лет спустя.

Современные релизы Yamato , включая DVD Voyager Entertainment и выпуск манги Seven Seas Entertainment, продаются под названиями Star Blazers или Space Battleship Yamato .

Пояснительные записки

  1. ^ ab Оригинальная работа (原作)
  2. ^ Первоначальный план (原案)
  3. ↑ Студия претерпела многочисленные изменения названий, которые перечислены ниже для обеспечения единообразия с другими статьями, в которых упоминается студия: Academy Productions (апрель 1973 — июль 1980); Tokyo Animation (июль — август 1980); Office Academy (август — октябрь 1980); Nishizaki Music & Video Corporation (октябрь 1980 — апрель 1983); West Cape Corporation (апрель 1983 — август 1997).
  4. ↑ Управлялась Нисидзаки, позже обанкротилась; в настоящее время поглощена Toei Animation .

Ссылки

  1. ^ Бернардин, Марк (14 декабря 2012 г.). «Смотрите первые две минуты нового живого действия «Космического линкора Ямато»». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  2. ^ Ресслер, Карен (14 ноября 2017 г.). «Seven Seas Licenses Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  3. ^ "Yamato Origins, Part 5". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-26 .
  4. ^ "1973-1976 Timeline". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 . Получено 6 сентября 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ "Интервью с Лейджи Мацумото 1976 года". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 1 сентября 2009 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ "Yamato Origins, Part 4: Asteroid Ship Icarus". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28.10.2020 . Получено 26.10.2020 .
  7. ^ "Yamato Origins, Part 1: The Big Picture". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28.10.2020 . Получено 26.10.2020 .
  8. ^ "Yamato Origins, часть 6. План истории Лейджи Мацумото". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29-10-2020 . Получено 26-10-2020 .
  9. ^ "Yamato Origins, часть 8: 39-серийный план". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г.
  10. ^ "Yamato Origins, часть 9. Пилотный фильм и финишная прямая". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2020-10-26 .
  11. ^ ab "Уступите дорогу StarBlazers" (PDF) . StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. . Получено 11 сентября 2009 г. .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ↑ Фенелон, Роберт. Yamato Forever , Animerica , том 3 № 8, август 1995 г.
  13. ^ "Yamato Origins". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 2010-06-03 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ "Ямато Мацумото". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 . Получено 01.09.2009 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Анонсирована новая попытка создания аниме-проекта Yamato". Anime News Network . 2008-08-01. Архивировано из оригинала 2008-08-31 . Получено 2008-08-31 .
  16. ^ "Brand New Day". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 2008-10-02 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Иски об авторских правах Yamato урегулированы на 250 миллионов иен". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2009-06-11 . Получено 25 июня 2009 .
  18. ^ "Great Yamato #0 Volume 1 Streamed Online for Free". Anime News Network . 2007-06-01. Архивировано из оригинала 2022-10-03 . Получено 2009-08-02 .
  19. ^ "Leiji Matsumoto's Dai Yamato Zero-Go". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 2022-10-05 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ ab Schilling, Mark (26 ноября 2010 г.). "'Космический линкор Ямато'". Japan Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  21. ^ "Новый план предложения Ямато". Ourstarblazers.com. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  22. ^ "Нобору Исигуро подтверждает разработку Live-Action Yamato (Обновление 2)". Anime News Network . 2009-07-18. Архивировано из оригинала 2014-07-18 . Получено 2009-07-21 .
  23. ^ "Список актеров фильма "Космический линкор Ямато" (обновление 3)". Anime News Network . 2009-10-02. Архивировано из оригинала 2014-03-26 . Получено 2009-10-03 .
  24. ^ "Космический линкор Ямато". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 9 июля 2012 г.
  25. ^ "Режиссер Evangelion Хидеаки Анно разработает аниме-опенинг Yamato 2199". Crunchyroll . 2012-02-25. Архивировано из оригинала 2012-01-31 . Получено 2012-02-25 .
  26. ^ "Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 Anime Gets New Sequel". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2021-06-12 . Получено 2021-06-12 .
  27. ^ "1-й из 2 фильмов Space Battleship Yamato 2205 выйдет 8 октября". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2021-06-12 . Получено 2021-06-12 .
  28. ^ "『宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち』後章-STASHA-2022年2月4日劇場上映" . 『宇宙戦艦ヤマト2205, 新たなる旅立ち』後章-STASHA-2022, 4 мая, 2022 . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  29. ^ "「ヤマトよ永遠に REBEL3199」制作決定！「宇宙戦艦ヤマト2205」の続編" . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 19 января 2022 г.
  30. ^ "Be Forever Yamato REBEL 3199 подтверждает свой 26-серийный запуск". Архивировано из оригинала 2022-03-09 . Получено 2022-02-10 .
  31. ^ "Be Forever Yamato: Rebel 3199 Anime's Teaser Reveses 19 июля Debut of 7 Films". Anime News Network . 2024-01-02 . Получено 2024-01-14 .
  32. ^ "starblazers-yamato.net Будь навсегда Ямато: ПЕРСОНАЛ И АКТЕРСКИЙ СОСТАВ REBEL 3199" . Получено 28.06.2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  33. ^ ab "Cosmoship Yamato Часть 1: The Leiji Matsumoto Manga". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 2008-10-02 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ ab "Cosmoship Yamato Часть 2: The Leiji Matsumoto Manga". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 2008-10-02 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Вечная история Джуры: эпизод "Секрет"". Cosmo DNA . 25 июня 2013 г. Получено 25 июня 2022 г.
  36. ^ "Seven Seas Shoots for the Stars With Release of Leiji Matsumoto's SPACE BATTLESHIP YAMATO: THE CLASSIC COLLECTION Hardcover Manga Omnibus". Seven Seas Entertainment . 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  37. ^ "Космический линкор Ямато: Классическая коллекция". Seven Seas Entertainment . Получено 30 сентября 2022 г. .
  38. ^ "Великий Ямато Лейдзи Мацумото". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 2022-10-05 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ abc "Игры в открытом космосе, часть 2". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2020-10-27 .
  40. ^ "The Forgotten Game 2". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ "1985 Laserdisc Game Part 2". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ «25 лучших хитов Game Machine - ア ッ プ ラ イ ト, コ ッ ク ピ ッ ト 型 TV ゲ ー ム 機 (Видео в вертикальном положении / из кабины)» . Игровой автомат (на японском языке). № 265. Amusement Press, Inc., 1 августа 1985 г., с. 25.
  43. ^ ab "Yamato Games for PlayStation". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 2008-10-02 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  44. ^ abc "Yamato Games for Playstation 2". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-27 .
  45. ^ "Keystroke Heroes Typing Game 3". Cosmo DNA . 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-27 .
  46. ^ "Keystroke Heroes Typing Game 2". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2020-10-27 .
  47. ^ "Keystroke Heroes Typing Games". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-27 .
  48. ^ "Space Battleship Yamato Pachislo Game". Cosmo DNA . 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-27 .
  49. ^ "CR Yamato 2 Pachinko Game". Cosmo DNA . Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2020-10-27 .
  50. ^ "CR Yamato Pachinko Game". Cosmo DNA . Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-10-27 .
  51. ^ "Предварительная регистрация на Space Battleship Yamato: Voyagers of Tomorrow уже открыта". Anime News Network . Получено 2023-04-05 .
  52. ^ Кейн, Аарон (2016). Переупаковка великого повествования: от повествования к базе данных в ремейках «Космического линкора Ямато» и «Гандама» . Университет Вермонта. стр. 21.
  53. ^ "Yamato Model Kits by Bandai". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-07-17 . Получено 2020-10-29 .
  54. ^ "Yamato Models by Bandai". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27-09-2020 . Получено 29-10-2020 .
  55. ^ "Yamato Models by Bandai Часть 11: The Crown Jewel". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-09-01 . Получено 2020-10-29 .
  56. ^ Кейн, Аарон (2016). Переупаковка великого повествования: от повествования к базе данных в ремейках «Космического линкора Ямато» и «Гандама» . Университет Вермонта. стр. 23.
  57. ^ "Интервью с Лейджи Мацумото 1976 года". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17.11.2020 . Получено 21.11.2020 .
  58. ^ "Noboru Ishiguro Essay, 1980". Cosmo DNA . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-10-31 . Получено 2020-11-21 .
  59. ^ "День, когда все изменилось". Cosmo DNA . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2020-08-13 . Получено 2020-11-23 .
  60. ^ " Ямато также вызвал смену парадигмы в анимации. Отступая от обычного сюжета "добро побеждает зло", столь распространенного в детских программах, он признал необходимость врага в нападении на Землю: Гамилоны должны переместиться, поскольку их родная планета обречена на гибель. Высокореалистичный дизайн "меха" (meka) — механических судов и оружия — также установил стандарт для жанра "аниме о мехах-роботах". Без Ямато не было бы Гандама или Евангелиона (pls. 30, 33)". "Космический линкор Ямато" Архивировано 12 января 2014 г. в записи Wayback Machine в Little Boy 2005 ed. Такаси Мураками ISBN 0300102852 
  61. ^ Курланд, Дэниел (22 июня 2020 г.). «10 пародийных аниме, которые на самом деле лучше, чем то, что они высмеивали». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  62. ^ Фрай, Патрик (24 апреля 2018 г.). "Аниме 'Космический линкор Тирамису' ('Uchuu Senkan Tiramisu') — пародия на 'Мобильный костюм Гандам'/'Ямато' [Обзор]". Inquisitir . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  63. ^ "Кадзухико Симамото и Хидеаки Анно". 7 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 г.
  64. ^ "Обсуждение Ямато с Хидэаки Анно, Лейдзи Мацумото и Хироши Миягавой; перевод с концертной программы Railway of Fantasy 1998 года". Starblazers.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ «В Японию и обратно: краткий обзор «Звездных войн», Куросавы и японских влияний». Phoenix Square . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  66. ^ Бардер, Олли (21 декабря 2015 г.). «Понимание японского влияния на «Звездные войны». Forbes . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  67. ^ Маккарти, Хелен; Эшмор, Даррен-Джон (21 января 2021 г.). Лейджи Мацумото: Очерки легенды манги и аниме. McFarland & Company . стр. 78–9. ISBN 978-1-4766-4085-3. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  68. ^ Колер, Крис (2016). Power-Up: Как японские видеоигры дали миру дополнительную жизнь. Courier Dover Publications . стр. 19. ISBN 9780486801490. Архивировано из оригинала 2020-08-19 . Получено 2018-03-05 .
  69. ^ "Tomohiro Nishikado – Интервью с разработчиком 2000 года". Game Maestro . 1 . 2000. Архивировано из оригинала 2019-06-08 . Получено 2018-03-05 .
  70. ^ "Человек, который создал Street Fighter". 2011-12-14. Архивировано из оригинала 2016-05-26.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки