stringtranslate.com

Кошмар перед Рождеством

«Кошмар перед Рождеством» (также известный как «Кошмар перед Рождеством» Тима Бёртона ) — американский готический анимационный музыкальный фэнтези-фильм 1993 года , снятый Генри Селиком в его полнометражном режиссёрском дебюте, спродюсированный и задуманный Тимом Бёртоном . В нём рассказывается история Джека Скеллингтона , короля « Города Хэллоуина », который натыкается на « Рождественский городок» и планирует захватить праздник. Дэнни Эльфман написал песни и музыку , а также озвучил Джека. [7] В главных ролях озвучивают Крис Сарандон , Кэтрин О'Хара , Уильям Хики , Кен Пейдж , Пол Рубенс , Гленн Шадикс и Эд Айвори.

Кошмар перед Рождеством возник из стихотворения, написанного Бертоном в 1982 году, когда он работал аниматором в Walt Disney Productions . После успеха Винсента у критиков в том же году Бертон начал рассматривать возможность разработки фильма как короткометражного фильма или получасового телевизионного спецвыпуска, но безуспешно. На протяжении многих лет мысли Бертона регулярно возвращались к проекту, и в 1990 году он заключил сделку о разработке с Walt Disney Studios . Производство началось в июле 1991 года в Сан-Франциско ; Disney изначально выпустил фильм через лейбл Touchstone Pictures, поскольку студия посчитала, что фильм будет «слишком мрачным и страшным для детей». [1]

Премьера «Кошмара перед Рождеством» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 9 октября 1993 года, а ограниченный прокат состоялся 13 октября, а затем 29 октября фильм вышел в широкий прокат. Фильм имел коммерческий и критический успех после выхода, заслужив похвалу за свою анимацию, в частности за новаторство покадровой анимации как формы искусства, а также за своих персонажей, песни и музыку. Хотя изначально он был скромным кассовым хитом, с тех пор он собрал большую культовую аудиторию и по праву считается одним из величайших анимационных фильмов всех времен . [8] [9] [10] [11] [12] Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , впервые для анимационного фильма, но проиграл « Парку Юрского периода» . [13] Спустя тринадцать лет после своего первоначального выпуска фильм был переиздан Walt Disney Pictures и ежегодно переиздавался в формате Disney Digital 3-D с 2006 по 2010 год.

В 2023 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [14]

Сюжет

Город Хэллоуина — это фэнтезийный мир, населенный различными монстрами и сверхъестественными существами. Джек Скеллингтон , уважаемый «Король тыкв», возглавляет город в организации ежегодных празднований Хэллоуина. Однако в этом году Джек устал от однообразия и жаждет чего-то нового. Обнаружив деревья, содержащие двери в другие праздничные миры, Джек натыкается на то, которое ведет в Рождественский городок, и очаровывается незнакомым праздником.

Джек возвращается домой и делится своим открытием с друзьями и соседями, но они с трудом понимают концепцию Рождества, хотя в Рождественском городке есть один персонаж, с которым они могут себя соотнести, могучий король, похожий на лобстера, которого называют «Песчаные клешни» . После нескольких тщетных попыток найти способ рационально объяснить Рождество, Джек решает «улучшить» праздник. Он объявляет, что в этом году Рождество перейдет в Город Хэллоуина, и назначает различным жителям задания на рождественскую тематику, такие как пение колядок, изготовление подарков и строительство саней, запряженных скелетами оленей .

Салли, творение местного сумасшедшего ученого доктора Финкельштейна, переживает видение , предсказывающее, что их усилия закончатся катастрофой. Джек, которого она тайно любит, игнорирует ее предупреждения и поручает ей сшить для него костюм Санта-Клауса. Он также поручает озорному трио выпрашивающих сладости Локку, Шоку и Баррелю похитить Санту; однако он приказывает им не вовлекать в свой заговор их начальника, Уги Буги, страшилища со страстью к азартным играм .

Когда Лок, Шок и Бочка привозят Санту в город Хэллоуина, Джек, удивленный тем, что он не тот когтистый человек, которого он ожидал, говорит Санте, что он позаботится о Рождестве в этом году и приказывает троице охранять Санту. Однако они не подчиняются приказам Джека и привозят Санту к Уги, который замышляет сыграть в игру, в которой на кону жизнь Санты. Когда Джек отправляется доставлять подарки в реальном мире, Салли пытается спасти Санту от Уги, но сама оказывается в плену.

Подарки Джека ужасают население реального мира, которое связывается с местными властями и получает указание запереть свои дома для защиты. Военные оповещены, и Джека сбивают с неба, заставляя население города Хэллоуин поверить, что он мертв. Оплакивая проблемы, которые он вызвал, Джек понимает, что, тем не менее, он наслаждался этим опытом, и что он дал ему новые идеи для празднования Хэллоуина, возрождая его любовь к празднику.

Вернувшись домой, Джек спасает Санту и Салли, затем сталкивается с Уги и побеждает его, распутывая нить, удерживающую его тканевую форму, в результате чего все насекомые внутри Уги вываливаются наружу и превращают его в ничто. Санта заглаживает свою вину перед Джеком и возобновляет свои ежегодные обязанности, заменяя подарки Джека на настоящие, в то время как весь город Хэллоуина празднует возвращение Джека. Санта приносит в город снегопад, тем самым принося в него рождественский дух, в то время как Джек и Салли признаются друг другу в любви.

Озвучивание

Голоса Джека Скеллингтона и Салли озвучили Сарандон и О'Хара соответственно.

В актерский состав также входят Деби Дёрст, Грегори Прупс , Керри Кац, Рэнди Креншоу, Шервуд Болл, Кармен Твилли , Гленн Уолтерс и Джон Моррис , озвучивающие различных персонажей. Патрик Стюарт записал повествование для пролога и эпилога. Хотя повествование не использовалось в финальном фильме, оно включено в альбом саундтреков . [17]

Производство

Разработка

Режиссер Генри Селик и продюсер/создатель Тим Бертон

Поскольку воспитание писателя Тима Бертона в Бербанке, Калифорния , было связано с чувством одиночества, режиссер был в значительной степени очарован праздниками в детстве. «Всякий раз, когда было Рождество или Хэллоуин, […] это было здорово. Это внезапно давало вам какую-то текстуру, которой не было раньше», — вспоминал Бертон позже. [18] После завершения своего короткометражного фильма «Винсент» в 1982 году [18] Бертон, который тогда работал в Walt Disney Feature Animation , написал трехстраничную поэму под названием «Кошмар перед Рождеством» , черпая вдохновение из телевизионных спецвыпусков «Рудольф — красноносый олень» , «Как Гринч украл Рождество!» и поэмы « Визит Святого Николая» . [19] Бертон намеревался адаптировать поэму в телевизионный спецвыпуск с закадровым голосом своего любимого актера Винсента Прайса [20] , но также рассматривал другие варианты, такие как детская книга. [21] Он создал концепт-арт и раскадровки для проекта в сотрудничестве с Риком Хайнрихсом , который также создавал модели персонажей; [22] [23] Позже Бертон показал свои и Хайнрихса незавершённые работы Генри Селику , также работавшему в то время аниматором Disney. [24] После успеха Винсента в 1982 году Disney начал рассматривать возможность разработки «Кошмара перед Рождеством» либо как короткометражного фильма, либо как 30-минутного праздничного телевизионного спецвыпуска. [22] Однако разработка проекта в конечном итоге застопорилась, так как его тон показался компании «слишком странным». [25] Поскольку Дисней не смог «предложить своим ночным одиночкам достаточно простора», Бертон был уволен со студии в 1984 году [20] и продолжил снимать коммерчески успешные фильмы «Битлджус» (1988) и «Бэтмен» (1989) для Warner Bros. Pictures . [25]

На протяжении многих лет Бертон регулярно думал о проекте. В 1990 году Бертон узнал, что Disney все еще владеет правами на экранизацию . [26] Он и Селик обязались снять полнометражный фильм, развивающий сюжетную линию поэмы, с Селик в качестве режиссера. [24] Собственный успех Бертона с игровыми фильмами вызвал интерес у председателя Walt Disney Studios Джеффри Катценберга , который увидел в фильме возможность продолжить серию недавних успехов студии в области художественной анимации . [27] Дисней с нетерпением ждал «Кошмара» , чтобы «продемонстрировать возможности технических и повествовательных достижений, которые присутствовали в «Кто подставил кролика Роджера ». [28] Президент Walt Disney Pictures Дэвид Хоберман считал, что фильм станет творческим достижением для имиджа Disney, поясняя: «Мы можем мыслить нестандартно. Мы можем делать разные и необычные вещи». [27]

«Кошмар» стал третьим подряд фильмом Бертона с рождественской обстановкой. Бертон не мог быть режиссёром из-за своей приверженности « Бэтмен возвращается» , и он не хотел участвовать в «кропотливо медленном процессе покадровой съёмки ». [24] Чтобы адаптировать своё стихотворение в сценарий, Бертон обратился к Майклу Макдауэллу , своему коллеге по «Битлджусу » . У Макдауэлла и Бертона возникли творческие разногласия, которые убедили Бертона сделать фильм как мюзикл с текстами и композициями его постоянного соавтора Дэнни Эльфмана . Эльфман и Бертон создали черновой сюжет и две трети песен фильма. [4] Эльфман обнаружил, что написание одиннадцати песен для «Кошмара » было «одной из самых лёгких работ, которые у меня когда-либо были. У меня было много общего с Джеком Скеллингтоном ». [22] Кэролайн Томпсон ещё не была нанята для написания сценария. [4] В сценарии Томпсона, как заявил Селик, «очень мало строк диалогов принадлежат Кэролайн. Она была занята в других фильмах, и мы постоянно переписывали, перестраивали и развивали фильм визуально». [29]

Съемки

Селик и его команда аниматоров начали производство в июле 1991 года в Сан-Франциско, Калифорния, с командой из более чем 120 рабочих, используя 20 звуковых павильонов для съёмок. [24] [30] Джо Рэнфт был нанят из Disney в качестве супервайзера раскадровки, в то время как Эрик Лейтон был нанят для надзора за анимацией. [31] На пике производства для съёмок одновременно использовалось 20 отдельных павильонов. [32] Всего для фильма было снято 109 440 кадров. Работы Рэя Харрихаузена , Ладисласа Старевича , Эдварда Гори , Этьена Делессера , Гаана Уилсона , Чарльза Аддамса , Яна Леницы , Фрэнсиса Бэкона и Василия Кандинского оказали влияние на создателей фильма. Селик описал дизайн производства как нечто похожее на книгу-раскладушку . [22] [29] Кроме того, Селик заявил: «Когда мы достигаем Города Хэллоуина, это полностью немецкий экспрессионизм . Когда Джек входит в Рождественский город, это возмутительная обстановка в стиле Доктора Сьюза . Наконец, когда Джек доставляет подарки в «Реальном мире», все просто, ясно и идеально выровнено». [33] Винсент Прайс , Дон Амичи и Джеймс Эрл Джонс рассматривались на роль закадрового текста для пролога фильма; однако все они оказались сложными для подбора актеров, и вместо этого продюсеры наняли местного актера озвучивания Эда Айвори. [15] Патрик Стюарт озвучил закадровый текст для саундтрека к фильму.

О режиссуре фильма Селик размышлял: «Это как будто [Бертон] отложил яйцо, а я сидел на нем и высиживал его. Он не был вовлечен непосредственно, но его рука в этом. Моя работа заключалась в том, чтобы сделать его похожим на «фильм Тима Бёртона», который не так уж сильно отличается от моих собственных фильмов». [29] Когда его спросили об участии Бёртона, Селик заявил: «Я не хочу умалять заслуг Тима, но его не было в Сан-Франциско, когда мы его снимали. Он приходил пять раз за два года и провел не более восьми или десяти дней в общей сложности». [29] Walt Disney Feature Animation внесла свой вклад в виде цифровых эффектов и некоторой второй традиционной анимации . [24] Бёртону производство показалось несколько сложным, потому что он одновременно снимался в «Возвращении Бэтмена» и находился в стадии подготовки к производству « Эда Вуда» . [4]

Создатели фильма сконструировали 227 кукол, чтобы представить персонажей фильма, причем у Джека Скеллингтона было «около четырехсот голов», что позволяло выражать все возможные эмоции. [34] Движения рта Салли «были анимированы методом замены. В процессе анимации […] была удалена только «маска» лица Салли, чтобы сохранить порядок ее длинных рыжих волос. У Салли было десять типов лиц, каждое из которых было создано серией из одиннадцати выражений (например, открытые и закрытые глаза и различные позы лица) и синхронизированные движения рта». [35] Покадровая кукла Джека была повторно использована в фильме «Джеймс и гигантский персик» (также снятом Селиком) в роли капитана Джека. [36]

Саундтреки

Композитор Дэнни Эльфман

Альбом саундтреков к фильму был выпущен в 1993 году на Walt Disney Records . Саундтрек к фильму содержит бонусные треки, включая более длинный пролог и дополнительный эпилог, оба озвученные сэром Патриком Стюартом . Для переиздания фильма в 2006 году в Disney Digital 3-D было выпущено специальное издание саундтрека, включающее бонусный диск, содержащий каверы пяти песен из фильма Fall Out Boy , Panic! at the Disco , Marilyn Manson , Fiona Apple и She Wants Revenge . Также были включены четыре оригинальных демо-трека Эльфмана. [37] 30 сентября 2008 года Disney выпустила альбом каверов Nightmare Revisited , в котором приняли участие такие артисты, как Эми Ли , Flyleaf , Korn , Rise Against , Plain White T's , The All-American Rejects и многие другие. [38]

Американская готик-рок- группа London After Midnight включила кавер-версию песни «Sally's Song» в свой альбом 1998 года Oddities . Лили Рокелин исполнила французскую кавер-версию песни «Sally's Song» в своем альбоме Will you hate the rest of the world or will you renew your life? в 2010 году. Pentatonix выпустили кавер-версию песни «Making Christmas» для своего рождественского альбома 2018 года Christmas Is Here!. [ 39]

В 2003 году был выпущен CD с саундтреком Disneyland Haunted Mansion Holiday . Хотя большинство песен альбома не являются оригинальными песнями из фильма, одна песня представляет собой попурри из «Making Christmas», «What's This?» и «Kidnap the Sandy Claws». Другие включенные песни являются оригинальными праздничными песнями, измененными для включения темы фильма. Однако последняя песня является саундтреком к аттракциону Disneyland Haunted Mansion Holiday .

Выпускать

Первоначально «Кошмар перед Рождеством» планировалось выпустить под руководством Walt Disney Pictures в рамках линейки Walt Disney Feature Animation (как было объявлено в закулисном показе фильма « Пиноккио » на VHS в 1993 году ), но Disney решили выпустить фильм под лейблом Touchstone Pictures, ориентированным на взрослых , поскольку студия посчитала, что фильм будет «слишком мрачным и страшным для детей», вспоминает Селик. «Их самый большой страх, и почему это был своего рода пасынковый проект, заключался в том, что они боялись, что их основная аудитория возненавидит фильм и не придет». [40] Чтобы передать участие Бертона и привлечь более широкую аудиторию, Disney рекламировала фильм как « Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона. [27] По словам Селика, решение было принято примерно за три недели до выхода фильма в широкий прокат. [41] Бертон объяснил, что «… он превратился в нечто большее, чем брендовая вещь, он превратился во что-то еще, в чем я не совсем уверен». [4] Мировая премьера фильма состоялась в день открытия Нью-Йоркского кинофестиваля 9 октября 1993 года, [42] а его ограниченный прокат состоялся 13 октября 1993 года, а затем 29 октября 1993 года он вышел в широкий прокат в кинотеатрах .

Переиздания и переиздания

«Кошмар перед Рождеством» был переиздан под лейблом Walt Disney Pictures и переиздан 20 октября 2006 года с конвертацией в Disney Digital 3-D , а также сопровождался короткометражным фильмом Pixar « Безделушка» . [1] Industrial Light & Magic помогали в этом процессе. [31] Впоследствии фильм переиздавался 19 октября 2007 года, 24 октября 2008 года и 23 октября 2009 года. [43] Театр El Capitan в Голливуде , Калифорния, ежегодно в октябре показывает фильм в формате 4-D , заканчивая Хэллоуином, с 2010 года. [44] Переиздания привели к возрождению фильмов в формате 3-D и прогрессу в области RealD Cinema . [45] [46]

В октябре 2020 года «Кошмар перед Рождеством» был повторно выпущен в 2194 кинотеатрах. За выходные он собрал 1,3 миллиона долларов, заняв четвертое место после «Довода» . [47] К 30-летию фильма и в ознаменование столетия компании The Walt Disney Company он был повторно выпущен в кинотеатрах по всем Соединенным Штатам и Канаде 20 октября 2023 года, включая выступления в формате 4DX . [48] Фильм был снова театрально перевыпущен 11 октября 2024 года, включая форматы RealD 3D и Disney Digital 3-D .

Домашние медиа

С годами успешных продаж на домашнем видео , «Кошмар перед Рождеством» позже достиг звания культового фильма . [31] Touchstone Home Video впервые выпустила фильм на VHS и LaserDisc (как в подарочном CAV, так и в широкоэкранном издании) 30 сентября 1994 года и на DVD 2 декабря 1997 года. [49] «Кошмар перед Рождеством» был выпущен на DVD во второй раз 3 октября 2000 года в качестве специального издания . Релиз включал аудиокомментарии Селика и оператора Пита Козачика, 28-минутный документальный фильм о создании фильма, галерею концептуального искусства, раскадровки, тестовые кадры и удаленные сцены . Также были включены «Винсент» (1982) и «Франкенвини» (1984) Бертона . [50] Оба DVD были неанаморфными широкоэкранными релизами. Фильм был выпущен на UMD для PlayStation Portable 25 октября 2005 года. [51]

Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали DVD (на этот раз с анаморфным переносом) и на Blu-ray Disc (впервые) 26 августа 2008 года в виде двухдискового цифрового ремастеринга «коллекционного издания», но по-прежнему содержащего те же специальные возможности. [52] [53]

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Кошмар перед Рождеством» на Blu-ray 3D 30 августа 2011 года. Релиз включал в себя диск Blu-ray 3D, диск Blu-ray и DVD, который включал как DVD, так и цифровую копию .

В 2018 году вышла версия для пения вместе с театральной версией и копией Movies Anywhere в качестве однодисковой версии к 25-летию фильма. [54] Версия для пения также была выпущена на Disney+ 30 сентября 2022 года.

В ознаменование своего 30-летия фильм был переиздан в формате 4K и выпущен на 4K Blu-ray , включая дополнительный контент, 22 августа 2023 года. [55] [56]

Маркетинг

Disney широко рекламировал фильм и его персонажей с помощью множества медиа и памятных вещей, включая фигурки, книги, игры, художественные поделки и модные товары. Джек Скеллингтон, Салли, Пижамный Джек и Мэр были сделаны в виде гибких фигурок, [57] а Джек и Салли даже появляются в изобразительном искусстве. [58] Салли была сделана в виде фигурки и костюма на Хэллоуин. [59]

Различные Диснейленды и тематические парки, расположенные рядом, предлагают аттракционы с персонажами из Кошмара , особенно во время Хэллоуина и Рождества. С 2001 года Диснейленд дал своему аттракциону Haunted Mansion Holiday тему Кошмара перед Рождеством на праздничный сезон. В нем представлены персонажи, украшения и музыка из фильма, в дополнение к вечеринке Mickey's Not-So-Scary Halloween Party и вечеринке Mickey's Halloween Party с персонажами фильма. [60] Кроме того, Джек ведет фейерверки Halloween Screams , HalloWishes и Not So Spooky Spectacular! в Magic Kingdom (где ведущим является Ghost Host) и Disneyland (где ведущим является сам Джек), а также Frightfully Fun Parade . [61]

Прием

Театральная касса

Во время выхода фильма Хоберман сказал: «Я надеюсь, что «Кошмар» выйдет и принесет прибыль. Если это произойдет, отлично. Если нет, это не отменяет обоснованности процесса. Бюджет был меньше, чем у любого блокбастера Disney, поэтому ему не нужно собирать кассу, сравнимую с кассой «Аладдина», чтобы удовлетворить нас». [22] Фильм собрал 50 миллионов долларов в Соединенных Штатах в своем первоначальном прокате в кинотеатрах [43] и был расценен как умеренный неожиданный хит .

«Кошмар перед Рождеством» собрал дополнительно 11,1 миллиона долларов в прокате в переиздании 2006 года. [62] Переиздания 2007, 2008, 2009, 2020 и 2023 годов собрали 15,8 миллиона долларов, 2,5 миллиона долларов, 2,3 миллиона долларов и 10 миллионов долларов соответственно [ необходимо разъяснение ] , увеличив общие кассовые сборы фильма до 107,8 миллиона долларов. [43] [63] Он также вошел в десятку лучших в течение первых трехдневных выходных своего переиздания 2024 года, собрав 2,4 миллиона долларов. [64] [65]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Кошмар перед Рождеством» имеет рейтинг 95% на основе 106 рецензий со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Кошмар перед Рождеством — это потрясающе оригинальная и визуально восхитительная работа покадровой анимации». [66] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100, основанную на 30 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [67] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [68]

Роджер Эберт похвалил визуальную изобретательность фильма: «Одно из многих удовольствий « Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона заключается в том, что в нем нет ни одного узнаваемого пейзажа. Все выглядит странным и пугающим. Даже Санта-Клауса было бы трудно узнать без его красно-белой униформы». Он написал, что фильм представляет собой мир, «который является таким же совершенно новым, как миры, которые мы впервые увидели в таких фильмах, как «Метрополис» , «Кабинет доктора Калигари» и «Звездные войны ». Все эти фильмы объединяет визуальное богатство, настолько обильное, что они заслуживают не одного просмотра». Он написал, что «Песни Дэнни Эльфмана тоже забавны, в некоторых из них используются такие умные тексты, что их можно было бы обновить у Гилберта и Салливана . А хореография, освобожденная от гравитации и реальности, обладает собственной энергией, как когда мебель, архитектура и сам ландшафт вступают в действие». Он отмечает, что «некоторые существа из Хэллоуина могут показаться немного страшными для маленьких детей, но это тот тип фильмов, который понравится детям постарше; в нем есть некая необычная, подрывная энергетика, которая подсказывает им, что, скорее всего, произойдут чудесные вещи». [69]

Питер Трэверс из Rolling Stone назвал его восстановлением «оригинальности и смелости жанра Хэллоуина. Эта ослепительная смесь веселья и страха также разрушает представление о том, что анимация — это детская забава. … Это 74 минуты вечного волшебства кино». [70] Джеймс Берардинелли заявил: « Кошмар перед Рождеством может предложить что-то практически каждому. Для детей это фантазия, отмечающая два праздника. Для взрослых это возможность испытать легкое развлечение, удивляясь тому, насколько искусным Голливуд стал в этих приемах. Здесь есть песни, смех и немного романтики. Короче говоря, « Кошмар перед Рождеством » делает то, что он намеревался: развлекает». [71] Дессон Томсон из The Washington Post наслаждался сходством фильма с произведениями Оскара Уайльда и братьев Гримм , а также с «Кабинетом доктора Калигари» и другими немецкими экспрессионистскими фильмами. [72]

Майкл А. Моррисон обсуждает влияние книги доктора Сьюза « Как Гринч украл Рождество!» на фильм, написав, что Джек параллелен Гринчу, а Зеро параллелен Максу, собаке Гринча. [73] Филип Нел пишет, что фильм «бросает вызов мудрости взрослых через своих персонажей-обманщиков», противопоставляя Джека как «хорошего обманщика» Уги Буги, которого он также сравнивает с доктором Тервилликером из Сьюза как плохим обманщиком. [74] Entertainment Weekly сообщает, что восприятие этих персонажей фанатами граничит с одержимостью, характеризуя Лори и Майка Рудников, пару, чья «степень одержимости [фильмом] настолько велика, что … они назвали своего сына в честь реального человека, на котором основан персонаж фильма». [75] Этот энтузиазм по отношению к персонажам также был описан как распространившийся за пределы Северной Америки в Японию. [76] Ивонн Таскер отмечает «сложную характеристику, показанную в «Кошмаре перед Рождеством ». [77]

Почести

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку . «Кошмар» получил премию «Сатурн» за лучший фэнтезийный фильм , а «Эльфман» — за лучшую музыку . Селик и аниматоры также были номинированы за свою работу. «Эльфман» был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . Совсем недавно фильм занял первое место в списке «25 лучших рождественских фильмов» Rotten Tomatoes . [78]

Наследие

Песня Blink-182 2003 года « I Miss You » ссылается на фильм. [79] [80]

В третьем и четвертом эпизодах пятого сезона « Фарго» появляется группа персонажей, которые носят маски, изображающие персонажей из фильма, включая Джека Скеллингтона.

Возможное продолжение

В 2003 году Disney начали рассматривать возможность создания сиквела, но вместо использования покадровой анимации они хотели использовать компьютерную анимацию . [81] Бертон убедил Disney отказаться от этой идеи. «Я всегда очень оберегал [ Кошмар перед Рождеством ], чтобы не делать сиквелов или чего-то подобного», - объяснил Бертон. «Знаете, Джек посещает мир благодарения или другие подобные вещи только потому, что я чувствовал, что фильм имеет чистоту, и людям, которым он нравится, поскольку это вещь массового рынка, было важно как-то сохранить эту чистоту». [46] Видеоигра 2004 года «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги» действительно стала продолжением фильма, при этом команда разработчиков Capcom обратилась к Бертону за советом [ 82] и сотрудничала с арт-директором фильма Дином Тейлором. [83] В 2009 году Селик сказал, что он сделает продолжение фильма, если он и Бертон смогут создать для него хорошую историю. [84]

В феврале 2019 года сообщалось, что новый фильм «Кошмар перед Рождеством» находится в разработке, и Disney рассматривает возможность создания сиквела в покадровой анимации или ремейка с живыми актерами. [85] В октябре 2019 года Крис Сарандон выразил заинтересованность в том, чтобы снова сыграть роль Джека Скеллингтона, если фильм-сиквел когда-нибудь выйдет. [86]

22 февраля 2021 года Disney Publishing объявила, что фильму 1993 года дадут продолжение в форме молодежного романа под названием Long Live the Pumpkin Queen . Он был написан Ши Эрншоу и представляет Салли в качестве главного героя, рассказанного с ее точки зрения, а события происходят после фильма. [87] Книга была выпущена 2 августа 2022 года . [88]

В октябре 2023 года Селик заявил, что хотел бы снять фильм- приквел о том, как Джек стал королём Города Хэллоуина. [89] [90] Однако в следующем месяце Бертон заявил, что не хочет видеть никаких дальнейших проектов в этой вселенной. [91] В августе 2024 года Селик выразил сомнение в том, что сиквел когда-либо появится, не желая «забивать [фильм] до смерти». [92]

Связанные медиа

Игрушки и игры

Коллекционная карточная игра по мотивам фильма « Кошмар перед Рождеством» была выпущена в 2005 году компанией NECA . Игра была разработана основателем Quixotic Games Эндрю Парксом [93] и Зевом Шласингером. Она состоит из набора Premiere и 4 стартовых колод, основанных на четырех персонажах: Джеке Скеллингтоне, мэре, Уги Буги и докторе Финкельштейне. Каждая стартовая колода содержит книгу правил, карту Тыквенного короля, карту Тыквенных очков и колоду из 48 карт. В игре четыре типа карт: Персонажи, Локали, Творения и Сюрпризы. Редкость карт разделена на четыре категории: Обычные, Необычные, Редкие, Ультраредкие.

Quixotic Games также разработала игру «Кошмар перед Рождеством» , которая была выпущена в 2007 году компанией NECA . [94]

Коллекционное издание игры Jenga на тему Кошмара перед Рождеством было выпущено с оранжевыми, фиолетовыми и черными блоками с головами Джека Скеллингтона на них. Набор поставляется в коробке в форме гроба вместо обычной прямоугольной коробки. [95]

168-карточный Манчкин Тима Бертона Кошмар перед Рождеством - тематический Манчкин был разработан USAopoly с участием жителей города Хэллоуин, таких как Джек Скеллингтон, Уги Буги, Доктор Финкельштейн и Лок, Шок и Баррель. Игра поставляется с пользовательским кубиком, похожим на те, которые использовал Уги Буги в фильме. [96] [97]

15 сентября 2020 года были выпущены колода карт Таро и путеводитель по мотивам «Кошмара перед Рождеством» , иллюстрации к которым нарисовала Эбигейл Ларсон . [98] 27 октября 2023 года Disney объединилась с Mattel для производства кукол Джека и Салли в рамках своей линейки игрушек Monster High . [99]

Книги, комиксы и манга

В 1993 году 1 октября была выпущена книга-раскладушка по мотивам фильма. [100] Еще одна книга-календарь под названием «Кошмар перед Рождеством» и «Адвент-календарь» была выпущена 29 сентября 2020 года. [101] [102] Джек — главный персонаж рассказа « Кошмар перед Рождеством : история Джека». [103] Disney Press выпустила кулинарную книгу «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона: рецепты и поделки для идеальной жуткой вечеринки 21 августа 2017 года. [104] Закулисная художественная книга под названием «Кошмар перед Рождеством: фильм, искусство, видение» была выпущена 14 октября 1993 года, а издание Disney Editions Deluxe было опубликовано 28 июля 2009 года. [105] [106]

В 2006 году 15 августа была выпущена иллюстрированная книга, содержащая стихотворение Тима Бертона, которое легло в основу фильма. [107] В ознаменование 20-летия фильма стихотворение было переиздано в твердом переплете в 2013 году. [108] 20 июля 2009 года была опубликована иллюстрированная книга, посвященная исполнению аттракционом Haunted Mansion Holiday песни « The Twelve Days of Christmas » под названием «Knightmare Before Christmas: The 13 Days of Christmas» . В ознаменование 25-летия фильма 3 июля 2018 года была выпущена книга и CD с закадровым текстом и звуковыми эффектами. [109]

В честь 25-летия фильма 26 сентября 2017 года был выпущен комикс Cinestory, созданный Disney и изданный Joe Books LTD. [110] Графический роман , пересказывающий фильм, от Joe Books LTD был выпущен 31 июля 2018 года, а цифровые и твердые версии были выпущены 25 августа 2020 года. [111] [112] 26 ноября 2020 года был выпущен роман, пересказывающий киноверсию, в рамках серии Disney Animated Classics. [113] В 2021 году вышла еще одна версия « Кошмара перед Рождеством: 13 дней Рождества» , а вскоре за ней последовал выпуск Little Golden Books своей адаптации « Кошмара перед Рождеством» 13 июля 2021 года. [114] [115]

В 2017 году Tokyopop получил эксклюзивную лицензию на две адаптации манги для «Кошмара перед Рождеством» , причём первая манга была адаптацией сюжетной линии фильма с иллюстрациями Джуна Аски и вышла 17 октября. [116] [117] Вторая манга, полностью цветная серия, иллюстрированная Кэй Ишиямой и озаглавленная « Путешествие Зеро» , повествует о приключениях собаки Джека, Зеро, в его опыте, начинающемся в Рождественском городке после того, как он случайно потерялся от Джека, который пытается его найти, и выступает в качестве продолжения фильма с одобрения истории Тима Бертона. [118] 20 выпусков сначала публиковались ежемесячно, начиная со 2 октября, а затем были объединены в четыре полноцветных графических романа, а также в черно-белое коллекционное издание манги. [119] [120] Начиная с 21 июля 2021 года Tokyopop выпустил еще одну мангу-сиквел, посвященную Салли, под названием «Кошмар перед Рождеством: Зеркальная луна» , написанную Мэллори Ривз и полностью цветную серию, проиллюстрированную Габриэллой Чианелло и Наталией Торреттой. Первые два выпуска будут собраны в графический роман, который должен выйти 26 октября. [121] [122] [123]

Новеллизация фильма, написанная Дафной Скиннер, была опубликована 1 января 1994 года. [124] 2 августа 2022 года был выпущен роман для молодежи под названием « Да здравствует Королева Тыквы» Шеи Эрншоу. С Салли в качестве главного героя, с предпосылкой, описанной как «... происходит вскоре после окончания фильма. Это еще не рассказанная история любви Салли и Джека. Но это также история взросления для Салли, поскольку мы видим, как она справляется со своим новым королевским титулом Королевы Тыквы Города Хэллоуина». Роман представил новых персонажей и исследовал прошлое Салли, а также исследовал другие праздничные миры, поскольку Салли и Джек справляются с таинственным злодеем, которого Салли случайно выпустила на волю. [87] [125] [126] [127]

1 ноября 2022 года Tokyopop анонсировал полноцветную серию графических романов под названием Disney Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Battle for Pumpkin King , которая вращается вокруг дружбы и соперничества между молодым Джеком Скеллингтоном и Уги Буги. Графический роман состоял из пяти выпусков, начиная с первого выпуска в мае 2023 года, а полное издание графического романа будет доступно в сентябре 2023 года. [128] [129] [130]

Новеллизация « Кошмара перед Рождеством », написанная Меган Шепард, была выпущена 4 июля 2023 года в честь 30-летия. [131] 20 июля 2023 года Шепард также сообщила, что она напишет продолжение книги Эрншоу « Королева тыкв » , и, как ожидается, оно выйдет в 2024 году. [132] [133]

19 июля 2023 года Disney объявила о сотрудничестве с Dynamite Entertainment с целью публикации новых комиксов по мотивам фильма, первый проект написан Торунн Грёнбекк. [134] [135] [136]

22 августа 2023 года издательство Epic Ink опубликовало культурную книгу под названием « Кошмар перед Рождеством от Disney Тима Бертона за пределами города Хэллоуин: история, персонажи и наследие » писательницы Эмили Землер. [137]

Видеоигры

«Кошмар перед Рождеством» вдохновил на создание спин-оффов видеоигр, включая «Месть Уги» и «Тыквенный король» .

Серия Kingdom Hearts включает в себя Halloween Town как мир, появляющийся в названиях Kingdom Hearts , Chain of Memories , Kingdom Hearts II и 358/2 Days , а Christmas Town также является основной областью в Kingdom Hearts II . Джек Скеллингтон появляется как член партии главного героя, Соры , в то время как другие важные персонажи из фильма появляются как второстепенные персонажи в мире. Игры адаптируют части сюжета The Nightmare Before Christmas .

Фигурка Джека Скеллингтона доступна для видеоигры Disney Infinity , что позволяет играть за персонажа в игровом «режиме ящика с игрушками». [138] Главные герои фильма (кроме Санта-Клауса) появляются в качестве игровых персонажей в видеоигре Disney Magic Kingdoms , а также в некоторых аттракционах, основанных на локациях фильма, в новых сюжетных линиях, в которых участвуют персонажи. [139] [140] [141] [142] Джек и Уги Буги представлены в качестве игровых юнитов во многих мобильных играх , связанных с Disney , таких как Disney Heroes: Battle Mode , Disney Sorcerer's Arena и Disney Mirrorverse .

В декабре 2021 года в рамках сотрудничества Disney и Fall Guys был выпущен сезонный челлендж, посвящённый «Кошмару перед Рождеством» , который был доступен с 16 по 27 декабря. [143] [144]

В сентябре 2023 года Disney Dreamlight Valley выпустила обновление, включающее мебель, одежду и мотивы, вдохновленные фильмом.

В октябре 2023 года Fortnite сотрудничала с Disney, чтобы создать костюм Джека Скеллингтона и другие косметические предметы по мотивам «Кошмара перед Рождеством» для мероприятия Fortnitemares 2023. [145]

Rocket League выпустила косметические предметы и предметы на тему «Кошмар перед Рождеством» для своего мероприятия Haunted Hallows, которое пройдёт с 18 октября по 1 ноября 2023 года. [146] [147]

Концерты

«Кошмар перед Рождеством » Эльфмана вживую в Hollywood Bowl , 2015 г.

Живой концерт, организованный Disney Concerts , состоялся в Hollywood Bowl в октябре 2015 года, за ним последовали последующие выступления в 2016 и 2018 годах. В шоу участвовали Эльфман, О'Хара и Пейдж, которые повторяли свои роли из фильма. В декабре 2019 года это шоу пришло в Европу с датами в Эдинбурге, Глазго, Лондоне и Дублине. [148]

Однодневный виртуальный благотворительный концерт-презентация фильма, представленный The Actors Fund и спродюсированный Джеймсом Монро Иглхартом при сотрудничестве с Burton, Elfman, Disney и Actors' Equity Association , транслировался 31 октября 2020 года. 100% доходов пойдут в Lymphoma Research Foundation в качестве ответа на пандемию COVID-19 и ее влияние на исполнительское искусство . В актерский состав вошли Иглхарт в роли Уги Буги, а также Рафаэль Касаль в роли Джека Скеллингтона, Эдриенн Уоррен в роли Салли, Дэнни Бурштейн в роли Санта-Клауса и Рассказчика, Ник Уокер в роли Лока, Лесли Маргерита в роли Шока и Роб МакКлюр в роли Баррела. Завершали актерский состав Кэтрин Эллисон , Дженни Барбер , Эрин Элизабет Клемонс, Ферги Л. Филлип, Джаван М. Джексон и Брайан Гонсалес. [149] [150]

В октябре 2021 года Disney организовал концерт «Кошмар перед Рождеством » Тима Бертона вживую в течение двух вечеров на стадионе Banc of California в Лос-Анджелесе 29 и 31 октября. В шоу участвовали Билли Айлиш, исполнявшая роль Салли, и Дэнни Эльфман, исполнявший свою роль Джека. Кен Пейдж исполнил роль Уги Буги, а «Странный Эл» Янкович исполнил роль Шока. На концерте выступил целый оркестр под руководством известного дирижера Джона Мосери, который исполнил музыку и песни из фильма вживую. [151] [152] [153] [154]

В октябре 2021 года Disney объявили, что проведут еще один концерт в формате live-to-film на OVO Arena Wembley в Лондоне 9 и 10 декабря 2022 года. В шоу Эльфман и Пейдж снова исполнят свои роли, а Джон Мосери вернулся в качестве дирижера вместе с концертным оркестром BBC . Известная певица и автор песен Фиби Бриджерс исполнила роль Салли. [155]

В октябре 2023 года Disney провел еще один концерт с 27 по 29 октября в Hollywood Bowl . Планируется появление Эльфмана, Пейджа, Кэтрин О'Хара и других приглашенных звезд, включая Холзи , которая разделяет роль Салли с О'Харой. [156] [157] Однако за несколько дней до концерта Холзи выбыла из своей роли из-за «конфликта расписаний». [158] [159] Серия концертов 2023 года была посвящена Полу Рубенсу, оригинальному голосу Лока, который умер в июле того же года.

Другие медиа

В 2016 году Disney Interactive Studios выпустила анимационную адаптацию « Кошмара перед Рождеством » по мотивам романа «Как рассказали Emoji» , которую можно найти на их официальном канале YouTube . [160]

В 2019 году был создан подкаст - сериал о «Кошмаре перед Рождеством» , в котором аниматоры, продюсеры и другие члены съемочной группы обсуждают создание фильма. Всего вышло 38 эпизодов. [161]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ «Кошмар перед Рождеством» был переиздан под баннером Walt Disney Pictures в 2006 году и с тех пор переиздавался в кинотеатрах и на домашних носителях. [1]

Ссылки

Сноски
  1. ^ abc Мендельсон, Скотт (15 октября 2013 г.). «Кошмару перед Рождеством» исполняется 20 лет: от позорного отродья до гордости Диснея». Forbes . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  2. ^ ab "Кошмар перед Рождеством". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  3. ^ "Кошмар перед Рождеством (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 18 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  4. ^ abcde Марк Солсбери, Тим Бертон (2006). Бертон о Бертоне . Лондон: Faber and Faber . стр. 121–127. ISBN 0-571-22926-3.
  5. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона (1993)". Box Office Mojo . Получено 3 ноября 2024 г. .
  6. ^ Гонсалес, Бет (10 ноября 2020 г.). «Обзор: «Кошмар перед Рождеством» воплощает дух праздника». Pepperdine Graphic . Получено 28 октября 2024 г. .
  7. ↑ Нг, Дэвид (24 октября 2015 г.). «Дэнни Эльфман может соотнести себя с героем «Кошмара перед Рождеством» Джеком Скеллингтоном». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 14 октября 2019 г.
  8. ↑ Vonder, Holly (21 января 2022 г.). «20 лучших анимационных фильмов всех времен». CBR . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  9. ↑ Багамери, Джонатан (25 декабря 2022 г.). «15 лучших рождественских фильмов ужасов». CBR . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  10. ^ Агилар, Карлос (25 октября 2023 г.). «Кошмар перед Рождеством»: хит, который изначально расстроил Disney». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  11. ^ ВанДенбург, Барбара. "10 лучших покадровых анимационных фильмов". The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  12. ↑ Хэтэуэй, Бенджамин; Малер, Мэтт (12 октября 2023 г.). «30 лучших фильмов о Хэллоуине всех времен». MovieWeb . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  13. ^ ««Парк Юрского периода», еще один фильм Спилберга, также имеет хороший вечер с 3 наградами». The Orlando Sentinel . 22 марта 1994 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  14. ^ Саперштейн, Пэт (13 декабря 2023 г.). «„Один дома“, „Терминатор 2“, „12 лет рабства“ среди 25 названий, входящих в Национальный реестр фильмов». Variety . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  15. ^ ab Stern, Marlow (29 октября 2013 г.). «Генри Селик о режиссуре «Кошмара перед Рождеством»». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  16. ^ Ламмерс, Тим (29 октября 2013 г.). «Сарандон продолжает гордиться «Кошмаром перед Рождеством», поскольку классике кино исполняется 20 лет». Strictly Cinema . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  17. ^ "Патрик Стюарт читает стихотворение "Кошмар перед Рождеством"". Мэри Сью . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 14 октября 2019 г.
  18. ^ ab Simpson, Blaise (10 октября 1993 г.). «Концепция: Санта-Клаус: новый фильм Тима Бертона для Disney — это не совсем то, что можно украсть на Рождество. Это больше похоже на то, что можно одолжить и придать этому странный поворот». Los Angeles Times . стр. 1–4. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  19. ^ Тим Бертон , Генри Селик , Создание фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством». Архивировано 10 февраля 2017 г., в Wayback Machine , 2000 г., Walt Disney Studios Home Entertainment
  20. ^ ab Carr, Jay (17 октября 1993 г.). «Большое приключение Тима Бертона». The Boston Globe .
  21. ^ Томпсон, Фрэнк Т. (14 октября 1993 г.). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: Фильм, Искусство, Видение . Издательства Disney. стр. 8. ISBN 9780786880669. OCLC  28294626.
  22. ^ abcde Avins, Mimi (ноябрь 1993). "Ghoul World". Премьера : стр. 24–30. Получено 26 сентября 2008 г.
  23. ^ Топель, Фред (25 августа 2008 г.). «Интервью с режиссером Генри Селиком – Кошмар перед Рождеством». About.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 27 мая 2012 г.
  24. ^ abcde Солсбери, Бертон, стр.115—120
  25. ^ ab Broeske, Pat H. (20 января 1991 г.). "Dusting Off Burton". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
  26. ^ Симпсон, Блейз (10 октября 1993 г.). «Концепция: Санта-Клаус: новый фильм Тима Бертона для Disney — это не совсем то, что можно украсть на Рождество. Это скорее то, что можно одолжить и придать этому странный поворот». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  27. ^ abc Коркис, Джим (5 сентября 2018 г.). «Создание «Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона – Часть первая». Mouse Planet.com . Получено 5 сентября 2018 г. .
  28. ^ "BV toons up down under". Variety . 18 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  29. ^ abcd Дэвид Хелперн (декабрь 1994). «Animated Dreams», Sight & Sound , стр. 33—37. Получено 26 сентября 2008 г.
  30. ↑ Джонс, Билл (22 октября 1993 г.). «Он оставил свой кошмар живым». The Phoenix Gazette .
  31. ^ abc Collura, Scott (21 октября 2006 г.). «Кошмар перед Рождеством 3-D: 13 лет и три измерения спустя». IGN . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 22 марта 2021 г.
  32. ^ «Кошмар: Истинная суть снов». Electronic Gaming Monthly . № 53. EGM Media, LLC. Декабрь 1993 г. стр. 357.
  33. ^ Генри Селик , Пит Козачик Архивировано 20 февраля 2017 г., в Wayback Machine , аудиокомментарии на DVD , 2000 г., Walt Disney Studios Home Entertainment
  34. ↑ Ричард Рикитт, Специальные эффекты: история и техника (Watson-Guptill, 2000), 159-160 Архивировано 11 июня 2020 г. на Wayback Machine .
  35. ↑ Морин Фернисс, Искусство в движении: эстетика анимации (1998), 168 Архивировано 24 июня 2013 г. на Wayback Machine .
  36. ^ "Долгая постановка "Кошмара перед Рождеством"". faroutmagazine.co.uk . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  37. ↑ Монтгомери, Джеймс (28 августа 2006 г.). «Fall Out Boy, Panic, Marilyn Manson добавляются в новый саундтрек «Кошмара перед Рождеством». MTV News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  38. ^ "Marilyn Manson, Sparklehorse, KoRn в саундтреке к фильму "Кошмар"". Spin . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 14 октября 2019 г.
  39. ^ "Pentatonix Release 'Making Christmas' Video". Billboard . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. . Получено 14 октября 2019 г. .
  40. ↑ Collura, Scott (21 октября 2006 г.). «Кошмар перед Рождеством 3-D: 13 лет и три измерения спустя». IGN . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 22 марта 2021 г.
  41. ^ Селик, Генри (1 ноября 2022 г.). «Режиссер «Кошмара перед Рождеством» Генри Селик скромно просит немного упоминания в титрах». The AV Club . Получено 20 сентября 2024 г.
  42. ↑ Джон Эван Проок (18 августа 1993 г.). «Рождество приходит на NY Film Fest». Variety . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  43. ^ abc "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона" Архивировано 21 апреля 2019 г., в Wayback Machine , Релизы, Box Office Mojo , Получено 18 сентября 2009 г.
  44. ^ ""Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона будет использовать 4D в специальном событии". Geeksofdoom.com . 12 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  45. ↑ Shea, Cam (27 апреля 2007 г.). «Real D: The Future of Cinema». IGN . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  46. ^ ab Adler, Shawn; Carroll, Larry (20 октября 2006 г.). «Как лихорадочный сон Бертона породил «Кошмар перед Рождеством». MTV . Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  47. ^ "Domestic 2020 Weekend 42". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  48. ^ "Disney празднует 30-ю годовщину "Кошмара перед Рождеством" Тима Бертона". www.businesswire.com . 7 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  49. ↑ Кошмар перед Рождеством (1993) . ASIN  6304711921.
  50. ↑ «Кошмар перед Рождеством (специальное издание)». Amazon.com . 21 ноября 2002 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  51. ^ "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas UMD VIDEO". psp.ign.com. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 г. Получено 24 июня 2022 г.
  52. ^ "Кошмар перед Рождеством (коллекционное издание на 2-х дисках + цифровая копия)". Amazon.com . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  53. ^ "Кошмар перед Рождеством [Blu-ray] + Цифровая копия (1993)". Amazon.com . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 15 октября 2008 г.
  54. ^ "'Кошмар перед Рождеством - 3D' Датирован и детализирован для Blu-ray 3D!". highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  55. ^ "'Кошмар перед Рождеством' выпускает Loaded 4K Edition". 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  56. ^ "Набор банок для хранения "Кошмар перед Рождеством" Салли со скидкой 30%". Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  57. ↑ Фредерик Дж. Огастин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18.
  58. ^ «Новое искусство Disney: ограниченное издание «Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона от художника Джима Сальвати», TechWhack (3 ноября 2008 г.).
  59. ↑ Изображение костюма Салли см. в статье Бобвилсона «Хэллоуин дает подросткам шанс напугать и сделать глупость. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine », Lubbock Avalanche-Journal (31 октября 2008 г.).
  60. ↑ Рамин Сетуде, «Парки с привидениями», Newsweek 144.16 (18 октября 2004 г.): 73.
  61. ↑ Слейтер, Шон (29 августа 2016 г.). «Абсолютно новый „ужасно веселый парад“ дебютирует во время вечеринки Микки на Хэллоуин в Диснейленд-парке». Блог парков Диснея . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  62. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона в 3D (2006)". Box Office Mojo . 26 августа 2008 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  63. ^ Рубин, Ребекка (22 октября 2023 г.). «Кассовые сборы: «Убийцы лунного цветка» Скорсезе собрали 23 миллиона долларов в дебютном прокате, но «Eras Tour» Свифт остается на первом месте». Variety . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 22 октября 2023 г. .
  64. ^ "Domestic 2024 Weekend 41". Box Office Mojo . Получено 17 октября 2024 г. .
  65. ^ Малтора, Рахул (13 октября 2024 г.). ««Кошмар перед Рождеством» принес далеко не скелетный отечественный кассовый перевыпуск». Collider . Получено 14 октября 2024 г.
  66. ^ "Кошмар перед Рождеством (1993)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  67. ^ "The Nightmare Before Christmas Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  68. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 8 июля 2019 г.
  69. ↑ Эберт, Роджер (22 октября 1993 г.). «Кошмар перед Рождеством». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  70. ↑ Трэверс, Питер (11 апреля 2001 г.). «Кошмар перед Рождеством». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  71. ^ Берардинелли, Джеймс . «Кошмар перед Рождеством». ReelViews . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  72. ↑ Томсон, Дессон (22 октября 1993 г.). «Кошмар перед Рождеством». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 26 сентября 2008 г.
  73. ↑ Майкл А. Моррисон, Траектории фантастического: избранные эссе с Четырнадцатой международной конференции по фантастическому в искусстве (Greenwood Publishing Group, 1997), 154 Архивировано 14 сентября 2023 г. на Wayback Machine .
  74. ↑ Филип Нел, Доктор Сьюз: Американская икона (Continuum International Publishing Group, 2004), 95 Архивировано 11 июня 2020 г. на Wayback Machine .
  75. ↑ «Одержимые фанаты недели!» в Entertainment Weekly 909 (12/1/2006): 6.
  76. ↑ Стивен Джонс, The Mammoth Book of Best New Horror (Carroll & Graf Publishers, 2002), 75 Архивировано 14 сентября 2023 г. на Wayback Machine .
  77. ↑ Ивонн Таскер , Пятьдесят современных кинематографистов (Routledge, 2002), 76 Архивировано 11 июня 2020 г. на Wayback Machine .
  78. ^ "Кошмар перед Рождеством (1993): Рейтинг 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  79. ^ "Значение песни Blink-182 "I Miss You"". extrachill.com . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  80. ^ Medlen, DR (13 октября 2023 г.). «„Кошмар перед Рождеством“ уже 30 лет превращает детей в готиков». extrachill.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  81. ^ Топель, Фред (25 августа 2008 г.). «Интервью с режиссером Генри Селиком – Кошмар перед Рождеством». About.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  82. ^ "CYNAMATIC: EXCLUSIVE: Masato Yoshino Gets Oogie's Revenge". MovieWeb . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 6 января 2011 г.
  83. ^ "Кошмар перед Рождеством: Месть Уги" Тима Бертона – Интервью с Дином Тейлором". TeamXbox. 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  84. ↑ Отто, Джек (1 февраля 2009 г.). «Насколько возможно продолжение «Кошмара перед Рождеством?». Blastr . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  85. ^ Лоури, Майк (10 февраля 2019 г.). "Эксклюзив: ведутся переговоры о продолжении "Кошмара перед Рождеством"". Moviehole . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  86. ^ Кавано, Патрик (10 октября 2019 г.). «Звезда «Кошмара перед Рождеством» проползет через всю страну, чтобы сыграть Джека Скеллингтона в сиквеле». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 10 октября 2019 г.
  87. ^ ab Whitbrook, James (16 февраля 2021 г.). «Кошмар перед Рождеством» Салли засияет в новом молодежном романе от Шеи Эрншоу». Gizmodo . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  88. ^ "Long Live the Pumpkin Queen". Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  89. ^ Томас, Карли (14 октября 2023 г.). «Режиссер «Кошмара перед Рождеством» о своей идее потенциального приквела». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  90. ^ Харинг, Брюс (14 октября 2023 г.). «Приквел «Кошмара перед Рождеством» подвергся критике со стороны режиссера Генри Селика». Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  91. ^ Трэвис, Бен (21 ноября 2023 г.). «Тим Бертон не хочет продолжений или перезапуска «Кошмара перед Рождеством»: «Убирайтесь с моей земли!» — эксклюзив». Empire . Bauer Publishing .
  92. ↑ Меган Гарсайд (14 августа 2024 г.). «Режиссер «Коралины» и «Кошмара перед Рождеством» Генри Селик говорит, что «невероятно приятно» видеть, как они празднуют крупные годовщины, но вряд ли в ближайшее время у них появятся сиквелы». gamesradar . Получено 18 августа 2024 г.
  93. ^ "Игры донкихотов - О донкихотах". quixoticgames.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  94. ^ "Quixotic Games - Ludography". quixoticgames.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  95. ^ "Кошмар перед Рождеством Дженга". Craziestgadgets.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  96. ^ "Munchkin® Кошмар перед Рождеством". Worldofmunchkin.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  97. ^ "MUNCHKIN: Tim Burton's The Nightmare Before Christmas". Usaopoly.com . Получено 27 апреля 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ Сигел, Минерва (15 сентября 2020 г.). Колода и путеводитель по Таро «Кошмар перед Рождеством» . Саймон и Шустер. ISBN 978-1683839699.
  99. ^ Коулсон, Джош (21 сентября 2023 г.). «Mattel демонстрирует два коллекционных набора Disney Little People на тему Хэллоуина». TheGamer . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  100. ^ Бертон, Тим (1993). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: Суперраскладушка . Mouse Works. ISBN 0453031323.
  101. ↑ Сассман, Хиллари (26 августа 2020 г.). «Кошмар перед Рождеством Тима Бертона получит омерзительный всплывающий адвент-календарь». CBR . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 13 октября 2021 г.
  102. ^ Кошмар перед Рождеством: Адвент-календарь и книга-раскладушка . Insight Editions. 29 сентября 2020 г. ISBN 978-1683839682.
  103. ^ tk, « Кошмар перед Рождеством Тима Бертона : история Джека», Disney Scary Storybook Collection (Нью-Йорк: Disney Press, 2003.), 5.
  104. ^ "Кулинарная книга вечеринки "Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона: рецепты и поделки для идеальной жуткой вечеринки (эксклюзивно для B&N)". barnesandnoble.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  105. ↑ «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона: фильм, искусство, видение Фрэнка Томпсона (14 октября 1993 г.) Твердый переплет Твердый переплет – 1 января 1602 г. Получено 13 октября 2021 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  106. ↑ Томпсон, Фрэнк (28 июля 2009 г.). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: Фильм — Искусство — Видение . Издания Disney. ISBN 978-1423125419.
  107. ↑ Бертон, Тим (август 2006). Кошмар перед Рождеством . Disney Press. ISBN 0786849088.
  108. ^ Бертон, Тим (6 августа 2013 г.). Кошмар перед Рождеством: Издание к 20-летию . Disney Press. ISBN 978-1423178699.
  109. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона. Книга и CD". disney.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  110. ↑ Disney (26 сентября 2017 г.). Комикс «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона Cinestory: Коллекционное издание . Joe Books Limited. ISBN 978-1987955200.
  111. ^ "BN No Results Page". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  112. ^ Феррари, Алессандро (25 августа 2020 г.). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: История фильма в комиксах . Dark Horse Comics. ISBN 978-1506717425.
  113. ^ Истон, Мэрилин (26 ноября 2020 г.). Disney Animated Classics: The Nightmare Before Christmas . Simon and Schuster. ISBN 9780794448257.
  114. ↑ Дэвисон, Стивен (6 июля 2021 г.).Кошмар перед Рождеством 13 дней Рождества. Disney Press. ISBN 9781368064576.
  115. ^ Арройо, Жанетт (13 июля 2021 г.). Кошмар перед Рождеством . Random House Children's Books. ISBN 9780736441698.
  116. ^ Аллен, Тодд (1 августа 2017 г.). «Кошмар перед Рождеством: сиквел: TokyoPop снова появляется с лицензиями Disney». Comicsbeat . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 13 октября 2021 г.
  117. ^ Асука, Джун (2017). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона . TOKYOPOP, Incorporated. ISBN 978-1427857248.
  118. ^ Holub, Christian (31 октября 2017 г.). «Джек и Зеро получат новый дизайн для сиквела «Кошмара перед Рождеством»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  119. ^ "Zero's Journey". Tokyopop.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  120. ^ Диас, Эрик (20 сентября 2018 г.). «Кошмар перед Рождеством получает сиквел-комикс (эксклюзивный предварительный просмотр)». Nerdist . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  121. ^ Джуэлл, Сара (9 марта 2021 г.). «NYCC '21: Я не знала, что у этого была манга!». Comicsbeat . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  122. ↑ Кинг, Саманта (7 октября 2021 г.). «Кошмар перед Рождеством получит продолжение в новой манге Disney». Screenrant.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  123. ^ "Disney Manga: The Nightmare Before Christmas — Mirror Moon, Issue #1 — TOKYOPOP". Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  124. ^ Скиннер, Дафна; Бертон, Тим (1994). Кошмар перед Рождеством . Puffin. ISBN 0140371214.
  125. ^ Диас, Эрик (9 марта 2021 г.). «Кошмар перед Рождеством: продолжение романа сосредоточено на Салли». Nerdist . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  126. ^ «"Кошмар перед Рождеством" получает продолжение…в форме книги!». Kingdom Insider . 18 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  127. ^ "Объявлена ​​дата выхода продолжения книги "Кошмар перед Рождеством" "Да здравствует Королева Тыквы". Halloweendailynews . 24 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  128. ^ "Tokyopop представляет новую серию "Кошмар перед Рождеством", "Битва за короля тыкв". Графическая политика . 1 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  129. ^ Льюнг, Хилари (1 ноября 2022 г.). «Кошмар перед Рождеством вот-вот раскроет тайную дружбу Джека и Уги Буги». CBR . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  130. ^ "Jack Skellington's Pumpkin King Origin for Free Comic Book Day". 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  131. ↑ Шепард, Меган (4 июля 2023 г.). Новеллизация «Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона . Disney Publishing. ISBN 978-1368094214.
  132. ↑ Мэннинг, Люк (21 июля 2023 г.). «Продолжение романа «Да здравствует королева тыкв» анонсировано на San Diego Comic-Con 2023». LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  133. ^ Шеперд, Меган. "БОЛЬШИЕ НОВОСТИ! Сегодня на Comic Con..." Facebook . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  134. ^ "Dynamite опубликует комиксы "Кошмар перед Рождеством". Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  135. ^ "'Кошмар перед Рождеством' вернулся (в форме комикса)". Collider . 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  136. ^ «Disney анонсирует комикс «Кошмар перед Рождеством», раскрыт автор». 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  137. ^ «Взгляните на новую книгу о Кошмаре перед Рождеством». 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  138. ^ "Disney Infinity: Джек Скеллингтон". Disney. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 11 октября 2018 года .
  139. ^ "Обновление 5: Кошмар перед Рождеством | Прямая трансляция, часть 1". YouTube . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 17 октября 2022 г.
  140. ^ "Обновление 24: Захват башни злодеями | Прямая трансляция". YouTube . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  141. ^ "Обновление 44: Кошмар перед Рождеством, часть 3 | Прямая трансляция". YouTube . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 17 октября 2022 г.
  142. ^ "Обновление 63: Фокус-покус 2 | Предварительный просмотр обновления". YouTube . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  143. ^ "Эксклюзивные подарки Disney Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством» в Fall Guys!". Fallguys.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  144. ^ "Fall Guys раскрывают тему "Кошмара перед Рождеством"". Screenrant.com . 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  145. ^ "Fortnitemares 2023 Dawns in the Fortnite Battle Royale V26.30 Update". Fortnite.com . 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  146. ^ "Кошмар перед Рождеством присоединяется к Rocket League | от vicegold". Rocket League Garage . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  147. ^ "Кошмар перед Рождеством приходит в Rocket League как часть события Haunted Hallows". GameSpot . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  148. ^ Кит, Борис (4 сентября 2018 г.). «Концерт в честь 25-летия мюзикла «Кошмар перед Рождеством» в Hollywood Bowl». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  149. ↑ Эванс, Грег (7 октября 2020 г.). «Благотворительный концерт «Кошмар перед Рождеством» привлекает голоса Бродвея: Джеймса Монро Иглхарта, Эдриенн Уоррен, Дэнни Берштейна и других». Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  150. ^ Джонс, Маркус (7 октября 2020 г.). «Бродвей собирается вместе для виртуального благотворительного концерта «Кошмар перед Рождеством» в честь Хэллоуина». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  151. ^ "Билли Айлиш исполнит роль Салли в концерте "Кошмар перед Рождеством": подробности". Billboard . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  152. ^ Крепс, Дэниел (1 октября 2021 г.). «Билли Айлиш сыграет Салли на концерте «Кошмар перед Рождеством», конечно же». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  153. ^ Уиллман, Крис (1 октября 2021 г.). «Билли Айлиш присоединится к шоу «Кошмар перед Рождеством» в Лос-Анджелесе вместе с Дэнни Эльфманом». Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  154. ^ Лэш, Джоли. «Билли Айлиш присоединяется к концертному фильму «Кошмар перед Рождеством» в роли Салли». Ew.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  155. ^ Коркоран, Нина (17 октября 2022 г.). «Фиби Бриджерс присоединяется к концертам «Кошмар перед Рождеством» Дэнни Эльфмана». Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  156. ^ "DISNEY Tim Burton's The Nightmare Before Christmas IN CONCERT". Hollywood Bowl . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  157. ↑ Уиллман, Крис (9 октября 2023 г.). «Холси и Кэтрин О'Хара поочередно исполнят роль Салли в постановке «Кошмар перед Рождеством» в Hollywood Bowl». Variety . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  158. ^ Кауфман, Джил (30 октября 2023 г.). «Холси тихо выбыла из живых выступлений «Кошмара перед Рождеством» из-за «конфликта расписаний». Billboard . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  159. ^ Крепс, Дэниел (28 октября 2023 г.). «Холси выбывает из концертов Дэнни Эльфмана «Кошмар перед Рождеством»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  160. ↑ Disney Channel NL (29 октября 2016 г.). «Кошмар перед Рождеством, рассказанный эмодзи: Disney». youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  161. ^ "Эпизоды". Weknowjackshow.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кошмар перед Рождеством» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Кошмаром перед Рождеством» .