stringtranslate.com

Крайст-Черч, Оксфорд

Церковь Христа ( лат . Ædes Christi , храм или дом, ædes , Христа, и поэтому иногда его называют «Дом») — колледж, входящий в состав Оксфордского университета в Англии . [ 4] Основанный в 1546 году королём Генрихом VIII , колледж является уникальным совместным фондом университета и кафедрального собора Оксфордской епархии, Крайст-Черч-собора , который также служит часовней колледжа и чей декан по должности является главой колледжа.

По состоянию на 2022 год Крайст-Черч имел самый большой финансовый вклад среди всех колледжей Оксфорда в размере 770 миллионов фунтов стерлингов. [5] По состоянию на 2022 год в колледже обучалось 661 студент. [4] На его территории находится ряд архитектурно значимых зданий, включая Башню Тома (спроектированную сэром Кристофером Реном ), Квад Тома (самый большой четырехугольник в Оксфорде) и Большой обеденный зал, который был резиденцией парламента , собранного королем Карлом I во время Гражданской войны в Англии . Здания вдохновили на создание копий по всему миру, а также были показаны в таких фильмах, как «Гарри Поттер» и «Золотой компас» , что помогло Крайст-Черч стать самым популярным колледжем Оксфорда для туристов, ежегодно посещающих почти полмиллиона человек . [6]

Среди выпускников колледжа 13 премьер-министров Великобритании (самое большое количество среди всех колледжей Оксбриджа), а также бывшие премьер-министры Пакистана и Цейлона. Среди других известных выпускников — король Эдуард VII , король Нидерландов Вильгельм II , Уильям Пенн , писатели Льюис Кэрролл (автор «Алисы в стране чудес ») и У. Х. Оден , философ Джон Локк и ученый Роберт Гук . Два лауреата Нобелевской премии, Мартин Райл и Джон Гердон , учились в Крайст-Черч. [7] Альберт Эйнштейн также связан с колледжем. В честь колледжа названо несколько городов и мест. [8]

История

Зал Крайст-Черч
Библиотека Крайст-Черч в начале 19 века

В 1525 году, на пике своего могущества, Томас Уолси , лорд-канцлер Англии и кардинал- архиепископ Йоркский , упразднил монастырь Св. Фридесвиды в Оксфорде и основал на его землях Кардинал-колледж, используя средства от роспуска монастыря Уоллингфорд и других мелких монастырей . [9] Он планировал создание великолепного учреждения, но впал в немилость в 1529 году, когда здания были завершены только на три четверти, поскольку им предстояло оставаться в течение 140 лет. [ необходима ссылка ]

В 1531 году колледж был закрыт, но в 1532 году он был заново основан как Колледж короля Генриха VIII Генрихом VIII , которому перешла собственность Уолси . Затем в 1546 году король, который порвал с Римско-католической церковью и приобрел огромное богатство за счет роспуска монастырей в Англии, заново основал колледж как Церковь Христа в рамках реорганизации Церкви Англии , сделав частично разрушенную монастырскую церковь собором недавно созданной епархии Оксфорда. [ необходима цитата ]

Колледж-побратим Крайст-Черч в Кембриджском университете — Тринити-колледж, Кембридж , основанный в том же году Генрихом VIII. Со времен королевы Елизаветы I колледж также был связан с Вестминстерской школой . Декан по сей день остается членом руководящего органа школы по должности . [10] [11]

На протяжении столетий к зданиям были сделаны крупные дополнения, а Большой четырехугольник Уолси был увенчан знаменитой башней с воротами, спроектированной Кристофером Реном . По сей день колокол в башне, Большой Том , звонит 101 раз в 9 вечера по оксфордскому времени , то есть в 9:05 вечера по Гринвичу / Британскому летнему времени каждую ночь, по одному разу для каждого из 100 первоначальных ученых колледжа, плюс еще один удар, добавленный в 1664 году. Раньше это делалось в полночь, сигнализируя о закрытии всех ворот колледжа по всему Оксфорду . Поскольку требовалось 20 минут, чтобы позвонить в 101, ворота Крайст-Черч, в отличие от ворот других колледжей, не закрывались до 12:20 ночи. Когда звон был перенесен обратно на 9:00 вечера, ворота Крайст-Черч по-прежнему оставались открытыми до 12:20, на 20 минут позже, чем в любом другом колледже. Хотя сами часы теперь показывают время по Гринвичу/Британскому летнему времени, Крайст-Черч по-прежнему следует оксфордскому времени в расписании богослужений в соборе. [12]

Король Карл I сделал деканат своим дворцом и проводил заседания парламента в Большом зале во время Английской гражданской войны . [13] Вечером 29 мая 1645 года, во время второй осады Оксфорда , «пуля весом в 9 фунтов», выпущенная из предупредительного орудия парламентариев в Марстоне, упала в стену северной стороны зала. [14]

Несколько деканов Крайст-Черч достигли высоких академических успехов, в частности, Оуэн во времена Содружества , Олдрич и Фелл в период Реставрации , Джексон и Гейсфорд в начале 19 века и Лидделл в эпоху высокой викторианской эпохи. [ необходима ссылка ]

На протяжении более четырех столетий Крайст-Черч принимала только мужчин; первые студентки Крайст-Черч поступили в 1980 году. [15]

Организация

Церковь Христа, официально именуемая «Деканом и Капитулом Кафедрального собора Христа в Оксфорде, основанного королем Генрихом Восьмым», [1] является единственным учебным заведением в мире, которое также является собором , резиденцией ( cathedra ) епископа Оксфорда . Визитором Церкви Христа является правящий британский монарх [16] (в настоящее время король Карл III ), а епископ Оксфорда уникален среди английских епископов тем, что не является Визитером своего собственного собора. [ требуется ссылка ]

Глава колледжа — декан Крайст-Черч. [17] Крайст-Черч уникален среди колледжей Оксфорда тем, что его глава дома, который является главой как колледжа, так и собора, должен быть англиканским священнослужителем, назначенным Короной в качестве декана соборной церкви. Декан живет на территории в большом доме XVI века в главном четырехугольнике. Деятельностью колледжа руководят старший и младший цензоры (официально называемые Цензор Морали Философии и Цензор Натуральной Философии ), первый из которых отвечает за академические вопросы, второй — за дисциплину бакалавриата. Они выбираются из числа членов руководящего органа. Цензор Теологии также назначается в качестве заместителя декана; в настоящее время эту должность занимает профессор Ян Уотсон. [ необходима цитата ]

Форма «Колледж Крайст-Черч» считается неправильной, отчасти потому, что она игнорирует собор, неотъемлемую часть уникального двойного основания. [ необходима цитата ]

Руководящий орган

Руководящий орган Крайст-Черч состоит из декана и капитула собора, а также «Студентов Крайст-Черч», которые не являются младшими членами, а скорее эквивалентом членов других колледжей . До конца 19-го века студенты отличались от членов тем, что у них не было руководящих полномочий в своем собственном колледже, поскольку они находились исключительно с деканом и капитулом. Руководящий орган Крайст-Черч сейчас насчитывает около 60 членов. Работая вместе с семью членами капитула, другие члены включают в себя штатных профессоров и доцентов с совместными назначениями (работающих как в университете, так и в Крайст-Черч), а также начинающих стипендиатов по развитию карьеры на срочных контрактах. Сэр Джон Белл и сэр Тим Бернерс-Ли оба являются членами руководящего органа Крайст-Черч. [18]

Здания и территории

Зал Крайст-Черч
Вид на Том-Тауэр с Том-Квада
Утки Том и Пек в загоне Тома в солнечный день.
Здание «Мидоу»
Здание «Meadow» в солнечный осенний день

Крайст-Черч расположен примерно на 175 акрах (71 гектар) земли. [19] Сюда входит луг Крайст-Черч (включая поле Мертон и остров Лодхаус), который открыт для публики круглый год. Кроме того, Крайст-Черч владеет Aston's Eyot (купленным у колледжа All Souls в 1891 году), [20] площадкой для отдыха Крайст-Черч (включая участок здания Лидделла) и школьным полем, которое сдается в аренду школе колледжа Магдалины с 1893 года. [21] На самом лугу обитает английский лонгхорн . [22] В октябре 1783 года Джеймс Сэдлер совершил первый в Британии подъем на воздушном шаре с луга. [23] Сады колледжа, четырехугольники и луг имеют класс I в Реестре исторических парков и садов . [24]

В Крайст-Черч есть ряд архитектурно значимых зданий. К ним относятся:

Влияния

Собор Крайст-Черч с востока через луг Крайст-Черч

Здания и территория колледжа являются местом действия частей романа Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед» , а также небольшой части «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла . [29] [30] Совсем недавно он использовался при съемках фильмов серии «Гарри Поттер » Дж. К. Роулинг , а также экранизации романа Филипа Пулмана «Северное сияние » (фильм, носящий название американского издания книги « Золотой компас »). Отличительные черты архитектуры колледжа использовались в качестве моделей рядом других академических учреждений, включая NUI Galway , который воспроизводит Тома Куада . В Чикагском университете , Корнеллском университете и дворце Кнеутердейк есть репродукции обеденного зала Крайст-Черч (в форме зала Хатчинсона , обеденного зала колледжа Risley Residential и готического зала дворца Кнеутердейк, [31] [32] соответственно). Собор Крайстчерч в Новой Зеландии, в честь которого назван город Крайстчерч , сам назван в честь Крайстчерч в Оксфорде. Витражи в соборе и других зданиях принадлежат группе прерафаэлитов Уильяма Морриса по проектам Эдварда Берн-Джонса . [33] [34]

Животные, проживающие на территории

Исторически сложилось так, что на ежегодных гонках черепах в Оксфорде была резидентная черепаха. [35] Однако с 2020 года из-за пандемии черепахи не было. Недавно появились две «резидентные» утки, которых можно увидеть в Том-Кваде , ласково названные «Том» и «Пек» в честь двух знаменитых четырехугольников в Крайст-Черч. [36] [37]

В фонтане Меркурия также обитают карпы, в частности, большой карп кои по имени Джордж, который был подарком от императрицы Японии. Цапля также часто посещает пруд в качестве места охоты. Это прекратилось в сентябре 2022 года, когда рыб переместили в просторный дом на озере где-то в Оксфордшире, пока колледж проводил необходимое техническое обслуживание пруда. [38]

За пределами Meadow Building на лугу Christ Church Meadow в течение дня также присутствуют коровы. Коровы редкой английской породы Longhorn . [39]

Хор собора

Хор и орган собора Крайст-Черч

Долгое время связанный с англиканством Высокой Церкви , [40] Крайст-Черч уникален тем, что в нем есть как соборный хор, так и хор колледжа. В соборный хор входят двенадцать взрослых и шестнадцать мальчиков. Взрослые состоят из мирян и хоровых ученых, или академических клерков. Хор был полностью мужским до 2019 года, когда они приветствовали альт Элизабет Нерс, первую женщину-клерка соборного хора Крайст-Черч. [41] Мальчики, возраст которых варьируется от восьми до тринадцати лет, выбираются за их музыкальные способности и посещают школу собора Крайст-Черч . Помимо директора Питера Холдера , есть также суборганист и два органиста. Однако хор колледжа всегда является обществом, управляемым студентами, и поет вечернюю песнь раз в неделю во время семестра. Во время каникул службы поют соборные певцы Крайст-Черч — хор, набранный из полупрофессиональных певцов в Оксфорде и его окрестностях. Время от времени во время каникул собор принимает приезжих хоров. [ необходима ссылка ]

Неф собора Крайст-Черч, обращенный к алтарю

На протяжении всей своей истории хор собора привлекал многих выдающихся композиторов и органистов — от его первого директора Джона Тавернера , назначенного кардиналом Уолси в 1526 году, до Уильяма Уолтона в двадцатом веке. В последние годы хор заказывал записи произведений современных композиторов, таких как Джон Тавенер , Уильям Матиас и Говард Гудолл , также покровитель Christ Church Music Society. [ требуется ссылка ]

Хор, который регулярно вещает, имеет множество записей в своем активе и стал предметом телевизионного документального фильма Channel 4 «Великие свидания Говарда Гудолла » (2002). Документальный фильм был номинирован на телевизионном фестивале в Монтрё в категории художественных программ — и с тех пор был показан на международном уровне. Сотрудничество хора с Гудоллом также привело к тому, что они исполнили его телевизионные темы для «Мистера Бина» и «Викария Дибли» . Они появились в «Больших взрывах» Говарда Гудолла , транслировавшемся в Соединенном Королевстве на Channel 4 в марте 2000 года. «Сокровища церкви Христа» (2011) является примером записи хора и дебютировал как самая высокая новая запись в британском чарте Specialist Classical. [42] Диск был показан на BBC Radio 3's In Tune 26 сентября 2011 года и на Radio 3's Breakfast Show 27 сентября того же года. [ требуется ссылка ]

Картинная Галерея

Крайст-Черч хранит одну из самых важных частных коллекций рисунков в Великобритании, включая работы Леонардо да Винчи , Рафаэля и Микеланджело . Коллекция состоит из приблизительно 300 картин и 2000 рисунков, чередующаяся подборка которых доступна для просмотра публике в специально построенной картинной галерее Крайст-Черч . Многие из работ были завещаны бывшим членом колледжа, генералом Джоном Гизом (1682/3-1765), что позволило создать первую публичную художественную галерею в Британии. [43] [44] [45]

Герб

Герб колледжа

Герб колледжа

Герб колледжа принадлежит кардиналу Уолси и был дарован ему Коллегией по гербу 4 августа 1525 года. [46] На гербе изображены: соболь на кресте, вырезанном серебром, между четырьмя лазурными мордами леопардов, идущий красный лев; на вожде или между двумя собственно корнуэльскими галками красная роза с колючками, зеленая и семенами или . Лев относится к Льву X, который сделал Уолси кардиналом. [47] [48] Герб изображен под красным кардинальским галеро с пятнадцатью кистями по бокам, а иногда и перед двумя скрещенными посохами. [ требуется ссылка ]

Герб собора

Герб собора Крайст-Черч

В соборе также используется герб, подтвержденный посещением в 1574 году. На нем изображены следующие гербы: «Между квартальными, 1-м и 4-м, современная Франция (три лазурных геральдических лилии), 2-м и 3-м, Англия (три черных бледных льва, идущие на страже), на серебряном кресте открытая Библия, обрезанная и переплетенная семью застежками, с надписью In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum и императорски коронованная». [ требуется ссылка ]

Грации

В предобеденной молитве колледжа говорится:

Крайст-Черч с юго-востока через луг Крайст-Черч

Первая часть молитвы читается ученым или деятелем перед торжественным залом каждый вечер и заканчивается словами Per Iēsum Christum Dominum nostrum («Через Иисуса Христа, Господа нашего»). Остальная часть молитвы, заменяющая Per Iēsum Christum и т. д., обычно читается только в особых случаях. [ требуется ссылка ]

Существует также длинная постпрандиальная молитва, предназначенная для использования после еды, но она используется редко. Когда Высокий стол поднимается (к этому времени Зал в основном пустеет), старший член Высокого стола просто говорит Benedictō benedīcātur («Да будет благословен Благословенный» или «Да будет благословение даровано Благословенным»), вместо колледжской постпрандиальной молитвы.

Студенческая жизнь

Большой зал Крайст-Черч

Помимо комнат для проживания, здания Крайст-Черч включают собор, один из самых маленьких в Англии, который также действует как часовня колледжа, большой зал, две библиотеки, два бара и отдельные общие комнаты для донов, выпускников и студентов. Также есть сады и соседняя спортивная площадка и лодочный сарай. [ необходима цитата ]

Размещение обычно предоставляется всем студентам и некоторым выпускникам, хотя часть размещения находится за пределами учебного заведения. Размещение, как правило, просторное, большинство комнат оборудованы раковинами и холодильниками. Многие комнаты для студентов-бакалавров состоят из «комплектов» спален и гостиных. Члены, как правило, должны обедать в зале, где каждый вечер проводится два заседания, одно неформальное и одно формальное (где необходимо носить мантии и читать латинскую молитву). Колледж предлагает субсидии на расходы на проживание и ужины для студентов из Великобритании и Ирландии из семей с низким доходом. [50] В масляной рядом с залом подают напитки во время ужина. Также есть бар колледжа (известный как Undercroft), а также общая комната для студентов младшего возраста (JCR) и общая комната для выпускников (GCR), эквивалентная средней общей комнате (MCR) в других колледжах. [ требуется ссылка ]

Существует библиотека колледжа, которая выдает книги напрокат, дополняющая университетские библиотеки (многие из которых не выдают книги напрокат). Студенты-юристы имеют дополнительный доступ к юридической библиотеке Берна, названной в честь Эдварда Берна . [51] Большинство занятий для студентов-бакалавров проводятся в колледже, хотя для некоторых специальных предметов студенты-бакалавры могут быть отправлены к преподавателям в другие колледжи. [ требуется ссылка ]

Летом в саду Мастеров играют в крокет . Спортивная площадка в основном используется для нетбола, крикета, тенниса, регби и футбола и включает в себя крикетную площадку Крайст-Черч . В последние годы клуб нетбола Крайст-Черч, который соревнуется на межвузовском уровне как в смешанных, так и в женских матчах, стал известен как популярный и инклюзивный вид спорта. Гребля и гонки на лодках проводятся в лодочном домике через луг Крайст-Черчлодочный клуб Крайст-Черч традиционно силен в гребле, будучи главой реки больше, чем все другие колледжи, за исключением колледжа Ориель. Колледж также владеет собственными лодками, которые могут быть одолжены студентами или преподавателями. [ требуется ссылка ]

Стая биглей колледжа (Christ Church и Farley Hill Beagles), которая раньше была одной из нескольких студенческих стай в Оксфорде, больше официально не связана с колледжем или университетом, но по-прежнему укомплектована персоналом и за ней следят некоторые студенты Оксфорда. [ необходима ссылка ]

Ссылки на Крайст-Черч

«Наступила полночь, и прозвенел большой колокол Крайст-Черч.

И множество меньших колоколов звенят в комнате;

И это Ночь поминовения усопших..."

—  У. Б. Йейтс , «Ночь поминовения усопших» , Оксфорд (1920)

«Ветер стих. Даже луна мельком показалась за облаками. И вот, торжественный и протяжный знак вечности Оксфорда, прозвучал первый удар Великого Тома».

«Должен сказать, что мои мысли блуждали, но я продолжал переворачивать страницы и наблюдать, как меркнет свет, что в Пеквотере, моя дорогая, является настоящим опытом — когда наступает темнота, камень, кажется, определенно разлагается на глазах. Мне вспомнились некоторые из тех прокаженных фасадов в старом порту Марселя, пока внезапно меня не потревожили такие вопли и кошачьи вопли, которых вы никогда не слышали, и там, внизу, на маленькой площади, я увидел толпу примерно из двадцати ужасных молодых людей, и знаете, что они скандировали : «Мы хотим Бланш! Мы хотим Бланш! » — в своего рода литании».

«Эти близнецы / Узнав, что он [Вулси] воспитал в тебе,

Ипсвич и Оксфорд! Один из них пал вместе с ним,
Не желая пережить добро, которое его сотворило;
Другой, хотя и незаконченный, но столь знаменитый,
Столь превосходный в искусстве, и все еще столь восходящий,

Что христианский мир всегда будет говорить о его добродетели».

«В качестве легкого развлечения я должен сказать Комитету, что хорошо известно, что матч между лучником и гольфистом может быть довольно напряженным. Я провел много счастливых вечеров в центре Пеквотер-Квадрангл в Крайст-Черч, с луком и стрелами, пытаясь пустить стрелу через здание Килканнон в Меркурий-Пруд в Том-Квад . Иногда побеждал гольфист, а иногда побеждал я. К сожалению, это пришлось прекратить, когда я пустил стрелу в котелок главного швейцара. К счастью, он не пострадал и не питал ко мне никакой неприязни. С тех пор он всегда присылал мне рождественские открытки, подписанные «Робину Гуду от древнего британца»»

—  Лорд Кроушоу, Палата лордов , Хансард (вторник, 8 июля 1997 г.)

«Есть одна странность: Радж. Решил попробовать поступить в Оксфорд, а именно в Крайст-Черч! Может попасть в Лафборо , если год будет неудачным».

"И вот однажды, зимой, на дамбе холодно

Где домой идут пешком через затопленные поля,
Разве я не проходил мимо тебя на деревянном мосту,
Закутанного в плащ и сражающегося со снегом,
И ты взобрался на холм
И достиг белого чела хребта Камнер;
Обернулся однажды, чтобы посмотреть, как падает густой снег,
На линию праздничного света в зале Крайст-Черч —

Затем ты искал солому в каком-нибудь уединенном местечке.

Также включено в: Vaughan Williams | An Oxford Elegy (1947–1949) и трилогию Хилари Мэнтел « Вулф-холл» (упоминаемую по ее предыдущему названию — Cardinal College).

Люди, связанные с колледжем

Деканы

Колледж Кардинал

Колледж короля Генриха VIII

Церковь Христа

Выпускники

Известные бывшие студенты колледжа включают политиков, ученых, философов, артистов и академиков. Тринадцать британских премьер-министров учились в колледже, включая Энтони Идена (премьер-министр 1955–1957), Уильяма Юарта Гладстона (1828–1831), сэра Роберта Пила (1841–1846) и Арчибальда Примроуза (1894–1895). Другие бывшие студенты включают Чарльза Эббот ( спикер Палаты общин 1802–1817), Фредерика Керзона ( государственного деятеля Консервативной партии 1951–), Николаса Лайелла ( генерального прокурора 1992–1997), Найджела Лоусона ( канцлера казначейства 1983–1989), Квинтина Хогга ( лорд-канцлера 1979–1987) и Уильяма Мюррея ( лорд-главный судья 1756–1788 и канцлера казначейства 1757). Из-за пределов Великобритании, политики из Канады ( Тед Джоллифф ), Пакистана ( Зульфикар Али Бхутто ), Шри-Ланки ( С.В. Р. Бандаранаике ) и Соединенных Штатов ( Чарльз Коутсворт Пинкни ) посещали колледж.

В Крайст-Черч учились такие выдающиеся философы, как Джон Локк , Джон Ролз , А. Дж. Айер , Гилберт Райл , Майкл Даммет , Джон Сирл и Дэниел Деннет .

Среди бывших студентов много преподавателей академических дисциплин и теологии, в том числе Джордж Китчин (первый канцлер Даремского университета в 1908–1912 годах и декан Даремского собора в 1894–1912 годах), Джон Чарльз Райл (первый епископ Ливерпуля в 1880–1900 годах), Джон Уэсли (лидер методистского движения ) , Роуэн Уильямс ( архиепископ Кентерберийский в 2002–2012 годах), Ричард Уильям Джелф (директор Королевского колледжа в Лондоне в 1843–1868 годах), Рональд Монтегю Берроуз (директор Королевского колледжа в Лондоне в 1913–1920 годах) и Уильям Стаббс (епископ Оксфорда в 1889–1901 годах и историк).

В колледже учились два олимпийских чемпиона по гребле : Джонни Сирл и доброволец гражданской войны в Испании Льюис Клайв . [52] [53]

В области науки с колледжем связаны такие известные личности , как полимат и натурфилософ Роберт Гук , биолог развития Джон Б. Гердон (один из лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине 2012 года ), врач сэр Арчибальд Эдвард Гаррод , отец современной медицины сэр Уильям Ослер , биохимик Кеннет Кэллоу , радиоастроном сэр Мартин Райл , психолог Эдвард де Боно и эпидемиолог сэр Ричард Долл . Альберт Эйнштейн был ученым научным сотрудником.

В других областях, Кэмерон и Тайлер Уинклвосс , близнецы, связанные с основанием Facebook , король Эдуард VII (1841–1910), король Соединенного Королевства и император Индии , король Вильгельм II Нидерландский , принц Павел Югославский , предприниматель и основатель Пенсильвании Уильям Пенн , телеведущий Дэвид Димблби , депутат Луиза Менш , композитор BBC Говард Гудолл , актер Риз Ахмед , писатель Льюис Кэрролл , поэт У. Х. Оден и бывший офицер вооруженных сил Хьюберт Чесшир являются другими известными студентами, которые ранее учились в Крайст-Черч.

Галерея

Ссылки

  1. ^ abc Christ Church, Oxford (19 марта 2015 г.). "Statutes of Christ Church Oxford" (PDF) . chch.ox.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  2. ^ "Студенческая статистика". Оксфордский университет. 2017. Получено 31 августа 2018 .
  3. ^ "Финансовые отчеты колледжей Оксфорда 2021–2022". ox.ac.uk . Получено 5 апреля 2023 г. .
  4. ^ ab "Christ Church | University of Oxford". www.ox.ac.uk . Получено 1 ноября 2022 г. .
  5. ^ «Финансовые отчеты колледжей Оксфорда 2021–2022 | Оксфордский университет». www.ox.ac.uk . Получено 4 апреля 2023 г. .
  6. ^ "Поклонники Гарри Поттера поддерживают Оксфордский собор Крайст-Черч". BBC News . 25 марта 2012 г. Получено 31 августа 2017 г.
  7. ^ "Лауреаты премии | Оксфордский университет". www.ox.ac.uk . Получено 4 июля 2024 г. .
  8. ^ Коуи, DJ (1934). «Как Крайстчерч получил свое название – спорный предмет». Университет Виктории в Веллингтоне. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
  9. ^ Уиллоуби, Джеймс (октябрь 2015 г.). «Томас Уолси и книги Кардинал-колледжа, Оксфорд». Запись Бодлианской библиотеки . 28 (2): 114–134.
  10. ^ "The Governing Body – Westminster School". Westminster School . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  11. ^ "Westminster School Intranet". Intranet.westminster.org.uk. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 12 ноября 2011 года .
  12. ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: Культурный и литературный спутник. стр. 19. ISBN 9781902669052.
  13. ^ "Краткая история Крайст-Черч" (PDF) . Получено 31 августа 2017 г.
  14. ^ Варли, Фредерик Джон (1932). Осада Оксфорда: отчет об Оксфорде во время гражданской войны, 1642–1646 . Oxford University Press. стр. 128.
  15. ^ "Краткая история Крайст-Черч" (PDF) . Крайст-Черч, Оксфорд . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  16. ^ "Годовой отчет и финансовые отчеты" (PDF) . Крайст-Черч. 31 июля 2017 г. стр. 5 . Получено 23 марта 2018 г.
  17. ^ "Christ Church Oxford: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2018 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 21 . Получено 5 марта 2019 г. .
  18. ^ "Сайт Церкви Христа". Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  19. ^ "15/00760/FUL | Изменение назначения и расширение существующего соломенного амбара ... |Колледж Крайст-Черч". public.oxford.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 13 марта 2018 г. .
  20. ^ "Краткая история". Друзья Эйота Астона . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  21. ^ Броклисс, Лоуренс (28 июля 2016 г.). Школа-колледж Магдалины. Bloomsbury Publishing. стр. 45. ISBN 9781784421533.
  22. ^ "The Meadow | Christ Church, Oxford University". www.chch.ox.ac.uk . Получено 31 августа 2017 г. .
  23. ^ "Надпись Сэдлера в "Прогулке мертвеца"". www.oxfordhistory.org.uk . Получено 31 августа 2017 г. .
  24. ^ Историческая Англия . "Christ Church (1000441)". Список национального наследия Англии . Получено 9 февраля 2016 г.
  25. ^ Историческая Англия . "КРИСТЧЕРЧ, ФОНТАН МЕРКУРИЯ, БОЛЬШОЙ КВАДРАНГЕЛЬ, Оксфорд (1046740)". Список национального наследия Англии . Получено 1 сентября 2017 г.
  26. ^ Историческая Англия . "THE CHAPTER HOUSE AND DORTER RANGE TO SOUTH OF CATHEDRAL, Oxford (1046739)". Список национального наследия Англии . Получено 1 сентября 2017 г.
  27. ^ "The Chapter House | Christ Church, Oxford University". www.chch.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  28. ^ "Pococke Garden". Christ Church . Получено 23 августа 2022 г.
  29. ^ "Мир позади Алисы в Стране чудес в Оксфорде". Неизведанные города . 4 декабря 2012 г. Получено 31 августа 2017 г.
  30. ^ "Алиса в стране чудес Оксфорд | Познакомьтесь с Оксфордширом". Познакомьтесь с Оксфордширом . Получено 31 августа 2017 г.
  31. ^ "MNHA - Национальный музей истории и искусства - Люксембург - Покровитель Вильгельм II" . www.mnha.lu. ​Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  32. ^ "Виллем II: художественное искусство -" . КОДАРТ . Проверено 31 августа 2017 г.
  33. ^ "Эдвард Берн-Джонс". Southgate Green Association . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 29 декабря 2022 г. Его работа включала витражи для Крайст-Черч в Оксфорде и витражи для Крайст-Черч на Саутгейт-Грин.
  34. Живопись и дизайн прерафаэлитов. Архивировано 14 октября 2008 г. в Техасском университете Wayback Machine.
  35. ^ Новости (19 мая 2010 г.). «Конкуренты в шоке от черепашьего скандала». The Oxford Student . Получено 12 июня 2022 г. .
  36. ^ "Галерея записей в блоге доктора Люси Тейлор | Крайст-Черч, Оксфордский университет". www.chch.ox.ac.uk . Получено 12 июня 2022 г. .
  37. ^ Крайст-Черч [@ChCh_Oxford] (8 апреля 2021 г.). «Том и Пек, утки Крайст-Черч вернулись! Может быть, мы скоро увидим утят, ковыляющих вокруг Тома Куада?? 🦆🦆 Спасибо @LucyATaylor за фото крупным планом. #ChristChurchTogether #TomTower9o5 #ChChimes #ducks https://t.co/BpPyd6UwQt» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г. – через Twitter .
  38. ^ @ChCh_Oxford (27 сентября 2022 г.). «Прощай, рыба!» ( Твит ) – через Twitter .
  39. ^ "The Meadow | Christ Church, Oxford University". www.chch.ox.ac.uk . Получено 12 июня 2022 г. .
  40. ^ Уорден, Блэр (2015). Хью Тревор-Ропер: Историк. IB Tauris . ISBN 9780857729880Будучи студентом колледжа Крайст-Черч, он посещал церковные службы в соборе, который является частью колледжа,...
  41. ^ "Собор Крайст-Черч, Оксфорд" . Получено 15 апреля 2021 г. .
  42. ^ "Treasures of Christ Church". 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  43. Christ Church Picture Gallery. Архивировано 15 марта 2007 г. в Wayback Machine , Christ Church, Oxford; 22 января 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  44. ^ "Christ Church Matters, Issue 35" (PDF) . стр. 12–15 . Получено 25 августа 2015 г. .
  45. ^ "Старые мастера в музее Оксфорда" . Financial Times . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 25 августа 2015 г.
  46. ^ Куртойс, Джудит (2012). Колледж кардинала: Крайст-Черч, Глава и стих . Profile Press. стр. 4–5. ISBN 978-1-84668-617-7.
  47. ^ "Оксфордский университет и его колледжи". Геральдическое общество . 4 марта 2018 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  48. ^ Марлин, JT (2018). Оружие Оксфордского колледжа . ООО «Буассен Букс». ISBN 9781087853130.
  49. ^ Адамс, Реджинальд (1992). Колледжские изящества Оксфорда и Кембриджа . Perpetua Press. С. 62–64. ISBN 978-1-870882-06-4.
  50. ^ "Страница финансирования обучения, Крайст-Черч". Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г.
  51. ^ "Некролог профессора Эдварда Берна" . Получено 9 марта 2022 г. .
  52. ^ "История спорта Льюиса Клайва". Спортивный справочник . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 6 января 2021 г.
  53. ^ Фарман, Крис; Роуз, Валери; Вулли, Лиз (2015). Нет другого пути: Оксфордшир и гражданская война в Испании 1936–39 . Великобритания: Мемориальный комитет Оксфордской интернациональной бригады. стр. 63. ISBN 9781910448052.

Внешние ссылки