Красная Черепаха ( фр . La Tortue rouge ; яп .レッドタートル ある島の物語, романизировано : Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari ) — анимационный фэнтезийный драматический фильм 2016 года, снятый голландским аниматором Микаэлем Дудоком де Витом , который написал фильм в соавторстве с французским сценаристом Паскалем Ферраном . Фильм является международным совместным производством японской аниме- компании Studio Ghibli и нескольких французских компаний, включая Wild Bunch и Belvision . [a] Фильм, в котором нет диалогов, рассказывает историю человека, который терпит кораблекрушение на необитаемом острове и встречает гигантскую красную черепаху. [6]
Премьера фильма состоялась 18 мая 2016 года в рамках программы «Особый взгляд» на 69-м Каннском кинофестивале. [7] [8] Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории « Лучший анимационный полнометражный фильм» .
Человек, брошенный штормом, просыпается на пляже. Он обнаруживает, что находится на необитаемом острове с большим количеством пресной воды, фруктов и густым бамбуковым лесом . Он возвышается над гладким каменным холмом. Через несколько ночей у него начинаются галлюцинации, он видит мост, который ведет его к берегу, а позже струнный квартет , играющий на пляже. Он строит плот из бамбука и пытается уплыть, но его плот разрушает невидимое существо в море, заставляя его вернуться на остров. Он пытается снова с большим плотом, но существо снова его останавливает. Третья попытка заканчивается аналогично, но на этот раз он видит существо: гигантскую красную морскую черепаху бисса .
В тот вечер мужчина увидел красную черепаху, ползущую по пляжу. В гневе он ударил ее по голове бамбуковой палкой, затем перевернул ее на спину, посадив ее на мель. Работая над другим плотом, он почувствовал угрызения совести и вернулся к черепахе, но она оказалась слишком тяжелой, чтобы перевернуть ее. Он принес ей воды, но когда он вернулся, она была мертва. Он заснул рядом с ней. Утром мужчина с удивлением обнаружил рыжеволосую женщину, лежащую без сознания внутри панциря, который треснул. Он принес ей воды и построил укрытие, чтобы защитить ее от солнца. Когда начался дождь, женщина просыпается и идет купаться. Женщина бросает панцирь в море, а мужчина делает то же самое со своим плотом. Они примиряются и влюбляются .
У пары есть рыжеволосый сын. Любопытный мальчик находит стеклянную бутылку, а его отец и мать рассказывают ему свою историю с помощью пиктограмм . Случайно упав в море, мальчик узнает, что он прирожденный пловец, и плавает с зелеными морскими черепахами . Он плывет обратно к своей матери, которая обнимает его и с опаской смотрит на море. Мальчик вырастает в молодого человека.
Однажды на остров обрушивается цунами , которое уничтожает большую часть бамбукового леса и разделяет семью. После того, как цунами отступает, молодой человек ищет своих родителей и находит свою раненую мать, а отца не видно. Он плывет в море, и к нему присоединяются три черепахи. Они находят его отца, цепляющегося за большое бамбуковое дерево. Как только он скользит под воду, они появляются и спасают его. Молодой человек также находит свою стеклянную бутылку, и семья убирает обломки и сжигает мертвый бамбук.
Несколько лет спустя молодому человеку снится сон о том, как он уплывает в море; вода становится статичной, позволяя ему доплыть до вершины огромной волны, с которой он может видеть дальше за горизонтом. Видя в этом свое призвание, он прощается с родителями утром и уплывает с тремя зелеными черепахами. Мужчина и женщина продолжают жить на острове и стареют вместе. Однажды ночью, посмотрев на Луну, мужчина закрывает глаза и умирает. Женщина скорбит. Она ложится рядом с ним и кладет свою руку на его руку. Когда ее рука превращается в ласту, а она снова превращается в красную черепаху, она ползет по пляжу и уплывает.
Фильм был спродюсирован Wild Bunch и Studio Ghibli в сотрудничестве с Why Not Productions при финансовой поддержке Prima Linea Productions, Arte France Cinéma , CN4 Productions и Belvision во Франции, а также Nippon Television Network , Dentsu , Hakudodo DY Media Partners , Walt Disney Japan , Mitsubishi Corporation и Toho в Японии.
Фильм возник в 2008 году, когда соучредитель Wild Bunch Винсент Мараваль посетил японскую анимационную студию Studio Ghibli в Токио. Мараваль встретился с соучредителем Ghibli Хаяо Миядзаки , который показал ему «Отец и дочь» (2000), короткометражный анимационный фильм, написанный и срежиссированный голландским аниматором Михаэлем Дудоком де Витом . Миядзаки сказал Маравалу, что если студия когда-либо будет выпускать фильм с иностранным аниматором, то де Вит будет тем самым, и попросил Мираваля найти его. [9] Глава отдела приобретений Wild Bunch выследил де Вита в Лондоне, где Мираваль впоследствии встретился с ним, чтобы обсудить возможность создания анимационного полнометражного фильма. Де Вит сначала не был заинтересован, но передумал, когда узнал, что Миядзаки заинтересован в сотрудничестве с ним. Сценарий был написан де Витом и Паскалем Ферраном . [10] [9]
Мировая премьера фильма состоялась 18 мая на Каннском кинофестивале 2016 года , где он участвовал в секции «Особый взгляд» . [11] 13 июня фильм был показан в качестве фильма открытия Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси 2016 года . [12] Обычный французский релиз состоялся 29 июня 2016 года. [13]
Он был выпущен в Японии 17 сентября 2016 года компанией Toho . [14] Фильм был выпущен на DVD и Blu-Ray компанией Walt Disney Japan через лейбл Ghibli Ga Ippai 17 марта 2017 года, при этом версия Blu-Ray также содержала другие короткометражные фильмы Микаэля Дюдока де Вита. [15]
В мае 2016 года компания Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в Северной и Латинской Америке [16] , а релиз в США состоялся 20 января 2017 года.
«Красная черепаха» была показана на Лондонском кинофестивале 5 октября 2016 года и в конечном итоге выпущена в Соединенном Королевстве компанией StudioCanal 26 мая 2017 года. [ необходима цитата ] [17]
«Красная черепаха» получила признание критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 93% на основе 169 рецензий, со средней оценкой 8,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Красная черепаха » пополняет достойное уважения наследие Studio Ghibli прекрасно анимированной работой, чья обманчиво простая история может похвастаться повествовательными слоями, столь же богато поглощающими, как и ее прекрасные визуальные эффекты». [18] Metacritic сообщает о рейтинге 86 из 100, основанном на 32 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание». [19]
В Японии фильм вышел в прокат 17 сентября и собрал в прокате 328 750 долларов за первые выходные. [20]
