«Охота за «Красным Октябрем»» — дебютный роман американского автора Тома Клэнси , впервые опубликованный 1 октября 1984 года издательством Naval Institute Press . В нем описывается капитан советской подводной лодки Марко Рамиус, который, по-видимому, выходит из-под контроля на новейшей подводной лодке своей страны с баллистическими ракетами «Красный Октябрь» , и впервые появляется самый популярный вымышленный персонаж Клэнси, Джек Райан , аналитик, работающий на Центральное разведывательное управление , который должен доказать свою теорию о том, что Рамиус намерен бежать в Соединенные Штаты.
« Охота за Красным Октябрем» положила начало успешной карьере Клэнси как романиста, особенно после того, как тогдашний президент США Рональд Рейган заметил, что ему понравилось читать эту книгу. [1] Экранизация вышла 2 марта 1990 года, и было разработано несколько компьютерных и видеоигр, основанных на книге. Книга сыграла важную роль в популяризации книжного жанра техно -триллера .
Во время Холодной войны командир советской подводной лодки Марко Рамиус планирует перебраться в Соединенные Штаты на подводной лодке с баллистическими ракетами класса «Тайфун» «Красный Октябрь» . Она оснащена «гусеничным приводом» — ультрасовременной бесшумной двигательной системой, которая затрудняет обнаружение звука пассивным гидролокатором и позволяет подлодке незаметно проникать в американские территориальные воды и запускать ядерные ракеты практически без предупреждения. Когда подлодка покидает верфь в Полярном , Рамиус убивает своего политического офицера , чтобы убедиться, что он не будет вмешиваться. Рамиусу было приказано провести военные учения с советской ударной подводной лодкой класса «Альфа» В. К. Коноваловым , которой командовал его бывший ученик Виктор Туполев, чтобы проверить эффективность гусеничного привода. Вместо этого он прокладывает курс к побережью Северной Америки, ложно сообщая экипажу, что они будут следовать незамеченными до Кубы . Перед отплытием Рамиус отправляет письмо адмиралу Юрию Падорину, в котором заявляет о своем намерении перебежать; Затем советский Северный флот отправляется на потопление «Красного Октября» под предлогом поисково-спасательной операции.
Red October проходит рядом с USS Dallas , подводной лодкой класса Los Angeles под командованием Барта Манкузо, которая патрулирует вход в маршрут, используемый советскими подводными лодками в хребте Рейкьянес у берегов Исландии. Оператор гидролокатора Dallas слышит звук двигателя невидимки, но не идентифицирует его как подводную лодку. Поскольку напряженность между флотами США и СССР растет из-за необъявленного вторжения советского Северного флота в воды Атлантики, экипаж Dallas анализирует записи акустической сигнатуры Red October и понимает, что это звук новой двигательной системы. Тем временем аналитик ЦРУ Джек Райан определяет, что новые конструктивные изменения подводной лодки содержат двигатель невидимки.
Сопоставляя информацию о письме с последующим запуском всего Северного флота, Райан делает вывод о планах Рамиуса дезертировать. Американские военные неохотно соглашаются помочь, планируя непредвиденные обстоятельства на случай, если у советского флота будут намерения, отличные от предполагаемых. Райан становится ответственным за то, чтобы увести Рамиуса и его подводную лодку от преследующего советского флота, и встречается со знакомым из Королевского флота адмиралом Джоном Уайтом, командующим оперативной группой с авианосца HMS Invincible .
После того, как Рамиус инсценирует аварию реактора, ВМС США эвакуируют команду Red October с помощью спасательной подводной лодки DSRV . Рамиус и его офицеры остаются, утверждая, что планируют затопить подводную лодку, чтобы она не попала в руки американцев. Чтобы убедить Советы, что Red October на самом деле уничтожен, списанная американская подводная лодка с баллистическими ракетами USS Ethan Allen взрывается под водой в качестве обмана. Глубиномер, снятый с главной приборной панели Red October , выглядит так, будто его спасли с обломков Ethan Allen . Тем временем Райан, Манкузо, часть команды Dallas и Оуэн Уильямс поднимаются на борт Red October и встречаются с Рамиусом лицом к лицу.
Обман удается убедить советских наблюдателей, что «Красный Октябрь» потерян и советские войска отступают, но Туполев остается. Никому не известный Игорь Логинов, кок на «Красном Октябре» , который на самом деле является тайным офицером ГРУ , остался на борту после того, как остальные члены экипажа эвакуировались. Он пытается уничтожить «Красный Октябрь» , взорвав одну из ракет подлодки в ее шахте. Логинова обнаруживают, и он смертельно ранит капитан-лейтенанта Камарова и серьезно ранит Рамиуса и Уильямса. Райан пытается урезонить Логинова, который отказывается слушать и в конечном итоге погибает в перестрелке в ракетном отсеке подлодки.
Позже ВК Коновалов сталкивается с тем, что изначально считалось подводной лодкой класса «Огайо» , сопровождаемой двумя другими подводными лодками. По ее акустической сигнатуре Туполев понимает, что это на самом деле « Красный Октябрь», и вступает с ней в бой. Двум американским подводным лодкам, сопровождающим «Красный Октябрь» , запрещено стрелять по «Коновалову» по правилам ведения боевых действий , а на борту «Красного Октября» нет торпедистов. После боя Рамиус топит «Коновалов» , протаранив его, убив Туполева и его команду.
Американцы благополучно сопровождают «Красный Октябрь» в сухой док в Норфолке, штат Вирджиния , где его анализирует военная разведка США. Рамиус и его команда доставлены в конспиративную квартиру ЦРУ и им выдаются новые удостоверения личности, что позволяет им начать обустройство в Америке. Райан получает похвалу и допрос от начальства и возвращается на свою должность в Лондоне .
«Охота за Красным Октябрем» представила стиль письма Тома Клэнси, который включал технические подробности об оружии, подводных лодках, шпионаже и военных. Точный характер письма Клэнси был хорошо известен среди американских военных, так что Клэнси заметил в интервью 1986 года: «Когда я встретился с министром ВМС Джоном Леманом в прошлом году, первое, что он спросил меня о книге, было: «Кто, черт возьми, ее очистил? » [ 2]
Роман разделяет элементы с работами Джеймса Клавелла , в частности, с «Сёгун» (1975) и «Благородный дом» (1981), где политическая власть используется вместо физического противостояния с врагом. Клэнси изображает Советы, особенно капитана Рамиуса, с симпатией, и большинство персонажей понятны в своих действиях и страхах, в то же время сравнивая и противопоставляя их философию и ценности с их американскими коллегами, которые, в свою очередь, показаны более компетентными в своей профессии, что объясняется тем, что ВМС США лучше оснащены и обучены, чем советские моряки, которые в основном являются призывниками.
В романе США и его военнослужащие, несомненно, являются «хорошими парнями». Центральная тема США, которые несовершенны, но в конечном итоге являются силой добра и надежды в мире, — это то, что автор будет исследовать больше в своих более поздних романах. Однако, в отличие от «Охоты за Красным Октябрем» , эти более поздние романы часто включают отрицательных американских персонажей, мотивированных властью или жадностью.
Кроме того, «Охота за Красным Октябрем» считается историей взросления главного героя Джека Райана. Однако вместо того, чтобы убегать от ответственности, что является распространенной темой в современной американской литературе, Клэнси нарушает эту конвенцию, заставляя Райана спешить к тяготам взрослого мира. Более того, книга представила Джека Райана как новый архетип американского героя — обычного человека, который использует свои предыдущие знания вместо физической силы для решения конкретного кризиса. [3]
С юных лет Клэнси был заядлым читателем военно-морской истории и морских исследований. Однако позже его не взяли на военную службу из-за плохого зрения. После окончания средней школы и получения специальности «Английский язык» он всегда хотел написать роман. В конце концов он устроился страховым агентом в небольшой компании, принадлежавшей семье его тогдашней жены. [4]
В свободное время Клэнси начал работать над романом «Охота за «Красным Октябрем»» 11 ноября 1982 года и закончил его четыре месяца спустя, 23 февраля 1983 года. [5] Вопреки распространенному мнению, что Клэнси имел доступ к совершенно секретным разведданным при подготовке романа, он обращался к техническим руководствам, беседам с бывшими подводниками и таким книгам, как « Руководство по советскому флоту и боевым флотам мира » Нормана Полмара , чтобы сохранить точность описания советских подводных лодок. [6]
Затем он отправил первый черновик романа в Naval Institute Press, где ранее он написал статью о ракете MX для их журнала Proceedings of the US Naval Institute . [7] Три недели спустя издательская компания вернула его рукопись вместе с просьбой вырезать около сотни страниц многочисленных технических подробностей. После исправления своей работы Клэнси продал «Охоту за Красным Октябрем» Naval Institute Press за скромную сумму в 5000 долларов. [8]
Недавно решив опубликовать художественную литературу, издательская компания сделала работу Клэнси своим первым опубликованным романом. Редактор Дебора Гросвенор позже вспоминала, как убеждала издателей: «Я думаю, у нас есть потенциальный бестселлер, и если мы не возьмемся за эту вещь, это сделает кто-то другой». Она считала, что у Клэнси «врожденная способность рассказывать истории, и у его персонажей были очень остроумные диалоги». [9]
Книга получила признание критиков, особенно американского правительства. Президент США Рональд Рейган назвал книгу, подаренную ему на Рождество, «идеальной историей» и «неотрывной»; его поддержка в конечном итоге увеличила продажи романа и укрепила репутацию Клэнси как автора бестселлеров. [14] [15] Относительно приема Клэнси заметил: «Я был ошеломлен, ошеломлен, ошеломлен, изумлен. Но я не был удивлен». [16] Многие члены Белого дома были поклонниками книги. [17]
«Охота за Красным Октябрем» также пользовалась популярностью среди военных. Во время визита в 1985 году на USS Hyman G. Rickover Клэнси обнаружил 26 экземпляров романа среди экипажа. [18] The Washington Post в своей оригинальной рецензии похвалил роман как «самый удовлетворительный роман о морской погоне с тех пор, как CS Forester усовершенствовал эту форму». [19]
Благодаря обширной маркетинговой кампании, организованной издательством Naval Institute Press для их первого опубликованного художественного произведения, изначально ориентированного на военных, к марту 1985 года было продано 45 000 экземпляров книги. В интервью 1991 года Клэнси сказал: «Я думал, что мы продадим, может быть, пять или десять тысяч экземпляров в твердом переплете, и на этом все закончится. Я никогда по-настоящему не думал о зарабатывании денег». [20]
После одобрения Рейгана « Охота за Красным Октябрем» возглавила национальные списки бестселлеров, особенно The New York Times . В конечном итоге было продано более 365 000 экземпляров в твердом переплете. После получения прав на издание в мягкой обложке от Berkley Books за 49 500 долларов, роман был продан тиражом еще 4,3 миллиона экземпляров. [21]
Роман был адаптирован в качестве художественного фильма , который вышел в США 2 марта 1990 года, через несколько месяцев после окончания Холодной войны . Капитана Марко Рамиуса сыграл Шон Коннери , а Алек Болдуин сыграл Джека Райана. Он служит первой записью в серии фильмов о Джеке Райане , которая позже будет следовать хронологическому порядку, отличному от романов. Фильм является почти точным изображением романа, хотя есть много отклонений, включая путешествие «Красного Октября» вверх по реке Пенобскот в штате Мэн к сухому доку, упущение оперативной группы Королевского флота , включая время Райана на борту HMS Invincible , и «гусеничный привод», описанный как магнитогидродинамическая приводная система, по сути, «реактивный двигатель для воды», а не привод, приводимый в действие серией механических импеллеров внутри проточных туннелей. Хотя и в романе, и в фильме гусеничный привод должен был быть незаметно бесшумным.
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, имея рейтинг 88% на Rotten Tomatoes на основе 74 рецензий. [22] Это был шестой самый кассовый фильм года, собрав 122 миллиона долларов в Северной Америке и более 200 миллионов долларов в мировом прокате. [23] В интервью 1991 года Клэнси заметил об успехе фильма: «Он был достаточно верен духу книги, хотя в фильме было много технических ошибок и некоторые изменения в сюжете, которые, я думаю, не нужны. Но вы должны помнить, что печатное слово и визуальное представление на экране — это две разные формы искусства, и у них очень разные роли». [24]
Роман также стал основой для трёх компьютерных, видео и консольных игр. Одна версия , представляющая собой комбинацию симулятора подводной лодки и стратегической игры, была выпущена в 1987 году и получила положительные отзывы. Другая игра, основанная на фильме, была выпущена в 1990 году. Консольная игра была выпущена в 1991 году для Nintendo Entertainment System , а затем для Game Boy и Super Nintendo Entertainment System . Кроме того, настольная игра The Hunt for Red October , изданная в 1988 году компанией TSR, Inc., стала одной из самых продаваемых военных игр всех времён. [25]
В конце 2015 года River Horse объявила, что приобрела права и намерена провести краудфандинг еще одной игры, основанной на интеллектуальной собственности. [26] [27]
«Охота за Красным Октябрем» популяризировала жанр книг техно-триллера в мейнстриме. «Том Клэнси определил эпоху не только триллеров, но и поп-культуры в целом», — сказал Джон Лэнд , автор и маркетинговый председатель International Thriller Writers . «Никто не воплощал образ мышления и менталитет эпохи Рейгана лучше, когда Холодная война разгоралась в последний раз, и мы вступали в новую эпоху современной войны. Книги Клэнси проникали в наши страхи и помогали определять нашу психику, даже когда он оживил жанр триллера, привлекая в свои ряды миллионы новых читателей». [28]
20 апреля 2018 года «Охота за Красным Октябрем» была включена в список 100 самых любимых книг в США, составленный PBS в рамках их новой серии и многоплатформенной инициативы «Великий американский читатель» . [29] [30]
Книга появилась в фальшивой рекламе, служившей тизером третьего сезона веб- сериала Netflix «Очень странные дела» , который вышел 16 июля 2018 года. [31]