stringtranslate.com

Краснеет

Turning Red — американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2022 года , созданный Pixar Animation Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures . Режиссером фильма выступила Доми Ши (в ее режиссерском дебюте), а продюсером выступила Линдси Коллинз по сценарию Ши и Джулии Чо и рассказу Ши, Чо и Сары Стрейхер. Этот фильм станет первым полнометражным фильмом Pixar, снятым исключительно женщиной. В нем озвучены голоса Розали Чан , Сандры О , Авы Морс, Хеин Пак, Майтрейи Рамакришнан , Ориона Ли, Вай Чинг Хо , Тристана Аллерика Чена и Джеймса Хонга .происходит в Торонто , Онтарио, в 2002 году. В фильме рассказывается о Мейлин «Мэй» Ли (Чан), 13-летней китайско-канадской студентке, которая из-за наследственного проклятия превращается в гигантскую красную панду , когда испытывает сильные эмоции.

Ши, ранее снявшая короткометражный фильм «Бао» (2018), разработала фильм на основе своего опыта взросления в Торонто. В октябре 2017 года она представила Pixar три концепции, включая Turning Red . Разработка началась в мае 2018 года, когда Ши был объявлен сценаристом и режиссером полнометражного фильма; несколько аниматоров Pixar посетили места Северной Калифорнии в поисках вдохновения и визуальных отсылок. Дизайн и анимация были вдохновлены аниме-произведениями. Чтобы передать влияние аниме, поверх 3D-анимации Pixar были добавлены нарисованные от руки 2D-анимационные эффекты. Разработка фильма «Красные» длилась четыре года с бюджетом примерно в 175 миллионов долларов, став самым быстрым производством фильма Pixar. Людвиг Йоранссон написал музыку к своему первому анимационному фильму, а Билли Айлиш и Финнеас О'Коннелл написали оригинальные песни для фильма.

Впервые фильм «Красный» был показан в Лондоне в Everyman Borough Yards 21 февраля 2022 года в качестве специального показа, в Торонто в TIFF Bell Lightbox 8 марта и в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 1 марта. Первоначально планировалось, что показ будет проводиться по всему миру. театральный выпуск, планы были изменены из-за пандемии COVID-19 . Фильм был выпущен 11 марта 2022 года на потоковом сервисе Disney+ и был показан в кинотеатрах большинства стран без Disney+, собрав более 20 миллионов долларов и имевший успех у критиков. Он выйдет в прокат в США 9 февраля 2024 года. Фильм получил номинацию на лучший анимационный фильм на 95-й церемонии вручения премии Оскар , а также множество других наград .

Сюжет

В 2002 году в Торонто 13-летняя Мейлин «Мэй» Ли живет со своими родителями Мин и Джином, помогает заботиться о семейном храме , посвященном ее предку по материнской линии Сун Йи, и работает, чтобы ее мать гордилась ею. Она скрывает от Минг свои личные интересы, например, тот факт, что она и ее друзья Мириам, Прия и Эбби являются поклонниками бойз- бэнда 4 * Town. Однажды ночью, когда Минг, строгая и чрезмерно опекающая, обнаруживает, что Мэй влюблена в Девон, 17-летнюю продавщицу местного магазина, она непреднамеренно унижает Мэй публично.

Той ночью Мэй снится яркий кошмар с красными пандами. Проснувшись на следующее утро, она обнаруживает, что превратилась в большую красную панду. Она прячется от родителей и обнаруживает, что трансформируется только тогда, когда находится в состоянии сильных эмоций. Когда Мэй принимает человеческий облик, ее волосы остаются рыжими, поэтому она ходит в школу в туке . Минг сначала считает, что у Мэй первые месячные , но узнает правду, когда вступает в ссору с школьным охранником, в результате чего Мэй трансформируется от смущения и в панике и слезах бежит домой.

Минг и Джин объясняют, что Сунь Йи получила эту трансформацию, чтобы защитить своих дочерей и свою деревню во время войны, и что все ее потомки женского пола также обладали этой способностью. В наше время это стало неудобно и опасно, поэтому дух красной панды необходимо запечатать в талисмане ритуалом в ночь лунного затмения , которое произойдет через месяц. Друзья Мэй обнаруживают ее трансформацию, но им это нравится; Мэй обнаруживает, что концентрация на них позволяет ей контролировать свои трансформации.

Минг позволяет Мэй вернуться к нормальной жизни, но отказывается позволить Мэй присутствовать на предстоящем концерте 4*Town. Вместо этого девочки тайно собирают деньги на билеты в школу, используя популярность формы красной панды Мэй, одновременно лгая Мин о том, как Мэй проводит свое время. Чтобы собрать последние 100 долларов, Мэй соглашается присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения школьного хулигана Тайлера в образе красной панды. Прежде чем Мэй уходит, приезжают бабушка и тети Мэй, чтобы помочь Мэй с ритуалом. На вечеринке Мэй расстроена, узнав, что концерт состоится в тот вечер, когда ей предстоит пройти ритуал. В ярости она нападает на Тайлера, когда он оскорбляет ее семью, пугая других детей. Минг узнает о деятельности Мэй и обвиняет во всем ее друзей. Мэй не может встать на защиту своих друзей, чтобы сохранить одобрение Мин.

Во время уборки Джин находит видео, которые она записала в образе красной панды со своими друзьями, и говорит ей, что ей не следует стыдиться этой своей стороны, а следует принять ее. Во время ритуала, когда форма красной панды Мэй вот-вот будет запечатана, она решает сохранить свои силы и отказывается от ритуала, чтобы присутствовать на концерте в SkyDome ; спасаясь, она ломает талисман Мин, высвобождая также свою форму красной панды. На концерте она примиряется со своими друзьями и узнает, что Тайлер тоже фанат 4*Town. Однако разъяренный Мин, превратившийся в красную панду размером с кайдзю , срывает концерт, намереваясь силой вернуть Мэй.

Мэй и Мин спорят о независимости первого. Когда они ссорятся, Мэй случайно теряет сознание своей матери. Бабушка и тети Мэй ломают свои талисманы, чтобы использовать форму красной панды, чтобы затащить Минг в новый ритуальный круг. Друзья Мэй и 4*Town присоединяются к пению, чтобы завершить ритуал, отправляя Мэй, Минг и других женщин в астральный план . Мэй примиряется со своей матерью. Она помогает ей восстановить связь с собственной матерью, которую Минг случайно ранила в гневе, прежде чем ее собственная форма красной панды была запечатана. Другие женщины заключают своих красных панд в новые талисманы; но Мэй решает оставить свой, а Минг признает, что она находит свой собственный путь.

Позже, когда семья Ли собирает деньги для устранения повреждений SkyDome, отношения Мэй и Мин улучшились. Мэй совмещает свои храмовые обязанности (где ее форма красной панды теперь привлекает внимание) с проведением времени со своими друзьями, а Тайлер теперь в группе.

Голосовой состав

Тети Мэй (Чен, Пинг, Хелен и Лили) озвучены Лори Тан Чинн , Лилиан Лим, Шерри Кола и Миа Тагано. Членов бойз-бэнда 4*Town (Робэр, Джесси, Аарон З., Аарон Т. и Тэ Янг) озвучивают Джордан Фишер , Финнеас О'Коннелл , Джош Леви , Тофер Нго и Грейсон Вильянуэва.

Производство

Разработка

В 2017 году Ши недавно завершила работу над короткометражным фильмом Pixar « Бао» , когда Pixar предложил ей представить три идеи для полнометражного фильма. Все предложенные ею концепции представляли собой истории о взрослении девочек-подростков. Тот, который стал «Красным», был основан на девушке, переживающей «волшебное половое созревание», которое Ши написала на основе своего личного опыта. Ши сказал: «Все были там. Всем было тринадцать, и они чувствовали себя так, словно превращаются в каких-то диких, волосатых, гормональных зверей, и я думаю, именно поэтому Pixar это привлекло». [ 7 ] Ши представил Pixar все три концепции, в том числе « Turning Red » , 31 октября 2017 года . «Было настолько ясно, что Доми имела такое представление о том, кем были эти два главных героя, что Мэй и Мин были действительно ясными, особенными и уникальными, больше, чем любая другая идея» и что «у нее был действительно личный опыт с этими двумя главными героями». два персонажа, которые были своего рода версиями ее собственной жизни. Вот это как волшебное уравнение». [7] Подход к использованию более представительных историй последовал от Луки под руководством нового креативного директора Pixar Пита Доктера , что изменило направление, которое студия взяла как в повествовании, так и в производстве фильмов. [9] Бренда Сюэ, сценарист последующего фильма Pixar «Элементаль» , работала над фильмом в качестве консультанта Ши по идеям. [10]

Фильм разрабатывался под рабочим названием Red . [11] Ши была объявлена ​​сценаристом и режиссером предстоящего полнометражного фильма Pixar 8 мая 2018 года, что сделало ее первой женщиной, которая срежиссировала фильм исключительно в студии. [12] [a] Главные творческие личности фильма также были первой полностью женской командой Pixar, что, по словам генерального директора Pixar Джима Морриса, «произошло очень органично», а не намеренно. [13] Рона Лю работала художником-постановщиком после работы в Бао . Лю сказал, что работа над художественным фильмом была «сбывшейся мечтой». [14] К 26 ноября 2018 года Ши подтвердила, что фильм находится на ранней стадии разработки, а над сюжетом все еще работают, и что «[она] очень рада сыграть в этом новом 90-минутном формате фильма». . [15] Название «Красное сияние» было завершено к 10 декабря 2020 года. [16] [17] По словам Морриса, «Красное сияние» имело один из самых быстрых сроков разработки среди художественных фильмов Pixar: на его создание ушло всего четыре года. [13]

Кастинг

В 2017 году Pixar наняла Чанга для записи вокала для поддержки разработки фильма. [18] Чан, которой тогда было всего 12 лет, была выбрана отчасти потому, что она была местной юной актрисой, удобно проживающей в соседнем Фримонте , который находится всего в 35 милях (56 км) от штаб-квартиры Pixar в Эмеривилле . [18] После двух лет разработки Ши и Коллинз достигли точки, когда фильм стал достаточно «солидным», чтобы начать набирать профессиональных актеров озвучивания. [18] Несмотря на прослушивание различных прослушиваний, они поняли, что уже влюбились в скретч-вокал Чанга и не могут представить себе, чтобы кто-то другой играл Мэй. [18] Они передали вопрос креативному директору Pixar Питу Доктеру , который лично одобрил выбор Чанга на главную роль в фильме. [18]

Во время записи в начале 2020 года Ши внезапно удивил Чанга дополнительной страницей сценария, где Ши, читая роль Мина, предложил Чангу роль. [18] Эта сессия, состоявшаяся прямо перед началом пандемии COVID-19 в США, оказалась для них последней очной сессией. [19] Чтобы производство продолжалось, Pixar отправила Чан огромное количество профессионального аудиооборудования, которая превратила одну из комнат в доме своих родителей во импровизированную студию звукозаписи. [19]

Сандра О была лучшим кандидатом Ши на роль Мин. Помимо того факта, что О был соотечественником из Канады, Ши чувствовал, что О может передать весь спектр сложных эмоций, которые они хотели изобразить в Мин. [20]

Дизайн

Параметр

Действие фильма происходит в Торонто , Онтарио, Канада, в 2002 году, что подтвердил художник-постановщик в феврале 2021 года. [21] Поскольку действие происходит глазами тринадцатилетней девочки по имени Мэй Ли, вся окружающая среда была стилизованный для передачи определенного чувства; Ши охарактеризовал общий вид фильма как «мечту азиатского подростка». [2] По словам исполнительного продюсера Дэна Скэнлона , «это больше похоже на очень мягкую, красочную, волшебную, идиллическую, почти юношескую версию города». [4] Ши также рассмотрел, как видеоигры, такие как Pokémon , EarthBound и The Legend of Zelda: Breath of the Wild, смогли «стилизовать свой мир таким привлекательным, массивным и милым способом». [22] Частично эта желаемая обстановка заключалась в том, чтобы запечатлеть популярность бойз-бэндов на рубеже тысячелетий и то, как на них реагировали девочки-подростки. [23] Аниматоры Pixar посетили места Северной Калифорнии в поисках вдохновения и визуальных ориентиров. [19] Они изучали красных панд в зоопарке Сан-Франциско , изучали архитектуру Чайнатауна в Сан-Франциско и храма Бок Кай в Мэрисвилле . [19]

Вдохновение

Ши сказал, что на фильм повлияло несколько аниме , в том числе «Сейлор Мун» , «Ранма ½» , «Корзина фруктов » и «Инуяша» . [24] Чтобы передать влияние аниме, поверх 3D-анимации Pixar были добавлены нарисованные от руки 2D-анимационные эффекты. [25] Ши также вдохновился « Мой сосед Тоторо» на создание «знакового гигантского животного, которого можно просто взять и потереть лицом». [26] Игры Nintendo , такие как Earthbound , Pokémon и The Legend of Zelda , также оказали большое влияние на фильм. [27] Ши также сравнил сюжет фильма с диснеевским «Глупым фильмом» , похожим фильмом о взрослении, в котором родитель и ребенок пытаются наладить свои отношения, с поп-группой как частью кульминации фильма. [26] В фильме также рассказывается о половом созревании , хотя о биологических изменениях в фильме напрямую не говорится. Например, мать Мэй ошибочно принимает реакцию Мэй на ее трансформацию за ее первую менструацию . Ши сказал, что они «не извинялись» за обсуждение этих тем в фильме; название Turning Red - аллегория менструации. [28] По словам Ши, красный цвет также отражает другие чувства, испытываемые подростками, такие как смущение или похоть. [2] Ши и ее сотрудники опасались, что руководители студии захотят удалить сцены, относящиеся к половому созреванию, но сцены были приняты. [28]

Лю курировала создание сцен с едой, как она это делала для Бао . Они установили партнерские отношения с некоммерческой организацией Gold House, которая специализируется на продвижении культур Восточной Азии и Тихоокеанского региона, чтобы определить, какие продукты следует включать. При рендеринге продуктов они вдохновлялись подходом, который Studio Ghibli применила к продуктам в своих работах, а также преувеличивали их внешний вид точно так же, как Sanrio использует, чтобы придать привлекательность своим продуктам, и то, как фильм «Бог еды» Кулинария показывала еду в «сиянии сна». [29]

Музыка

Музыка к фильму написана Людвигом Йоранссоном для его первого анимационного кинопроекта и записана в течение двух недель после ослабления карантина из-за COVID-19 . [30] [31] В фильме также представлены три оригинальные песни, написанные Билли Айлиш и Финнеасом О'Коннеллом : « Никто вроде тебя », «1 настоящая любовь» и «U Know What’s Up». Эти песни были исполнены в фильме вымышленной бойз-бэндом 4*Town, участником которой был О'Коннелл. Продюсер Линдси Коллинз сказала, что ее ребенок был поклонником музыки Айлиш, что вдохновило ее обратиться к Эйлиш и О'Коннеллу в начале производства. Коллинз представил их паре альбом со сценами из фильма и вырезками из дуэта. [32] Walt Disney Records выпустила альбом саундтреков в цифровом формате и на компакт-диске 11 марта 2022 года. [33] Впоследствии треки с 4*Town появились на нескольких языках, некоторые из которых исполнялись такими бойз-бэндами, как Da-iCE (японский). ) [34] и W0LF(S) (мандаринский диалект). [35] Альбом дебютировал под номером 187 в чарте Billboard 200 на неделе с 21 марта 2022 года, [36] и достиг пика на #87 на неделе с 9 апреля 2022 года. [37]

Маркетинг

Повышение

Статуя Мэй в виде красной панды внутри Си-Эн Тауэр в Торонто

Первый взгляд на фильм был показан на Дне инвестора Disney 10 декабря 2020 года. [38] Премьера тизер-трейлера состоялась 13 июля 2021 года, а премьера официального трейлера состоялась 17 ноября 2021 года. [39] [40] В В преддверии выхода фильма Disney в партнерстве с Mozilla продвигала фильм через веб-браузер Firefox , поскольку красные панды также известны как «светолисы». Пользователи мобильных и настольных компьютеров могут применять собственные фоны и темы в браузере соответственно. По словам руководителя маркетингового отдела Mozilla Линдси Шепард, это сотрудничество дает Mozilla возможность «привнести идеалы Mozilla в новое поколение». [41] В день выхода фильма одна из красных панд в зоопарке Сан-Франциско была переименована в Мейлин. [42] Air Canada украсила Airbus A220 изображениями Мэй и ее «формы красной панды», чтобы пролететь над Канадой для продвижения фильма, а также провела конкурс для публики, которая могла присутствовать на премьере в Торонто и выиграть специальные призы. [43] Большая статуя Мэй в образе красной панды была установлена ​​в Торонто рядом с Си- Эн Тауэр , Аквариумом Рипли , Раундхаус-парком , ареной Скотиабанк и Роджерс-центром (ранее известным как Air Canada Center и Skydome соответственно), где прохожие могли сфотографировались со статуей. [44] iSpot.tv сообщил, что Дисней потратил 23 миллиона долларов на телевизионные ролики для «Красных» , что было больше, чем студия потратила на «Черную вдову» , «Круиз по джунглям» (19,5 миллионов долларов) и «Круэллу» (12,6 миллионов долларов), а также столько, сколько потратил Netflix. о самом популярном фильме «Красное уведомление» (3,3 миллиона долларов). С 21 февраля 2022 года трейлер к фильму занял 16-е место по популярности на телевидении за все время. [45]

Вспомогательные средства массовой информации

Дисней лицензировал несколько книг по мотивам фильма, которые были выпущены как до, так и после премьеры в США, включая новеллизации, рассказы, альбом наклеек, книгу о закулисной жизни и книжки-раскраски. [46] Манга , посвященная 4*Town, под названием 4*Town 4*Real , была выпущена Viz Media 25 апреля 2023 года . [47] [48] 27 февраля 2023 года было объявлено, что Red Panda Mei будет Станьте персонажем встречи в Шанхайском Диснейленде на ограниченное время, с 1 марта по 31 мая 2023 года. [49]

Выпускать

Театрализованное и потоковое

Специальные показы фильма «Красные» прошли в Лондоне в Everyman Borough Yards 21 февраля 2022 года и в Торонто в TIFF Bell Lightbox 8 марта 2022 года. [50] [51] Премьера фильма состоялась в театре El Capitan в Голливуде в марте. 1 декабря 2022 года. [52] Первоначально фильм был запланирован к прокату в США на 11 марта 2022 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures . [53] [54] [55] 17 июня 2021 года инсайдер Pixar подтвердил, что фильм будет выпущен в кинотеатрах после того, как « Душа » (2020) и «Лука » (2021) получили право выпускать прямые трансляции на Disney+ в ответ на запрос пандемия COVID-19 . [56] Однако, поскольку количество случаев варианта «Омикрон» возросло, 7 января 2022 года было принято решение перенести фильм с театрального выпуска на прямой выпуск на Disney+ в качестве оригинала Disney+. На международных рынках, где Disney+ не был доступен, он был выпущен в кинотеатрах. [57] В феврале 2022 года было объявлено, что с 11 по 17 марта 2022 года он сыграет недельный спектакль в голливудском театре Эль-Капитан. [58] Он также начал выступать в AMC Empire 25 на Манхэттене и в театре Гранд-Лейк в Окленде. в тот же день он был выпущен на Disney+, [59] [60] , а также на нескольких площадках Showcase Cinema de Lux по всей Великобритании. [61] Дисней отменил российский выпуск в ответ на вторжение России в Украину в 2022 году 28 февраля 2022 года. [62] « Объятия панды: Становясь красным» , 48-минутный документальный фильм о фильме, в котором особое внимание уделяется его полностью женскому творчеству. команда» был выпущен на Disney+ в тот же день. [63] [64] 5 декабря 2023 года было объявлено, что фильмы Pixar «Душа », «Красный » и «Лука» выйдут в кинотеатрах США в начале 2024 года, а « Красный» выйдет в кинотеатрах 9 февраля 2024 года. , приуроченный к Лунному Новому году , в сопровождении короткометражного фильма Pixar SparkShorts Kitbull . [65]

Домашние СМИ

Turning Red был выпущен на цифровых сервисах 26 апреля 2022 года, а 3 мая 2022 года компанией Walt Disney Studios Home Entertainment на 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD .

Прием

Театральная касса

Из-за COVID-19 фильм «Красные» не увидел традиционного театрального релиза на большинстве рынков и был выпущен на потоковом сервисе Disney+. По состоянию на сентябрь 2022 года Turning Red заработала 20,1 миллиона долларов за пределами США и Канады. [3] В первые выходные он заработал 3,8 миллиона долларов на 12 международных рынках, вторые места заняли Саудовская Аравия (920 000 долларов), Польша (430 000 долларов) и Объединенные Арабские Эмираты (420 000 долларов). [67] Он заработал 2,8 миллиона долларов за второй уик-энд [68] и 1,7 миллиона долларов за третий. [69] Этот фильм занимает первое место в списке «Крупнейшие неудачники, исходя из абсолютных потерь мировых доходов» веб-сайта данных киноиндустрии The Numbers . [70]

Зрителей

По данным Samba TV , за первые выходные «Поворот красного» транслировали в 2,5 миллионах семей в США, что является максимальным показателем для оригинальной игры Disney+. [71] По данным Nielsen , Turning Red была самой просматриваемой программой среди всех потоковых сервисов в США: за неделю с 7 по 13 марта 2022 года было просмотрено 1,7 миллиарда минут. [72] Она продолжала удерживать лидирующую позицию в течение 14 марта. до 20 2022 года с 1,675 миллиарда минут. [73] По данным Nielsen, «Красный» стал вторым по популярности фильмом на потоковых сервисах США в 2022 году с просмотром 11,4 миллиарда минут. [74]

Критический ответ

На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 282 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8/10. Согласно единогласному мнению веб-сайта, «Душевный, юмористический, прекрасно анимированный и культурно обширный фильм « Красные» расширяет длинный список триумфов Pixar для семейного просмотра». [75] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 83 из 100 на основе 52 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [76]

Майкл О'Салливан из Washington Post дал 4 звезды из 4 и заключает: «[Фильм] несет более масштабное и в некотором смысле более универсальное послание: это нормально – не всегда держать все под контролем, позволять своему странному флагу развеваться». "Перефразируя Зигмунда Фрейда , иногда красная панда - это просто красная панда. А иногда это метафора той внутренней искры творчества, пламени оригинальности, которое нужно беречь, а не гасить. В фильме "Становясь красным" Ши демонстрирует, что у нее это есть, в избытке». [77] Сиддхант Адлакха из IGN дал оценку 9 из 10 и заключил: «История волшебной трансформации как метафора личных и культурных изменений. « Покраснение» (режиссер Бао Доми Ши) — самый смешной и самый творческий фильм Pixar. в годы. Он отражает дикую энергию подросткового возраста, использует поп-звезд как вневременное окно в половое созревание и рассказывает историю дружбы и семьи в самой восхитительной, дружелюбной для детей форме». [78] Ричард Лоусон из Vanity Fair прокомментировал: «Часто фильм кажется откровенно и намеренно нацеленным на… родителей, вместо этого предлагая им нежное (хотя и занятое) напоминание о том, что они тоже когда-то были молодыми, когда-то трещали по швам от энтузиазм, любопытство и, да, зарождающаяся страсть». [79] Фильм также получил высокую оценку за реалистичное изображение женской дружбы, их взлетов и падений, [80] продюсер Линдси Коллинз отметила, что в творческой команде в основном женщины. [81]

Бенджамин Ли из The Guardian поставил 3 звезды из 5 и заключает: «Путешествие увлекательное, увлекательное и временами острое, но «Красный» — еще один фильм Pixar, который движется по инерции, а не скользит. Надеюсь, его следующее предложение сможет во что-то превратиться. более". [82] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал 2,5 звезды из 4 и прокомментировал: «Проблемы в основном связаны со сценарием, который часто требует, чтобы Мейлин была почти раздражающе неприятной. Между тем, ее мать большую часть времени ведет себя как монстр». история, которая приобретает все более сверхъестественный элемент до такой степени, что появляется дань уважения «Охотникам за привидениями». [83] Коллин Карбарино из World комментирует: «В « Становясь красным» , Pixar отказывается от десятилетий детального повествования и согревает банальным советом Диснея следовать своему сердцу». [84] Бретт Маккракен из Евангельской коалиции сказал: «Несмотря на все свои достоинства, фильм в конечном итоге пропагандирует ошибочное главное послание под видом расширения прав и возможностей: примите то, кто вы есть, даже свои безрассудные пороки и опасные импульсы, и не пусть кто-нибудь остановит тебя». [85]

Шон О'Коннелл из CinemaBlend назвал акцент на китайской канадской девушке «ограничивающим» широкую аудиторию: «Благодаря тому, что фильм « Красные» укоренился конкретно в азиатском сообществе Торонто, у фильма вполне законное ощущение, будто он был создан для друзей Доми Ши. и ближайшие члены семьи. Это нормально, но также немного ограничивает сферу применения». [86] Джейн Ху из The New Yorker поддержала взгляды О'Коннелла, обвинив фильм в том, что он опирается на восточноазиатские стереотипы и является «сверхспецифичным и отчуждающим». [87] Обзор вызвал негативную реакцию со стороны представителей прессы в социальных сетях, которые назвали его «сексистским» и «расистским»; Съемочная группа и актеры фильма в конце концов высказались по этому делу. Ведущая актриса озвучивания Розали Чанг сказала, что фильм должен был понравиться всем: «Это фильм о взрослении , каждый проходит через эти перемены… Я думаю, что разные люди, принадлежащие к разным культурам, пройдут через это по-разному, но в В конце концов, суть беспорядка и перемен – это то, что понятно каждому». В результате отказа главный редактор CinemaBlend Мак Роуден удалил обзор О'Коннелла и публично извинился за него, а также за то, что сайт «не смог должным образом отредактировать» обзор перед публикацией; О'Коннелл также опубликовал свои извинения за обзор. [88]

Внимание, привлеченное рецензией О'Коннелла, побудило родителей и других зрительских критиков поднять дополнительные проблемы с фильмом из-за специфики персонажей, выразив опасения, что фильм, ориентированный на семейную аудиторию, поднимает вопросы менструации, подростковых влюбленностей. сексуальность и непослушание родителям, которые, по мнению этих людей, были темами, которые родителям лучше было бы обсудить со своими детьми самостоятельно. [89] [90] Кинокритики The New York Times , The Atlantic , The Daily Beast и Vox утверждали, что это естественные темы, которые отражают реалии 13-летних девочек и их не следует считать табу, и хвалили фильм за честное изображение такого поведения. [89] [91] [90] [92]

В 2023 году Барри Герц из The Globe and Mail назвал этот фильм одним из 23 лучших канадских комедийных фильмов, когда-либо созданных, признав, что это не канадская постановка, но написав, что « Покраснение получает одобрение, потому что оно не только напоминает зрителям о том, что Pixar может это сделать, когда он не находится в кризисе, но демонстрирует одного из самых ярких и забавных режиссеров этой страны, который, несомненно, только начинает». [93]

Похвалы

На 95-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Красные» был номинирован на лучший анимационный фильм . [94] Другие номинации фильма включают семь премий «Энни» , [95] премию Британской киноакадемии , [96] премию «Выбор критиков» , [97] и премию «Золотой глобус» . [98]

Будущее

Доми Ши выразил заинтересованность в продолжении, заявив: «Мы открыты, но мы еще не говорили об этом. Но да, в конце это приглашение к новым историям». Чан и О также проявили интерес и предложили идеи для продолжения или приквела. [99] [100]

Примечания

  1. ↑ Бренда Чепмен изначально была единственным режиссером фильма Pixar « Храбрый» 2012 года, пока в середине производства ее не заменил Марк Эндрюс , хотя в титрах ее по-прежнему упоминали вместе с Эндрюсом.

Рекомендации

  1. ^ «Краснеет». Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  2. ^ abc Барнс, Брукс (7 марта 2022 г.). «Покраснев, большая красная панда помогла разбить стеклянный потолок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ ab "Краснея". Касса Моджо . IMDB . Проверено 9 сентября 2022 г.
  4. ^ abcde «Краснеющий». Анимационная студия Пиксар . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  5. ↑ Фернандес, Марриска (9 марта 2022 г.). «Майтрейи Рамакришнан о« Краснении », ее внутреннем звере и любви в Торонто». Сложная Канада . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  6. ↑ Александр, Сюзанна (1 февраля 2022 г.). «Анн-Мари из Voice UK присоединяется к новому фильму Pixar «Краснея»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  7. ^ аб Нортруп, Райан (9 марта 2022 г.). «Как покрасневший режиссер представил фильм Pixar» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  8. ↑ Ши, Доми [@domeeshi] (14 июля 2021 г.). «Наконец-то вышли тизер и трейлер фильма «Становясь красным»! 🔥🔥🔥Этот фильм — плод любви, который начался еще 31 октября 2017 года, когда я впервые предложил идею Pixar (когда заканчивал промо для Бао). Я так благодарен за то, что работаю с таким замечательным актерским составом и командой, чтобы воплотить в жизнь мои подростковые мечты/кошмары! В главных ролях талантливые голоса @officialrosaliechiang и @iamsandraohinsta. Премьера следующей весной! #turningred #pixar". Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Получено 26 февраля 2022 г. - из Instagram .
  9. ↑ Десовиц, Билл (21 марта 2022 г.). «Лука»: как анимационный фильм, номинированный на «Оскар», помог изменить культуру Pixar». Инди Вайр . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  10. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 октября 2022 г.). «Verve подписывает контракт со сценаристом Pixar Брендой Сюэ». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  11. ↑ Милсом, Эрика (11 марта 2022 г.). Объятия панды: Становясь красным (телепродукция).
  12. ↑ Дебрюге, Питер (8 мая 2018 г.). «10 аниматоров, за которыми стоит следить 2018». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  13. ^ аб Одман, Сидней (2 марта 2022 г.). «Pixar отмечает женскую руководящую команду фильма «Краснея»: «Самый эффективный фильм, который мы когда-либо создавали»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  14. ^ «Это торт или телевизионный ужин? | Как дела, Disney+ | Эпизод 15» . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г. - через YouTube .
  15. ↑ Гробар, Мэтт (26 ноября 2018 г.). «Первая женщина, снявшая короткометражный фильм Pixar, претендующий на «Оскар», «Доми Ши Бао» направляется к первому полнометражному проекту». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  16. ^ «Официальное объявление и логотип Turning Red» . Пиксар Пост . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
  17. ^ «Крис Эванс озвучит Базза Лайтера в фильме Pixar «Световой год», Дисней анонсирует «Энканто» с музыкой Лин-Мануэля Миранды» . Разнообразие . 10 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  18. ↑ abcdef Джонсон, Г. Аллен (5 марта 2022 г.). «Подросток из района залива Розали Чанг - звезда «ночной» звезды в фильме Disney Pixar «Краснея»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  19. ^ abcd Джентиле, Дэн (11 марта 2022 г.). «Как подросток из Залива стал главным персонажем фильма Pixar «Краснея», который транслируется на Disney Plus» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  20. ↑ Ворраси-Банис, Лейси (10 марта 2022 г.). «Режиссер Pixar's Turning Red о Сандре О, пасхальные яйца и восхождение ботанистой девочки» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  21. ^ О'Брайен, Кормак (13 июля 2021 г.). «Следующий анимационный фильм Pixar полон канадской ностальгии начала 2000-х (ВИДЕО)». Нарсити . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  22. ↑ Ляо, Шеннон (15 апреля 2022 г.). «Режиссер «Красных» Доми Ши — геймер». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  23. ↑ Идельсон, Карен (3 марта 2022 г.). «' Становясь красным': Создание преобразующего подросткового приключения Доми Ши». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  24. ↑ Иган, Туссен (8 марта 2022 г.). «4 классических аниме, вдохновивших Turning Red». Полигон . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  25. ↑ Матай, Джереми (7 февраля 2022 г.). «Как Turning Red сочетает культовый стиль анимации Pixar с аниме». СлэшФильм . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  26. ↑ Аб Цукерман, Эстер (14 марта 2022 г.). «Гуфи-фильм» и «Сейлор Мун»: вдохновение Доми Ши для «Становясь красным»». Триллерист . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  27. ↑ Дулан, Лиам (16 апреля 2022 г.). «Случайно: «Коренастая милая эстетика» в новом фильме Pixar «Красный», созданном под влиянием игр Nintendo». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  28. ↑ Аб Радулович, Петрана (7 февраля 2022 г.). «Pixar хотела, чтобы фильм «Красные» был «не извиняющимся» в отношении полового созревания, включая менструации». Полигон . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  29. ↑ Саксена, Джая (24 марта 2022 г.). «Почему еда в фильме Pixar «Краснея» выглядит так хорошо». Едок . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  30. ↑ Берлингейм, Джон (7 сентября 2021 г.). «Саундтрек к «Черной пантере» отправлен на Hollywood Bowl за исполнение в прямом эфире» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  31. ↑ Берлингейм, Джон (11 марта 2022 г.). «Музыка «Turning Red» - это событие всех звезд с участием Билли Айлиш, Финнеаса и Людвига Горанссона». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  32. ↑ Акуна, Кирстен (8 февраля 2022 г.). «Pixar отправил Билли Айлишу и Финнеасу О'Коннеллу альбом, вдохновленный бойз-бэндами, чтобы убедить их написать музыку для их следующего анимационного фильма «Красные»». Инсайдер . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  33. ↑ Абдулбаки, Мэй (11 марта 2022 г.). «Саундтрек к фильму Turning Red: каждая песня, 4 городских певца и где послушать». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  34. ^ @disneyplusjp (23 февраля 2022 г.). "『私ときどきレッサーパンダ』日本版エンドソングアーティスト 🎉【 Da-iCE 】に決🎉 ≚本当の自分≫でいることを後押してくれる1曲「どんな君も」を歌い上げる🎤 ビリー・アイリッシュと、その兄でプロデューサーのフィニアス・オコネルによる 劇中にも登場する楽曲「Nobody Like U」のカバー✨劇中に登場する人気ボーイズ・グループ「4★TOWN」の日本版声優もDa-iCEが担当✨ Da-iCEからのコメントは公式サイトをチェック👀💫 3/11（金） ディズニープラス独占配信🐾» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года — через Instagram .
  35. ^ @disneyplustw (8 марта 2022 г.). "由怪奇比莉創作的《青春養成記》電影主題曲You Know What's Up中文版〈王者的驕傲〉找來超人氣男團五堅情獻唱，MV 30 秒搶先看!皮克斯《青春養成記》3月11日Disney+獨家上線~» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года — через Instagram .
  36. ^ @billboardcharts (21 марта 2022 г.). «Дебютирует на #Billboard200 (2/2) на этой неделе…» (Твит). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через Twitter .
  37. ^ «Billboard 200: Неделя от 9 апреля 2022 г.» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  38. ^ «ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ О ПРОГРАММИРОВАНИИ ДНЯ ИНВЕСТОРА 2020 ГОДА» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  39. ^ Становясь красным - тизер-трейлер. Пиксар через YouTube . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г.
  40. ^ Становясь красным - Официальный трейлер. Пиксар через YouTube . 17 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  41. ↑ Саттон, Келси (23 февраля 2022 г.). «Диснеевский фильм «Красный» от Disney Pixar нашел друга в Firefox». Утреннее пиво . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  42. ↑ Вазири, Айдин (11 марта 2022 г.). «Зоопарк Сан-Франциско переименовывает красную панду в честь нового фильма Pixar «Краснея»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  43. ^ «Air Canada представляет самолет в красной тематике в честь съемок нового фильма Диснея и Pixar в Торонто» . Эйр Канада . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  44. ↑ Чан, Розали [@rosaliecchiang] (8 марта 2022 г.). «День 1 Toronto Press ✅ 1. Интервью CN Tower 2. Пробовал #timhortons 3. Не умер, гуляя на высоких каблуках под дождем 👗: @mrenriquemelendez 💄: @sophie.hsin Кстати, эта книга на последнем слайде — моя» для Арованы». Посмотрите на Amazon #turningred #pixar #disney #disneyplus #turningredpixar». Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года — через Instagram .
  45. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 марта 2022 г.). «Бэтмен заработал сегодня более 238 миллионов долларов в США после супервторого уик-энда; на этой неделе он наберет полмиллиарда WW - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  46. ↑ Темплтон, Рита (10 марта 2022 г.). «Эти совершенно новые, «становящиеся красными» книги принесут на вашу книжную полку волшебство Disney/Pixar». SheKnows.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  47. ^ Брат, Патрик (17 июня 2022 г.). «Манга-компаньон к фильму Pixar «Красный», который выйдет в 2023 году». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  48. ^ «Дисней и Pixar's Turning Red: 4 * Town 4 * Real: The Manga» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  49. ↑ Фрэнсис, Кэти (27 февраля 2023 г.). «Панда Мэй от «Краснеющей» до дебюта на встрече в Шанхайском Диснейленде». Новости WDW сегодня . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  50. ^ «Наблюдения за знаменитостями, которые обязательно нужно увидеть: февраль 2022 г.» . Развлечения сегодня вечером . 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  51. ↑ Палмер, Роджер (9 марта 2022 г.). «Фотографии премьеры фильма «Краснеющий» в Торонто» . Что есть на Disney Plus . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  52. ↑ Чуба, Кирстен (4 марта 2022 г.). «События недели: «Бэтмен», «Время победы» и многое другое». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  53. ^ «Студия Уолта Диснея объявляет обновленный график выпуска» . Компания Уолта Диснея . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  54. ↑ Гартенберг, Хаим (13 июля 2021 г.). «Pixar's Turning Red спрашивает: «Что, если бы вместо этого Халк превратился в очаровательную гигантскую красную панду?»». Грань . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  55. ↑ Джули и ТиДжей (10 декабря 2020 г.). «День инвестора Disney 2020 — Pixar анонсирует сериалы, короткометражки и два фильма 2022 года «Красный» и «Световой год»» . Пиксар Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  56. ^ «Pixar планирует вернуться к «обычным» театральным выпускам с «Turning Red» 2022 года» . Инсайдер.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  57. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 января 2022 г.). «Фильм Pixar «Краснея» пропускает кинотеатры и направляется на Disney+». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  58. ↑ Палмер, Роджер (8 февраля 2022 г.). «Краснею из-за ограниченного участия в театре Эль-Капитан». Что есть на Disney Plus . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  59. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 марта 2022 г.). «Бэтмен» заработал сегодня более 238 миллионов долларов в США после супервторого уик-энда; на этой неделе он собрал полмиллиарда WW - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  60. ^ «Пиксар «Краснея» на большом экране в театре Гранд-Лейк (Окленд)» . Funдешево . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  61. ↑ Уэстон, Кристофер (11 марта 2022 г.). «Покраснеет» в кинотеатрах, на Disney+ или на обоих? ХИТЦ . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  62. ^ МакКлинток, Памела; Коуч, Аарон (28 февраля 2022 г.). «Первая голливудская студия Disney приостанавливает театральные релизы в России». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  63. ↑ Ремли, Хилари (12 ноября 2021 г.). «Документальные фильмы «Красный год» выйдут на Disney+ в 2022 году». Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  64. ↑ Малхотра, Рахул (14 марта 2022 г.). «Трейлер «Объятия панды: Становясь красным» рассказывает о закулисах новейшего фильма Pixar». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  65. ↑ Моро, Иордания (5 декабря 2023 г.). «Душа» Pixar, «Красный» и «Лука» выйдут в кинотеатрах после дебюта Disney+ во время пандемии». Разнообразие . Проверено 5 декабря 2023 г.
  66. ↑ Массото, Эрик (7 апреля 2022 г.). «« Становясь красным » выйдет в формате 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD с 6 удаленными сценами и альтернативным финалом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  67. ↑ Тартальоне, Нэнси (14 марта 2022 г.). «Бэтмен приближается к 500 миллионам долларов по всему миру; франшиза Sing превышает 1 миллиард долларов WW, а Uncharted пересекает 300 миллионов долларов - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  68. ↑ Тартальоне, Нэнси (20 марта 2022 г.). «Бэтмен врывается в мировую войну за 600 миллионов долларов, невозмутимый, несмотря на тяжелые времена в Китае - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  69. ↑ Тартальоне, Нэнси (29 марта 2022 г.). «RRR ревет с дебютом на WW с бюджетом более 60 миллионов долларов; Бэтмен поднимается до 673 миллионов долларов по всему миру; Затерянный город находит сильный ранний старт - новости о международных кассовых сборах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  70. ^ «Самые большие неудачники, исходя из абсолютной потери мировых доходов» . Цифры . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  71. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 марта 2022 г.). «Влияние ореола «Оскара» на номинантов на лучший фильм тускнеет - не только в прокате, но и в потоковом режиме: система показателей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  72. ↑ Хейс, Дейд (7 апреля 2022 г.). «Фильм студии Pixar «Красный» возглавил рейтинг потокового вещания Nielsen, обогнав «Проект Адама» Netflix в рейтинге громких кинодуэлей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  73. ↑ Хейс, Дейд (14 апреля 2022 г.). «« Turning Red » повторяется под номером 1 в потоковом чарте Nielsen, удерживая «Проект Адама» на умиротворенной неделе» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  74. ↑ Спенглер, Тодд (26 января 2023 г.). «Очень странные дела» стало самым популярным телешоу в 2022 году». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  75. ^ «Краснеет». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 июля 2023 г.
  76. ^ «Краснеет». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 3 августа 2022 г.
  77. ^ О'Салливан, Майкл. «"Красный" студии Pixar — блестящее и веселое продолжение оскароносного короткометражного фильма "Бао"". Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  78. ↑ Адлакха, Сиддхант (7 марта 2022 г.). «Красное обозрение». ИГН . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  79. ↑ Лоусон, Ричард (9 марта 2022 г.). «Покраснение» - это история полового созревания, адресованная родителям». Ярмарка Тщеславия . Проверено 14 августа 2023 г.
  80. ↑ Стоддард, Себастьян (24 марта 2022 г.). «Лучшие друзья в сборе! Сказочная дружба «Красных»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  81. ↑ Бут, Кейтлин (7 февраля 2022 г.). «Краснеющие: красные панды и настоящая женская дружба». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  82. ↑ Ли, Бенджамин (7 марта 2022 г.). «Обзор Turning Red - панды и поп-музыка сталкиваются в солидном приключении Pixar» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  83. ↑ Ропер, Ричард (9 марта 2022 г.). «'Краснея': Наша маленькая девочка становится... пандой?». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  84. ^ «Поворот к худшему». Мир . Проверено 14 августа 2023 г.
  85. ↑ Маккракен, Бретт (22 марта 2022 г.). «Бесполезный совет в «Покраснении»». Евангельская коалиция . Проверено 14 августа 2023 г.
  86. ↑ Шиварам, Дипа (12 марта 2022 г.). «« Краснея » - это поворотный момент для азиатов в кино. Почему это считается неуместным?». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  87. ↑ Ху, Джейн (31 марта 2022 г.). «Есть несколько способов устать от покраснения». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  88. ↑ Уивер, Джексон (8 марта 2022 г.). «Покраснение — для всех, — говорят актеры после того, как рецензия назвала фильм о китайско-канадской девушке неинтересным». CBC.ca. _ Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  89. ↑ Аб Мойер, Мелинда Веннер (16 марта 2022 г.). «Покраснение» — хорошее начало разговора, и не только для девочек». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  90. ↑ аб Ромеро, Аджа (16 марта 2022 г.). «Pixar's Turning Red - маловероятное поле битвы культурной войны». Вокс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  91. ↑ Ли, Ширли (25 марта 2022 г.). «Чего упускает спор по поводу покраснения». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  92. ↑ Питерс, Флетчер (16 марта 2022 г.). «Как восхитительный фильм Pixar «Покраснение» стал объектом сексистских и расистских споров?» Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  93. ↑ Герц, Барри (29 июня 2023 г.). «23 лучшие канадские комедии, когда-либо созданные». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  94. ↑ Нордайк, Кимберли (12 марта 2023 г.). «Оскар: Полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  95. ↑ Джардина, Кэролайн (26 февраля 2023 г.). «Пиноккио Гильермо Дель Торо выигрывает пять трофеев, включая главный приз на 50-й церемонии вручения наград Annie Awards» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  96. ^ Йоссман, К.Дж.; Равиндран, Манори (19 февраля 2023 г.). «На Западном фронте без перемен» доминирует на премии BAFTA с рекордными семью победами. Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  97. ↑ Нордайк, Кимберли (15 января 2023 г.). «Выбор критиков: полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  98. ↑ Нордайк, Кимберли (10 января 2023 г.). «Золотой глобус: Полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  99. ↑ Андерсон, Дженна (10 марта 2022 г.). «Краснеющий режиссер и продюсер намекают на потенциальное продолжение (эксклюзив)». Комикс . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  100. ↑ Хипплер, Меган (17 марта 2022 г.). «Как Сандра О относится к сиквелу «Краснеющего»» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Покраснением» .