«Красотка в розовом» — американский подростковый романтический комедийно-драматический фильм 1986 года о любви и социальных кругах в американских средних школах 1980-х годов. Культовая классика , [3] [4] которую обычно называют фильмом « Brat Pack ». Режиссером выступил Говард Дойч , продюсером — Лорен Шулер Доннер , а сценаристом — Джон Хьюз , который также был соисполнительным продюсером. Фильм был назван в честь песни Psychedelic Furs ,а саундтрек к фильму, который был признан «одним из самых блестящих в современном кино», [5] [6] представляет собой перезаписанную версию песни. Песня " If You Leave " группы Orchestral Maneuvers in the Dark стала международным хитом и в мае 1986 года заняла четвертое место в чарте Billboard Hot 100 .
Выпускница средней школы Энди Уолш живет со своим частично занятым отцом-рабочим Джеком в пригороде Чикаго. Лучший друг Энди, посторонний по прозвищу Филип «Даки» Дейл, влюблен в нее, но боится сказать ей, что он на самом деле чувствует. В школе Даки и Энди вместе со своими друзьями подвергаются преследованиям и издевательствам со стороны высокомерных «богатых» и популярных детей, особенно Бенни Хэнсона и ее парня Стеффа Макки, который находит Энди привлекательной и втайне возмущается, что она отвергла их.
Работая после школы в музыкальном магазине Trax, Энди начинает рассказывать о школьном выпускном вечере своему менеджеру Ионе, который советует Энди пойти, несмотря на то, что у нее нет свидания. Блейн МакДонна, один из опрятных мальчиков и лучший друг Стефф, влюбляется в Энди и в конце концов приглашает ее на свидание.
В ночь на свидание Энди ждет Блейна в Трэксе, но он опаздывает. Входит Даки и просит Энди пойти с ним, но она его игнорирует. Когда приходит Блейн, Даки расстраивается и спорит с Энди, прежде чем уйти. Блейн приводит Энди на домашнюю вечеринку Стефф, где с Энди плохо обращаются богатые тусовщики. Затем Энди приводит Блейна в местный ночной клуб, где Иона сидит с Даки, который враждебно настроен и завидует Блейну. После очередного спора с Даки Энди и Блейн выходят из клуба. Энди говорит Блейну, что хочет пойти домой, но отказывается позволить ему привести ее туда, признавая, что она не хочет, чтобы он видел, где она живет. В конце концов она позволяет ему подвезти ее, и он приглашает ее на выпускной, и они разделяют свой первый поцелуй. На следующий день Энди навещает Иону, чтобы поговорить о свидании. Тем временем Блейн под давлением Стеффа, Бенни и богатых друзей начинает дистанцироваться от Энди.
Джек дарит Энди розовое платье, которое он купил для нее. Однако они начинают спорить, потому что Джек лгал о том, что пойдет на постоянную работу. Джек не выдерживает, показывая, что он все еще огорчен и подавлен из-за того, что его жена ушла от него. В школе Энди обвиняет Блейна в том, что тот избегает ее и не отвечает на ее звонки. Когда его спрашивают о выпускном, он утверждает, что уже спрашивал кого-то еще, но забыл. Энди называет Блейна лжецом и говорит ему, что ему стыдно, что его видели с ней, потому что он знает, что его богатые друзья этого не одобрят. Энди убегает, когда уходит Блейн со слезами на глазах, а Стефф разбивает Энди, когда он проходит. Даки подслушивает Стеффа и нападает на него в коридоре. Эти двое ссорятся, прежде чем вмешиваются учителя. Энди идет к Ионе, расстроенная случившимся, и просит старое выпускное платье Ионы.
Используя ткань платья Ионы и платья, купленного ее отцом, Энди создает розовое выпускное платье. Когда она приходит на выпускной бал, Энди задумывается о том, чтобы в одиночку бросить вызов толпе, пока не увидит Даки. Они примиряются и идут в бальный зал рука об руку. Когда пьяный Стефф начинает издеваться над парой, Блейн противостоит ему и наконец понимает, что Стефф обижается на Энди, потому что она отвергла его ухаживания. Он критикует Стеффа за его испорченное и высокомерное отношение, говоря, что больше не хочет с ним общаться. Блейн пожимает руку Даки и извиняется перед Энди, говоря ей, что он всегда верил в нее и всегда будет любить ее, целуя ее в щеку перед тем, как уйти. Даки признает, что Блейн не похож на других богатых детей в школе, и советует Энди пойти за ним, шутя, что он никогда не возьмет ее на другой выпускной, если она этого не сделает. Затем Даки видит, как девушка улыбается ему, показывая ему, чтобы он подошел и потанцевал с ней. Энди догоняет Блейна на стоянке, и они целуются.
На роль Блейна рассматривался Чарли Шин , но Рингвальд убедил создателей фильма вместо этого взять на роль Маккарти. [7] Энтони Майкл Холл отказался от роли Даки, потому что не хотел быть однотипным. [8] Рингвальд лоббировал роль Даки на роль Роберта Дауни-младшего , но согласился, что Крайер имеет смысл в свете измененного финала фильма. [9] Дженнифер Билз отказалась от роли Энди Уолш. [10] Джоди Фостер , Сара Джессика Паркер , Татум О'Нил и Лори Лафлин также рассматривались. [11]
Рингвальд сказала, что она познакомила Хьюза с одноименной песней The Psychedelic Furs, которая вдохновила Хьюза на написание сценария. [12]
Первоначально в фильме изображались Энди и Даки, оказавшиеся вместе. [13] Однако тестовая аудитория освистала этот финал. [14] Джон Хьюз написал новый пятистраничный финал, в котором вместо этого собираются Энди и Блейн. Это было снято через несколько месяцев после завершения производства фильма и было снято за один день на звуковой сцене, спроектированной так, чтобы выглядеть как бальный зал отеля Лос-Анджелеса, где снимался первый финал. [15] Когда Эндрю Маккарти снова позвонили для съемок новой сцены, он находился на стадии подготовки к постановке спектакля, похудел и постригся для сценической роли, поэтому для пересъемки ему надели парик. [16] Молли Рингвальд ожидала, что зрители будут недовольны оригинальным финалом, говоря: «Не имело смысла превращать весь фильм в историю о Золушке, [пока] она не может в конечном итоге оказаться с парнем, которого она хочет». Рингвальд сказал, что Даки была основана на ее лучшем друге, который был геем и с которым у нее «были крайне неромантические отношения». [17]
Джон Крайер заявил, что он был шокирован тем, что тестовая аудитория была недовольна этой парой, и чувствовал, что весь фильм был построен вокруг Энди и Даки, которые оказались вместе. [18] [19] Хьюз стремился «защитить персонаж Даки» в новом финале, заставив другую девушку на выпускном балу проявить к нему интерес, которую сыграла Кристи Суонсон в ее первой театральной роли в кино и получила название «Дакетт». [15] Руководители Paramount также опасались оригинального финала, опасаясь, что фильм может быть воспринят как классический и предлагающий не взаимодействовать богатым и бедным людям. Orchestral Maneuvers in the Dark написали песню «Goddess of Love» для оригинального финала (который они позже переписали и выпустили на альбоме The Pacific Age ). [20] Хьюз не посчитал, что эта песня хорошо подходит для недавно переснятой концовки Энди/Блейна, и попросил группу написать что-нибудь еще. Всего за два дня до начала тура OMD написали « If You Leave » менее чем за 24 часа. [21] Paramount заявила, что им не удалось найти кадры оригинального финала. [17]
Фильм был адаптирован по роману, написанному Х.Б. Гилмором и Рэнди Рейсфилд, выпущенному в 1986 году. Он был опубликован Bantam Books ( ISBN 0-553-25944-X . ISBN 978-0553259445 ). Книга была написана до того, как была изменена последняя сцена, поэтому у нее есть оригинальный финал, в котором Энди оказывается с Даки вместо Блейна.
Фильм «Красотка в розовом» стал самым кассовым фильмом за неделю с 12 марта 1986 года. [22] Фильм заработал 6,1 миллиона долларов США за первые выходные и 40,5 миллиона долларов за прокат. Это был 22-й по прибылям фильм 1986 года .
По состоянию на сентябрь 2023 года издание Rotten Tomatoes сообщило, что 74% из 57 опрошенных критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,3 из 10. По мнению сайта, «Молли Рингуолд демонстрирует выдающуюся игру в этой милой, умной подростковой комедии, которая берет древнюю предпосылку и привносит в нее проницательность и остроумие». [24]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, раскритиковав «старый, старый, старый» сюжет, но высоко оценив игру Молли Рингуолд и Энни Поттс и назвав его «душевным и в основном правдивым фильмом с некоторыми приятными нотками юмора». " [25] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала: «К счастью, актеры в основном симпатичны, и история рассказана достаточно мягко, чтобы преуменьшить как ее модность, так и условность». [26] Джеймс Харвуд из Variety писал: «Когда ему было около 30, хваленое подростковое мышление Джона Хьюза теперь, кажется, немного повзрослело в « Красотке в розовом», довольно умном (если не ужасно оригинальном) взгляде на подростковую неуверенность. ... В третий раз Молли Рингуолд, объединившись с Хьюзом, сама растет как актриса, обеспечивая Пинк прочный эмоциональный центр, который во многом сводится к тому, чтобы заставить зрителей заботиться о ней». [27] Полин Кель из The New Yorker написала, что Рингуолд «поддерживает фильм, хотя ей нечего особенно интересного сделать или сказать», и назвала фильм «легким и банальным, с консистенцией водянистого желе». [28] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму полторы звезды из четырех, критикуя «уставший сценарий» и «игру Крайера, состоящую из одной ноты», хотя он нашел Рингвальда «абсолютно очаровательным». [29] Патрик Гольдштейн из Los Angeles Times назвал фильм «восхитительным», добавив, что «что делает «Красотку в розовом » таким приятным и великодушным фильмом, так это не его скрипучий сюжет или несколько неубедительный финал, а то, как он снят. позволяет нам наблюдать за детьми их собственными глазами, исследовать их чувства, а не создавать на них карикатуры. Написанный Хьюзом и снятый новичком Говардом Дойчем, фильм аккуратно отражает нюансы молодости, напоминая нам, как самое случайное замечание может вызвать поток неуверенности в себе. ." [30] Пол Аттанасио из The Washington Post писал, что «по большей части «Красотка в розовом» работает по стандартной формуле — богатый мальчик, бедная девочка — и мало что делает для ее изменения или изобретения». [31]
Основной актерский состав «Красотки в розовом» был показан в выпуске Entertainment Weekly от 15 октября 2010 года , в котором рассказывается о воссоединении актеров знаковых фильмов и телешоу. [32]
Как и в предыдущих фильмах Джона Хьюза, «Красотка в розовом» включала в себя саундтрек, состоящий в основном из музыки новой волны . Хотя режиссер Говард Дойч изначально планировал, что фильм в основном будет содержать музыкальную тему , Хьюз повлиял на решение Дойча использовать пост-панк-музыку на протяжении всего фильма. Заглавная песня Psychedelic Furs послужила источником вдохновения для фильма и была перезаписана специально для вступительной части фильма в версии, которая была менее сырой, чем оригинальная версия, которая появилась на альбоме 1981 года Talk Talk Talk . Ремикс на "Left of Center" сделал Артур Бейкер . Первый трек «If You Leave» группы Orchestral Maneuvers in the Dark был написан в 1985 году специально для фильма. В дополнение к саундтреку «Shellshock» New Order также представили инструментальную версию « Thieves Like Us » и инструментальную « Elegia », которые присутствуют в фильме, но не в саундтреке.
The Rave-Ups , которые появляются в фильме, исполняя «Positively Lost Me» и «Shut-Up» из своего альбома Town and Country , не имеют ни одной песни в альбоме саундтреков. Песня Ника Кершоу « Widn't It Be Good » появляется в саундтреке в версии группы бывшего вокалиста Three Dog Night Дэнни Хаттона , Дэнни Хаттона Хиттерса. Песня The Smiths « Please Please Please Let Me Get What I Want » появляется в саундтреке, а позже была перепета группой Autumns для альбома 2000 года « Isn't She Still... The Original Motion Picture Soundtrack Revisited» . Также примечательно включение песни « Bring On the Dancing Horses » группы Echo & the Bunnymen , которая, согласно примечаниям к компакт-диску сборника группы « Songs to Learn & Sing» , была записана специально для фильма.
В фильм также вошли « Try a Little Tenderness » Отиса Реддинга , под которую Даки синхронизирует губы в фильме, « Chish » Ассоциации и «Rudy» группы Talk Back. Эти три трека не вошли в официальный альбом саундтреков.
Саундтрек был выпущен на виниле лейблом A&M Records в 1986 году. Он был переиздан в 2013 году ограниченным тиражом на виниле розового цвета.
Альбом вошел в список «Лучшие саундтреки к фильмам: 15 музыкальных компиляций к фильмам, которые изменят вашу жизнь» в списке The Huffington Post [5] и в список «25 величайших саундтреков всех времен» в журнале Rolling Stone . [6] AllMusic оценил его на четыре звезды из пяти. [34]
