stringtranslate.com

Крестная фея (Шрек)

Крестная фея [1] — главный антагонист франшизы «Шрек » студии DreamWorks Animation , озвученная актрисой Дженнифер Сондерс . Представленная как главный антагонист « Шрека 2» , Крестная фея — мать принца Чарминга , за которого принцесса Фиона изначально должна была выйти замуж до встречи со Шреком . Полагая, что огры не должны жить долго и счастливо, она строит козни против молодожёнов Шрека и Фионы, используя свою магию и зелья в попытке обманом заставить Фиону влюбиться в её сына. Крестная фея в некоторой степени основана на образе крестной феи из сказок, в частности « Золушка » и « Спящая красавица », и является пародией на распространённый троп .

Франшиза «Шрек» основана на детской книге Уильяма Стейга « Шрек!» , в которой упоминается ведьма, которая предсказывает, что Шрек встретит осла и женится на принцессе, которая уродливее его самого. Ранние черновики первого фильма включали персонажа по имени Дама Фортуна, ведьму, от которой Фиона получает зелье, изменяющее ее чары, заставляя ее каждую ночь менять свою человеческую и огрскую формы. Первоначально предполагалось, что предыстория Фионы будет раскрыта в прологе , но сцена была отклонена, поскольку тестовая аудитория посчитала ее слишком удручающей . Желая включить в сиквел еще несколько элементов сказки, писатель Тед Эллиот переосмыслил ведьму как фанатичную крестную фею Фионы. Сондерс записала ее роль за четыре дня, а также озвучила ее персонажа.

«Фея-крёстная» получила в основном положительные отзывы от кинокритиков, которые оценили её юмор и злодейство, а также игру Сондерс, которую некоторые критики сравнивали с её персонажем Absolutely Fabulous Эдиной Монсун . Игра Сондерс принесла ей премию «Выбор народа» в номинации «Любимая злодейка в кино».

Разработка

Создание

Хотя франшиза «Шрек» основана на детской книге Уильяма Стейга « Шрек!» , она сильно отличается от исходного материала , особенно в том, что касается главных героев. [2] В истории Стейга ведьма предсказывает, что Шрек женится на принцессе, которую она описывает как более уродливую внешне, чем сам Шрек, побуждая огра преследовать ее. [3] Ведьма также предсказывает, что Шрек встретит осла, который будет играть важную роль на протяжении всего его путешествия. [3] В ранних раскадровках для «Шрека» (2001) была ведьма по имени Дама Фортуна, персонаж, которого изначально должна была озвучивать актриса Линда Хант . [4] Персонаж был написан для эпизода под названием «Пролог Фионы», [5] который должен был изобразить предысторию принцессы Фионы и раскрыть, как она вообще оказалась в заключении. [6] Родившись изначально огром от человеческих родителей, которые заперли ее, Фиона сбегает из своей башни и ищет помощи у пожилой «цыганки» -предсказательницы Дамы Фортуны. [6] В дополнение к обучению принцессы ее прошлому, [7] ведьма ответственна за то, что дала Фионе зелье, которое изменяет ее проклятие, изначально предлагая ей выбор между двумя зельями, одно из которых обещает сделать Фиону красивой после употребления, в то время как другое гарантирует Фионе счастье навсегда. [6] После того, как Фиона выпивает «Красоту», чтобы обнаружить, что она все еще огр, Дама Фортуна объясняет, что зелье позволяет ей становиться человеком в дневное время, только чтобы возвращаться к своей форме огра каждый закат, пока заклинание не будет разрушено поцелуем истинной любви. [6]

Пролог в конечном итоге был отброшен, потому что тестовая аудитория посчитала его слишком удручающим, [6] что побудило Ханта уйти. [4] Обсуждая потенциальные идеи для сиквела, DreamWorks вспомнили, что им понравилось включать традиционные сказочные концепции во франшизу, в частности, крестную фею, «которая в конечном итоге оказалась немного обманщицей». [6] В мае 2001 года Тед Эллиотт , сценарист первого фильма о Шреке , подтвердил, что в сиквеле будет написана фанатичная версия персонажа Дамы Фортуны. [8] Таким образом, идея Дамы Фортуны была воскрешена, и крестная фея Фионы была задумана как магическое существо, чье использование магии и зелий не всегда приносит пользу Шреку и Фионе. [6] Таким образом, персонаж считается пародией на традиционных персонажей крестных фей. [9]

При разработке фильма «Шрек навсегда» (2010) создатели фильма хотели, чтобы злодей фильма, Румпельштильцхен, максимально отличался от предыдущих злодеев «Шрека» . [10] По сравнению с Крестной феей, Румпельштильцхен представлялся «крысиным, инфантильным, подлым человеком», чтобы контрастировать с красноречием Крестной феи как деловой женщины. [11] [12]

Голос и характеристика

Крестную фею озвучивает английская комедиантка и актриса Дженнифер Сондерс . [13] [14] [15] Персонаж был создан с учётом Сондерс. [16] Сондерс записала всю свою роль всего за четыре дня в течение одного года. [17] Актриса нашла работу над анимационным фильмом освобождающей и нашла, что этот опыт имеет несколько преимуществ для актёра, описывая озвучивание как «идеальную» карьеру, «потому что вы получаете все эти льготы ... но вам не нужно делать ничего из этого другого, знаете ли, съёмок ... никто не скажет: «Этот фильм не сработал, потому что голос Дженнифер Сондерс был плохим»». [17] Сондерс пришла к выводу, что выступление в «Шреке 2» (2004) «было одной из моих любимых работ в мире», [17] дополнительно оценив то, что критики и зрители не могли судить о её внешности. [18] Сондерс записала свой диалог исключительно напротив режиссера Эндрю Адамсона , который временно исполнял роли всех других персонажей во время сессий Сондерса. [17] Сондерс пояснила: «Вы чувствуете, что только что сделали что-то, а затем они уходят, разбирают все на части и создают эту фантастическую вещь. У всех в актерском составе одинаковый опыт фильма... Как будто вы на самом деле не были в нем». [17] Декка Эйткенхед из The Guardian считает, что Сондерс «должно быть, была очевидным выбором для продюсеров «Шрека 2» , поскольку эта неоднозначная чувствительность является самой сутью фильма — голливудской пародией на Голливуд». [17] По просьбе Сондерс создатели фильма позволили ей записать реплику ее персонажа, обещающего вернуться, несмотря на сцену ее смерти, поскольку Сондерс настаивал, что они наверняка захотят вернуть Фею-крестную в следующих частях, но решение убить персонажа осталось. [19]

Крестную Фею озвучивает комедиантка и актриса Дженнифер Сондерс , которая записала свою роль за четыре дня. [17]

Сондерс исполнила все песни своего персонажа, [20] записав две песни для фильма. [21] Сондерс исполнила «Песню крестной феи», [22] [23] сцену, пародирующую анимационный фильм Диснея «Красавица и чудовище » (1991), в которой фигурирует танцующая мебель. [24] Сондерс также записала кавер-версию песни Бонни Тайлер « Holding Out for a Hero » (1984) для саундтрека к фильму, [25] которую ее персонаж исполняет ближе к концу фильма. Во время этой сцены крестная фея поет, лёжа на рояле , ссылаясь на страстное исполнение Мишель Пфайффер « Makin' Whoopee » в фильме «Знаменитые братья Бейкер» (1989). [26] [27] Поскольку Сондерс записала большую часть своей роли в изоляции, только на премьере фильма на Каннском кинофестивале она встретилась со своими коллегами по актёрскому составу, включая Антонио Бандераса и Джули Эндрюс , которые озвучивали Кота в сапогах и Королеву Лилиан соответственно. [28] Журналист Dallas Observer Роберт Вилонски посчитал интересным, что Сондерс, в отличие от Эндрюс, получила в фильме две песни. [29] С точки зрения анимации, в «Шреке 2» было больше человеческих персонажей и сложных костюмов, чем в его предшественнике, среди них Фея-крёстная, которая носит цельное платье длиной до пола. [30] Окончательный дизайн был собран с использованием комбинации «верхней части, деформированной техническим чертежом персонажа , и нижней части, смоделированной отделом одежды». [30]

Кристофер Фидуччиа из Screen Rant считал, что Сондерс очень похожа на своего персонажа, описывая их черты лица как «практически идентичные». [31] Сондерс описала своего персонажа как «привлекательную блондинку с голубыми глазами, загаром и милой улыбкой». [28] Тодд Маккарти , пишущий для Variety , написал, что внешность персонажа состоит из «стильно зачесанных назад седых волос, очков, скептически сидящих на ее носу, и постоянно жужжащих крыльев, удерживающих ее в воздухе, как колибри». [32] Майкл О'Салливан, пишущий для The Washington Post , описал Фею-крёстную как «настолько далекую от доброй, диснеевской волшебной палочки, насколько это возможно». [33] Сравнивая персонажа с Малефисентой из « Спящей красавицы » , Beliefnet описал Фею-крёстную как злодейку, несмотря на ее «милую и материнскую» внешность. [34] Сравнивая ее с матерью-сценой , «пытающейся повысить статус своего ребенка, а значит и свой собственный, с помощью жестоких методов», автор заметил, что персонаж «исполняет желания как бизнес, мало заботясь о последствиях. У нее есть свои собственные скрытые мотивы, и она не боится манипулировать, угрожать или шантажировать, чтобы достичь своих целей». [34] Автор пришел к выводу, что персонажа можно использовать как «пример негативных последствий навязывания наших собственных целей тому, кто нам доверяет. Если мы манипулируем ими в своих собственных целях, мы нарушаем это священное доверие и лишаем их возможности следовать своему собственному лучшему пути». [34]

Джош Ларсен из Chicago Suburbs News написал, что персонаж ведет себя «как пластический хирург, наделенный магической силой». [35] Мотив пузыря персонажа отсылает к Глинде, доброй ведьме из «Волшебника страны Оз» (1939). [26] [36] Джеймс Кендрик из Qnetwork.com посчитал персонажа «идеально дистиллированной сатирической насмешкой над корпоративной беспощадностью». [37]

Появления

Крестная фея впервые появляется в «Шреке 2» как мать принца Чарминга, который изначально планировал спасти Фиону и стать наследником королевства Тридевятое королевство. [38] Недавно поженившиеся Шрек и Фиона посещают Тридевятое королевство, чтобы впервые встретиться с родителями Фионы, которые с удивлением узнают, что Фиона вышла замуж за огра и сама осталась им. [39] Когда Крестная фея обнаруживает, что Фиона вышла замуж за Шрека, а не за Чарминга, как изначально планировалось, [40] персонаж замышляет манипулировать Фионой, чтобы она вышла замуж за своего сына, [32] вступая в сговор с отцом Фионы, королем Гарольдом, чтобы сохранить сделку, которую они когда-то заключили, и убить Шрека в процессе. [41] [42] [43] Крестная фея также управляет фабрикой зелий, [37] из которой Шрек крадет зелье в надежде стать красивым, чтобы заслужить одобрение своего тестя. Шрек, Кот и Осел заходят в ее офис, и Шрек говорит Фее-крёстной, что Фиона не чувствует себя счастливой. Она пошла в свою библиотеку сказок и на каждую книгу, которую она прочитала, она говорила «никаких огров». Она сказала Шреку, что огры не живут долго и счастливо. Шрек разозлился и оскорбил Шрека за то, что он указал на нее своими грязными зелёными сосисками. Она просит их уйти. [44] [45] После того, как Шрек выпивает зелье, которое превращает его и Фиону в привлекательные версии самих себя, [46] Фея-крёстная пытается обмануть Фиону, заставив её поверить, что Чарминг — это Шрек, но она сопротивляется его новой личности. [32] В партнёрстве с Чармингом и королём Гарольдом, [47] Фея-крёстная поручает Гарольду дать Фионе зелье, которое после употребления заставит её влюбиться в первого человека, которого она поцелует, [48] намереваясь, чтобы это был Чарминг. [49] На свадебном балу Шрека и Фионы Гарольд признается, что намеренно не дал Фионе зелье. [49] Разгневанная Фея-крёстная наказывает Шрека и направляет в него выстрел из своей палочки, который отражает Гарольд, который в конечном итоге превращается в лягушку и превращает Фею-крёстную в пузыри, убивая её. [49] Фиона решает не целовать Шрека, предпочитая паре вернуться в свои формы огра, чтобы она могла остаться замужем за огром, в которого она влюбилась. [50]

В «Шреке Третьем» (2007) Фея-крёстная была замечена на картинке на туалетном столике принца Чарминга с надписью «маленький ангел мамочки». В «Шреке навсегда » Фея-крёстная не была замечена, но она была упомянута в воспоминаниях, когда король Гарольд сказал королеве Лилиан, что Фея-крёстная сказала, что поцелуй истинной любви может разрушить проклятие Фионы. Лилиан сказала ему, что не доверяет Фее-крёстной и думает, что Румпельштильцхен может положить конец проклятию Фионы. Персонаж также появляется в адаптациях видеоигр «Шрек 2» (2004) и «Шрек навсегда: Видеоигра» (2010). [51]

Прием

Критический ответ

Teen Ink назвала Фею-крёстную «идеальной злодейкой» [49], в то время как Энджи Эрриго из Empire описала её как забавного персонажа [43 ]. Джеймс Берардинелли из ReelViews описал игру Сондерс как «совершенно отвратительную» [52] . Хью Харт из San Francisco Chronicle считал, что Сондерс вызвала большую часть «громкого смеха» в фильме [53] , в то время как Берге Гарабедян из JoBlo.com описал её как «хорошее исполнение» классического персонажа [54] . Дэн Де Маджио из Metro Times написал, что персонаж «вечно крадет шоу», назвав её «помесьюпродавщицы косметики Mary Kay и Анджелы Лэнсбери в «Маньчжурском кандидате » [55] . Джо Моргенштерн , кинокритик из The Wall Street Journal , привёл «Фею-крёстную» в качестве примера фильма, «сочетающего яркие вокальные выступления с привлекательными новыми персонажами». [56] Анджела Балдассарре из Sympatico назвала Крестную фею привлекательным персонажем, который «обеспечивает пищу, необходимую для того, чтобы сделать эту комедию обязательным к просмотру в этом сезоне». [57] Джон Никкум, пишущий для Lawrence Journal-World , отметил, что Крестная фея особенно «добавляет изюминку» фильму. [58] Кинокритик Дэвид Эдельштейн, пишущий для Slate , назвал Крестную фею «замечательным творением, похожим на приторно-стальное лицо современного Диснея», [59] в то время как Джефф Вайс из Deseret News заметил, что персонаж постоянно крадет сцену у Шрека и Фионы. [60] Джози Адамс из The Spinoff посчитала Крестную фею «единственной частью [фильма], ради которой стоит помочиться». [61] Виктория Роуз Кейстер, пишущая для Game Rant, назвала персонажа умным, забавным злодеем, который «злой, но в то же время забавный и в некотором роде симпатичный». [62]

Майкл О'Салливан из Washington Post написал, что Сондерс «привносит восхитительно мерзкую остроту в свою роль». [33] Скотт Читвуд из ComingSoon.net написал, что актриса «демонстрирует прекрасную игру», заключив: «Если она вам понравилась в Absolutely Fabulous , вы получите удовольствие от нее в Shrek 2 ». [63] Пит Вондер Хаар из Film Threat заметил, что Сондерс «кажется, нравится озвучивать Фею-крёстную», предпочитая её Чарминг. [64] Кевин Лэлли из Film Journal International написал, что Сондерс крадет «остальную часть шоу... привносяв роль свою Absolutely Fabulous надменность и злобное остроумие», [65] в то время как Рик Гроэн из The Globe and Mail оценил «Фею-крёстную» как одну из лучших работ Сондерс, приветствуя появление её персонажа как «великолепный образец анимации». [66] Также сравнивая Фею-крёстную с персонажемСондерс Absolutely Fabulous Эдиной Монсун , журналист The Guardian Декка Эйткенхед описала её как «амбициозную педикюршу, которая издевается над членами королевской семьи, как будто они ее семья в Ab Fab », полагая, что с её игрой, юмором и подачей может соперничать толькоОсел Эдди Мерфи . [17] Кинокритик Variety Тодд Маккарти написал, что Сондерс сделала «все возможное, чтобы поднять» фильм с помощью игры, которую он описал как «достойную самых хитрых персонажей из книжек». [32] Маккарти также назвал добавление музыкальных номеров к игре Сондерс бонусом. [32] Логан Рашке из The Daily Eastern News пришёл к выводу, что персонаж «не был бы тем, кто он есть, если бы не Дженнифер Сондерс (и фантастический сценарий)», описав изображение актрисы как «строгое, сдержанное и в то же время нежное, когда это необходимо». [67] Том Брейхан из AV Club сказал , что Сондерс «получает явное удовольствие» от этой роли. [68]

Христианский сайт Crosswalk.com посчитал некоторые из поступков Феи-крёстной «непристойными» и «ненужными», особенно сцену, в которой она «извивается на пианино, напевая сексуальную песню». [69] Несмотря на то, что Эндрюс мог бы хорошо озвучить персонажа, Билл Бейрер из CinemaBlend считал, что Сондерс «отлично справился», но нашёл внешность персонажа временами слишком реалистичной. [36] В более негативном обзоре кинокритик из San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль счёл персонажа слишком отвлекающим от сюжетной линии Шрека и Фионы, продолжив: «Создатели фильма вкладывают слишком много времени и веры в идею феи-крёстной как нечто зловеще забавное, но она не Круэлла Де Виль , и фильм страдает». [70] Тем не менее, ЛаСалль всё равно наслаждался исполнением Феи-крёстной «Holding Out for a Hero». [70] Майкл Срэгоу , кинокритик из The Baltimore Sun , написал, что «даже ... Сондерс не может добавить изюминку в черновой набросок сценария колдуньи», назвав ее « женщиной-имитатором, запертой в женском теле, продвигающей особенности, которые являются сказочными эквивалентами сверхэкстремальных преображений». [45] Пола Нечак из The Seattle Post-Intelligencer посчитала, что Крестная фея стала «скучной», полагая, что она «существует исключительно для того, чтобы продвигать сюжет». [71] Во время рецензии на фильм «Шрек навсегда » (2010) Бет Пэтч из Christian Broadcasting Network выразила благодарность за то, что Крестная фея «больше не является частью актерского состава», будучи замененной Румпельштильцхеном в качестве злодея фильма. [72]

Признание

Screen Rant поставил Крестную фею на третье место среди лучших злодеев DreamWorks , а автор Мэтью Уилксон приписал ее высокое место ее обманчиво доброй натуре. [73] Автор короновал ее как «одну из самых запоминающихся злодеев в истории Dreamworks». [73] Сондерс выиграла награду «Любимый кинозлодей» на 31-й церемонии вручения премии People's Choice Awards , [74] [75] одну из пяти наград, которые « Шрек 2» получил на церемонии. [76] Эллисон Дж. Шарманн, сотрудничающая с Harvard Crimson , считала, что «франшиза не была бы полной без введения Крестной феи в сиквеле». [77] Daily Edge поставил Крестную фею на седьмое место, по которой «мы должны ценить Шрека больше, чем мы уже ценим», а автор Рэйчел О'Нил описала персонажа как «ПОТРЯСАЮЩУЮ злодейку», которая «постоянно решает все проблемы, которые ей создают мужчины в ее жизни». [78] Бейли Раймс из Her Campus назвала Фею-крёстную главной причиной, по которой она считает «Шрека 2» вторым лучшим фильмом в серии, назвав её иконой. [79]

Her Campus поставил Фею-крёстную на второе место в «Топ-10 женщин-злодеек в анимации», а автор Лиливетт Домингес написала: «Вместо того, чтобы ненавидеть любить её, вы любите ненавидеть её, потому что она симпатичная злодейка... вы не можете по-настоящему ненавидеть её, потому что она умнее всех остальных». [80] Entertainment Weekly признал Фею-крёстную одной из «13, которые очаровывают нас». [81] На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2018 году несколько фанатов сравнили красное платье актрисы Мерил Стрип , причёску с высокой прической и очки с Феей-крёстной в социальных сетях. [82] [83] Поклонники также предложили актрисе сыграть персонажа в экранизации фильма. [84]

Ссылки

  1. ^ "Шрек 2 (2004)". Британский институт кино . Персонаж официально указан как "Фея-крёстная", а не "Фея-крёстная". Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 17 октября 2019 года .
  2. ^ Меслоу, Скотт (21 мая 2015 г.). «Как Шрек превратился из крупнейшей в мире анимационной франшизы в самый жуткий мем в Интернете». The Week . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 17 октября 2019 г. Теоретически, Шрек был адаптирован из иллюстрированной книги Уильяма Стига 1990 года «Шрек!» — но, кроме титульного огра, при переходе на большой экран почти ничего не сохранилось.
  3. ^ ab Potter, Beth (2 февраля 2010 г.). «Представляем оригинального Шрека!». Tor.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  4. ^ ab "Shrek (2001) – Notes". TCM.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  5. ^ "Шрек (2001) – История". Каталог AFI . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 10 октября 2019 года .
  6. ^ abcdefg Хилл, Джим (18 мая 2004 г.). «Переработка в стиле «Шрека»». Jim Hill Media . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2010 г.
  7. ^ Курланд, Дэниел (25 июля 2018 г.). «26 безумных откровений о создании Шрека». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  8. ^ Lowry, Sam (23 мая 2001 г.). «Dreamworks Board on a Shrek Suite». Les Inrockuptibles (на французском) . Получено 28 октября 2019 г. – через Google Translate .
  9. ^ Кристина да Силва, Синтия (18 апреля 2011 г.). «Какие известные персонажи являются «жертвами» пародий на Шрека?». Superinteressante (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 28 октября 2019 г. – через Google Translate . Кот в сапогах и Крестная фея, ставшие злодеями, — вот некоторые из новых пародий
  10. ↑ Леви, Эмануэль (12 мая 2010 г.). «Шрек навсегда: Новый злодей». Эмануэль Леви . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  11. ↑ Winning, Joshua (30 июня 2010 г.). «История Shrek Forever After». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  12. ^ Ордона, Майкл (20 мая 2010 г.). «Аниматор озвучивает злого Румпельштильцхена в финале „Шрека“». Times Union . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  13. ^ Кристи, Джанет (14 октября 2013 г.). «Интервью: невозмутимая Дженнифер Сондерс». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  14. ^ "Биография Дженнифер Сондерс". Tribute . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  15. ↑ Харрисон, Эрик (19 мая 2004 г.). «Шрек 2». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 25 октября 2019 г.
  16. ^ Доктер-Лёб, Ханна (30 мая 2024 г.). «Как Шрек 2 преуспел в невозможном». Inverse . Получено 26 июня 2024 г.
  17. ^ abcdefgh Aitkenhead, Decca (19 июня 2004 г.). "What are you looking at?". The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  18. ^ Хопкинс, Джон (2004). Шрек: из болота на экран. США: Гарри Н. Абрамс . стр. 131. ISBN 9780810943094. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. – через Google Книги .
  19. ↑ Дженнифер Сондерс об убийстве своего персонажа из «Шрека 2». ChortleUK . 16 октября 2019 г. – через YouTube .
  20. ^ "Дженнифер Сондерс". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  21. ^ Вильяса, Пабло (2004). «Шрек 2». Cinema em Cena (на португальском языке) . Проверено 17 октября 2019 г. - через Google Translate.
  22. ^ Хэй, Карла (8 мая 2004 г.). «Музыка из фильмов бросает вызов Дуритцу, подсчитывающему ворон». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. стр. 12. ISSN  0006-2510 . Получено 18 октября 2019 г. – через Google Books .
  23. ↑ Хэй, Карла (30 апреля 2004 г.). «Певец Counting Crows пишет песню для „Шрека 2“». Сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  24. ↑ Fuchs, Cynthia (19 мая 2004 г.). "Shrek 2 (2004)". PopMatters . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  25. ^ Хохман, Стив (18 апреля 2004 г.). «Путешествие за звуками „Шрека 2“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  26. ^ ab Hill, Jim (27 мая 2004 г.). ""Шрек 2" содержит ошеломляющее количество шуток для своих и культурных отсылок. Вы заметили их все?". Skwigly . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 15 октября 2019 г. .
  27. ^ Engvalson, Audrey (7 мая 2018 г.). «22 отсылки к поп-культуре, которые вы точно пропустили в фильмах о Шреке». BuzzFeed . Получено 12 марта 2020 г.
  28. ^ ab Munoz, Lorenza (20 мая 2004 г.). «Звездный подход в Каннах нереален для Сондерса из «Шрека». Tulsa World . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  29. ↑ Wilonsky, Robert (20 мая 2004 г.). «Nice Pussy». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 г. Получено 22 октября 2019 г.
  30. ^ ab "Sophisticating Shrek 2". Creative Planet Network . 15 февраля 2012 г. Получено 12 марта 2020 г.
  31. ^ Фидуччиа, Кристофер (22 апреля 2019 г.). «25 актеров озвучивания Disney и DreamWorks, которые выглядят (почти) в точности как их персонажи». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  32. ^ abcde Маккарти, Тодд (15 мая 2004 г.). "Шрек 2". Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Получено 10 октября 2019 г. .
  33. ^ ab O'Sullivan, Michael (21 мая 2004 г.). «Веселый „Шрек 2“ отправляется в Голливуд». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  34. ^ abc "Fairy Godmothers and Spiritual Mentors". Beliefnet . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  35. ^ Ларсен, Джош (20 мая 2004 г.). «Дважды во времени...» Chicago Suburbs News . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г. Получено 25 октября 2019 г.
  36. ^ ab Beyrer, Billy (2004). "Shrek 2". CinemaBlend . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  37. ^ ab Kendrick, James (2004). "Shrek 2". Qnetwork.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Получено 17 октября 2019 г. .
  38. ↑ Cherry, Nanciann (19 мая 2004 г.). «Обзор фильма: Шрек 2 ***». The Blade . Получено 16 октября 2019 г. .
  39. ^ Захарек, Стефани (20 мая 2004 г.). "Шрек 2". Салон . Получено 18 октября 2019 г. .
  40. ↑ Скотт, АО (18 мая 2004 г.). «Обзор фильма; Новый зять — огр, а Голливуд — цель». The New York Times . Получено 10 октября 2019 г. . вскоре они оказываются в сговоре с коварным суперагентом, таким как Крестная фея (Дженнифер Сондерс), чей избалованный и невоспитанный сын-студент, Принц Чарминг (Руперт Эверетт), когда-то был помолвлен с Фионой.
  41. ^ "'Shrek 2' Solid, Skillful Sequel To Early Dreamworks Hit". Skwigly . 8 мая 2004 г. Получено 10 октября 2011 г.
  42. ↑ Трэверс, Питер (19 мая 2004 г.). «Шрек 2». Rolling Stone . Получено 10 октября 2019 г. .
  43. ^ ab Errigo, Angie (1 июля 200 г.). "Обзор Shrek 2". Empire . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  44. ↑ Савлов, Марк (21 мая 2004 г.). «Шрек 2». The Austin Chronicle . Получено 18 октября 2019 г.
  45. ^ ab Sragow, Michael (19 мая 2004 г.). «Turning Ugly». The Baltimore Sun . Получено 18 октября 2019 г. .
  46. ↑ Кларк, Дональд (2 июля 2004 г.). «Monster Smash». The Irish Times . Получено 16 октября 2019 г.
  47. ↑ Роджер, Мур (19 мая 2004 г.). «Голая правда о «Шреке 2»». Orlando Sentinel . Получено 25 октября 2019 г.
  48. ^ Пикурро, Эллисон. «Шрек 2 — окончательное доказательство того, что сиквелы могут быть лучше оригинала». HBO . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 11 октября 2019 г.
  49. ^ abcd Camerito (23 мая 2018 г.). «Какой фильм про Шрека лучший?». Teen Ink . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  50. ↑ Майерс, Юджин (8 февраля 2010 г.). «Обзор фильма: Шрек 2». Tor.com . Получено 16 октября 2019 г.
  51. ^ "Fairy Godmother". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 29 января 2020 года .
  52. ^ Берардинелли, Джеймс (2004). "Шрек 2 (США, 2004)". ReelViews . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 11 октября 2019 года .
  53. ↑ Харт, Хью (16 мая 2004 г.). «Питон в мире Шрека». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  54. ^ Гарабедян, Берге (15 мая 2004 г.). "Шрек 2 (2004)". JoBlo.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  55. ↑ DeMaggio, Dan (26 мая 2004 г.). «Шрек 2». Metro Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  56. ↑ Моргенштерн, Джо (21 мая 2004 г.). «Влюбитесь во всех огров снова: когда Шрек встречает родственников, медовый месяц — наш». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  57. ^ Baldassarre, Angela (май 2004). "Movie Reviews This Week: May 21". Sympatico . Архивировано из оригинала 28 мая 2004 . Получено 18 октября 2018 .
  58. ↑ Никкум, Джон (21 мая 2004 г.). «„Шрек 2“ возвращает безумную магию оригинального фильма». Lawrence Journal-World . Архивировано из оригинала 16 октября 2004 г. Получено 21 октября 2019 г.
  59. ^ Эдельштейн, Дэвид (19 мая 2004 г.). «Green Like Me». Slate . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
  60. ↑ Vice, Jeff (18 мая 2004 г.). «Обзор фильма: Шрек 2». Deseret News . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  61. ↑ Адамс, Джози (12 июня 2019 г.). «Шрек может стать величайшим кинематографическим достижением Dreamworks». Спин-офф . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 12 марта 2020 г.
  62. ^ Роуз Кейстер, Виктория (27 апреля 2021 г.). «Все причины, по которым «Шрек 2» — один из величайших сиквелов в кинематографе». Game Rant . Получено 30 августа 2021 г.
  63. ↑ Читвуд, Скотт (14 ноября 2004 г.). «Шрек 2». ComingSoon.net . Получено 16 октября 2019 г. .
  64. ↑ Vonder Haar, Pete (24 февраля 2005 г.). «Шрек 2». Film Threat . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Получено 18 октября 2019 г.
  65. ↑ Lally, Kevin (1 ноября 2004 г.). "Shrek 2". Film Journal International . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 17 октября 2019 г.
  66. ^ Гроен, Рик (20 мая 2004 г.). "Шрек 2 * * *½". The Globe and Mail . Получено 25 октября 2019 г. .
  67. ^ Рашке, Логан (21 января 2020 г.). «Мнение: «Шрек 2» лучше, чем «Шрек»». The Daily Eastern News . Получено 30 августа 2021 г. .
  68. ^ Брейхан, Том (5 февраля 2021 г.). «Шрек 2 превратил мелкие обиды одного руководителя в кассовую сказку». The AV Club . Получено 30 августа 2021 г.
  69. ^ "Шрек 2 - Лучший фильм, который я видел за весь год". Crosswalk.com . 18 мая 2004 г. Получено 10 октября 2019 г.
  70. ^ ab LaSalle, Mick (19 мая 2004 г.). «Большой огр с большими ушами и шотландским акцентом вернулся. Жаль, что часть зеленого блеска Шрека стирается». San Francisco Chronicle . Получено 17 октября 2019 г.
  71. ↑ Nechak, Paula (18 мая 2004 г.). «Очаровательный Кот в сапогах уходит с шоу в «Шреке 2»». Seattle Post-Intelligencer . Получено 25 октября 2019 г. .
  72. ^ Patch, Beth (2010). "Shrek Forever After: Movie Review". Christian Broadcasting Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
  73. ^ ab Wilkinson, Matthew (7 ноября 2019 г.). «10 лучших злодеев Dreamworks, рейтинг». Screen Rant . Получено 12 марта 2020 г.
  74. ↑ Бейсли, Сара (10 января 2005 г.). «Люди выбирают «Шрека 2» в качестве лучшего анимационного фильма, комедийного фильма и сиквела». Animation World Network . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  75. ^ "People's Choice Awards 'Fahrenheit,' 'Passion,' 'Shrek 2' выигрывают главные награды за фильмы". The Vindicator . 10 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  76. ↑ Кауфман, Гил (10 января 2005 г.). «Ашер, «Фаренгейт», «Страсть», «Шрек 2» побеждают на церемонии вручения премии People's Choice Awards». MTV . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  77. ^ Шарманн, Эллисон Дж. (30 октября 2018 г.). «Непопулярное мнение: «Шрек 2» лучше, чем «Шрек»». Harvard Crimson . Получено 11 октября 2019 г.
  78. ^ О'Нил, Рэйчел (29 мая 2018 г.). «9 причин, по которым нам нужно ценить Шрека больше, чем мы уже ценим». The Daily Edge . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  79. ^ Раймс, Бейли (2 марта 2019 г.). «Окончательный рейтинг фильмов о Шреке». Her Campus . Получено 24 ноября 2019 г.
  80. ^ Домингес, Лиливетт (30 апреля 2019 г.). "10 лучших женщин-злодеек в анимации". Her Campus . Получено 18 октября 2019 г. .
  81. ↑ Робинсон, Уилл (14 марта 2015 г.). «Крёстные феи: 13, которые околдовали нас». Entertainment Weekly . Получено 16 октября 2019 г.
  82. ↑ Дон, Рэнди (5 марта 2018 г.). «Мерил Стрип выглядела точь-в-точь как крестная фея из «Шрека» на церемонии вручения премии «Оскар». Сегодня . Получено 12 марта 2020 г.
  83. ↑ Хэнсон, Хилари (4 марта 2018 г.). «Мерил Стрип выглядит точь-в-точь как крестная фея из «Шрека» на церемонии вручения «Оскаров»». HuffPost . Получено 12 марта 2020 г.
  84. ^ Бирк, Либби (5 марта 2018 г.). «Социальные сети видят поразительное сходство Мерил Стрип с крестной феей из «Шрека 2»». PopCulture.com . Получено 12 марта 2020 г. .