stringtranslate.com

Крис Джафта

Кристофер Ньяоле Джафта (родился в 1959 году) — отставной южноафриканский судья, служивший в Конституционном суде ЮАР с октября 2009 года по октябрь 2021 года. Ранее академический и практикующий адвокат в Транскее , он присоединился к суду в ноябре 1999 года в качестве судьи отделения Транскея . После этого он служил в Верховном апелляционном суде с ноября 2004 года по октябрь 2009 года.

Джафта родился в современном Мататиеле, Восточно-Капская провинция , и начал свою юридическую карьеру в качестве государственного служащего в бантустане Транскей с 1983 по 1988 год, в том числе в качестве мирового судьи с 1986 по 1988 год. В период с 1988 по 1992 год он преподавал коммерческое право и конституционное право в Университете Транскея , своей альма-матер, а затем занимался адвокатской практикой в ​​Мтате , пока не присоединился к Высокому суду в 1999 году. Он быстро поднялся по карьерной лестнице и был повышен до Конституционного суда в 2009 году по назначению президента Джейкоба Зумы . В течение своего 12-летнего срока в высшем суде он считался членом политически консервативного меньшинства суда.

Ранняя жизнь и образование

Джафта родился в 1959 году в Мататиеле в бывшей Капской провинции , которая сейчас находится на границе между Восточной Капской провинцией и Квазулу-Натал . [1] Его отец был строителем, а мать — домохозяйкой. [2] Он учился в школе в Мататиеле и поступил в Университет Транскея , где получил степень бакалавра права в 1983 году и степень бакалавра права в 1987 году. [1]

Юридическая карьера

В 1983 году, во время обучения на заочном отделении для получения степени бакалавра права, [2] он начал свою юридическую карьеру в качестве судебного переводчика в бывшем бантустане Транскея . [1] В начале 1984 года он был повышен до прокурора окружного суда в Кале , [3] но в декабре 1985 года был понижен в должности за отказ сотрудничать с полицией безопасности и некоторое время проработал административным клерком. [1] Однако в июле 1986 года он был назначен мировым судьей . [1]

В феврале 1988 года он ушел с государственной службы, чтобы отслужить свои должности клерка в юридической фирме Mbuqe and Mbuqe . Менее чем через шесть месяцев, в июле 1988 года, он принял назначение на должность лектора в своей alma mater, Университете Транскея, где он преподавал коммерческое право и конституционное право . [1] Его коллегами в университете были Мбуйисели Мадланга , который также был его однокурсником на бакалавриате, [3] и Джон Хлофе . [4]

В 1992 году он ненадолго переехал в Йоханнесбург , где завершил свое обучение в коллегии адвокатов Йоханнесбурга. Он вернулся в Кейп, чтобы начать юридическую практику в качестве адвоката в Мтате в январе 1993 года, сосредоточившись в основном на вопросах трудового права и конституционного права . [1] Он служил исполняющим обязанности судьи в Высоком суде Южной Африки в течение четырех месяцев в 1997 году и десяти месяцев в 1999 году. [1]

Высокий суд Транскея: 1999–2004

В ноябре 1999 года Джафта был назначен на постоянную должность судьи Транскейского отделения Высокого суда в Мтате (теперь часть Восточно-Капского отделения ). [1] Среди его примечательных решений в Высоком суде было дело Мджени против министра здравоохранения и социального обеспечения Восточно-Капской провинции , конституционное право; оно было процитировано с одобрения Конституционного суда Южной Африки более одного раза. [3]

Во время своего недолгого пребывания в Высоком суде он исполнял обязанности председателя суда округа Транскей с июня 2001 по июнь 2003 года, исполнял обязанности апелляционного судьи в Апелляционном суде по трудовым спорам с 2003 по 2004 год и исполнял обязанности апелляционного судьи в Верховном апелляционном суде с июня по октябрь 2004 года. [1]

Верховный апелляционный суд: 2004–2009

3 ноября 2004 года президент Табо Мбеки объявил, что он повысит Джафту до Верховного апелляционного суда на постоянной основе. [5] Он вступил в должность в том же месяце, [1] вместе с Данстаном Мламбо и Натаном Поннаном . [5] В 2007 году он был единственным судьей, высказавшим особое мнение в деле HTF Developers против министра по вопросам окружающей среды и туризма , и после апелляции его особое мнение было единогласно поддержано Конституционным судом в деле MEC по сельскому хозяйству, охране природы и окружающей среде против HTF Developers . [3] Сам Джафта занимал должность исполняющего обязанности судьи Конституционного суда с декабря 2007 года по май 2008 года, [1] и к тому времени он считался «восходящей звездой» в судебной системе. [6]

Конституционный суд: 2009–2021 гг.

В октябре 2008 года Джафта был одним из семи судей, которых Комиссия по судебной службе должна была опрашивать для возможного назначения на место отставного судьи Толие Мадалы , [7] но он снялся с конкурса незадолго до собеседований, как сообщается, из-за продолжающегося спора о Хлофе ( см. ниже ). [8] К сентябрю 2009 года в суде было четыре вакансии — в связи с уходом на пенсию главного судьи Пиуса Ланги и судей Ивонн Мокгоро , Кейт О'Реган и Альби Сакс — и Джафта был включен в шорт-лист на одну из них, выдвинутый Центром юридических ресурсов , Проектом по законодательству о СПИДе и коллегой-судьей Апелляционного суда Кеннетом Мтиане . [9] Он был опрошен в Клиптауне , [10] и после собеседований он был одним из семи кандидатов, которых Комиссия по судебной службе рекомендовала как подходящих для назначения. [11]

11 октября 2009 года президент Джейкоб Зума подтвердил назначение Джафты в Конституционный суд. Он вступил в должность на следующий день вместе с Сиси Кхампепе , Йоханом Фронеманом и Могоенгом Могоенгом . [12]

Юриспруденция

Джафта был одним из самых плодовитых судей в суде и был особенно известен написанием особых мнений. [13] К 2013 году Mail & Guardian отметила, что он «становился одним из главных мозгов на политически консервативной стороне» в составе Конституционного суда, куда также входили судьи Могоенг и Рэймонд Зондо . [14] Его описывали как юридического формалиста , [14] а также склонного подчиняться исполнительной власти. [15] Однако он также писал для большинства суда в деле EFF против Спикера II , политически деликатном деле, в котором суд, возможно, угрожал посягнуть на независимость законодательного органа . [16]

Возможно, его самым знаменитым решением было решение по делу Бакгатла-ба-Кгафела [ 17], касающееся применения Закона об ассоциации коммунальной собственности 1996 года к спору между жителями общины Бакгатла-Ба-Кгафела в сельской местности на северо-западе и их традиционным лидером . Единогласное решение Джафты, подтвердившее апелляцию в пользу членов общины, было описано как «решающее» решение по земельным правам и земельной реформе [18] [19] Комментаторы приветствовали его, назвав победой демократических земельных прав [20] [21] [22] [23] В более общем плане коллега Джафты, судья Мбуйисели Мадланга, восхищался его талантом толкования законов [3] .

Выход на пенсию

Джафта ушел из судебной системы 11 октября 2021 года по окончании своего невозобновляемого 12-летнего срока полномочий в Конституционном суде. [24] Его выход на пенсию совпал с уходом на пенсию судьи Сиси Кхампепе и главного судьи Могоенга Могоенга. [25]

споры о Хлофе

В 2008 году, когда Джафта действовал в Конституционном суде, председатель суда Кейптауна Джон Хлофе якобы обратился к Джафте и судье Бесс Нкабинде с попыткой убедить их вынести решение в пользу Джейкоба Зумы в деле Thint v NDPP , которое находилось на рассмотрении суда. Конституционный суд подал публичную жалобу на Хлофе, которую Джафта и Нкабинде поддержали. [26] Однако шесть лет спустя, когда расследование неправомерного поведения Хлофе находилось на рассмотрении, Джафта и Нкабинде подали в суд иск против юрисдикции трибунала, заявив, что их собственная жалоба не имеет юридической силы. [27] Эусебиус Маккайзер раскритиковал Джафту и Нкабинде за «трусость», которая, по его словам, опорочила Конституционный суд. [28] Другие заявили, что поведение Джафты и Нкабинде оставило их «в недоумении» и разрушило ожидания относительно того, как должны вести себя судьи. [29] В ответ двое судей заявили, что они просто соблюдают Конституцию . [30]

Высокий суд отклонил ходатайство судей 26 сентября 2014 года, [31] а апелляция в Верховный апелляционный суд была отклонена в марте 2016 года. [32] Джафта и Нкабинде впоследствии подали заявление с просьбой разрешить подать апелляцию в свой собственный суд, Конституционный суд, [33] шаг, который, по словам Daily Maverick , создал впечатление, что они «препятствуют и затягивают процесс» привлечения Хлофе к ответственности. [34] 16 мая 2016 года Конституционный суд отклонил заявление двух судей с просьбой разрешить подать апелляцию. [35] Однако 7 июня 2016 года Джафта и Нкабинде обратились в суд во второй раз, в этом случае попросив его отменить свое предыдущее постановление об отклонении на том основании, что оно было вынесено ошибочно. [36] В конечном итоге Хлофе был отстранён от должности в результате разоблачений Джафты и Нкабинде. [37]

Личная жизнь

Джафта женат на Номвиво Джафте, у них двое детей. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm "Судья Крис Джафта". Конституционный суд . Получено 25 декабря 2021 г.
  2. ^ ab «Проект устной истории Конституционного суда: Крис Джафта» (PDF) . 2 декабря 2011 г.
  3. ^ abcde Madlanga, Mbuyiseli (2021). «Дань памяти правосудию Кристоферу Джафте». Судебная система: прощальный специальный репортаж (PDF) . стр. 25–29.
  4. ^ "Hlophe, Jafta пожимают руки". IOL . 30 июля 2009 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  5. ^ ab "Мбеки называет новых судей". IOL . 4 ноября 2004 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ «Судьи на скамье подсудимых». The Mail & Guardian . 6 сентября 2008 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  7. ^ "Время суда для претендентов на Конкорт". The Mail & Guardian . 6 октября 2008 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  8. ^ "Двое судей исключены из списка кандидатов на пост Конституционного суда". The Mail & Guardian . 12 октября 2008 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  9. ^ "Все кандидаты на собеседованиях в JSC". IOL . 21 сентября 2009 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  10. ^ "Jafta takes the hotseat". IOL . 21 сентября 2009 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  11. ^ «Нет места для Хлофе в списке номинантов на премию Concourt». The Mail & Guardian . 22 сентября 2009 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  12. ^ "Президент Зума назначает четырех судей Конституционного суда". Правительство Южной Африки . 11 октября 2009 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  13. ^ "Крис Джафта – Размышление". Judges Matter . 18 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  14. ^ ab "Аплодисменты судебной каденции Могоенга". The Mail & Guardian . 17 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  15. ^ «Судьи расходятся во мнениях: это начало конца раскола в Консуде». The Mail & Guardian . 28 ноября 2016 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  16. ^ Гардбаум, Стивен (2019). «Расширяя границы: судебный надзор за законодательными процедурами в Южной Африке». Обзор Конституционного суда . 9 (1): 1–18. doi : 10.2989/CCR.2019.0001 . ISSN  2073-6215.
  17. ^ Ассоциация коммунальной собственности Бакгатла-Ба-Кгафела против племенной власти Бакгатла-Ба-Кгафела и других [2015] ZACC 25.
  18. ^ Рабкин, Фрэнни (29 мая 2015 г.). «Дело Бакгатлы с далеко идущими последствиями перед высшим судом». Business Day . Получено 13 сентября 2015 г.
  19. ^ Кларк, Майкл (18 июня 2015 г.). «Дело Конституционного суда Бакгатлы ба Кгафелы касается сути земельной реформы». African Legal Centre . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  20. ^ "ConCourt возвращает землю сообществу North West". The Mail & Guardian . 20 августа 2015 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  21. ^ «Знаковая победа общины Бакгатла-Ба-Кгафела подчеркивает проблемы земельных претензий» . КейпТок . Проверено 13 сентября 2015 г.
  22. ^ Машего, Пенелопа (21 августа 2015 г.). «Высший суд выносит решение в пользу сообщества в знаковом деле». Business Day . Получено 13 сентября 2015 г.
  23. ^ «Решение Конституционного суда поддерживает демократический контроль над землей в традиционных районах». Sunday Times . Rand Daily Mail. 20 августа 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  24. ↑ Селека, Нтвааге (13 октября 2021 г.). «Судьи Сиси Хампепе и Крис Джафта присоединяются к Могоэнгу, вышедшему на пенсию из ConCourt». Новости24 . Проверено 21 февраля 2024 г.
  25. ^ "Зондо благодарит уходящих на пенсию судей Кхампепе и Джафту за их службу". The Mail & Guardian . 13 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  26. ^ Смук, Элла (13 октября 2008 г.). «Судья Джафта отзывает заявление ConCourt». IOL .
  27. ^ SAPA (21 октября 2013 г.). «Судьи подают ходатайство о пересмотре дела Хлофе». IOL .
  28. ^ Маккайзер, Эусебиус (7 октября 2013 г.). «Позор этим двум судьям Конкорта». IOL .
  29. ^ Рабкин, Фрэнни. «Что происходит, когда судья становится судимым?». Rand Daily Mail . Получено 25 июля 2016 г.
  30. ^ Хоукер, Дайан (21 октября 2013 г.). «Нкабинде и Джафта: Мы боремся за Конституцию». eNCA . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 17 июня 2015 г.
  31. ↑ Толси, Нирен (6 октября 2014 г.). «Проступочное поведение Хлофе: дело о стойле Джафты и Нкабинде» . Новости24 . Сити Пресс.
  32. ^ "Нкабинде и другие против Комиссии по судебной службе и других (20857/2014) [2016] ZASCA 12". SAFLII . 10 марта 2016 г.
  33. ^ "Два судьи Конституционного суда подали апелляцию в собственный суд". Business Day Live . Получено 10 апреля 2016 г.
  34. ^ Тамм, Марианна (17 мая 2016 г.). «Обвинения в неправомерном поведении судьи Хлофе: прорывное решение ConCourt позволяет привлечь судей к ответственности». Daily Maverick . Получено 25 июля 2016 г.
  35. ^ Raborife, Mpho (16 мая 2016 г.). «ConCourt отклоняет апелляцию на постановление о неправомерном поведении судьи SCA Хлофе». News24 . Получено 25 июля 2016 г.
  36. ^ Тамм, Марианна (9 июня 2016 г.). «Правосудие задерживается: двое судей ConCourt необъяснимым образом продолжают препятствовать судебной ответственности». Daily Maverick . Получено 25 июля 2016 г.
  37. ^ "Джон Хлофе: парламент ЮАР объявляет импичмент верховному судье". BBC News . 22 февраля 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.