stringtranslate.com

Кристал Пэлас, Лондон

Кристал Пэлас — район в Южном Лондоне , названный в честь выставочного здания Хрустального дворца , которое стояло в этом районе с 1854 года, пока не было уничтожено пожаром в 1936 году. [2] Примерно в 7 милях (11 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс , он включает в себя одна из самых высоких точек Лондона , высота 367 футов (112 м), [3] с которой открывается вид на столицу.

Район не имеет определенных границ и охватывает пять районов Лондона и три почтовых округа , хотя в лондонском районе Бромли есть избирательный округ Кристал Пэлас и парк Кристал Пэлас . Он является частью большей территории, известной как Аппер Норвуд , и граничит с областями Анерли , Далвич Вуд , Джипси Хилл , Пендж , Южный Норвуд и Сиденхем . Область представлена ​​тремя парламентскими округами , четырьмя округами Лондонской Ассамблеи и четырнадцатью местными советниками .

До начала застройки в 19 веке и до прибытия Хрустального дворца этот район был известен как Сиденхем-Хилл . Норвуд -Ридж и исторический дуб использовались для обозначения границ прихода. После того, как Хрустальный дворец сгорел в 1936 году, на месте здания и его территории стал парк Хрустального дворца, место расположения Национального спортивного центра , в котором есть легкоатлетическая дорожка, стадион и другие спортивные сооружения. Парк Кристал Пэлас также использовался в качестве места проведения ряда концертов и фильмов, таких как «Итальянская работа» и «Сад удовольствий» , а с 1997 года здесь находится концертная площадка «Кристал Пэлас Парк». Две мачты телевизионных передатчиков делают этот район достопримечательностью. расположение, видно из многих частей Большого Лондона. Местные достопримечательности включают Треугольник Хрустального дворца, торговый район, состоящий из трех улиц, образующих треугольник; Парк Вестоу, небольшой парк, расположенный у треугольника к юго-западу от парка Кристал Пэлас; и Стэмборн-Вудленд-Уок.

Кристал Пэлас был включен в десятку лучших мест для жизни в Лондоне по версии газеты Sunday Times за 2016 год. [4] В апреле 2022 года газета Sunday Times назвала Кристал Пэлас лучшим местом для жизни в Лондоне , [5] [6] характеризуется богемным сочетанием городской атмосферы и деревенской атмосферы.

История

Горный хребет и исторический дуб , известный как Дуб Викария (на пересечении улиц A212 Church Road и A214 Westow Hill), использовались для обозначения границ прихода. [7] Это привело к тому, что район Кристал Пэлас оказался на границе пяти районов Лондона; Бромли , Кройдон , Ламбет , [8] Саутварк и Льюишем . Область также охватывает три почтовых индекса : SE19 , SE20 и SE26 . Древняя граница между Сурреем и Кентом проходит через этот район и до 1889 года включала части обоих графств. С 1889 по 1965 год этот район находился на юго-восточной границе лондонского графства . [9] [10]

На протяжении веков эта территория была покрыта Великим Норт-Вудом , обширной территорией естественного дубового леса, который образовывал дикую местность недалеко от южной окраины тогда расширяющегося города Лондона. Лес был популярным местом отдыха лондонцев вплоть до 19 века, когда его начали застраивать. [7] Это также был дом цыган , с некоторыми местными названиями улиц и пабами, записывающими ссылку, [7] и в этом районе до сих пор сохранились остатки леса.

В 1864 году в этом районе были ненадолго опробованы пневматические железные дороги. После прибытия железных дорог Хрустальный дворец в конечном итоге обслуживался двумя железнодорожными станциями: верхней и нижней , построенными для обслуживания большого количества пассажиров, посещающих выставочное здание. После того, как дворец был разрушен пожаром, а количество железнодорожных перевозок сократилось , количество пассажиров упало, и станция высокого уровня была закрыта в 1954 году и снесена семь лет спустя. Железнодорожное сообщение постепенно приходило в упадок, и в период 1960-х и 1970-х годов планировалось построить городскую автомагистраль через этот район в рамках плана Лондонских кольцевых дорог . С ростом числа пассажиров на станции начали останавливаться дополнительные службы лондонского надземного транспорта , и произошла крупная реконструкция станции .

Хрустальный дворец

Изображение Хрустального дворца до того, как он был уничтожен пожаром.
Хрустальный дворец

Хрустальный дворец, спроектированный Джозефом Пакстоном , представлял собой замечательную конструкцию из сборных частей. Это было здание из чугуна и стекла , первоначально построенное в Гайд-парке для проведения Великой выставки 1851 года. После успеха выставки дворец был перенесен и реконструирован в 1854 году в измененном и увеличенном виде на территории Пендж-плейс. поместье в Сиденхэм-Хилл . В зданиях размещались Школа искусств, науки и литературы Кристал Пэлас и Инженерная школа Кристал Пэлас . Он привлекал посетителей более семи десятилетий. [11]

Сиденхэм-Хилл — одно из самых высоких мест Лондона ; 109 метров (357 футов) над уровнем моря ( высота точки на карте обзора боеприпасов); а размер дворца и известность этого места позволяли легко отличить его от большей части Лондона. Это привело к тому, что жилой район вокруг здания стал известен как Хрустальный дворец, а не Сиденхем-Хилл. Дворец был уничтожен пожаром 30 ноября 1936 года, а место, где располагалось здание и его территория, теперь известно как Парк Хрустального дворца.

Достопримечательности

Кристал Пэлас Треугольник

На фотографии показана дорога, ведущая в часть треугольника.
Вид на треугольник Хрустального дворца с Черч-роуд.

Район образован Вестоу-стрит, Вестоу-Хилл и Черч-роуд, и здесь есть несколько ресторанов и несколько независимых магазинов, а также крытый подержанный рынок [12] и фермерский рынок [13] на Хейнс-лейн. В треугольнике также находится множество магазинов винтажной мебели и одежды, а также галереи, магазины декоративно-прикладного искусства и другие предприятия. [14] Продолжалась кампания по превращению бывшего зала для бинго (на Черч-роуд, 25) обратно в кинотеатр после того, как он был приобретен Международным христианским центром Kingsway . [15] [16] [17] Кинотеатр открылся как «Риальто» в 1928 году, позже был переименован в «Картинный дворец», но закрылся в 1968 году и превратился в зал для бинго. В 2018 году после значительной реставрации и реконструкции Everyman Cinemas вновь открыли дом 25 Church Road в качестве 25-го кинотеатра по всей стране. [18]

Фотография людей у ​​прилавка уличного рынка.
Фермерский рынок Хейнс Лейн

Передатчики

Телевизионная передача осуществляется из Кристал Пэлас, по крайней мере, с 1930-х годов [19], и две телепередающие башни — передатчик Кристал Пэлас  — высотой 640 футов (200 м) — и передатчик Кройдона  — высота 500 футов (150 м) — стоят на холм в Аппер-Норвуде, что делает этот район знаковым местом, видимым из многих частей Лондона. Башни могут показаться одинаковыми по высоте и дизайну, но мачта Хрустального дворца, построенная в 1956 году, находится немного выше. Нынешняя башня Кройдона была построена в 1962 году.

Фотография, сделанная издалека, показывает всю высоту телевизионного передатчика Crystal Palace Park.
Передатчик Хрустального дворца высотой 219 метров является четвертым по высоте сооружением в Лондоне после «Осколок» , One Canada Square и Heron Tower . [20]

Парк Кристал Пэлас

Фотография широкой обсаженной деревьями дороги, проходящей через парк Кристал Пэлас.
Парк Кристал Пэлас

Парк Кристал Пэлас — это большой викторианский парк развлечений , занимающий большую часть территории Кристал Пэлас и один из крупнейших общественных парков Лондона. Парк обслуживался LCC , а затем GLC , но с упразднением GLC в 1986 году контроль над всем парком был передан лондонскому району Бромли. [21] С 15 сентября 2023 года ответственность за управление парком была передана фонду Crystal Palace Park Trust. [22] Железнодорожный вокзал Кристал Пэлас расположен рядом с парком, как и Национальный спортивный центр . Раньше парк использовался для таких видов спорта, как крикет, футбол и автогонки, [23] и был местом проведения концертов, часто проводимых на месте концертной площадки в парке Кристал Пэлас . [24] В последние годы в парке проводились организованные музыкальные мероприятия, такие как Wireless Festival и South Facing Festival. Здесь также находятся знаменитые скульптуры динозавров Хрустального дворца .

Парк расположен на полпути вдоль Норвуд-Ридж, на одной из его самых высоких точек. С этого хребта открывается вид на север, на центр Лондона, на восток, на мост королевы Елизаветы II и Гринвич , а также на юг, на Кройдон и Норт-Даунс . Это также одна из отправных точек Зеленой цепи , ведущей к таким местам, как Чизлхерст , Эрит , Темзский барьер и Темзмид . Третий участок маршрута Capital Ring вокруг Лондона проходит через парк. [25]

Фотография внешней стены и ворот на границе парка Вестоу.
Вход в парк Вестоу, Кристал Пэлас.

Вестоу Парк

Меньший парк, занимающий 2,73 га (6,7 акров) [26], находится к юго-западу от треугольника на Черч-роуд. В парке Вестоу проводится ежегодный фестиваль Crystal Palace Overground, бесплатный общественный фестиваль, который проводится летом в течение четырех дней. [27]

Изображение деревьев в лесистой местности.
Вид на Стэмборн-Вудленд-Уок.

Стэмбурн Вудс

К югу от треугольника находится небольшой участок леса площадью 1,92 га (4,7 акра), на котором находится Стамборн-Вудленд-Уок. Он был открыт в 1984 году и занимает территорию между застройками на Стэмбурн-Уэй и Фокс-Хилл. Первоначально на этой земле располагались сады викторианских вилл, построенных на холме с видом на Кройдон, но они пришли в упадок. В 1962 году Совет Кройдона утвердил условия покупки земли у уполномоченных церкви и других местных землевладельцев, что позволило построить линию связи. Были установлены дорожки и скамейки, но большая часть растительности осталась нетронутой, образуя лесную тропу. [28]

Греческая Православная Церковь Святых Константина и Елены

На Вестоу-стрит, 69 находится богато украшенная греческая православная церковь , которая обслуживает киприотов-греков и православную общину в окрестностях. Построенный в 1878 году, бывший англиканская церковь (Св. Андрея), стены теперь украшены богато украшенными произведениями искусства в византийском стиле . [29]

Греческая православная церковь Святых Константина и Елены, SE19

География

Кристал Пэлас находится примерно в 7 милях (11 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс на Норвуд-Ридж и включает в себя одну из самых высоких точек Лондона на высоте 112 метров над средним уровнем моря (ссылка на карту ОС TQ337707). [3] Национальный спортивный центр «Кристал Пэлас», расположенный в центре парка, находится на высоте 88 метров (289 футов) над средним уровнем моря. [30] Почвы в этом районе классифицируются как типично «медленно проницаемые, сезонно влажные, слегка кислые, но богатые основаниями суглинистые и глинистые почвы», с затрудненным дренажем, умеренным плодородием и суглинистым профилем. [31] Ближайшая климатическая станция Метеорологического бюро находится в Гринвич-парке .

Местное правительство

Кристал Пэлас находится на границе четырех районов Лондона  – Бромли , Кройдон , Ламбет и Саутварк . Пятый район – Льюишам  – находится неподалеку. В результате этот район обслуживается разнообразными органами местного самоуправления и членами парламента (депутатами). [8] [37]

Местные власти

Несколько членов местных советов в этом районе были избраны 5 мая 2022 года. Все места, кроме 1, принадлежат кандидатам от Лейбористской партии. В октябре 2023 года избранными должностными лицами местных органов власти Кристал Пэлас по округам были:

Лондонская Ассамблея

Район представлен четырьмя избирательными округами в Лондонской Ассамблее . Их избранными членами собрания в 2021 году были:

Члены Лондонской ассамблеи в Кристал Пэлас.

Вестминстерский парламент

Район представлен тремя избирательными округами в Вестминстерском парламенте . В мае 2015 года их избранными депутатами были:

СМИ

Фильмы

В фильме «Ограбление по-итальянски» есть сцена, снятая на легкоатлетической дорожке в спортивном центре «Кристал Пэлас», в которой Майкл Кейн говорит: «Ты должен был всего лишь взорвать чертовы двери!» [43] [44] «Сад удовольствий» также снимался в парке [45] , а в «Доме нашей матери» есть сцена, в которой Дирк Богард с несколькими детьми катается на лодке по озеру в парке. [46]

Парк занимает видное место как место проведения рейва на открытом воздухе в музыкальном клипе на сингл The Chemical Brothers номер 1 " Setting Sun ". [47]

Зал Форестеров, Вестоу-стрит

Литература

Артур Конан Дойл действовал в этом районе между 1891 и 1894 годами. Хотя он жил в соседнем Южном Норвуде , он регулярно посещал Хрустальный дворец и район Верхнего Норвуда в связи с Литературным и научным обществом Верхнего Норвуда. Зал лесников на Вестоу-стрит тогда был известен как Зал приветствия (или просто Приветственный зал), и именно в этом зале в мае 1892 года Артур Конан Дойл был избран президентом общества. Он был переизбран на этот пост в 1893 году и ушел в отставку в 1894 году. Каждое мероприятие проводилось в одном и том же зале. [48]

Писательница Дебора Кромби разворачивает свою загадку 2013 года « Звук разбитого стекла » в районе Хрустального дворца в Лондоне. [49]

Кристал Пэлас 1905–06

Виды спорта

Футбольный клуб Кристал Пэлас

Клуб был основан в 1905 году и первоначально проводил свои домашние игры на спортивном стадионе, расположенном на территории Хрустального дворца. Однако в 1915 году они были вынуждены уехать из-за Первой мировой войны и играли на близлежащем велодроме Херн-Хилл и в «Несте» , прежде чем переехать в свой нынешний дом в Селхерст-парке в 1924 году.

Финал Кубка Англии

Финал Кубка Англии проходил на спортивном стадионе «Палас» с 1895 по 1914 год.

Панорамный вид на стадион «Кристал Пэлас» во время финала Кубка Англии 1905 года . Это единственная известная существующая фотография стадиона.

На исторической территории также состоялся первый матч Союза регби Англии против Новой Зеландии в 1905 году, который Новая Зеландия выиграла со счетом 15–0. Крикетный клуб лондонского графства также играл здесь свои матчи , будучи основанным компанией Crystal Palace с помощью WG Grace .

Легкоатлетический стадион Национального спортивного центра.

Национальный спортивный центр

В 1964 году на месте бывшего футбольного стадиона в парке Кристал Пэлас был построен легкоатлетический стадион и спортивный центр на 15 500 мест. Легкоатлетический стадион был известен как Национальный спортивный центр, и в период с 1999 по 2012 год среди других международных соревнований по легкой атлетике принимал Гран-при Лондона по легкой атлетике . Здесь же базируется клуб триатлонистов «Кристал Пэлас». [50] После Олимпийских игр 2012 года в Лондоне статус стадиона и центра водных видов спорта как основных объектов для занятий спортом в Лондоне был заменен Лондонским центром водных видов спорта и Олимпийским стадионом . Это привело к тому, что футбольный клуб «Кристал Пэлас» представил планы по перестройке стадиона под футбольный стадион вместимостью 40 000 человек. [51]

Мотогонки

В 1927 году вокруг парка была открыта гоночная трасса, и остатки трассы сейчас составляют часть подъездных дорог вокруг парка. В 1936 году трасса была продлена до двух миль (3,2 км), а в начале Второй мировой войны она была передана Министерству обороны . Гоночные соревнования возобновились в 1953 году, и на трассе прошел ряд международных гоночных соревнований, продолжавшихся до последних гонок в 1974 году. В течение трех лет, начиная с 1997 года, части трассы использовались для раз в год спринтерских гонок на время, аналогичных гонкам на время. подъем на холм перед остановкой из-за опытно-конструкторских работ. Мероприятие возобновилось в 2010 году и продолжалось до 2019 года. [52]

Образование

Академия Харрис Сити Кристал Пэлас

В Кристал Пэлас есть три начальные школы: начальная школа Пакстона, начальная школа Рокмаунта и начальная школа All Saints C of E, а также одна средняя школа, Harris City Academy . [53] В парке Кристал-Пэлас также есть филиал колледжа Кэпел-Мэнор , предлагающий курсы по уходу за животными, лесоводству и сельской местности, садоводству, ландшафтному дизайну и дизайну сада, а также другие краткосрочные курсы. [54]

В 2013 году из-за нехватки мест в начальной школе как в Кристал Пэлас [55], так и в Лондоне [56] были выдвинуты предложения об открытии новой начальной школы к сентябрю 2015 года, а планы были представлены в Министерство образования в январе 2014 года. [57] Предложения были одобрены в рамках 6-й волны Программы бесплатных школ , и школу планируется открыть в сентябре 2015 года. По состоянию на октябрь 2014 года школа рассматривает три возможные конфигурации здания – с администрацией Большого Лондона , консультации по каждому варианту – все они будут включать в себя снос одной из трибун вокруг легкоатлетической дорожки в Национальном спортивном центре . [58] [59]

Транспорт

Дороги

Район обслуживается дорогами A212 , A214 , A234 и A2199 . Дороги, составляющие треугольник (Вестоу-Хилл, Вестоу-стрит и Черч-роуд), образуют часть системы с односторонним движением и находятся в круглосуточно контролируемой зоне парковки и погрузки . Внутри парка Кристал Пэлас есть автобусный парк.

На этот район повлияла бы отмена планов строительства автомагистрали London Ringways , поскольку один из радиальных маршрутов, соединяющих South Cross Route с Ringway 2 ( South Cross Route до Parkway D Radial ), должен был проходить через часть парка Кристал Пэлас, следуя железнодорожная линия. [60]

Велосипедные маршруты

Маршруты 23 и 27 лондонской велосипедной сети проходят через Кристал Пэлас. Маршрут 27 проходит от Анерли-Хилл через часть парка Кристал-Пэлас в направлении Бромли, а маршрут 23 проходит через треугольник Кристал-Пэлас и соединяется с Боро и Кройдоном . [61]

Компания Transport for London предложила построить маршрут Quietway 7, который пролегает от Кристал Пэлас до Элефант и Замка . [62] Маршрут был предметом консультаций в лондонских районах Ламбет и Саутварк в 2016 году, а строительство должно начаться в 2017 году. [63] [64]

Железнодорожный

На фотографии видно старое кирпичное здание главного вокзала с зеленой металлической пристройкой (ныне снесенной) на той стороне, которая раньше использовалась как касса.
Станция «Кристал Пэлас» с изображением ныне снесенной пристройки.

До Кристал Пэлас можно добраться по железной дороге от железнодорожной станции Кристал Пэлас , где южные поезда курсируют между Викторией на линии Кристал Пэлас и Лондонским мостом на главной линии Брайтона , а также где поезда лондонского метро ходят до Хайбери и Ислингтона на линии Ист Лондон . Кроме того, южные рейсы ходят до Бекенхэм-Джанкшен , Саттона и Эпсом-Даунс . [65] Железнодорожная станция Кристал Пэлас — одна из немногих станций, граничащих с двумя зонами , зонами 3 и 4. [66] До Южных ворот парка можно добраться по железной дороге через Пендж-Уэст , который обслуживается южными поездами от Лондонского моста и Лондонское наземное сообщение.

Раньше в Кристал Пэлас была вторая железнодорожная станция, железнодорожная станция Кристал Пэлас (Высокий уровень) . Станция была построена для обслуживания пассажиров, посещающих Хрустальный дворец, но после пожара 1936 года движение на ветке сократилось. Во время Второй мировой войны линия, обслуживающая станцию, была временно закрыта из-за повреждения бомбой. Был произведен ремонт и линия вновь открылась, но необходимость реконструкции и снижение интенсивности движения привели к решению закрыть станцию ​​и ветку в 1954 году, после чего в 1961 году последовал снос станции. Несмотря на снос, была построена станция II категории. внесенное в список метро остается под названием Crystal Palace Parade. [67] Пневматическая железная дорога Хрустального дворца также была построена в Хрустальном дворце около 1864 года.

Поезд лондонского метро ждет на платформе вокзала.
Поезд лондонского метро в Хрустальном дворце.

Станция низкого уровня остается открытой, хотя количество пассажиров на этой станции также упало после пожара 1936 года, и многие службы были перенаправлены на обслуживание маршрутов Лондон-Кройдон вместо маршрута моста Виктория-Лондон. В 1960-х и 1970-х годах, когда был введен «Топор Бичинга», железнодорожные перевозки в Великобритании находились в упадке . В 1970-х годах две внешние платформы, использовавшиеся для конечных поездов, были заброшены, а третий рельс снят.

Совсем недавно железнодорожное сообщение на станции возобновилось, и начали работать новые услуги. Число пассажиров увеличивалось каждый год в период с 2004 по 2013 год. [68] С мая 2010 года станция обслуживала ветвь East London Line лондонского надземного метро , ​​соединяющуюся с Docklands и Shoreditch . В 2011 году услуги были распространены на Хайбери и Ислингтон . [69] В 2012 году станция была реконструирована, в результате чего был возвращен в эксплуатацию первоначальный викторианский зал бронирования, создано новое кафе в здании вокзала и обеспечен доступ для инвалидных колясок за счет установки трех лифтов; эта работа была завершена к концу марта 2013 г. [70]

Трамвай

Трамваи из Суррея до 1930-х годов курсировали по холму Анерли до Парада Хрустального дворца. Совсем недавно появились предложения соединить Tramlink с Crystal Palace, причем кандидаты в мэры заявили о желательности этой инициативы. [71] [72]

Фотография автовокзала Кристал Пэлас, на заднем плане заметно видно передатчик Кристал Пэлас.
Автовокзал Кристал Пэлас

Автобус

Район обслуживается несколькими автобусными маршрутами, многие из которых заканчиваются на автовокзале Кристал Пэлас, расположенном на Параде. Эти услуги включают маршруты N2 , 3/N3 , N63 , 122 , N137 , 157 , 202 , 227 , 249 , 322 , 358 , 363 , 410 , 417 , 432 и 450 . [73]

Воздух

Ближайшие крупные международные аэропорты — Хитроу и Гатвик . Аэропорт Лондон-Сити и аэропорт Биггин-Хилл также находятся неподалеку.

Известные люди

Мари Стоупс в своей лаборатории, 1904 год.

Мари Стоупс , одна из первых пропагандисток полового воспитания и контрацепции, выросла в доме в Синтра-парке вскоре после своего рождения в Эдинбурге в 1880 году. [74]

Джозеф Пакстон , проектировщик самого Хрустального дворца и сыгравший важную роль в восстановлении здания на Сиденхем-Хилл после успеха Великой выставки 1851 года, жил в доме под названием «Рокхиллз» на вершине Вествуд-Хилл. [75]

Бенджамин Уотерхаус Хокинс , художник и скульптор, создавший в парке « Хрустальный дворец динозавров» , жил на Бельведер-роуд между 1856 и 1872 годами. [76]

Джим Боб , фронтмен Carter USM , в настоящее время живет в Кристал Пэлас. [77]

Афро-американский актер Шекспира Айра Олдридж жил на Гамлет-роуд. [78]

Фотография фасада бело-кремового здания отеля Queen's в георгианском стиле.
Отель Квинс на Черч-роуд. Эмиль Золя пробыл здесь недолго.

Французский писатель Эмиль Золя с октября 1898 года по июнь 1899 года жил в здании , которое сейчас является отелем «Королева» на Черч-роуд. его открытое письмо J'Accuse...! .

Фрэнсис Петтит Смит , один из изобретателей гребного винта и участник строительства парохода « Архимед» , жил в этом районе между 1864 и 1870 годами. [80]

Британский рэпер Speech Debelle родился в Кристал Пэлас. Она покинула этот район из-за «проблем с движением транспорта и парковкой». [81]

Камиль Писсарро , датско-французский художник - импрессионист и неоимпрессионист, останавливался в Хрустальном дворце между 1870 и 1871 годами .

Более полный список известных людей можно найти в том же разделе страницы Верхнего Норвуда .

Ближайшие места

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Население Бромли-Уорда, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  2. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2001). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-280106-6 
  3. ^ ab Обзор боеприпасов (1862 г.). Высота пятна в футах, TQ337707 (Карта). Артиллерийское обследование.
  4. ^ «Лучшие места для жизни в Лондоне». Вечерний стандарт . 21 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  5. ^ Дэвис, Мэтью. «Кристал Пэлас» назван лучшим местом для жизни в списке Лондона 2022 года» . Санди Таймс . Проверено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ «Лондонцы разделились по поводу Кристал Пэлас и того, велик он или мертв» . 13 июня 2022 г.
  7. ^ abc Шеппард, FHW, изд. (1956). «Норвуд: Введение». Обзор Лондона: том 26: Ламбет: Южный район . Институт исторических исследований . Проверено 3 июля 2013 г.
  8. ^ Аб Хьюз, Пит (28 мая 2012 г.). «Треугольник Хрустального дворца: сравнение жизни в трех районах Лондона». Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  9. ^ «План оценки и управления заповедником Верхний Норвудский треугольник» (PDF) . Городской совет Кройдона. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  10. ^ Обзор боеприпасов (1933). Карта артиллерийского обзора 1933 года (Карта). Артиллерийское обследование.
  11. Поттер, Рассел (29 января 2007 г.). «Хрустальный дворец» . Проверено 12 октября 2008 г.
  12. ^ "Рынок Хейнс-Лейн" . Посетите официальный путеводитель по Лондону . Лондон и партнеры . Проверено 29 мая 2013 г.
  13. Блосс, Эндрю (17 мая 2013 г.). «Новый фермерский рынок приходит в Кристал Пэлас». Стритэм Гардиан . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  14. ^ «Представляем линию Восточного Лондона: Кристал Пэлас» . Лондонист. 27 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  15. Грин, Джерри (21 марта 2014 г.). «Ожидается новая заявка на использование бывшего кинотеатра для церковных служб «двойного назначения»» . Проверено 9 мая 2014 г.
  16. ^ «Молчание Церкви о будущем бинго-клуба» . Рекламодатель Кройдона . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 9 мая 2014 г.
  17. ^ "Кинопротест на заброшенном месте" . Рекламодатель Кройдона . 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Проверено 9 мая 2014 г.
  18. ^ «Открытие Хрустального дворца - 25-е триумфальное событие для обывателя» . 14 ноября 2018 г.
  19. ^ «Телевидение для миллионов». Популярная механика . 64 (3): 321–323. Сентябрь 1935 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  20. ^ "Передатчик Хрустального дворца" . SkyscraperPage.com . Проверено 26 июня 2008 г.
  21. ^ «О парке Кристал Пэлас — История парка» . Веб-сайт лондонского района Бромли . Лондонский район Бромли. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  22. ^ «Историческая передача». Веб-сайт фонда Crystal Palace Park Trust . Проверено 5 октября 2023 г.
  23. Уильямс, Дэвид (17 мая 2013 г.). «Мотор во дворец для динамичных винтажных гонок». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 29 мая 2013 г.
  24. ^ "Вечеринки в саду Хрустального дворца 70-х" . Винтажный сайт Миш Маш . Миш Маш Винтаж. 27 марта 2012 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  25. ^ «Кольцо столицы, секция 3, от Гроув-парка до Кристал Пэлас» (PDF) . Прогуляйтесь по Лондону . Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 г. . Проверено 21 сентября 2013 г.
  26. ^ "Вестоу Парк". Веб-сайт Совета Кройдона . Кройдонский совет. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  27. Фаулер, Джошуа (20 мая 2013 г.). «Наземный фестиваль Хрустального дворца объявляет о спонсорстве Acorn Group». Бромли Таймс . Проверено 17 июня 2013 г.
  28. ^ "История прогулок по Стамборнскому лесу" . Веб-сайт Совета Кройдона . Кройдонский совет. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  29. ^ «Архиепископия Фиатиры и Великобритании». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  30. ^ «Климат Великобритании — средние значения — Национальный спортивный центр Кристал Пэлас Климат Великобритании — средние значения — Национальный спортивный центр Кристал Пэлас» . Сайт Метеорологического бюро . Метеорологическое бюро . Проверено 17 июня 2013 г.
  31. ^ "Почвенные пейзажи". Национальный институт почвенных исследований . Крэнфилдский университет . Проверено 3 июля 2013 г.
  32. ^ «Лондон, Большой Лондон: средние условия». Погода BBC . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  33. ^ «Август 2003 г. - Горячий период» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года.
  34. ^ «Ежемесячные рекорды температуры по странам» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  35. ^ "Средние значения по Гринвичу за 1981–2010 годы" . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  36. ^ "НОАА". НОАА.
  37. ^ «Карта и профили районов Лондона» . Веб-сайт Лондонского совета . Лондонские советы. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  38. ^ "Ваши советники Уорда" . Веб-сайт Совета Бромли . Лондонский район Бромли . Проверено 13 октября 2023 г.
  39. ^ "Ваши советники Уорда" . Веб-сайт Совета Кройдона . Лондонский боро Кройдон . Проверено 13 октября 2023 г.
  40. ^ «Найти советника». Веб-сайт Совета Ламбета . Лондонский боро Ламбет . Проверено 13 октября 2023 г.
  41. ^ "Ваши советники Уорда" . Веб-сайт Совета Саутварка . Лондонский боро Саутварк . Проверено 13 октября 2023 г.
  42. ^ "Советники Уорда". Веб-сайт Совета Льюишама . Лондонский боро Льюишем . Проверено 13 октября 2023 г.
  43. ^ «Фильм — локации — локации Великобритании» . Итальянский сайт вакансий . Итальянский сайт Job.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  44. ^ «Итальянская работа — места съемок» . База данных фильмов в Интернете . IMDb.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  45. ^ "Сад удовольствий". База данных фильмов в Интернете . IMDb.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  46. ^ "Места съемок в доме нашей матери" . База данных фильмов в Интернете . IMDb.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  47. ^ «Прошлое южного Лондона – размышления о Кристал Пэлас». Блог Ivory Bunker . Бункер из слоновой кости. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  48. ^ Автор Норвуда - Артур Конан Дойл и Годы Норвуда (1891–1894) Алистера Дункана ISBN 978-1-904312-69-7 
  49. ^ Джо Типпинг (22 февраля 2013 г.). «Рецензия на книгу: Дебора Кромби «Звук разбитого стекла». «Утренние новости Далласа» . Проверено 7 июня 2013 г.
  50. ^ «Добро пожаловать на сайт CPT» . Сайт триатлонистов Кристал Пэлас . Триатлонисты Кристал Пэлас . Проверено 17 июня 2013 г.
  51. ^ «Кристал Пэлас» раскрывает планы строительства Национального спортивного центра» . BBC Sport - Футбол . 20 января 2011 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  52. ^ «Автоспорт во дворце». Motorsportatthepalace.co.uk . Проверено 9 апреля 2020 г.
  53. ^ «Жизнь в Хрустальном дворце». Сайт Фокстонс . Фокстоны . Проверено 15 июня 2013 г.
  54. ^ "Парк-центр Кристал Палас" . Веб-сайт колледжа Кэпел-Мэнор . Колледж Кейпел-Мэнор . Проверено 15 июня 2013 г.
  55. ^ «РАЗЫСКИВАЕТСЯ: больше мест в начальной школе для Кристал Пэлас» . Сайт начальной школы Кристал Пэлас . Начальная школа Кристал Пэлас . Проверено 3 сентября 2013 г.
  56. Дэвис, Анна (24 июня 2013 г.). «Лондонские начальные школы вызывают кризис». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 3 сентября 2013 г.
  57. ^ «Хронология нашего проекта». Сайт начальной школы Кристал Пэлас . Начальная школа Кристал Пэлас. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  58. ^ «Местоположение» (пресс-релиз). Начальная школа Кристал Пэлас Лимитед. 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  59. ^ «Варианты развития Национального спортивного центра «Кристал Пэлас»: общественные консультации» . Опрос – сайт Euro Confirmit . Администрация Большого Лондона. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  60. ^ Маршалл, Крис. «Южный перекресток до радиального бульвара D». Британский дорожный справочник Криса . cbrd.co.uk. ​Проверено 17 июня 2013 г.
  61. ^ "Карта открытого цикла" . OpenCycleMap . Проверено 29 мая 2013 г.
  62. ^ «Тихие пути - Первые семь маршрутов» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2016 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  63. ^ «Тихий путь 7 - От слона и замка до Хрустального дворца» . Совет Саутварка . Проверено 24 июля 2017 г.
  64. ^ «Предлагаемые изменения в велосипедном маршруте Quietway 7 - От слона и замка до Хрустального дворца - Западный Далвич и Джипси-Хилл - Серия 1» . Совет Ламбета . Проверено 24 июля 2017 г.
  65. ^ "Национальные железнодорожные запросы" . Национальный железнодорожный сайт . Национальная железная дорога . Проверено 29 мая 2013 г.
  66. ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  67. ^ «Название объекта: Станция метро Crystal Palace High Level» . Подземелье Британника . Проверено 17 июня 2013 г.
  68. ^ «Оценки использования станции». Железнодорожная статистика . Управление железнодорожного регулирования. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  69. ^ «Линия Восточного Лондона достигает Хайбери и Ислингтона» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 28 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  70. ^ "Реконструкция Хрустального дворца завершена" . Сайт «Транспорт для Лондона» . Транспорт для Лондона . Проверено 3 сентября 2013 г.
  71. Майк Дидимус (31 августа 2010 г.). «Кен Ливингстон надеется, что Китай возродит Кройдон». Это местный Лондон .
  72. Трумэн, Питер (6 января 2009 г.). «Возобновленная надежда на трамвай Crystal Palace». Стритэм Гардиан . Проверено 29 мая 2013 г.
  73. ^ «Автобусы из Кристал Пэлас» (PDF) . Сайт «Транспорт для Лондона» . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  74. ^ "Голубая табличка Мари Стоупс" . Сайт английского наследия . Английское наследие. 29 июля 2010 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  75. ^ "Мемориальные доски Лондон-Рокхиллз". Веб-сайт Мемориальных досок Лондона . Мемориальные доски Лондона . Проверено 8 апреля 2022 г.
  76. ^ «Голубые бляшки в Бромли». Веб-сайт лондонского района Бромли . Лондонский район Бромли . Проверено 22 июня 2013 г.
  77. Бланди, Рэйчел (10 июня 2012 г.). «Фронтмен Carter USM откроет фестиваль Crystal Palace» . Ваш местный опекун . Проверено 17 июня 2013 г.
  78. ^ «Олдридж, Ира (1807–1867)» . Сайт английского наследия . Английское наследие . Проверено 17 июня 2013 г.
  79. ^ «Зола, Эмиль (1840–1902)». Сайт английского наследия . Английское наследие . Проверено 17 июня 2013 г.
  80. ^ «Смит, сэр Фрэнсис Петтит (1808–1874)» . Сайт английского наследия . Английское наследие . Проверено 17 июня 2013 г.
  81. ^ Уоттс, Мэтт (15 сентября 2009 г.). «Победитель конкурса Mercury, Речь Дебелль, покинет южный Лондон из-за пробок на дорогах». Кройдон Гардиан . Проверено 17 июня 2013 г.
  82. ^ Рид, Николас (1995). Камиль Писсарро в Кристал Пэлас . Лилберн Пресс. п. 64. ИСБН 0-9515258-9-1.
  83. ^ «Камиль Писсарро (1830–1903), художник-импрессионист, останавливался на этом месте в 1870–71» . Открытый сайт табличек . Открытые таблички . Проверено 22 июня 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки